Шкільна система в британії англійською. Система вищої освіти у Великобританії - російською та англійською. Бюджетні британських ВНЗ

Щорічно в Англію приїжджає велика кількість іноземних студентів, в тому числі і російських. Популярність навчання в цій країні обумовлена \u200b\u200bпродуманістю освітньої системи і унікальною методикою проведення занять англійською мовою. Єдиний мінус - висока вартість навчання, яка пояснюється перспективами отримання престижної в великих організаціях.

Вартість таких занять залежить від інтенсивності курсу і фінансової політики установи.

Мовні курси в англійських школах

Багато іноземців вважають за краще спочатку поїхати на один або два роки в Англію для відвідування Таким чином, можна підтягнути свої знання до необхідного рівня для вступу в англійський університет. Мовних шкіл на батьківщині англійської мови ну просто дуже багато, та й сама країна допомагає вчити мову - вивіски, мова місцевих, необхідність спілкування та багато іншого позитивно впливає на знання.У мовних школах Англії поділ на групи відбувається за рівнем мови. Саме так, учням буде комфортніше вивчати англійську і вдосконалювати його. Рівень знань зазвичай перевіряється невеликим вступним тестом.

Крім мовних шкіл для молоді та дорослих людей, в Англії існують різні табори для школярів. Батьки можуть відправити своє чадо вчити англійську в літні канікули на кілька тижнів. Зазвичай в оплату таких шкіл входить і проживання, і харчування.

Вартість проходження безпосередньо залежить від обраної програми: вона може бути інтенсивною, поглибленої або ж для початківців. Навчання англійській на території Великобританії - заповітна мета для багатьох. При необхідності швидко підготуватися до здачі тесту з іноземної мови (наприклад, або) слід звертатися в будь-яку школу або коледж, що пропонують відповідні освітні послуги.

Рейтинг університетів в Англії

Всього в Англії близько 600 університетів, багато з яких займають верхні позиції рейтингів навчальних закладів не тільки по країні, але і в світі. Часом абітурієнту складно зробити вибір на користь того чи іншого закладу, тому що варіантів дійсно багато.

Оксфорд - один з найстаріших і найпрестижніших університетів Великобританії. Кампус являє собою цілий комплекс, який розташований в однойменному місті Оксфорд. На даний момент у ВНЗ вчиться близько 22 000 студентів, приблизно половина з яких іноземці.Університет Оксфорд пропонує просто величезний вибір програм. Вивчати можна і медицину, і юриспруденцію, і менеджмент, і фізику з математикою - все залежить від бажання і бюджету. Навчання в престижному вузі коштує великих грошей: один академічний рік обійдеться від 24 000 фунтів стерлінгів. Сам університет радить почати підготовку до вступу за рік і вже в червні визначитися з курсом. Подати заявку необхідно до 15 жовтня (Увага! Для початку навчання через рік) і зареєструватися на тести, які необхідні для обраної програми. Абітурієнтові дається час до 15 листопада, щоб здати всі іспити і надіслати їх результати в університет. Співбесіди з кандидатами зазвичай призначаються на перші два тижні грудня і вже в січні можна отримати офіційну відповідь з схваленням або відмовою в прийнятті.
Університет Оксфорд - один з найпрестижніших і найстаріших університетів Англії.
Кембридж - другий за віком університет, який був заснований через кілька років після відкриття Оксфорда. Як і його старший брат, Кембридж пропонує велику кількість програм навчання на вибір. Вартість навчання у ВНЗ починається від 20 000 фунтів і збільшується в залежності від обраного напрямку. Найдорожче в Кембриджі вивчатимуть медицину - від 55 000 фунтів стерлінгів за один курс. Як і в Оксфорді, в Кембридж свою заявку необхідно надіслати не пізніше 15 жовтня, а рішення про прийом того чи іншого студента оголошується в кінці січня. Це стосується і фінансування навчання - майбутні студенти можуть дізнатися, чи отримали вони грант тільки після співбесіди і оголошення прийнятих людей в університет.
, Розташований в центрі столиці Шотландії, відкрив свої двері ще в далекому 16 столітті. ВНЗ має багату історію і заслужено займає третє місце в рейтингу по Великобританії. Програм бакалаврату та магістратури в університет Единбурга існує дуже багато. Крім основних напрямків, можна вивчати і вузькоспеціалізовані, наприклад, японський або італійську мову. Варто зауважити, що для навчання в університеті Единбургу не обов'язково переїжджати до Англії - ВНЗ надає і онлайн-курси, які нічим ні гірше очної навчання. Порядок надходження на онлайн-програми не відрізняється від звичайних, але коштують вони набагато дешевше. Також, для студентів з Росії і країн СНД для вступу на деякі програми можуть знадобитися додаткові документи, тому університет Единбурга настійно рекомендує написати електронного листа і уточнити вимоги.
Університет Единбурга - один з перших університетів, де можна вчитися в режимі онлайн
університет Брістоля , Той самий, який закінчував Вінстон Черчилль, працює вже більше двох століть і щорічно приймає не тільки англійців, але і іноземних студентів. Кожен зможе знайти собі відповідну програму і отримати ступінь бакалавра або магістра. Біохімія, інжиніринг в різних областях, педагогіка, філологія і навіть музика - все це можна вивчати в університеті Брістоля.
університет Лондона - престижний столичний ВНЗ, який складається з 9 коледжів за різними напрямками, де вчиться близько 180 000 студентів з різних країн, у тому числі і з Росії. Крім звичного денного факультету, університет пропонує і дистанційне навчання. Досить незвичайна форма отримання освіти через інтернет з кожним роком набирає популярність, тому що вчитися можна в будь-який час і в будь-якому місці. Вартість одного року в університеті Лондона починається від 20 000 фунтів стерлінгів.

