Гавриїл Державін - Осінь під час облоги Очакова: Вірш. Гавриїл Державін - Осінь під час облоги Очакова: Вірш Йде сива чародійка волохатим махає рукавом

Спустив сивий Еол Борея
З ланцюгів чавунних з печер;
Жахливі Кріля розширити,
Махнув по світу богатир;
Погнав стадами повітря синій.
Згустив тумани в хмари,
Давнул, - і хмари розсілися,
Пустився дощ і Шуміли.

Уже рум'яна Осінь носить
Снопи золоті на тік,
І розкіш винограду просить
Рукою жадібної на вино.
Уже стада товпляться пташині,
Ковила срібло по степах;
Шумящі червоно-жовтими листами
Расстлалісь всюди по стежках.

У узліссі заєць прудконогий,
Як Колпіков посивівши, лежить;
Ловецьких лунають роги,
І вижліц гавкіт і гул гримить.
Взявши селянин хлібом,
Їсть добрі щі і пиво пив, вони ж
Збагачений щедрим небом,
Блаженство днів своїх співає.

Борей на Осінь хмурить брови
І Зиму з півночі кличе:
Йде сива чародійка,
Волохатим махає рукавом;
І сніг, і мраз, і іній сипле
І води втілює в льоди;
Від хладного її дихання
Природи погляд заціпенів.

Наместо веселок посипаних
Висить по небу імла навколо,
А на килимах полів зелених
Лежить розсипаний білий пух.
Пустелі нарікають і доли,
Голодні вовки виють в них;
Древа стоять і пагорби голи,
І не пасеться стад при них.

Пішов олень на тундри моховиті,
І в лігво ліг ведмідь;
По селах німфи голосисті
Престали в хороводах співати;
Курять сірим димом оселі,
Поспішно їде подорожній в шлях,
Небесний Марс залишив громи
І ліг в тумани відпочити.

Російський тільки Марс, Потьомкін,
Чи не жахається зими:
За прапорами
Полків, вводяться їм, орел
Над древнім царством Мітрідата
Літає і темнить місяць;
Під звучним крил його мелькання
Те черн, то блідо, то рдяного Евксін.

Вогонь, в хвилях невгасимий,
Очаківська стіни жере,
Перед ними рос непереможний
І в мраз зелені лаври жне;
Сиві бурі зневажає.
На льоди, на рови, на грім летить,
У водах і в полум думає:
Або коли помре, иль переможе.

Мужайся, твердий рос і вірний,
Ще перемогою возблістать!
Ти не найманець - син старанний;
Твоя Катерина мати,
Потьомкін - вождь, бог - покровитель;
Твоя геройський груди - твій щит,
Честь - нагорода твоя, вселенна - глядач,
Потомство плескіт гримить.

Тримайтеся, Руським Ахіллес,
Богині північній сини!
Хоча ви в Стікс Не занурюйте.
Але ви безсмертні у справах.
На вас всіх думка, на вас всіх погляди.
Дерзайте ваших слідом батьків!
І ти поспішай скоріше, Голіцин!
Принесть в твій будинок з оливою лавр.

Твоя дружина златовласого,
Пленіра серцем і обличчям.
Давно бажаного чекає голосу,
Коли ти до неї приїдеш в будинок;
Коли з запалом обіймеш
Ти сімох твоїх синів,
На матір ніжні погляди вскінешь
І в радості не знайдеш слів.

Коли рясними промовами
Потім захват свій виявили,
Безцінними перемог вінцями
Твою дружину здивуєш;
Героїчні справи розкажеш
Її ти дядька і батька,
І дух і розум його доведеш
І як до себе він волік серця.

Поспішай, чоловік, до дружини вірної,
Обрадуй ти, утіш її;
Вона задумана, сумна,
У простому одязі, і, Влас
Розсипавши по чолу неструнко,
Сидить за столиком в канапі;
І світло-блакитні погляди
Її повсякчас сльози ллють.

Вона до тебе вседневно пише:
Твердить то славу, то любов,
Те жалістю, то розкішшю дихає,
Те страх її бентежить кров;
Те дядькові торжества бажає,
Те жадає чоловікової любові,
Мятется, бореться, віщає:
«Коль борг велить, ти лаври рви!»

У світлиці кругом неї мовчазному
Чи не сміють німфи пошептати;
У захваті тільки музи важкому
Наважилися цього вірш брязкати. - Рум'яна Осінь! - радість світу!
Додай побільшиш ще твій плід!
Прийди, бажана звістку! - і ліра
Любов і славу оспіває.

Спустив сивий Еол Борея
З ланцюгів чавунних з печер;
Жахливі Кріля розширити,
Махнув по світу богатир;
Погнав стадами повітря синій.
Згустив тумани в хмари,
Давнул, - і хмари розсілися,
Пустився дощ і Шуміли.

Уже рум'яна Осінь носить
Снопи золоті на тік,
І розкіш винограду просить
Рукою жадібної на вино.
Уже стада товпляться пташині,
Ковила срібло по степах;
Шумящі червоно-жовтими листами
Расстлалісь всюди по стежках.

У узліссі заєць прудконогий,
Як Колпіков посивівши, лежить;
Ловецьких лунають роги,
І вижліц гавкіт і гул гримить.
Взявши селянин хлібом,
Їсть добрі щі і пиво пив, вони ж
Збагачений щедрим небом,
Блаженство днів своїх співає.

Борей на Осінь хмурить брови
І Зиму з півночі кличе:
Йде сива чародійка,
Волохатим махає рукавом;
І сніг, і мраз, і іній сипле
І води втілює в льоди;
Від хладного її дихання
Природи погляд заціпенів.

Наместо веселок посипаних
Висить по небу імла навколо,
А на килимах полів зелених
Лежить розсипаний білий пух.
Пустелі нарікають і доли,
Голодні вовки виють в них;
Древа стоять і пагорби голи,
І не пасеться стад при них.

Пішов олень на тундри моховиті,
І в лігво ліг ведмідь;
По селах німфи голосисті
Престали в хороводах співати;
Курять сірим димом оселі,
Поспішно їде подорожній в шлях,
Небесний Марс залишив громи
І ліг в тумани відпочити.

Російський тільки Марс, Потьомкін,
Чи не жахається зими:
За прапорами
Полків, вводяться їм, орел
Над древнім царством Мітрідата
Літає і темнить місяць;
Під звучним крил його мелькання
Те черн, то блідо, то рдяного Евксін.

Вогонь, в хвилях невгасимий,
Очаківська стіни жере,
Перед ними рос непереможний
І в мраз зелені лаври жне;
Сиві бурі зневажає.
На льоди, на рови, на грім летить,
У водах і в полум думає:
Або коли помре, иль переможе.

Мужайся, твердий рос і вірний,
Ще перемогою возблістать!
Ти не найманець - син старанний;
Твоя Катерина мати,
Потьомкін - вождь, бог - покровитель;
Твоя геройський груди - твій щит,
Честь - нагорода твоя, вселенна - глядач,
Потомство плескіт гримить.

Тримайтеся, Руським Ахіллес,
Богині північній сини!
Хоча ви в Стікс Не занурюйте.
Але ви безсмертні у справах.
На вас всіх думка, на вас всіх погляди.
Дерзайте ваших слідом батьків!
І ти поспішай скоріше, Голіцин!
Принесть в твій будинок з оливою лавр.

Твоя дружина златовласого,
Пленіра серцем і обличчям.
Давно бажаного чекає голосу,
Коли ти до неї приїдеш в будинок;
Коли з запалом обіймеш
Ти сімох твоїх синів,
На матір ніжні погляди вскінешь
І в радості не знайдеш слів.

Коли рясними промовами
Потім захват свій виявили,
Безцінними перемог вінцями
Твою дружину здивуєш;
Героїчні справи розкажеш
Її ти дядька і батька,
І дух і розум його доведеш
І як до себе він волік серця.

