Повелитель мух ім'я. «Повелитель мух», художній аналіз роману Вільяма Голдінга. Сенс іносказання в романі «Повелитель мух»

Дитяча психіка - це досить важко влаштована за своєю структурою система, яка навряд чи піддається логічним трактуванням. Юну уяву, часом, може скласти воістину парадоксальні картини, а животрепетні події в дитячому віці здатні залишити незгладимий шрам на окріпнув підсвідомості, а якщо мова йде про війну, таке враження може мати ефект бомби, що розірвалася. Напевно, не дарма свій твір «Повелитель мух» Вільям Голдінг починає саме з війни, жахливої \u200b\u200bядерної війни, яка буквально захлеснула все живе. Чи таке суперечлива подія здатне викликати інші емоції, крім відрази, злості, відчаю, помсти, кровожерливості ... Всім цим з лишком переповнене зміст книги, а тому «Повелитель мух» - це не просто чергове тропічне пригода, а історія поступового занепаду людини, історія протистояння гуманності і кровопролиття. Книга були видана в 1954 році, але чи змінилося що-небудь істотно з тих пір ?!

«Повелитель мух» - це, свого роду, результат класичного англійського спадщини про подорожі та перебування на тропічному острові. Подібну основу вже доводилося зустрічати в романі про «Робінзона Крузо» Деніел Дефо, а особливо в книзі «Кораловий острів» Роберта Баллантайна. Саме ця історія і стала проформой для «Повелителя мух», але в зворотному її версії. У той час, як хлопчаки Ральф і Джек прибувають на Кораловий острів, немов вісники західної цивілізації, щоб відучити корінне населення від їх кровожерливості, канібалізму і примітивного життя, група англійських хлопців виявляється на незаселеному острові, зображеному в «Володарі мух», і потопає в болоті варварства і занепаду людяності.

Два центральних персонажа в «Володарі мух» - Ральф і Джек - звичайні хлопчики, ім'я яким Голдінг запозичив у Баллантайна, тим самим натякаючи на схожі обставини, в яких вони опинилися. Але Голдінг йде далі, і під приводом почалася атомної війни залишає групу дітлахів на безлюдному острові після авіакатастрофи. У цей момент відбувається народження нової цивілізації всередині групи звичайних дітей, однак заново сформований соціум геть позбавлений таких правил і засад, як мораль, честь, взаєморозуміння і взаємоповага. Історія розгортається на тлі боротьби двох начал: образ людського божевілля знаходить своє уособлення в вигляді Джека Меридью і його воєнізованого дитячого хору; їм протистоїть союз в особі вже згаданого Ральфа, загального посміховиська Хрюші і невинного Саймона.

Втім, спочатку читач спостерігає за ідеалістичної схемою соціального устрою. Всі дітлахи поділяють спільне бажання і прагнення бути врятованими з острова, при цьому це бажання рясно приправлено дружніми відносинами і спрагою пригод в кращих традиціях піонерських загонів (або скоріше бойскаутських загонів на західний лад). Установка правил і законів виглядає як якась забава, тому проста морська мушля отримує настільки важливий парламентський статус. Використовуючи її як горна, Ральф скликає загальні збори для прийняття життєво важливих рішень. Говорити ж має право тільки той, хто в даний момент тримає цей ріг в руках.

Ще одним символом підтримки цивілізованого ладу в суспільстві є багаття, зведений на пагорбі. І в той момент, коли Джек зі своїми друзями-мисливцями дозволяють йому згаснути, настає переломний момент в співіснуванні різноспрямованих ідеологій. Тепер Джека цікавить тільки полювання на свиней, а первородні інстинкти всіх інших жителів острова (бажання бути ситим і захищеним) він використовує для своєї власної вигоди, тим самим «відкушуючи» добру частину прихильників ідеології Ральфа під своє крило. Відтепер для нової соціальної групи вбивство приймає образ священного ритуалу, в якому кровожерливість, ненаситність і безумство є невід'ємними складовими. Образ людини розумної в особі Джека втрачає всі свої сполучні елементи, і на зміну йому приходить істота нехай і людиноподібна за формою, але абсолютно безформне, жадібне і голодне за своєю природою. Свобода в дикості - це основний постулат групи, очолюваної Джеком.