Бюджетні британських ВНЗ

Подивившись на ціни в престижних університетах Великобританії, можна й розчаруватися, що мрія про елітний освіту виявилася не по бюджету. Однак, не всі англійські ВНЗ стоять так дорого. Звичайно ж, про безкоштовне навчання мови не йде, але здобути вищу освіту бюджетно можна в наступних університетах (вартість вказана за один академічний рік):

університет Стерлінга - від 12 000 фунтів стерлінгів;
Університет королеви Маргарет - від 13 000;
Надходження до британського університету

Університети Великобританії вважаються одними з найкращих в світі, саме тому в них досить сувора процедура прийому студента. Кожен університет може виставляти свої правила, необхідні документи і тести, які повинен здати надходить. Зазвичай вимоги для вступу до британського університету наступні:
1. Атестат і диплом (якщо є).
2. Сертифікат про знання мови.
3. Результати тестів (якщо потрібні для вступу).
4. Мотиваційний лист і резюме (іноді потрібні і рекомендації від вчителів / професорів / роботодавця).
5. Закордонний паспорт для підтвердження особи.
Більшість англійських ВНЗ вимагають попередню здачу тестів, результати яких будуть грати ключову роль при виборі студента на вакантне місце. Зазвичай такі іспити складаються за фахом: майбутні лікарі повинні здати хімію і біологію, а інженери - фізику і математику.

Що стосується сертифіката про знання мови, то британськими університетами приймаються IELTS, TOEFL та UCLES.

Після здачі необхідних іспитів і відправки документів, вони розглядаються університетом, після чого кандидату призначається час для співбесіди. Зазвичай інтерв'ю з майбутніми студентам з-за кордону проходить через інтернет, по скайпу або інший відео-платформі.

Привіт, мої улюблені читачі.

Напевно, кожен з вас хоча б раз у житті думав про те, як це - вчитися у Великобританії! Країна славиться своїми чудовими викладачами, облаштованими за останніми технологіями класами, сучасними методиками навчання і строгими стандартами. Все це жорстко контролюється, щоб слава про якість британської освіти жодним чином не була зруйнована.

Тому сьогодні я хочу розповісти вам, наскільки це можливо - але не так вже й просто - здобувати вищу освіту у Великій Британії. Підемо по порядку.

Перше і найважливіше

На відміну від нашої системи освіти, де ми відразу після школи мчимо підкорювати простори університету, в Великобританії шкільних знань вам буде мало. Система вищої освіти там створена таким чином, що без підтвердження проходження тестів програми A-level або Foundation в університет вас ніхто не пустить!