Поспішай, чоловік, до дружини вірної,
Обрадуй ти, утіш її;
Вона задумана, сумна,
У простому одязі, і, Влас
Розсипавши по чолу неструнко,
Сидить за столиком в канапі;
І світло-блакитні погляди
Її повсякчас сльози ллють.

Вона до тебе вседневно пише:
Твердить то славу, то любов,
Те жалістю, то розкішшю дихає,
Те страх її бентежить кров;
Те дядькові торжества бажає,
Те жадає чоловікової любові,
Мятется, бореться, віщає:
«Коль борг велить, ти лаври рви!»

У світлиці кругом неї мовчазному
Чи не сміють німфи пошептати;
У захваті тільки музи важкому
Наважилися цього вірш брязкати. - Рум'яна Осінь! - радість світу!
Додай побільшиш ще твій плід!
Прийди, бажана звістку! - і ліра
Любов і славу оспіває.

Державін Гаврило (Гаврило) Романович (1743 - 1816)
Російський поет, представник російського класицизму.

Гаврило Державін
Осінь під час облоги Очакова

Спустив сивий Еол Борея
З ланцюгів чавунних з печер;
Жахливі Кріля розширити,
Махнув по світу богатир;
Погнав стадами повітря синій.
Згустив тумани в хмари,
Давнул, - і хмари розсілися,
Пустився дощ і Шуміли.

Уже рум'яна Осінь носить
Снопи золоті на тік,
І розкіш винограду просить
Рукою жадібної на вино.
Уже стада товпляться пташині,
Ковила срібло по степах;
Шумящі червоно-жовтими листами
Расстлалісь всюди по стежках.

У узліссі заєць прудконогий,
Як Колпіков посивівши, лежить;
Ловецьких лунають роги,
І вижліц гавкіт і гул гримить.
Взявши селянин хлібом,
Їсть добрі щі і пиво пив, вони ж
Збагачений щедрим небом,
Блаженство днів своїх співає.

Борей на Осінь хмурить брови
І Зиму з півночі кличе:
Йде сива чародійка,
Волохатим махає рукавом;
І сніг, і мраз, і іній сипле
І води втілює в льоди;
Від хладного її дихання
Природи погляд заціпенів.

Наместо веселок посипаних
Висить по небу імла навколо,
А на килимах полів зелених
Лежить розсипаний білий пух.
Пустелі нарікають і доли,
Голодні вовки виють в них;
Древа стоять і пагорби голи,
І не пасеться стад при них.

Пішов олень на тундри моховиті,
І в лігво ліг ведмідь;
По селах німфи голосисті
Престали в хороводах співати;
Курять сірим димом оселі,
Поспішно їде подорожній в шлях,
Небесний Марс залишив громи
І ліг в тумани відпочити.

Російський тільки Марс, Потьомкін,
Чи не жахається зими:
За прапорами
Полків, вводяться їм, орел
Над древнім царством Мітрідата
Літає і темнить місяць;
Під звучним крил його мелькання
Те черн, то блідо, то рдяного Евксін.

Вогонь, в хвилях невгасимий,
Очаківська стіни жере,
Перед ними рос непереможний
І в мраз зелені лаври жне;
Сиві бурі зневажає.
На льоди, на рови, на грім летить,
У водах і в полум думає:
Або коли помре, иль переможе.

Мужайся, твердий рос і вірний,
Ще перемогою возблістать!
Ти не найманець - син старанний;
Твоя Катерина мати,
Потьомкін - вождь, бог - покровитель;
Твоя геройський груди - твій щит,
Честь - нагорода твоя, вселенна - глядач,
Потомство плескіт гримить.

Тримайтеся, Руським Ахіллес,
Богині північній сини!
Хоча ви в Стікс Не занурюйте.
Але ви безсмертні у справах.
На вас всіх думка, на вас всіх погляди.
Дерзайте ваших слідом батьків!
І ти поспішай скоріше, Голіцин!
Принесть в твій будинок з оливою лавр.

Твоя дружина златовласого,
Пленіра серцем і обличчям.
Давно бажаного чекає голосу,
Коли ти до неї приїдеш в будинок;
Коли з запалом обіймеш
Ти сімох твоїх синів,
На матір ніжні погляди вскінешь
І в радості не знайдеш слів.

Коли рясними промовами
Потім захват свій виявили,
Безцінними перемог вінцями
Твою дружину здивуєш;
Героїчні справи розкажеш
Її ти дядька і батька,
І дух і розум його доведеш
І як до себе він волік серця.

Поспішай, чоловік, до дружини вірної,
Обрадуй ти, утіш її;
Вона задумана, сумна,
У простому одязі, і, Влас
Розсипавши по чолу неструнко,
Сидить за столиком в канапі;
І світло-блакитні погляди
Її повсякчас сльози ллють.

Вона до тебе вседневно пише:
Твердить то славу, то любов,
Те жалістю, то розкішшю дихає,
Те страх її бентежить кров;
Те дядькові торжества бажає,
Те жадає чоловікової любові,
Мятется, бореться, віщає:
"Коль борг велить, ти лаври рви!"

У світлиці кругом неї мовчазному
Чи не сміють німфи пошептати;
У захваті тільки музи важкому
Наважилися цього вірш брязкати. - Рум'яна Осінь! - радість світу!
Додай побільшиш ще твій плід!
Прийди, бажана звістку! - і ліра
Любов і славу оспіває.

1788
читає В.Бабятінскій

ОСІНЬ під час облоги Очакова


Спустив сивий Еол Борея
З ланцюгів чавунних з печер;
Жахливі Кріля розширити,
Махнув по світу богатир;
Погнав стадами повітря синій,
Згустив тумани в хмари,
Давнул і хмари розсілися,
Пустився дощ і Шуміли.

Уже рум'яна Осінь носить
Снопи золоті на тік,
І розкіш винограду просить
Рукою жадібної на вино.
Уже стада товпляться пташині,
Ковила срібло по степах;
Шумящі червоно-жовтими листами
Расстлалісь всюди по стежках.

У узліссі заєць прудконогий,
Як Колпіков посивівши, лежить;
Ловецьких лунають роги,
І вижліц гавкіт і гул гримить.
Взявши селянин хлібом,
Їсть добрі щі і пиво пив, вони ж
Збагачений щедрим небом,
Блаженство днів своїх співає.

Борей на Осінь хмурить брови
І Зиму з півночі кличе,
Йде сива чародійка,
Волохатим махає рукавом;

І сніг, і мраз, і іній сипле
І води втілює в льоди;
Від хладного її дихання
Природи погляд заціпенів.

Наместо веселок посипаних
Висить по небу імла навколо,
А на килимах полів зелених
Лежить розсипаний білий пух.
Пустелі нарікають і доли,
Голодні вовки виють в них;
Древа стоять і пагорби голи,
І не пасеться стад при них.

Пішов олень на тундри моховиті,
І в лігво ліг ведмідь;
По селах німфи голосисті
Престали в хороводах співати;
Курять сірим димом оселі,
Поспішно їде подорожній в шлях,
Небесний Марс залишив громи
І ліг в тумани відпочити.

Російський тільки Марс, Потьомкін,
Чи не жахається зими:
За прапорами
Полків, вводяться їм, орел
Над древнім царством Мітрідата
Літає і темнить місяць;
Під звучним крил його мелькання
Те черн, то блідо, то рдяного Евксін.

Вогонь, в хвилях не угасімий,
Очаківська стіни жере,
Перед ними рос непереможний
І в мраз зелені лаври жне;
Сиві бурі зневажає,
На льоди, на рови, на грім летить,
У водах і в полум думає:
Або коли помре, иль переможе.

Мужайся, твердий рос і вірний,
Ще перемогою возблістать!
Ти не найманець, син старанний;
Твоя Катерина мати,
Потьомкін вождь, бог покровитель;
Твоя геройський груди твій щит,
Честь нагорода твоя, вселенна глядач,
Потомство плескіт гримить.