У той час як ріг і багаття можна вважати символами демократії суспільства Ральфа, у соціального новоутворення під проводом Джека також з'являється свій символ - Повелитель мух. Насаджена на палицю голова убитої свині - яскравий приклад демонізму і втілення зла. Апогей духовного зубожіння трапляється під час страшного ритуалу, в якому невинний Саймон, символ Христа, виявляється уплутаний в диявольські перегони під крики «Звіра бий! Глотку ріж! » Таким чином, вбивче божевілля знаходить нове, людський вимір. Саймона вбивають в запалі ненависті, наступною жертвою стає Хрюша - останній оплот цивілізації, після смерті якого руйнується і її символ - ріг демократії. Зрештою, людська лють знаходить чергову жертву в особі Ральфа і обрушується на нього всією своєю міццю.

Парадоксально, але саме в такий момент назустріч хлопцям приходить порятунок у вигляді морського офіцера. Але справа в тому, що точка неповернення вже пройдена, людина втратила своє обличчя, світу відкрилися його ниці риси, тому порятунок для нього лише формальне, в той час як духовна його складова давно вже плавиться в пекельному казані.

Напевно, досвід роботи шкільним учителем допоміг Вільяму Голдінгу так достовірно передати на папері настільки різнопланові образи дітлахів. Крім того, у письменника відверто непогано виходять не тільки опису острова, але і динамічний розвиток сюжету. Особливої \u200b\u200bзгадки заслуговує його вмілий прийом алітерації. Безумовно, його праця займає гідне місце серед класиків світової літератури.

Ця історія дійсно наводить страх на читача своїм до болю реалістичним зображенням зла як зворотної сторони людської природи. Деякі напевно скажуть, що кожного твору відведено своє місце в історії, тому «Повелитель мух» був більш актуальне в ті часи, коли він, власне, і був написаний. У 1954 році світове свідомість все ще перетравлюється наслідки жахливих злочинів, скоєних нацистами; Холодна Війна тільки набирала обертів, а Хіросіма і Нагасакі були оповиті радіоактивним пилом. Хіба на цьому обривається список людських злочинів глобального масштабу? Сумніваюся. Ми щорічно стаємо свідками військових ескапад чільних держав, в яких гинуть сотні тисяч нездатних захистити себе громадян. Хіба це не злочин проти людини ?! Дивлячись на те, під яким кутом сучасний світ котиться в безодню насильства, навряд чи варто ставити під сумнів песимізм Голдінга, вилиттям на сторінках роману «Повелитель мух».

володар мух

Історія

Роман був задуманий як іронічний коментар до «коралових островів» Р. М. Баллантайна () - пригодницької історії в жанрі робінзонади, де оспівуються оптимістичні імперські уявлення вікторіанської Англії.

Шлях у світ у роману був важкий. Рукопис відкинув двадцять один видавець, перш ніж видавництво «Faber & Faber» погодилося випустити його в світ з умовою, за яким автор прибрав перші кілька сторінок, що описують жахи ядерної війни. Внаслідок цього в романі не говориться, під час якої війни відбувається дія, а також не вказуються причини авіакатастрофи.

Відразу після виходу роман не привернув до себе уваги (в США протягом 1955 року було продано менше трьох тисяч примірників), однак через кілька років він став бестселером і до початку 60-х був введений в програму багатьох коледжів і шкіл. У 1963 році за романом був знятий однойменний фільм (режисер Пітер Брук), а в 1990 році Гаррі Хук зняв ще одну екранізацію. У 2005 році журнал «Time» назвав твір одним з 100 кращих романів англійською мовою з 1923 року. Роман займає 68-е місце в списку ста найбільш часто оспорюваних [ прояснити] Книг XX століття, складеному Асоціацією американських бібліотек.