Що таке A-level?

Це програма тривалістю 2 роки. Після досягнення дитиною 16 років обов'язкова освіта для нього на цьому закінчується. Після цього він може піти в коледж вчитися на інженера, кухарі, перукаря та інші схожі спеціальності. Але ті, хто хоче вступати до університету, залишаються в школі ще на 2 роки. Там вони вибирають собі кілька предметів, на яких вони планують спеціалізуватися в майбутньому і вивчають їх. І в кінці програми складають іспит, який і зараховується як вступний.

Що таке Foundation?

Це програма, розрахована саме на foreign студентів, яких в Великобританії навчається велика кількість. Програма триває всього лише рік, але за інтенсивністю вона буде складніше A-level. Тут крім своїх предметів студенти ще. Зазвичай ці програми організуються при закладі, куди ви хочете чинити, тому ретельно вивчайте всю інформацію про надходження на сайті університету.

Піраміда британської освіти.

Коли ви успішно пройшли етапи A-level або Foundation, тоді починається ваш шлях по сходах здобуття вищої освіти в Англії. І перша сходинка тут - бакалаврат . Навчання за програмою бакалаврату займає 3 роки, а в деяких спеціальностях - таких, як медицина, наприклад, - і на кілька років більше. По закінченню ви отримуєте диплом і ступінь бакалавра. З цим ступенем ви цілком можете починати свою професійну діяльність.

Наступний щабель - це магістратура . Тривалість цієї сходинки - всього 1 рік. Тут студенти ходять на заняття, щоб поліпшити свої знання, отримані на рівні бакалаврату. По закінченню програми знову здаються іспити і учні отримують диплом.
Остання щабель в системі вищої освіти в Великобританії - це аспірантура , Або по-іншому - докторський ступінь . Це повний аналог російської аспірантури, хоча за складністю її можна порівняти більше з докторантури в Росії. Тут студенти займаються виключно дослідженнями. Вони вибирають тему, вивчають її і готуються до dissertation. І триває 3-4 роки. Всього то))

Порядок надходження!

Порядок зарахування в університет не так уже й складний, але вимагає підвищеної уваги. Ви подаєте форму-заявку, де вказуєте бали на раніше згаданих іспитах, мотиваційний лист, де вам необхідно вказати, чому ви хочете працювати в цій галузі, а також список закладів, де б ви хотіли вчитися, і характеристика з місця навчання. Все це потрібно подати не пізніше січня.

Зауважте, що вимоги не тільки по документах, але і за знаннями відрізняються від університету до університету. Наприклад, щоб поступити в Оксфорд чи Кембридж, недостатньо пред'явити сертифікат A-level або Foundation. Там система зобов'язує здавати внутрішні іспити. Тому завжди уважно вивчайте необхідну інформацію на сайті університету.

Вартість навчання

Ще одна проблема - це вартість навчання. Адже не обов'язково йти в Кембридж чи, де плата за семестр може прирівнюватися річній зарплаті жителя Росії. Цілком реально знайти університет, який дасть вам не менш гарні знання в бажаної спеціалізації, при цьому оплата буде значно менше і цілком посильна. В середньому 1 рік в університеті коштує близько 15 000 євро, при цьому не враховуючи витрати на проживання, харчування та перельоти.

Онлайн-курси

Останнім часом стають дуже популярними онлайн-курси світових університетів, в тому числі і британських. Тому щоб хоча б мінімально відчути на собі якість і систему британської освіти, спробуйте їх пройти. Ви відразу ж зрозумієте, подобається вам той чи інший предмет чи ні. Чи подобається вам викладач цього університету чи ні. Та й як мінімум ви зможете підтягнути свої здібності до. Чи не здорово чи?

Сподіваюся, ви всі запам'ятали! Тепер давайте трохи попрактікуемся.

Топік англійською

Я пропоную вам для вивчення топік всього того, про що я тільки що писала. Текст англійською мовою дозволить вам вивчати цю тему в мовній інтерпретації.

Higher Education in Great Britain.
Higher Education in Great Britain consists of several steps.