Тримайтеся, Руським Ахіллес,
Богині північній сини!
Хоча ви в Стікс Не занурюйте,
Але ви безсмертні у справах.
На вас всіх думка, на вас всіх погляди,
Дерзайте ваших слідом батьків!
І ти поспішай скоріше, Голіцин!
Принесть в твій будинок з оливою лавр.

Твоя дружина златовласого,
Пленіра серцем і особою,
Давно бажаного чекає голосу,
Коли ти до неї приїдеш в будинок;
Коли з запалом обіймеш
Ти сімох твоїх синів,
На матір ніжні погляди вскінешь
І в радості не знайдеш слів.

Коли рясними промовами
Потім захват свій виявили,
Безцінними перемог вінцями
Твою дружину здивуєш;
Героїчні справи розкажеш
Її ти дядька і батька,
І дух і розум його доведеш
І як до себе він волік серця.

Поспішай, чоловік, до дружини вірної,
Обрадуй ти, утіш її;
Вона задумана, сумна,
У простому одязі, і, Влас
Розсипавши по чолу неструнко,
Сидить за столиком в канапі;

І світло-блакитні погляди
Її повсякчас сльози ллють.

Вона до тебе вседневно пише:
Твердить то славу, то любов,
Те жалістю, то розкішшю дихає
Те страх її бентежить кров;
Те дядькові торжества бажає,
Те жадає чоловікової любові,
Мятется, бореться, віщає:
Коль борг велить, ти лаври рви!

У світлиці кругом неї мовчазному
Чи не сміють німфи пошептати;
У захваті тільки музи важкому
Наважилися цього вірш брязкати.
Рум'яна Осінь! радість світу!
Додай побільшиш ще твій плід!
Прийди, бажана звістку! і ліра
Любов і славу оспіває.


Примітки

Осінь під час облоги Очакова (стор. 121). Вперше окреме видання, Тамбов, близько 1788 1789 рр. під назвою «Осінь в селі Зубриловке» (див. «Реестр російським книгам, продаються у вільній тамбовського друкарні 1793 року»). Потім зі зміненим заголовком Вид. 1798, сс. 122. Печ. по Изд. 1808 року, т. 1, стор. 136, з урахуванням поправок до нього, зроблених самим Державіним. Написано в Тамбові 1 листопада 1788р. в той період, коли довго не було звісток з армії, осаджувала турецьку фортецю Очаків. Учасником облоги був князь С. Ф. Голіцин (1748 1810). Його дружина, В. В. Голіцина, жила в селі Зубриловке близько Тамбова. Державін, «не маючи теж звістки про наших військах, між страхом н надією послав їй цю оду» (Об. Д., 621). Очаків був узятий 6 грудня і Голіцин повернувся в Зубриловке. 25 грудня Державін привітав його з перемогою і з поверненням додому. Поет І. І. Дмитрієв запропонував внести в текст вірша ряд поправок, але Державін прийняв далеко не всі з них.

Кріля(Крила) архаїчна форма знахідного відмінка двоїни. Спочатку у Державіна було «крила», форму «Крила» запропонував Дмитрієв.

Колпіков(Колпиця) птах білого кольору, Що водиться на півдні Росії.

І вижліц гавкіт і гул гримить.У Изд. 1798 року була явна помилка: «І Вижла гавкіт і гул гримить». Державін виправив помилку в належав йому примірнику книги (ЦГАЛИ, ф. 180, од. Хр. 3, стор. 123), проте через недогляд вона збереглася як в Изд. 1808 року, так і в пізніших (в тому числі у Грота і Гуковского). Вижліци гончаки собаки, вижлята їх цуценята. Зрозуміло, полювати можна тільки з дорослими собаками, тим більше не може «гриміти» «гавкіт і гул» цуценят.

Орелросійський герб (т. е. Росія),

місяць турецька (т. е. Туреччина).

Древнє царство МітрідатаКрим, Таврида (Об. Д., 621). Мітрідат Великий (II I вв. До н. Е.) Цар понтійський і боспорський (країни на півночі і сході Чорного моря).

Хоча ви в Стікс Не занурюйте, Але ви безсмертні у справах.«Фетіда, по баснословием, мати Ахіллеса (герой давньогрецьких міфів,« баснословия ». В. З.), Тримаючи його за п'яту, занурювала його в Стікс, щоб був Непоборюваний »(Об. Д., 621).

Стіксодна з річок міфічного підземного царства, купання в водах якої зробило Ахіллеса невразливим для зброї, за винятком однієї його п'яти.

Принесть в твій будинок з оливою лаврт. е. перемогу і мир.

Пленіра серцем і обличчям.В даному випадку ім'я «Пленіра» вживається Державіним як загальне.

Її ти дядька і батькат. е. кн. Г. А. Потьомкіна, племінницею якому по матері припадала В. В. Голіцина. Потьомкін любив її, «як батько» (Об. Д., 621). З чуток, Голіцина була коханкою Потьомкіна.

томний пригнічений, сумний.

Спустив сивий Еол Борея
З ланцюгів чавунних з печер;
Жахливі Кріля розширити,
Махнув по світу богатир;
Погнав стадами повітря синій,
Згустив тумани в хмари,
Давнул - і хмари розсілися,
Пустився дощ і Шуміли.

Уже рум'яна Осінь носить
Снопи золоті на тік,
І розкіш винограду просить
Рукою жадібної на вино.
Уже стада товпляться пташині,
Ковила срібло по степах;
Шумящі червоно-жовтими листами
Расстлалісь всюди по стежках.

У узліссі заєць прудконогий,
Як Колпіков посивівши, лежить;
Ловецьких лунають роги,
І вижліц гавкіт і гул гримить.
Взявши селянин хлібом,
Їсть добрі щі і пиво пив, вони ж
Збагачений щедрим небом,
Блаженство днів своїх співає.
Борей на Осінь хмурить брови
І Зиму з півночі кличе,
Йде сива чародійка,
Волохатим махає рукавом;


І води втілює в льоди;
Від хладного її дихання
Природи погляд заціпенів.

Наместо веселок посипаних
Висить по небу імла навколо,
А на килимах полів зелених
Лежить розсипаний білий пух.

Пустелі нарікають і доли,
Голодні вовки виють в них;
Древа стоять і пагорби голи,
І не пасеться стад при них.

Пішов олень на тундри моховиті,
І в лігво ліг ведмідь;
По селах німфи голосисті
Престали в хороводах співати;
Курять сірим димом оселі,
Поспішно їде подорожній в шлях,
Небесний Марс залишив громи
І ліг в тумани відпочити.

Російський тільки Марс, Потьомкін,
Чи не жахається зими:
За прапорами
Полків, вводяться їм, орел
Над древнім царством Мітрідата
Літає і темнить місяць;
Під звучним крил його мелькання
Те черн, то блідо, то рдяного Евксін.

Вогонь, в хвилях невгасимий,
Очаківська стіни жере,
Перед ними рос непереможний
І в мраз зелені лаври жне;
Сиві бурі зневажає,
На льоди, на рови, на грім летить,
У водах і в полум думає:
Або коли помре, иль переможе.

Мужайся, твердий рос і вірний,
Ще перемогою возблістать!
Ти не найманець, син старанний;
Твоя Катерина мати,
Потьомкін вождь, бог покровитель;
Твоя геройський груди твій щит,
Честь нагорода твоя, вселенна глядач,
Потомство плескіт гримить.

Тримайтеся, Руським Ахіллес,
Богині північній сини!
Хоча ви в Стікс Не занурюйте,
Але ви безсмертні у справах.
На вас всіх думка, на вас всіх погляди,
Дерзайте ваших слідом батьків!
І ти поспішай скоріше, Голіцин!
Принесть в твій будинок з оливою лавр.