Назва книги «Повелитель мух» є буквальним перекладом зі староєврейської імені язичницького бога - Бааль звув (בעל זבוב), чиє ім'я (Вельзевул) в християнстві стало асоціюватися з дияволом.

сюжет

У воєнний час в результаті авіакатастрофи на безлюдному острові виявляється група дітей, евакуйованих з Англії. Серед них виділяються два лідери: Ральф і Джек Меридью. (Їх імена є відсиланням до відомій книзі «Кораловий острів», де старших з трьох головних героїв звали Ральф і Джек.) Перший на острові встиг познайомитися з Хрюша, товстим, що страждають астмою, але розважливим і догадливим хлопчиком в окулярах; другий же є старостою церковного хору і незаперечним авторитетом у хористів. Після виборів, на яких переміг Ральф, Джек і його хористи проголошують себе мисливцями.

Ральф пропонує будувати курені і розвести багаття на горі, щоб їх могли помітити і врятувати. Його все підтримують. Багаття розводять за допомогою окулярів Хрюші. Незабаром з'являються чутки, що на острові мешкає якийсь «Звір (змій)». Чималу їжу фантазії дітей дає труп парашутиста, ворухливий через вітер, що роздуває парашут.

Джек з мисливцями добувають м'ясо диких свиней. Він все більше виходить з-під влади Ральфа. Нарешті Джек відділяється від племені і пропонує іншим хлопчикам вступити в його плем'я, обіцяючи полювання, м'ясо та іншої, «дикунський» спосіб життя на острові. Він іде жити на іншу частину острова. Деякі хлопчики йдуть за ним. Так утворюється другий плем'я.

З'являється щось на зразок примітивного культу Звіра і поклоніння йому. Мисливці хвалять його жертвами і дикими танцями - інсценівками полювання. У розпал однієї такої танці, втративши над собою контроль, «мисливці» вбивають одного хлопчика, Саймона.

Поступово всі діти переходять в «плем'я мисливців». Ральф залишається з Хрюша і близнюками Еріком і Семом. Тільки вони ще пам'ятають, що єдиний шанс врятуватися - розводити багаття в надії залучити рятувальників. Вночі група Джека нападає на Ральфа і його друзів, щоб відняти очки Хрюші. Вони потрібні для отримання вогню, щоб смажити м'ясо.

Ральф з хлопцями направляються до Джеку в надії повернути окуляри. Дикуни вбивають Хрюшу, скинувши його зі скелі, і беруть в полон близнюків. Ральф залишається один. Незабаром на нього починається полювання. Мисливці, намагаючись викурити Ральфа з заростей джунглів, підпалюють дерева. Починається пожежа.

Ральф, рятуючись від копій, які кидають в нього інші діти, добігає до берега. В цей час, побачивши дим, на острів висаджуються рятувальники-військові. Переговоривши з їх офіцером, Ральф починає плакати «над колишньою невинністю, над тим, як темна людська душа, над тим, як перевертався тоді на льоту вірний мудрий друг на прізвисько Хрюша». Плачуть і інші діти. Символічно, що дітей рятують саме дорослі - члени військово-морського флоту.

Образ Повелителя мух

Володарем мух автор називає голову вбитої свині, насадженої мисливцями Джека на кол після однієї з вдалих полювань (сам Джек говорив, що це дар звірові). З нею стикаються Саймон і згодом Ральф; причому Саймон, страждаючи на психічне захворювання, розмовляє з нею. Голова називає себе Звіром і підтверджує здогад Саймона, що «Звір» знаходиться в самих дітях, пророкуючи швидку загибель Саймона.

Відгуки критики

Роман «Повелитель мух» вважається одним з найважливіших творів західної літератури XX століття. У списку The Times "The Best 60 Books of the Past 60 years» він займає рядок кращого роману 1954 року. Багатьма критиками твір розглядалося як ключове: Лайонел Тріллінг вважав, що роман «ознаменував мутацію в [західній] культурі: Бог, можливо, і помер, але Диявол розцвів - особливо в англійських громадських школах».