After finishing school you can enter some colleges where you will get some manual skills, and also learn t typing, engineering, cooking, hair-dressing and so on.
In case you want to go to the university, you need to get the A-level or Foundation examination. A-level is a program where you are supposed to study 5-6 subjects that you will study at university then. It lasts for two years.

If you are not an Englishman you are supposed to go through a Foundation program. It lasts for a year and is more intensive than the A-level program. Usually this program is conducted at the college or university you are going to enter.

The first step is the Degree of Bachelor. It takes you 3 years to get it. And if you are going to be a doctor, then it will take several years more.

Then if you want you can take a Master's Degree Course. Here you deepen your knowledge from the Bachelor Degree. And in case you want to get more - you can go to the Doctor's Degree. It is the most complicated part. Here you need to conduct a deep research of the topic. Usually it takes 3-4 years to finish it.

So, that is how the British Higher Education system works.

Корисні фрази:

to enter a college - вступити до коледжу

manual skill - навички робочого праці

to be supposed to - передбачатися

to go through - проходити через

to last for a year - тривати рік

it will take 3 years - це займе 3 роки

to conduct a deep research - провести ретельне дослідження

Ну що ж, мої хороші, вітаю! До кінця сьогоднішнього уроку ви можете розповісти про вищу освіту у Великобританії, а ще зробити все це англійською мовою. До речі, у мене для вас є ще 2 тексту (з перекладом на російську мову) про вищу освіту у Великій Британії - це, а це -.

Сподіваюся, це було вам корисно. Буду рада бачити ваші відповіді в коментарях. Більш того, ставши передплатником мого блогу, ви зможете миттєво бути в курсі останніх подій і новин. Не пропустіть нічого.

На все добре, до нових зустрічей!

]

Twelve million children attend about 40.000 schools in Britain. Education in Great Britain is compulsory and free for all children between the ages of 5 and 16. There are many children who attend a nursery school from the age of 3, but it is not compulsory. In nursery schools they learn some elementary things such as numbers, colours, and letters. Apart from that, babies play, have lunch and sleep there. Whatever they do, there is always someone keeping an eye on them.

Compulsory education begins at the age of 5 when children go to primary school. Primary education lasts for 6 years. It is divided into two periods: infant schools (pupils from 5 to 7 years old) and junior schools (pupils from 7 to 11 years old). In infant schools children don "t have real classes. They mostly play and learn through playing. It is the time when children just get acquainted with the classroom, the blackboard, desks and the teacher. But when pupils are 7, real studying begins. They don "t already play so much as they did it in infant school. Now they have real classes, when they sit at desks, read, write and answer the teacher "s questions.

Compulsory secondary education begins when children are 11 or 12 and lasts for 5 years. Secondary school is traditionally divided into 5 forms: a form to each year. Children study English, Mathematics, Science, History, Art, Geography, Music, a Foreign language and have lessons of Physical training. Religious education is also provided. English, Mathematics and Science are called "core" subjects. At the age of 7,11 and 14 pupils take examinations in the core subjects.

There are 3 types of state secondary schools in Great Britain. They are:

1) comprehensive schools, which take pupils of all abilities without exams. In such schools pupils are often put into certain sets or groups, which are formed according to their abilities for technical or humanitarian subjects. Almost all senior pupils (around 90 per cent) go there;

2) grammar schools, which give secondary education of a very high standard. Entrance is based on the test of ability, usually at 11. Grammar schools are single sexed schools;

3) modern schools, which don "t prepare pupils for universities. Education in such schools gives good prospects for practical jobs.

After five years of secondary education, at the age of 16, pupils take the General Certificate of Secondary Education (GCSE) examination. When they are in the third or in the forth form, they begin to choose their exam subjects and prepare for them.

After finishing the fifth form pupils can make their choice: they may either leave school and go to a Further Education College or continue their education in the sixth form. Those who stay at school after GCSE, study for 2 more years for "A" (Advanced) Level Exams in two or three subjects which is necessary to get a place at one of British universities.

There are also about 500 private schools in Great Britain. Most of these schools are boarding ones, where children live as well as study. Education in such schools is very expensive, that "s why only 5 per cent of schoolchildren attend them. Private schools are also called preparatory (for children up to 13 years old) and public schools (for pupils from 13 to 18 years old). Any pupil can enter the best university of the country after leaving this school. The most famous British public schools are Eton, Harrow and Winchester.