Твоя дружина златовласого,
Пленіра серцем і особою,
Давно бажаного чекає голосу,
Коли ти до неї приїдеш в будинок;
Коли з запалом обіймеш
Ти сімох твоїх синів,
На матір ніжні погляди вскінешь
І в радості не знайдеш слів.

Коли рясними промовами
Потім захват свій виявили,
Безцінними перемог вінцями
Твою дружину здивуєш;
Героїчні справи розкажеш
Її ти дядька і батька,
І дух і розум його доведеш
І як до себе він волік серця.

Поспішай, чоловік, до дружини вірної,
Обрадуй ти, утіш її;
Вона задумана, сумна,
У простому одязі, і, Влас
Розсипавши по чолу неструнко,
Сидить за столиком в канапі;
І світло-блакитні погляди
Її повсякчас сльози ллють.

Вона до тебе вседневно пише:
Твердить то славу, то любов,
Те жалістю, то розкішшю дихає,
Те страх її бентежить кров;
Те дядькові торжества бажає,
Те жадає чоловікової любові,
Мятется, бореться, віщає:
Коль борг велить, ти лаври рви!

У світлиці кругом неї мовчазному
Чи не сміють німфи пошептати;
У захваті тільки музи важкому
Наважилися цього вірш брязкати.
Рум'яна Осінь! радість світу!
Додай побільшиш ще твій плід!
Прийди, бажана звістку! - і ліра
Любов і славу оспіває.

Коментарі Г.Б. Буянової

Одна з кращих од Г.Р. Державіна - «Осінь під час облоги Очакова» - була «написана на втіху княгині Варвари Василівни Голіциної (уродженої Енгельгардт), коли вона довго не отримувала звісток про свого чоловіка, що знаходився під Очаковом в армії», - вказав Я.К. Трот в «Життя Державіна по його творах і листах і за історичними документами».

У 10-14 строфах оди Г.Р. Державін розповідає про князя Сергія Федоровича Голіцина і його дружині, Варварі Василівні Голіциної, власників мальовничій садиби Зубриловке (до 1939 р - Саратовська губернія, Балашовський повіт, нині - Пензенська область, Тамалінскій район).

Князь Сергій Федорович Голіцин народився 20 серпня 1748 року в родині дійсного статського радника князя Федора Сергійовича Голіцина і його дружини Анни Григорівни, уродженої графині Чернишової. Закінчив Шляхетський кадетський корпус - «перше в Росії військове училище<...> Кращі дворяни, самі вельможі шанували Милістю визначення дітей в Сухопутний Шляхетний Кадетський корпус ». Ф. Вигель згадував, що С.Ф. Голіцин «вчився з успіхом математичних наук», володів німецькою та французькою мовами. «У ньому билося істинно російське серце, - пише Вигель, - він був зовнішності приємною, був добрий, розумний і хоробрий».

Сергій Федорович Голіцин - учасник російсько-турецьких воєн 1768-1774 і 1787-1791 рр. З листопада 1771 князь Сергій Федорович Голіцин - підполковник Смоленського драгунського полку, з 22 вересня 1775 року - полковник і флігель-ад'ютант Його Імператорської Величності. 22 вересня 1775 нагороджений орденом св. Георгія 4-го ступеня.

У травні 1779 князь отримав звання генерал-майора.

Участь князя С.Ф. Голіцина в облозі і штурмі Очакова було відзначено: імператриця Катерина II нагородила князя золотою зброєю з діамантовою розсипом. Ясновельможний князь Потьомкін писав Голіцину:

«Її Імператорська Величність, в знак найвищого свого благовоління до праць і подвигів вашим під час облоги і на штурмі Очаківському наданим, всемилостивий просимо вам зволила шпагу золоту з діамантами, яку сім маю честь перепровадити до вашого сіятельству з бажанням нових вам в майбутню кампанію успіхів і із запевненням про відмінний до вас повазі, з яким перебуває

вашого сіятельства,
шановний пане мій,
покірним слугою князь Потьомкін-Таврійський.
Санкт-Петербург. 1 травня 1789 року »
.

30 квітня 1791 князь С.Ф. Голіцин був нагороджений орденом святого Георгія 2-го класу. У 1794 р став командиром корпусу, в 1797 р - командиром лейб-гвардії Преображенського полку. З квітня 1797 року - генерал від інфантерії, у вересні 1798 р пішов з військової служби у відставку.

З липня 1801 року по вересень 1804 князь С.Ф. Голіцин - генерал-губернатор Риги і інспектор Ліфляндії по інфантерії. З 1 січня 1810 року - член державної Ради. 7 січня 1810 князь Сергій Федорович Голіцин раптово помер в Тарнополе, в Галичині, похований у своєму маєтку в селі Зубриловке.

Варвара Василівна Голіцина (уроджена Енгельгардт) народилася 12 березня 1757 в родині смоленського поміщика Василя Андрійовича Енгельгардта і його дружини Олени Олександрівни, рідної сестри ясновельможного князя Г.А. Потьомкіна. Варвара Василівна відрізнялася дивовижною красою, була прекрасно утворена. З 1777 року - фрейліна при дворі Катерини II, з 1801 року - кавалерственні дама ордену Святої Катерини. 5 січня 1779 р обвінчалася з С.Ф. Голіциним. Шлюб був довгим і щасливим: Варвара Василівна народила 10 синів (Григорія - в 1779 р, Федора - в 1781-м, Сергія - в 1783-м, Михайла - в 1784-м, Захара - в 1785-м, Миколи - в 1787-м, Павла - в 1788-м, Олександра - в 1789-м, Василя - в 1792-м, Володимира - в 1794 р).

Варвара Василівна була гостинною господинею, в будинку Голіциних часто бували гості. Ф.Ф. Вигель з теплотою згадує про той час, коли він виховувався разом з братами Голицин. «Численність сімейства і різні вчителі» робили «з дому справжній пансіон». Варвара Василівна відрізнялася владним характером, але «любила без пам'яті чоловіка», - пише Вигель. Вона «терпіти не могла протиріч», але «в її управлінні не було помітно й тіні тиранства», - продовжує мемуарист. Однак «горе тому, хто, порушивши її гнів, не поспішав покорою пом'якшувати його ...».

Варвара Голіцина захоплювалася літературою, перевела на російську мову французький роман Б. Ембер «Хибні уявлення заважають від любові, або Листи від ФАНЕЛ до Мільфорту». Її ім'я занесено в «Словник російських письменниць XVIII століття».

Г.Р. Державін, який називав княгиню Голіцину «Пленірой серцем і розумом», присвятив їй рядочки «До портрета В.В. Енгельгардт ». Коли в Тамбові Державін відкрив народне училище, то «... В.В. Голіцина пожертвувала в училище збори кременистих порід каменів, з яких примітки гідні, як рідкість, так і величиною - топазові, калцедоновие, сердолікові ... ».

Г.Р. Державін користувався посередництвом В.В. Голіциної в своїх зверненнях до Потьомкіну. Голіцини зіграли значну роль в долі Державіна, з'явилися для нього потужною підтримкою саме в тамбовський і наступні періоди його життя. Щасливим кінцем своєї справи (драматичний фінал тамбовського губернаторства) Державін зобов'язаний заступництву Варвари Василівни, заступництву Сергія Федоровича і прихильності князя Потьомкіна. Саме господарі Зубриловке після відставки Г.Р. Державіна з поста намісника прихистили опального поета і його дружину.

Коли Сергій Федорович Голіцин помер, сини в проханні на ім'я государя виявили бажання передати маєток в повне розпорядження матері, надавши Варварі Василівні право продажу, застави, розділу і виділення доходу з маєтку тоді, коли вона вважатиме за потрібне. Але княгиня в пам'ять про чоловіка побудувала кам'яну богадільню в стилі пізнього класицизму і передала все господарство синові Федору. На тому місці, де Варвара Василівна прожила останніми роками, Її діти спорудили меморіальну каплицю у формі усіченої піраміди, що збереглася до наших днів. В.В. Голіцина намір піти в монастир, про що відомо з щоденника Марії Миколаївни Волконської. Княгині В.В. Голіциної Герасимчука 2 травня 1815 г. Вона похована в Зубриловке, в церкві Преображення, в прибудові воскресіння Лазаря.