К. Б. Кокс писав про роман в Critical Quarterly: «Його виняткова сила пов'язана з тим фактом, що Голдінг вірить: кожна деталь людського життя має релігійну важливість». У дослідженні, названому «Трагічне минуле» ( «The Tragic Past»), Девід Андерсон провів дослідження біблійних мотивів у романі Голдінга:

Lord of the Flies - це складна версія історії Каїна - людини, який - після того, як його сигнальне вогнище не спрацював, убив брата свого. Перш за все, це заламання оптимістичній теології, згідно з якою Бог створив світ, в якому моральний розвиток людини проходило pari passu з його біологічною еволюцією і триватиме поки розвиток не досягне щасливого кінця.

Роман, на думку Андерсона, досліджує витоки моральної деградації людства. У ньому «... немає ніякого щасливого кінця. Рятувальники, які забирають хлопчиків з острова, є з того світу, де регрес стався в гігантських масштабах - в масштабах атомної війни. Біди людські показані тут так, що ніщо не може ні пом'якшити їх, ні полегшити. Каїн - не просто наш далекий родич: він - сучасна людина, і його вбивчі імпульси оснащені безмежною силою руйнування ».

Зазначалося, що роман Голдінга з'явився свого роду відповіддю популярному в післявоєнному західному суспільстві уявленню про те, що діти - невинні жертви дорослого суспільства. «Мій дитячий світ читання, наскільки я пам'ятаю, почався з" Коралового острова ", наївно-імперіалістичного роману Баллантайна; моя невинність померла, коли я відкрив "Повелителя мух", де баллантайновскій сюжет виявився згорнутий в алегорію про порочність роду людського і про те, наскільки справедливо він був вигнаний з щасливого Сада », - писав оглядач« Гардіан »Пітер Конрад.

«Повелитель мух» Голдінга в художній культурі

Роман двічі був екранізований - в 1963 році - Пітером Бруком, в 1990 році - Гаррі Хуком.

На честь роману названа однойменна пісня групи Iron Maiden, яка увійшла до альбому «The X-Factor» 1995 року.

«Повелителя мух» читає головний герой роману С. Кінга «Низькі люди в жовтих плащах» Боббі Гарфілд.

Див. також

Примітки

посилання

• «Повелитель мух» англійською в бібліотеці Максима Мошкова

Wikimedia Foundation. 2010 року.

Дивитися що таке "Повелитель мух" в інших словниках:

- «ПОВЕЛИТЕЛЬ МУХ», Казахстан, Кадамосто / Казахфільм, 1991, кол., 50 хв. Документальна притча. Документальний фільм портрет дивака пенсіонера, одержимого ідеєю розведення мух. Він же і князь Темряви, і наївний утопіст. У ролях: К. Шпак. Режисер: Володимир ... ... Енциклопедія кіно

Світ ніколи ще не бачив такого письменника як Вільям Джералд Голдінг, і навряд чи коли-небудь побачить. У нього був абсолютно особливий погляд на світ. Але, хоч як це парадоксально, ніколи не було такого поняття, як роман Голдінга, тому що кожна його робота ніколи не була схожа на іншу. Однак справжньою перлиною його бібліографії по праву вважається роман «Повелитель мух». Саме за нього в 1983 році письменник отримав Нобелівську премію. «Повелитель мух», який по праву вважається перлиною світової літератури, зберігає чимало цікавих фактів, про які ми і розповімо в нашій статті.

НІХТО НЕ ХОТІВ ПУБЛІКУВАТИ РОМАН

Так як це був перший роман Голдінга, "Володар мух" ні зустрінутий з особливим інтересом з боку видавничих будинків, яким він пропонував свій рукопис. Її відкинуло двадцять одне видавництво. Дочка письменника Джуді Карвер згадувала, як її безгрошовий батько страждав через кожного листа з відмовою: «Моє перше враження було не про саму книгу, а про безліч посилок, які дуже швидко повертали назад і знову кудись відправлялися. Повинно бути, він був убитий горем через кожного повернення, але все витрачав гроші на нові посилки ».