After leaving secondary school young people can apply to a university, a polytechnic or a college of further education.

There are 126 universities in Britain. They are divided into 5 types:

The Old ones, which were founded before the 19th century, such as Oxford and Cambridge;

The Red Brick, which were founded in the 19th or 20th century;

The Plate Glass, which were founded in 1960s;

The Open University It is the only university offering extramural education. Students learn subjects at home and then post ready exercises off to their tutors for marking;

The New ones. They are former polytechnic academies and colleges.

The best universities, in view of "The Times" and "The Guardian", are The University of Oxford, The University of Cambridge, London School of Economics, London Imperial College, London University College.

Universities usually select students basing on their A-level results and an interview.

After three years of study a university graduate get the Degree of a Bachelor of Arts, Science or Engineering. Many students then continue their studies for a Master "s Degree and then a Doctor" s Degree (PhD).

Переклад тексту: Education in Great Britain - Освіта в Великобританії (5)

У Великобританії 12 мільйонів дітей відвідують близько 40 тисяч шкіл. Освіта тут обов'язкове і безкоштовне для дітей від 5 до 16 років. Багато дітей йдуть в дитячий сад, коли їм виповнюється 3 роки, але це не обов'язково. У дитячих садках діти пізнають елементарні основи, такі як цифри, кольори і букви. Крім цього, вони там же грають, їдять і сплять. Що б вони не робили, за ними завжди хтось доглядає.

Обов'язкова освіта починається з 5 років, коли діти йдуть в початкову школу. Початкова освіта триває 6 років. Воно поділяється на 2 періоди: школа для малюків (з 5 до 7 років) і початкова школа (з 7 до 11 років). У молодшій школі у дітей немає уроків. Вони в основному грають і вчаться через гру. Це час, коли діти ще тільки знайомляться з класною кімнатою, дошкою, партами і вчителем. Але коли дітям виповнюється 7 років, для них починається справжня навчання. Вони вже не приділяють стільки часу грі, як це було в молодшій школі. Тепер у них справжні уроки: вони сидять за партами, читають, пишуть і відповідають на запитання вчителя.

Обов'язкова середня освіта починається, коли дітям виповнюється 11 або 12 років, і триває 5 років. Середня школа за традицією ділиться на 5 класів - по класу на рік навчання. Діти вивчають рідну мову, математику, природознавство, історію, образотворче мистецтво, географію, музику, яку-небудь іноземну мову і займаються фізкультурою. Передбачено і викладання релігії. Англійська мова, математика та природознавство є основними предметами. У віці 7, 11 і 14 років школярі здають іспити з основних предметів.

Існує 3 види державних шкіл середньої освіти:

1) Загальноосвітні школи. Вони приймають учнів з будь-якими здібностями без вступних іспитів. У таких школах діти зазвичай розподіляються по різних групах - в залежності від їх рівня володіння технічними або гуманітарними предметами. Практично всі старшокласники (близько 90%) йдуть в ці школи.

2) Граматичні школи. Вони дають середню освіту на дуже високому рівні. Надходження в таку школу залежить від результатів письмового іспиту, який діти здають в віці 11 років. В граматичних школах практикується роздільне навчання хлопчиків і дівчаток.

3) Сучасні школи. Вони не готують дітей до вступу в університет. Навчання в таких школах дає перспективи тільки в робочій сфері діяльності.

Після п'яти років навчання в середній школі, у віці 16 років, учні здають іспит на отримання сертифікату про закінчення середньої школи. Уже в 3-м або 4-му класі вони починають вибирати предмети для здачі іспитів і займаються підготовкою до них.

Після закінчення 5-го класу хлопцям надається вибір: вони можуть або закінчити школу і продовжити навчання в коледжі, або перейти в 6-й клас. Ті, хто залишається в школі після іспиту на отримання сертифіката про закінчення середньої школи, вчаться ще 2 роки, після чого здають іспити рівня «А» за двома або трьох предметів, що необхідно для вступу в один з британських університетів.