У «Осені ...» Г.Р. Державін реалізував своє уявлення про оду: «Вона (ода) не наука - вогонь, жар, почуття ... Високі оди є політ уяви, який підносить поета вище поняття звичайних людей і змушує його, сильними виразами своїми, то жваво відчувати, чого вони не знали і що їм колись у думку не спадало ». Поет гармонійно поєднав в оді епічне й ліричне начала.

Епічний початок «Осені під час облоги Очакова» пов'язане з одним з героїчних подій, якими відзначена епоха царювання Катерини II, - героїчним взяттям турецької фортеці Ачи-Кале ( російська назва - Очаків), якому передувала тривала облога, знамените Очаківське «стан облоги сидіння».

Очаків вважався в турецьких володіннях на Чорному морі головним портовим містом. Фортеця була неправильний, подовжений чотирикутник. Вузькою, східною стороною вона примикала до лиману, а три інші, звернені в степ, мали потужні кам'яні стіни з нагорним ретраншементом, покритим каменем і земляним валом, а в самій південній частині знаходилася цитадель, підносилася перед Кинбурном над високим схилом лиману.

Після від'їзду Катерини II з Криму російський посланник в Константинополі Яків Іванович Булгаков був укладений в Семібашенний замок, а 7 вересня 1787 послідував маніфест про розрив відносин Росії з Туреччиною. Посли іноземних держав - англійська, французька, прусський, видавши небезпеку в підвищенні Росії, - підтримували запал турецького уряду у війні з Росією.

У травні 1788 р Катеринославська армія генерал-фельдмаршала Григорія Олександровича Потьомкіна виступила до фортеці Очаків. Ще до прибуття військ Потьомкіна російська гребний флотилія під командуванням адмірала К.Г. Нассау-Зігена завдала два важких удару турецькому флоту, прикривав фортеця з моря. Втративши 7 лінійних кораблів, 2 фрегати і кілька допоміжних суден, противник більше не намагався перешкоджати діям російського флоту і військ під Очаковом.

Григорію Олександровичу Потьомкіну були довірені величезні повноваження у відносинах з турками. «Йому призначалася головна роль як у веденні війни, так і в зачині військових дій», - читаємо в біографічній бібліотеці Ф.Ф. Павленкова «Великі росіяни». - Спочатку впевнений в своїх силах, полководець, коли небезпека стала близькою, став сумніватися в швидкої успішності кампанії<...> не вистачало ні снарядів, ні провіанту, ні придатних для флоту людей ».

З листів Потьомкіна періоду початку війни видно, яке розпач він відчував і навіть мав намір здати начальство над військами свого суперника - графу П.А. Румянцеву-Задунайському, який командував Українською армією. Відомо і пропозиція Потьомкіна вивести всі російські війська з недавно завойованого Криму, що неминуче призвело б до захоплення його турецькими військами. Імператриця в листах намагалася підтримати бадьорість Потьомкіна: «Зміцни твій розум і душу проти всіх труднощів і будь упевнений, що ти переможеш їх з деяким терпінням; але це справжня слабкість, щоб, як ти пишеш до мене, снізложіть свої достоїнства і сховатися ».

Значної шкоди російському флоту в цей момент завдала страшна буря, що вибухнула на Чорному морі. Один бойовий фрегат був поглинений морської безодні, другий могутньою течією захоплений в протоку Босфор, де захоплений турками. Потьомкін писав імператриці: «Флот севастопольський розбитий бурею, все<...> кораблі і великі фрегати пропали. Бог б'є, а не турки ». І знову імператриця підбадьорює полководця: «На залишення Криму, воля твоя, погодитися не можу. Про нього йде війна і якщо це гніздо залишити, тоді і Севастополь і всі праці та заклади пропадуть і паки відновляться набіги татарські на внутрішні провінції. Кавказький корпус від тебе відрізаний буде, і ми в завоюванні Тавриди паки вправляючись не будемо і не знатимемо, куди подіти військові судна, як ні в Дністрі, ні в Азовському морі не матимемо притулку. Заради Бога, не пускати на ці думки, які мені зрозуміти важко, і мені здаються незручними, понеже позбавляють нас багатьох придбаних світом і війною вигод і користі. Коли хто сидить на коні, тоді зійде з оного, щоб триматися за хвіст? » .

Між іншим Українська армія під керівництвом Румянцева-Задунайського діяла успішно, біля Хотина, Могильова і Кислиці перейшла Дністер. Корпус І.П. Салтикова був залишений під Хотином, а головні сили рушили через Бєльці до Ясс. Румянцев прагнув скувати турецькі сили і не допустити їх удару у фланг і тил Катеринославської армії, що діяла під Очаковом. Влітку 1788 р надійшли відомості про появу під Яссами турецьких військ чисельністю в 40-60 тисяч і зосередженні 100-тисячної армії у Ізмаїла, але це була дезінформація турків. Їх сили там були в 2-3 рази менше. Українська армія рушила в наступ до гирла річки Прут. Турецькі війська зробили спробу прорватися через Ясси для деблокади Хотина, але були відбиті. Після цього вони в серпні 1788 р зосередилися в районі Рябий Могили.

Румянцев прийняв рішення маневром змусити турецькі війська прийняти бій, і в жовтні Українська армія перейшла в наступ у Рябий Могили. Але турки, не прийнявши бою, як і припускав полководець, відійшли до фокшани. Таким чином, російські війська очистили значну частину Молдавії від військ противника. Відхід турецьких військ на південь привів до капітуляції фортеці Хотин.

Після взяття фортеці Хотин графом Румянцевим-задунайським Потьомкін став діяти рішучіше і осадив Очаків, але взяти фортецю вдалося тільки через рік. Ачи-Кале була перебудована за допомогою іноземних інженерів, з боку суші були зведені численні земляні укріплення польового типу. На валах і мурі знаходилося близько 300 гармат, в ретраншементі - до 30 польових гармат. Чисельність очаківського гарнізону, за даними істориків, - близько 20 тисяч осіб.

До середини травня 1788 г. 50 тисяч осіб з Катеринославської армії, призначені для облоги Очакова, зосередилися біля Ольвіополя (зараз місто Первомайськ). 25 травня вони переправилися через річку Буг і повільно просувалися до Очакова, пройшовши відстань в 200 верст за 33 дня. Генерал-аншеф А.В. Суворов запропонував взяти Очаків штурмом в тісній взаємодії з Лиманської флотилією. Однак Потьомкін вважав за краще план «формальної облоги» - за всіма правилами артилерійського обстрілу. Основна ідея його плану полягала в тому, щоб спочатку влаштувати окремі батареї оподаткування у вигляді редутів для забезпечення флангів облогової армії. Потім опанувати передмістям, пересунути вперед батареї, з'єднати їх траншеєю і почати методичний артилерійський обстріл фортеці, змусивши її здатися.

12 липня 1788 року на березі Чорного моря побудували першу батарею на 10 знарядь облогової артилерії, а 20 липня армія оточила фортецю, приєднуючись правим флангом до побудованої батареї, а лівим - до Дніпровського лиману. 11 серпня для обстрілу морського узбережжя була поставлена \u200b\u200bпотужна четирехорудійная батарея. Протягом 8 і 9 серпня на видаленні 2 верст від фортеці для відображення вилазки противника і прикриття облогових робіт спорудили чотири редуту, три з яких були озброєні п'ятнадцятьма знаряддями, а четвертий - вісьмома знаряддями польової артилерії.

Турки організовували розвідувальні вилазки і заважали облоговим робіт. Про одному із зіткнень відомо наступне.