ВИДАВЕЦЬ, взявшись за КНИГУ, НАМАГАВСЯ ПРИХОВАТИ ЦЕ ВІД Т. С. Еліота

Навіть лондонський видавничий дім «Faber and Faber», який, в кінцевому рахунку, випустив книгу, спочатку скептично до неї ставився. Та й погодилися вони тільки тому, що новий видавець Чарльз Монтейт був дуже захоплений цією історією. Видавничий дім настільки засекретив книгу, що було прийнято рішення не обговорювати її в присутності їх літературного консультанта, відомого поета Т.С. Еліота.

Еліот нібито вперше почув про «Володарі мух» з недбалого зауваження свого знайомого в клубі. У біографії Вільяма Голдінга «Людина, яка написала« Повелителя мух »» Джон Кері розповідає, що один Еліота попередив його: «Faber опублікували неприємний роман про маленьких хлопчиків, які поводяться немислимо на безлюдному острові». Зрештою, побоювання були марними, так як роман дуже сподобався Еліоту.

КНИГА БУЛА КОМЕРЦІЙНИМ ПРОВАЛОМ

Після свого виходу у вересні 1954 року "Володар мух" не справив фурору в книжкових магазинах. У той же рік було продано всього 4662 копій, після чого книга і зовсім була знята з друку. Але визнання критиків і повагу наукової спільноти роман все ж заслужив в найближче десятиліття. «Повелитель мух» знайшов свою аудиторію, і до 1962 року було продано 65,000 екземплярів.

КНИГА ПОСТРАЖДАЛА ВІД ЦЕНЗУРИ

«Американська бібліотечна асоціація» дала «Повелителя мух» восьме місце в рейтингу найбільш оскаржуваних «класичних» книг в американській культурі. І 68-е місце в списку найбільш оспорюваних книг всіх часів в 90-х роках.

Голдінг не був вражений інтерпретації СВОЄЇ КНИГИ

Незважаючи на те, що він спочатку був в захваті від тексту, з плином часу він переглянув сильний ажіотаж навколо свого твору. Після перегляду «Повелітіля мух» в 1972 році, вперше після його публікації, Голдінг дав книзі досить прохолодну оцінку. Згідно з його біографу Кері, письменник назвав свою книгу «нудною і сирої з рівнем мови нижче 0».

«ПОВЕЛИТЕЛЬ МУХ» ЛЮБИМАЯ КНИГА ІНШОГО ВІДОМОГО ПИСЬМЕННИКА

Стівен Кінг назвав «Повелителя мух» однієї зі своїх улюблених книг. У передмові до перевидання 2011 року Кінг написав: «З усього, що я читав, ця книга була практично найсильнішою - вона схопила мене з перших сторінок і дістала до самого серця. Вона буквально говорила мені: «Це не просто розвага, це питання життя і смерті». Кінг навіть віддав данину письменникові в одному зі своїх романів. «Повелителя мух» читає головний герой роману Стівена Кінга «Низькі люди в жовтих плащах» Боббі Гарфілд. А також Кінг придумав місто Касл Рок в штаті Мен - неіснуюче місце, яке присутнє в багатьох його романах - в честь геологічної місцевості з «Володаря мух».

КНИГА надихнув багатьох ВІДОМИХ МУЗИКАНТІВ

Багато груп присвятили свої пісні «Повелителя мух» Вільяма Голдінга: U2 - «Shadows and Tall Trees» (названа в честь сьомого розділу), The Offspring - «You're Gonna Go Far, Kid» (на честь суті книги) і Iron Maiden - «Lord of the Flies» (на честь самої назви).