У Великобританії також існує близько 500 приватних, або незалежних, шкіл. Більшість з них є школами-інтернатами, де діти не тільки вчаться, а й живуть. Навчання в таких школах коштує дуже дорого, тому їх відвідує тільки 5% всіх школярів. Існують підготовчі приватні школи (для дітей до 13 років) і привілейовані приватні школи (для дітей від 13 до 18 років). Найбільш відомі приватні школи Великобританії: Ітон, Харроу, Вінчестер.

Після того як учень закінчив школу, він має право подати заяву до університету, технікум або коледж для подальшої освіти.

У Великобританії 126 університетів. Вони діляться на 5 типів:

- стародавні. Засновані до XIX в., До їх числа відносяться Оксфорд і Кембридж;

- «Червоного цегли» (Red Brick). Засновані в XIX або XX ст .;

- «Скляні» (Plate Glass). Засновані в 1960-х рр .;

- Відкритий університет (Open University). Це єдиний університет, що пропонує заочну освіту. Студенти вивчають предмети будинку, а потім посилають готові завдання викладачам на перевірку;

БРИТАНІЯ І британці

HIGHEREDUCATIONINGREATBRITAIN

The academic year in britain "s universities, Polytechnics, Colleges of Education is divided into three terms, which usually run from the beginning of October to the middle of December from the middle of January to the end of March, and from the middle of April to the end of June or the beginning of July.

There are 46 universities in Britain. The oldest and best-known universities are located in Oxford, Cambridge, London, Leeds, Manchester, Liverpool, Edinburgh, Саутгемптон, Кардіфф, Брістоль, and Birmingham.

Good А -level results in at least two schooleds are necessary to get a place at a university. Universities choose their students after interviews. For all British citizens a place at a university brings with it a grand from their local education authority.

English universities greatly differ from each other. They differ in size, history, tradition, general organisation, methods of instruction, way of student life.

After three years of study a university graduate will leave with the Degree of Bachelor of Arts, Science, Engineering, Medicine, etc. Later he may continue to take a master "s Degree and then a Doctor" Degree. Research is an important feature of university work.

The two intellectual eyes of Britain - Oxford and Cambridge Universities - date from the twelfth and thirteenth centuries.

In the nineteenth and the early part of the twentieth centuries the so-called Redbrick universities were founded. These include London, Manchester, Leeds, Liverpool, Sheffield and Birmingham. During the late sixties and early seventies some 20 «new» universities were set up.

During these years the Government set up thirty Polytechnics. The Polytechnics, like the universities, offer first and higher degrees. Some of them offer full-time and sandwich courses.

Some of those who decide to leave school at the age of 16 may go to a further education college where they can follow a course in typing, engineering, town planning, cooking, or hairdressing, full-time or part-time.

There is an interesting form of studies which is called the Open University. It is interesting for people who study in their own free time and who «attend» lectures by watching television and listening to the radio. They keep in touch by phone and letter with their tutors and attend summer schools. The Open University students have no formal qualifications and would be unable to enter ordinary university.

QUESTIONS

1. How many terms are there in britain "s academic year?

2. What are the oldest Universities in Britain?

3. How do Universities students choose?

4. What will a graduate receive after three years of study?

5. What does the Open University mean?

6. Does higher education in Great Britain differ from that in Ukraine?

VOCABULARY

interview - співбесіда

Bachelor of Arts - бакалавр мистецтв

Master 's Degree - вчений ступінь магістра

Doctor 's Degree - вчений ступінь доктора

ВИЩА ОСВІТА ВВЕЛІКОБРІТАНІІ

Академічний рік британських університетів, політехнікумів і педагогічних коледжів розділений на три семестри, перший семестр - з початку жовтня до середини грудня, другий - з середини січня до кінця березня, і третій семестр - з середини квітня до кінця червня або початку липня.

У Британії 46 університетів. Найстарші і найвідоміші університети розташовані в Оксфорді, Кембриджі, Лондоні, Цікавих, Манчестері, Ліверпулі, Единбурзі, Саусемптоні, Кардіффі, Брістолі і Бірмінгемі.

Щоб вступити до університету, необхідно мати хороші результати на іспитах підвищеного рівня з двох предметів. Університети відбирають студентів через співбесіду. Багато британців, які навчаються в університетах, отримують стипендію від місцевих органів освіти.