27 липня з Очакова вийшов кінний загін з 50 чоловік і атакував козацький пікет. За кіннотою рушило 500 піших яничарів. Турки примусили відступити загін полковника П.М. Скаржинського, що нараховує 150 чоловік. Отримавши повідомлення Скаржинського про зіткнення з противником, Суворов відразу ж послав до нього підкріплення - стрільців Фанагорійського полку, і турки були відкинуті сильним вогнем. Слідом за стрілками в бій вступили гренадери батальйону Фішера, яких очолював генерал-майор І.А. Загряжский. Турецьке командування постійно висилав з Очакова підкріплення, і чисельність ворожої піхоти збільшилася до трьох тисяч чоловік. Тоді генерал-аншеф А.В. Суворов повів в атаку два гренадерських батальйону, побудувавши їх в каре. Атака виявилася успішною, турки побігли.

Росіяни захопили кілька земляних укріплень перед фортецею, і, здавалося, перемога була дуже близька! Але Потьомкін не тільки не послав Суворову допомоги, але тричі наказував йому відступити. Австрійський принц де Лінь, колишній поруч з Потьомкіним, вказував на необхідність негайно штурмувати залишилися майже без захисту турецькі укріплення, але фельдмаршал був непохитний. Поранений Суворов здав командування генерал-поручику Ю.Б. Бібікову, який наказав сурмити відбій. В ході цього бою росіяни втратили 154 людини убитими і 211 пораненими ...

Потьомкін суворо вимовив Суворову: «Солдати не так дешеві, щоб ними жертвувати через дрібниці. Ні за що погублено стільки дорогоцінного народу, що Очаків того не варто ... ». Суворов відповідав: «Невинність не вимагає виправдання. Всякий має свою систему, і я по службі маю свою. Мені не переродитися, та й пізно! ». Відомо, що Суворов і Румянцев уїдливо висловлювалися на адресу Потьомкіна: «Я на камінці сиджу, на Очаків я дивлюся". Або: «Очаків - НЕ Троя, щоб його десять років осаджувати». Їх цитували і в ставці, і у військах, і в Царському Селі.

У серпні почалася « формальна облога». Війська відривали паралелі і закладали батареї. 14 серпня на лівому фланзі заклали батарею на 20 знарядь, 15 серпня - на 10 знарядь. Всього протягом серпня обладнали 14 батарей. Артилерійські батареї все ближче підбивалися до фортеці і вели вогонь по ретраншементи і кріпаком укріплень. 18 серпня, відображаючи вилазку противника і ведучи вогонь по фортеці, російська артилерія зробила 2959 пострілів, випустивши 1870 ядер, 865 бомб, 77 гранат, 71 картеч і 76 запалювальних снарядів. У донесенні Потьомкін вказував, що «турки, незважаючи на вигоду місця, всюди бігти змушені ... Тим часом від жорстокого дії батарей місто в багатьох місцях запалений і пожежа тривав до самого ранку ...».

Протягом вересня були обладнані і озброєні ще 10 батарей, а всього з серпня по листопад облягати обладнали і озброїли 30 артилерійських батарей, на яких були розміщені 317 гармат польової і обсадні артилерії. Сила вогню російських батарей постійно росла. Так, лише 9 жовтня вони справили 4545 пострілів по фортеці, випустивши 2867 ядер, 1444 бомби, 115 гранат, 71 запальний снаряд, 38 картеччю.

У ніч на 11 листопада дві тисячі турків зробили вилазку на пролом-батарею лівого крила російської армії. В ході вилазки загинули генерал-майор С.П. Максимов, три офіцери і кілька десятків солдатів. Вранці знайшли 70 турецьких трупів, але це мало втішило ясновельможного князя - стало ясно, що супротивник і не думає здаватися. Ясновельможний писав імператриці про те, що шкодує солдатські життя для рішучого штурму Ачі-Кале, але російська армія все одно несла великі втрати - люди гинули від хвороб, холоду і потреби в найнеобхіднішому.

Зволікати більше не можна було: сама імператриця вже висловлювала невдоволення. Зимувати під стінами Очакова - це означало втратити більшу частину стану облоги корпусу від холоду і хвороб. Полководець писав імператриці Катерині: «... не залишилося іншого засобу з узяття міста крім генерального нападу». Ясновельможний князь обіцяв солдатам всю видобуток (навіть гармати і скарбницю), яка буде взята в фортеці. Для штурму сформували шість колон, яким поставили наступні завдання: перша і друга колони опановують замком Гассан-паші, третя колона атакує ретраншемент з півночі, четверта колона - зі сходу і намагається не допустити відходу захисників ретраншемента в фортецю. П'ята і шоста колони повинні були штурмувати саму фортецю - їх діями керував генерал Ф.І. Міллер.

О 7 годині ранку 6 грудня за 23-градусному морозі війська пішли на штурм Очакова. Солдати генерал-майора П.А. Палена захопили турецькі земляні укріплення між Очаковом і замком Гассан-паші. Потім він направив війська полковника Ф. Мекноба до замку Гассан-паші, а козаків полковника Матвія Івановича Платова - уздовж окопу. Війська Платова стрімким ударом зайняли окоп, Мекноба увірвався в замок, і близько трьохсот залишалися там турків склали зброю.

Третя колона атакувала центральні земляні укріплення. В ході штурму загинув генерал-майор Сергій Аврамович Волконський, але полковник Давид Миколайович Юргенц прийняв командування колоною і довів її до стін фортеці. Четверта колона під командуванням генерал-лейтенанта Василя Васильовича Долгорукова в результаті наполегливої \u200b\u200bштикового бою зайняла турецькі зміцнення і вийшла до кріпосних воріт.

П'ята і шоста колони прорвалися крізь земляні укріплення противника і вийшли до бастіонів фортеці. Резерв шостий колони під командуванням підполковника Зубіна підійшов по льоду Лиману до південної сторони фортеці, причому гренадери були змушені волочити гармати по льоду! Потім під прикриттям артилерійського вогню гренадери піднялися на фортечний мур і оволоділи нею. Розгорівся бій у фортеці, що тривав близько години. Учасниками штурму Очакова були М.І. Кутузов (він був тяжко поранений), М.Б. Барклай-де-Толлі, П. І. Багратіон, М.І. Платов, Л.Л. Беннігсен, М.М. Раєвський, імена яких пізніше склали героїчний літопис Вітчизняної війни 1812 р

Дані про втрати турків істотно розходяться в різних джерелах. Штурм Очакова тривав 1 годину 45 хвилин, і результати його виявилися приголомшливими: «... було взято 310 гармат і мортир, більше 180 прапорів ... турки втратили убитими 8700 чоловік, в тому числі 283 офіцера ... У полон здалися 4000 чоловік . Втрата ця, говорилося в реляції, дорівнює поголовного винищення. Трофеями російських стали 310 гармат і 180 прапорів.

У російських загинули - 1 генерал-майор, 1 бригадир, 3 штаб-офіцера, 25 обер-офіцера і 936 солдатів ». В інших джерелах втрати російських убитими і пораненими склали, за одними даними, - 147 офіцерів і 2720 нижніх чинів, за іншими - більше 4800 чоловік ...

Звістка про взяття Очакова справило в Петербурзі справжнє захоплення. Імператриця Катерина написала ясновельможному князю Потьомкіну: «За вуха взявши тебе обома руками, подумки тебе цілу, друже мій серцевий ... Всім ти роти закрив, і сім благополучним випадком доставляється тобі ще спосіб надати великодушність сліпо і вітряно тебе засуджує! З найбільшим визнанням приймаю завзяття і старанність предводімих вами військ, від вищого до нижніх чинів. Шкодую дуже про убитих хоробрих мужів; хвороби і рани поранених мені чутливі; шкодую і Бога молю про лікування їх. Всім прошу сказати від мене визнання моє і спасибі ... ».