Кадр з фільму «Повелитель мух» (1990)

Первісна версія Ромни МАЛА ІНШЕ ПОЧАТОК І КІНЕЦЬ

Дія в оригінальному «Володарі мух» розпочиналося не на острові, а на борту аероплана, на якому летіли хлопчики, прямо перед катастрофою, через яку вони і опинилися на острові. Більш того, книга починалася з конкретної дати і часу «6.00, 2 жовтня 1952 року». Пізніше автора попросили прибрати все чіткі згадки про дату, час і війні, яка велася за сюжетом книги.

САЙМОН, СПОКОНВІКУ, БУВ персонажів подібно до Христа

Однією з найбільш істотних правок, на яких наполіг видавець, було те, що герой Саймона не повинен мати приписаних йому спочатку характеристик Ісуса Христа. Спочатку, Голдінг придумав Саймона, як святого, неземного персонажа, але, на думку видавця, він був занадто владним. Саймон, який з'явився в останній версії «Повелителя мух», насправді, набагато більш мирний і сумлінну ніж його однолітки, але йому не вистачає побожності, яку видавець визнав проблематичною.

НАЗВА КНИГИ МАЄ ДРЕВНІЙ ПІДТЕКСТ

Назва книги "Володар мух" є буквальним перекладом зі староєврейської імені язичницького бога - Бааль звув (בעל זבוב), чиє ім'я (Вельзевул) в християнстві стало асоціюватися з Дияволом.

Кадр з фільму «Повелитель мух» (1963)

Острів. З джунглів вибираються два хлопчика: один - зі світлим волоссям, другий - товстий. Вони обговорюють катастрофу. Товстий намагається зрозуміти, де дорослі, але зі світлим волоссям (дванадцятирічний Ральф) передбачає, що дорослих на острові немає. Товстий розповідає про себе: у нього астма, з трьох років він носить окуляри, а в школі його дражнили Хрюша.

Ральф знаходить майданчик з рожевого граніту, а за нею - красиву піщану бухту. Він плаває, Хрюша - не вміє. Батько Ральфа - капітан другого рангу; у Хрюші немає батька. Його виростила тітка - власниця кондитерської. Ральф вірить, що батько врятує їх. Хрюша сумнівається: під час польоту він чув, як льотчик говорив про атомну бомбу. Товстий хлопчик вважає, що все в світі загинули і рятувати їх нікому.

Ральф знаходить в воді кремову з рожевими вкрапленнями раковину. Хрюша пропонує йому подути в «ріг» для того, щоб влаштувати загальний збір. На поклик Ральфа з джунглів виходить шестирічний Джонні, потім з'являються інші хлопчаки, самого різного віку та виду. Передостанніми вдаються близнюки Ерік і Сем, за ними з лісу виходить стрункий загін хористів, одягнених в чорні шапочки з срібними кокардами. Який очолює хор Джек Меридью розчарований відсутністю дорослих.

Присутні хлопчики знайомляться. Головним вибирають Ральфа. Джек незадоволений. Ральф милостиво залишає йому керівництво хором. Джек вирішує, що на острові хористи будуть мисливцями.

Ральф, Джек і Саймон (хлопчик з хору, постійно падаючий в непритомність) йдуть на розвідку. Ральф вибачається перед Хрюша за те, що видав всім його прізвисько. Хлопчики піднімаються на вершину і переконуються в тому, що вони знаходяться на острові. Ральф щасливий. Він вважає острів своєю. На шляху до табору діти натикаються на порося. Джек хоче вбити його ножем, але не сміє.

Глава 2. Вогонь на горі

Один з малюків запитує у старших, що вони збираються робити зі змієм-звіром. Ральф намагається переконати дітей в тому, що ніякого звіра немає. Потім він заспокоює хлопчиків, кажучи, що рано чи пізно їх врятують. За порадою Ральфа діти розводять на горі багаття, запалюючи сухі гілки через Хрюшіни окуляри. Полум'я горить яскраво, але швидко згасає. Від іскор багаття загоряється довколишній ліс.