Англійські університети відрізняються один від одного розміром, історією, традиціями, основними правилами, методиками і способом життя студентів.

Після трьох років навчання в університеті випускник отримує ступінь бакалавра мистецтв, наук, інженерії, медицини і т. Ін. Пізніше випускник може продовжити навчання і отримати вчений ступінь магістра, а потім доктора. На цьому етапі велике значення має дослідницька робота.

Два інтелектуальних ока Британії - Оксфорд і Кембридж - датуються XII і XIII століттями.

У XIX і початку XX століття були засновані так звані "будинки з червоної університети. Ці університети знаходяться в Лондоні, Манчестері, Цікавих, Ліверпулі, Шеффілді та Бірмінгемі. В кінці 60-х і початку 70-х pp. Утворилося близько 20« нових »університетів.

Протягом цих років уряд заснувало 30 політехнікумів. Політехнікумі, як і університети, пропонують перший і вищий ступінь. Деякі з них мають денне відділення і курси «сандвіч» для працюючих.

Ті, хто йде зі школи в 16 років, можуть продовжити навчання на курсах друкування, інженерії, планування міст, кулінарії або перукарської майстерності. Вчитися можна на стаціонарі або заочно.

Цікава форма навчання, що називається відкритим університетом. Вона цікава для людей, які навчаються у вільний час і «відвідують» лекції по телебаченню, радіо. З керівником вони зв'язуються по телефону або письмово і відвідують літні школи. Студенти відкритих університетів не мають формальної кваліфікації і не можуть вступити в звичайний університет.

, Який допоможе вам розібратися в непростій системі британських освітніх установ.

Топік з англійської Освіта в Великобританії (Education in Great Britain) - дуже цікава тема, тому що дозволяє порівняти систему освіти британців з іншими.

Який також допоможе сформувати уявлення про те, що і де вивчає ваш британський співрозмовник, а також які іспити йому треба буде здавати.

Топік з англійської Освіта в Великобританії(Education in Great Britain) розповідає не тільки про школах, а й про відомих вищих навчальних закладах Великої Британії, а також на які типи поділяються університети у Великобританії.

текст -----

Education in Great Britain

Education in Great Britain is compulsory and free for children from 5 to 16 years old. Some children attend kindergartens from the age of 3. However, it "s not compulsory. In kindergartens, children learn very simple things like colours, numbers and letters. They also play games and sleep after lunch. There is always someone keeping an eye on children, no matter what they do.

Compulsory education lasts 6 years; it begins at the age of 5 when children go to primary school. There are two periods: pupils from 5 to 7 years old attend infant schools and pupils from 7 to 11 years old attend junior schools.

The classes in infant schools usually consist of playing games and getting acquainted with teachers, classrooms and desks.

When children are 7 years old, the real studying begins. Pupils don "t play very much, they have classes where they sit at desks, write, read and answer the questions.

Compulsory secondary education consists of 5 forms and lasts 5 years. It begins when children are 11 or 12 years old. Children study History, English, Art, Mathematics, Geography, Music, Science and Foreign languages. There are also lessons of Physical training and Religion. At the age of 7, 11 and 14 pupils take examinations in the core subjects - Mathematics, English and Science.

There are 3 types of state secondary schools in Great Britain: comprehensive schools, grammar schools and modern schools.

Comprehensive schools take pupils without exams. Children are divided into humanitarian or technical groups according to their abilities.

Grammar schools give secondary education of a very high standard. At the age of 11 children pass tests to enter a grammar school.

Modern schools don "t prepare pupils for universities, but for practical jobs.

At the age of 16, pupils take the General Certificate of Secondary Education examination. The subjects for the exams are chosen by the pupil in the third or in the forth form.

After GCSE pupils have a choice: either they go to a Further Education College or continue their education in the sixth form. Those who stay at school, study for 2 more years for Advanced Level Exams in two or three subjects. It is necessary to get a place at one of British universities.

There are also about 500 private schools in Great Britain, they are very expensive and only 5% of schoolchildren attend these schools. The most famous British public schools are Harrow, Eton and Winchester.