4 лютого 1789 в Петербурзі в Зимовому палаці відбулося вшанування «підкорювача Очакова». Потьомкін отримав дорогоцінний жезл генерал-фельдмаршала, орден Георгія 1-го ступеня, грамоту з Сенату з переліком своїх заслуг, золоту медаль, вибиту в його честь, рідкісний солітер до ордену Олександра Невського, шпагу з алмазами на золотій тарелі, сто тисяч рублів на « кишенькові витрати. На честь героя Очакова імператриця особисто склала вірші:

Про впали, впали - з звуком, з тріском -
Пешец і вершник, кінь і флот!
І сам зі гучним вірних плескотом
Очаків, сили їх оплот!
Розірвала міцні днесь заклепни,
Сам Буг і Дніпро хвалу скажуть;
Струмені Дніпра прекрасні
Шумняе в море потечуть ...

14 квітня 1789 р іменним рескриптом Катерини II був заснований золотий хрест офіцерам, «колишнім на Очаківському штурмі». На лицьовій стороні хреста напис - «За службу \u003d і \u003d хоробрість». На зворотному - «Очаків \u003d взятий. 6. \u003d грудня \u003d тисячі сімсот вісімдесят вісім ». Цей новий, вперше введений знак являє собою щось середнє між офіцерським орденом і видозміненій хрестоподібної медаллю для нагородження офіцерів, які не отримали орденів св. Володимира або св. Георгія за участь в штурмі Очакова. Ці офіцерські знаки розміром 47 × 47 мм виготовлялися з золота не нижче 950 проби. Вага - від 26,0 до 34,6 м

В останній раз про це знаку повідомлялося в аукціонному каталозі в 1931 р Справжні офіцерські золоті хрести сьогодні - рідкісна нагорода, тираж їх дуже малий - всього було виготовлено 410 примірників. Ці нагороди, згідно з указами імператорів Павла I, Олександра I і Миколи I, після смерті нагородженого кавалера поверталися в орденська. У разі неповернення золотого хреста спадкоємці кавалера зобов'язані були сплатити скарбниці його вартість, а це були чималі гроші.

Іменним рескриптом Катерини II від 14 квітня 1789 року була заснована срібна медаль для нагородження всіх нижніх чинів, які брали участь в штурмі Очакова. Медаль має форму вузького овалу, розмір 41 × 28 мм.

На лицьовій стороні під імператорської короною - велике зображення вензелі імені імператриці Катерини II, по обидва боки поміщені пальмова та лаврова гілки, перев'язані внизу стрічкою. На зворотному боці в усі поле медалі розміщена горизонтальна дев'яти рядкова напис: «За \u003d хоробрість \u003d надану \u003d при взятті Очакова \u003d грудня \u003d 6 дня \u003d 1788».

Ода «Осінь під час облоги Очакова», згідно з класицистичної традиції, насичена образами грецької та римської міфології, поетичними пейзажами-іносказаннями:

З ланцюгів чавунних з печер;
Жахливі Кріля розширити
Махнув по світу богатир ...

Ясновельможного князя Г.А. Потьомкіна поет називає «російським Марсом», які співають в хороводі російських дівчат «голосистими німфами», згадує про «древньому царстві Мітрідата», російських воїнів величає «Ахіллес», що здобули собі безсмертну славу військовими подвигами, згадує Евксін (давня назва Чорного моря), оливу і лавр - символи миру і слави в античній культурі.

Десятиліття потому Пушкін відзначить головні переваги Державінська поезії, серед яких «думки, картини і руху істинно поетичні».

Ліричний початок оди «Осінь під час облоги Очакова» пов'язане з мальовничою і гостинною садибою Голіциних - Зубриловке.

Ф.Ф. Вигель залишив захоплені спогади про Зубриловке. «Зубриловке є одне з небагатьох місць в Росії, подібних палацам і замкам, якими всіяна Польща». Мемуарист називав садибу Голіциних «благословенній країною» з «розкішною природою», підкреслював, що маєток «славилося у всіх сусідніх губерніях». «Село, - писав він, - побудована внизу і відділяється ставком і греблею від гори, на якій стоїть панський будинок, кам'яний, триповерховий. У поєднанні з двома великими кам'яними ж двоповерховими флігелями, за допомогою двох довжелезних оранжерей, і маючи біля себе церква, завбільшки перевершує найбільший повітовий собор, був цей храм, вся ця маса будівель представляється оці досить вражаюче ». Місцевість поруч з панським будинком теж була дивовижної краси: гори з лівого боку «покриті густим лісом, а в їх проміжках долини, ущелини і пагорби надзвичайно урізноманітнюють розташування ...<...> Гори ці наповнені джерелами, які з боків їх вириваються сильно б'ють ключами ». Три роки влаштовували зубриловского садибу Голіциних солдати Смоленського драгунського полку, начальником якого був С.Ф. Голіцин.

В.А. Верещагін, знавець російської старовини, писав про це: «У 80-х рр. XVIII століття князь Голіцин купив в Саратовської губернії величезне живописно розташоване на березі Хопра маєток Зубриловке і три роки простояв в ньому на беззмінних квартирах з двадцатічетирехескадронним Смоленським драгунським полком, яким він командував. Коли полк змінив стоянку, Зубриловке славилася по усій околиці розкішним кам'яним панським будинком, з двома флігелями, чудовою церквою, побудованої за старовинним звичаєм російських поміщиків, як раз проти будинку, дивовижним парком, квітниками, оранжереями - всім тим, що могла собі дозволити нічим не обмежена примха багача і знатного російського пана, що мав в своєму розпорядженні безкоштовні робочі руки. Користуватися для своїх потреб солдатським працею в ті часи не соромилися ».

Про архітектурний образ зубриловского садиби головний хранитель Тамбовського обласного краєзнавчого музею, дослідник феномена російської дворянської садиби Л.Є. МістоНовини повідомляє: «Ім'я архітектора зубриловского садиби, на жаль, невідомо. В літературі по аналогії з атрибутувати будівлями вказується на причетність до проекту Івана Єгоровича Старова, який вніс значний вклад в розвиток садибної архітектури, розробивши тип класичного заміського будинку ».

Колонада зубриловского палацу з трикутним фронтоном, простота і вишуканість фасадів садибного ансамблю, чудова парадні сходи, парадна кругла залу з перекриває її куполом, ніші зали з мармуровими скульптурами античних героїв, багатюща портретна галерея - все свідчило про витонченість смаку Голіциних і розкоші.

За традицією в зубриловского садибі була зведена домова церква, освячена на честь православного свята Преображення Господнього (його народна назва - Яблучний Спас). «Всередині гладкі стіни храму оброблені під золотистий мармур, який в купольної частини переходить в рожевий.<...> Притвор має два бічних нефа, в яких розташовані бокові храми, освячені на честь святих покровителів засновників Зубриловке - Сергія Радонезького і Великомучениці Варвари.<...> Жіночий образ зі стінного розпису має зовнішнє і портретна схожість з Варварою Василівною Голіциної. В даний час в храмі зберігається ікона Архістратига Михаїла в обладунках античного воїна, лик якого був писаний з портрета Сергія Федоровича ».

Спадкоємці Ф.С. і В.В. Голіциних надзвичайно дорожили родовим гніздом і зберігали традиції, заведені батьками. Ф.Ф. Вигель, що побував в Зубриловке в 20-і рр. XIX ст., Писав: «Житье в Зубриловке мені здалося славне; воно нагадувало, як багаті і знатні барі мешкали в старовину. Немає зайвих витребеньок, але всього вдосталь, стіл рясний, ситний і смачний, прислуга численна, ворота навстіж, сусіди, дрібні дворяни, так і валять, але не обтяжуючи собою, предовольни, коли господар скаже їм привітних слова два-три ».

Г.Р. Державін зобразив в оді поетичні картини зубриловского «рум'яної» осені: «снопи золоті», розкішний виноград «на вино», «пташині стада», «шумящі червоно-жовті листя», сріблястого в степу ковила. Реалістичні пейзажі та побутові замальовки, створені поетом, можуть бути розглянуті як початок російської пейзажної лірики, ремінісцентность фон пушкінських творів. Порівняємо фрагменти, в яких описується одне з улюблених садибних розваг російського дворянства - осіннє полювання.

У Державіна:

У узліссі заєць прудконогий,
Як Колпіков посивівши, лежить;
Ловецьких лунають роги,
І вижліц гавкіт і гул гримить.

У Пушкіна:

Але ставок вже застиг; сусід мій спішить
В від'їжджаючи поля з охотою своєї,
І страждут озимини від скаженої забави,
І будить гавкіт собак заснулі діброви.

В оді Державіна, як і в пушкінської «Осені», осіння природа чарує тим, що в ній поєднуються щедра, «пишна» краса і «смиренне» в'янення, різкий вітер і радісне зимове оновлення:

Наместо веселок посипаних
Висить по небу імла навколо,
А на килимах полів зелених
Лежить розсипаний білий пух.

Природа в Державінська оді мінлива, динамічна в боротьбі протиборчих стихій і сил, багатолика, насичена звуками, фарбами, запахами:

Погнав стадами повітря синій,
Згустив тумани в хмари,
Давнул, - і хмари розсілися,
Пустився дощ і Шуміли ...

Державинские ремінісценції виявляються в поетичних творах К.М. Батюшкова, Е.А. Баратинського, Ф. І. Тютчева.

У грудні 1852 Тютчев написав ліричну мініатюру «Чародейкою Зимою зачарувала ліс стоїть», в якій отримали розвиток створені Державіним образи сивий чарівниці і чарівного зимового сну-заціпеніння:

У Державіна:

Йде сива чародійка,
Волохатим махає рукавом;
І сніг, і мраз, і іній сипле
І води втілює в льоди;
Від хладного її дихання
Природи погляд заціпенів ...

У Тютчева:

Чародейкою Зимою
Зачарований, ліс стоїть ...
.......................................
І коштує він, зачарований, -
Чи не мрець і живой -
Сном чарівним зачарований ...

Порівняльний текстуальний аналіз дозволяє зробити висновок: в оді «Осінь під час облоги Очакова» Г.Р. Державін майстерно поєднав дві традиції - урочистій оди, міцно закріпилася в російської поезії XVIII в., І вітчизняної пейзажної лірики, що бере початок саме в його творчості.

Г.Б. Буянова

Список літератури

Життя Державіна по його творах і листах і за історичними документами, описана Я. Гротом. СПб., 1880.

Спогади Ф.Ф. Вігеля. М., 1864. Ч. 1, 2.

Російський архів. 1876. № 6.

Салиас Е.А. Поет-намісник. СПб., 1885.

Польовий Н.А., Польовий Кс. Літературна критика. Статті та рецензії. Л., 1990..

Великі росіяни. Біографічна бібліотека Ф. Павленкова. Письменники, художники, вчені, полководці, державні, церковні та громадські діячі. М., 2003.

Брикнер А.Г. Імператриця Катерина II. Її життя і царювання. М., 2009.

А.С. Пушкін про літературу. М., 1988.

МістоНовини Л.Є. Через руйнування цей дім, засохли бор і сад. Державінська пісня Голіцинськой Зубриловке // Наша спадщина. 2008. № 86 // URL: http://nasledie-rus.ru/podshivka/8602.php (дата звернення 26.02.2013)

МістоНовини Л.Є. Зубриловского осінь Державіна // Державінський вісник. Г.Р. Державін. 265 років. Травень. 2008.

. Борей (Грец. Boreas) - північний вітер в міфах стародавньої Греції, Один з шести синів Аврори і Еола. Зображується крилатим, довговолосим, \u200b\u200bбородатим божеством, закутаний в непроникні для сонячних променів хмари. Борей, холодний і різкий, - батько дощу, снігу, граду і бур. Місце його оселі - Фракія, де панують холод і морок. Борей стрімко налітає на землю. Під час одного зі своїх нальотів він забрав з собою в недоступне царство снігу і льоду прекрасну Оріфія, що стала його дружиною. Сини Борея, Зет і Калаїд, разом з Ясоном брали участь в плаванні аргонавтів.

. Марс (Грец. Maris) - бог війни в римській міфології, один з найвидніших богів, яким коли-небудь поклонялися. У ранньої римської історії він був богом весни і достатку в природі. Син Юпітера і Юнони. Марса, який приносив розруху і загибель людей, в Греції не шанували, але в Римі він був в числі головних божеств. Шум битви він вважав за краще звуків будь-якої музики, любив боротьбу і кровопролиття. Помічники Марса - войовничі боги: Фобос (бог страху), Еріда (богиня розбрату), Деміос (бог побоювання), Паллор (бог жаху) і Метус (бог тривоги).

Римські воїни, відправляючись на війну, але традиції приходили в храм Марса, де він був зображений в обладунках, з шоломом в одній руці і з списом в інший. Торкаючись до Конья, воїни голосно вигукували: «Не спи, Маро!». Вони вірили, що Маро, крокуючи попереду, веде їх до перемоги. Здобувши перемогу, полководці складали свої лаврові вінки до підніжжя статуї і приносили в жертву Марсу могутнього бика.

. німфа (Від грец. nymphe- діва, наречена) - в грецькій міфології численні божества в образі юних прекрасних дів, що уособлюють сили і явища природи; вважалися покровителька шлюбу. Пімфи - мешканки лісів і річок, гір, озер і джерел. Вони живуть в гірських печерах (Орестіада), на деревах (дріади і Гамадріади) і в джерелах (наяди). Культ німф був широко поширений в Греції і продовжував підтримуватися за часів Риму; перша згадка про мавок міститься в «Одіссеї» Гомера, коли Одіссей, прокинувшись в печері, побачив оточили його німф. Німф вважали дочками Зевса, здатними передавати людям дар передбачення, зцілювати їх або, навпаки, насилати безумство в покарання. Іноді німфи самі ставали жертвами людських і божих пристрастей - такі історії Дафни, Ехо і Еврідіки.

. Мітрідат (Лат. Mithridates) - цар Понта, що правив в 121-63 рр. до н. е. Мітрідат Євпатор вів свій родовід по батькові від Ахеменідів, а але матері - від Селевкідів. У ньому поєдналися дві древніх крові - грецька і перська. Він підкорив своїй владі Колхіду, Боспор, Пафлагонія, Каппадокії, Галатії. Це був енергійний і здібний чоловік, що володів величезною фізичною силою. За свідченням сучасників, знав 22 мови, був знайомий з кращими представниками елліністичної культури свого часу, написав ряд творів але природної історії і вважався покровителем наук і мистецтва. Любов до мистецтва і освіченість поєднувалася в ньому з східним підступністю і нещадною жорстокістю до своїх противників.

. Ахіллес - один з найбільших героїв Троянської війни, син царя мирмидонян Пелея і морської богині Фетіди. Прагнучи зробити свого сина невразливим і таким чином дати йому безсмертя, Фетіда закаляла його в огні, натирала амброзією, купала Ахілла в водах підземної річки Стікс. Тільки п'ята, за яку вона його тримала, залишилася вразливою (звідси вираз «ахіллесова п'ята»), Ахіллес є Хоробре і найсильнішим з героїв виключно в силу своїх особистих якостей. Він знав, що йому судилася коротке життя, І прагнув прожити його так, щоб слава про його безприкладної доблесті збереглася навіки у нащадків. Тому Ахілл і взяв участь в Троянській війні, вважаючи за краще героїчну долю довгої, але безславної життя.

Колпіков - птах з розряду чапель. Біле пір'я Колпіков (колпіци) використовувалися для прикраси козацьких султанів. У тексті оди виступає в якості порівняння.

Вижліца - іщейная, гончак.