After leaving secondary school young people apply to a college, university or a polytechnic.
The Universities of Great Britain are divided into 5 types:
- The Old ones (founded before the 19th century, e.g. Oxford, Cambridge);
- The Red Brick (founded in the 19th or 20th century);
- The Plate Glass (founded in 1960s);
- The Open University (students learn subjects and do exercises at home, then send their works to their tutors for checking);
- The New Universities (former polytechnic academies and colleges).

The University of Cambridge, The University of Oxford, London Imperial College, London School of Economics and London University College are considered the best universities.
Universities select students basing on their interviews and A-level results.

Students graduate from universities with the Degree of a Bachelor of Arts, Science or Engineering after three studying for three years. After that some students continue their studies for a Master "s Degree and then a Doctor" s Degree (PhD).

----- переклад -----

Освіта в Великобританії

Освіта тут обов'язкове і безкоштовне для дітей від 5 до 16 років. Деякі діти з 3-х років ходять в дитячий сад. Однак, це не обов'язково. У дитячих садках діти пізнають найпростіші речі, такі як кольори, цифри і букви. Крім цього, вони грають і сплять після обіду. За дітьми завжди хтось доглядає, чим би вони не були зайняті.

Обов'язкова освіта триває 6 років, воно починається з 5 років, коли діти йдуть в початкову школу. Воно поділяється на 2 періоди: діти з 5 до 7 років відвідують школу для малюків, а діти з 7 до 11 років ходять в початкову школу.

Уроки в початковій школі складаються з ігор і знайомства з учителями, класам і партами.
Коли дітям виповнюється 7 років, починається справжня навчання. Учні не дуже багато грають, і відповідають на питання

Обов'язкова середня освіта складається з 5 класів і триває 5 років. Воно починається, коли дітям виповнюється 11 або 12 років. Діти вивчають історію, англійська мова, образотворче мистецтво, математику, географію, музику, природознавство і іноземні мови. Так само проводяться заняття з фізичної культури і релігії. У віці 7, 11 і 14 років школярі здають іспити з основних предметів - математики, англійської мови та природознавства.

Існує 3 види державних шкіл середньої освіти: загальноосвітні школи, граматичні школи і сучасні школи.

Загальноосвітні школи приймають учнів без вступних іспитів. У таких школах діти зазвичай розподіляються на гуманітарні та технічні групи в залежності від володіння тими чи іншими навичками.

Граматичні школи дають середню освіту дуже високого рівня. Для надходження в таку школу необхідно здати письмовий іспит у віці 11 років.
Сучасні школи готують дітей ні до вступу в університет, а до робочих спеціальностей.

У віці 16 років учні здають іспит на отримання сертифікату про закінчення середньої школи. Предмети для складання цього іспиту вони вибирають в 3-м або 4-му класі.

Після цього іспиту учні мають вибір: продовжити подальше навчання в коледжі, або перейти в 6-й клас. Ті, хто залишається в школі, вчаться ще 2 роки, після чого здають іспити рівня «А» за двома або трьох предметів. Це необхідно для вступу в один з британських університетів.

У Великобританії також існує близько 500 приватних шкіл, навчання в них дуже дороге, тому їх відвідує тільки 5% школярів. Найбільш відомі приватні школи Великобританії: Харроу, Ітон і Вінчестер.

Після того як учень закінчив школу, він може подати заяву в коледж, університет або технікум.

Британські університети діляться на 5 типів:
- Стародавні (Засновані до 19 століття, такі як Оксфорд і Кембридж);
- «Червоного цегли» (засновані в 19 або 20 столітті);
- «Скляні» (засновані в 1960-х роках);
- Відкритий університет (студенти вивчають предмети і виконують вправи вдома, потім посилають готові завдання викладачам на перевірку);
- Нові (колишні політехнічні академії і коледжі).

Кембридж, Оксфорд, Імперський коледж Лондона, Лондонська школа економіки і Університетський коледж Лондона вважаються кращими університетами.
Отримання місця в університеті залежить від результатів співбесіди та іспитів рівня «А».

Після трьох років навчання студент випускається з університету зі ступенем бакалавра гуманітарних, природничих або технічних наук. Після цього деякі студенти продовжують навчання, щоб отримати ступінь магістра, а потім і доктора наук.