Глава 3. Курені на березі

Джек полює один. Його хор купається. Ральф і Саймон також одні будують курені. Малюки і старші хлопці вважають за краще відпочивати і їсти фрукти. Всі із задоволенням ходять на збори, але не хочуть працювати. Саймон знаходить собі притулок серед лісової гущавини.

Глава 4. Довге волосся, розфарбовані обличчя

Хлопчики починають звикати до життя на острові. Малюк Персіваль два дні ховається в курені, після чого втрачає інтерес до ігор і починає плакати. Хор підтримує багаття, що дає стовп диму. Малюки будують піщані замки у води. Вони тримаються відокремлено від старших хлопчиків.

Джек знаходить глину і малює на своєму обличчі кровожерну маску. Хрюша пропонує Ральфу зробити сонячний годинник. Раптово хлопчики помічають на горизонті корабель і в ту ж хвилину розуміють, що їх дим ледве видно. Піднявшись на вершину, Ральф виявляє кинутий хористами багаття.

Джек вбиває першу свиню. Ральф зол на нього. Хрюша підтримує Ральфа і отримує від Джека удар кулаком в живіт. Потім Джек розбиває окуляри Хрюші, в яких тріскається одне скло.

Джек з хористами розпалюють вогонь. Хлопчики смажать свиню.

Глава 5. Звір виходить з вод

Ральф влаштовує збори. Він пропонує поговорити серйозно. Хлопчик вимагає, щоб вироблені раніше правила неухильно дотримувалися: дим підтримувався, в туалет ходили в строго відведене місце, м'ясо смажили тільки на горі, у основного вогнища. Потім Ральф в черговий раз намагається заспокоїти малюків, кажучи про те, що на острові немає ніякого звіра, за винятком поросят. Хрюша намагається пояснити страх з наукової точки зору. Малюк Філ розповідає, як йому снилися «кручені на деревах», а потім він прокинувся і побачив у лісі щось велике і страшне. Саймон визнається, що вночі в ліс ходив він, але малюк Персіваль каже, що звір виходить з моря. Ральф пропонує визначитися з тим, є звір чи ні, проголосувавши за це. Джек втрачає самовладання. Збори розпадається. Всі біжать до моря, щоб убити звіра. Ральф, Хрюша і Саймон обговорюють потребу у дорослих.

Глава 6. Звір сходить з неба

Вночі над островом йде повітряний бій. Зверху падає парашутист. Вранці близнюки Ерік і Сем розводять багаття і натикаються на гостя з неба. З жахом вони біжать до куренів. Ральф скликає збори, після якого Джек з мисливцями і старшими хлопчиками йдуть вбивати звіра, а Хрюша залишається з малюками на березі. Ральф і Джек досліджують перешийок, але нікого не знаходять.

Глава 7. Великі дерева і тіні

Ральф дивиться на безкрайню гладь моря і розуміє, що це кінець. Саймон втішає його, кажучи, що він обов'язково повернеться додому. На полюванні Ральф ранить кабан, але той тікає. У пориві мисливського азарту хлопчики оточують Роберта і б'ють його. До гори хлопчики добираються ближче до вечора. Саймон повертається на берег, щоб сказати Хрюші, що хлопці не встигнуть повернутися в табір до темряви. Джек змушує Ральфа зійти вночі на гору. Там вони виявляють мертвого парашутиста і моторошно лякаються.

Глава 8. Дар Темряві

Джек скликає збори. Він каже, що звір знайдений і звинувачує Ральфа в боягузтві. Потім він пропонує змістити Ральфа з поста головного, але з ним ніхто не погоджується. Джек тікає в джунглі. Ральф каже, що все звичайно: їх не врятують, так як багаття згасло, а розпалити його по-новій заважає звір. Саймон пропонує ще раз дослідити гору. Хрюша каже, що можна зробити багаття на березі.

Хористи йдуть слідом за Джеком. Він пропонує їм забути звіра і жити, полюючи. У той же день хлопці забивають велику свиню. Її голову вони вирішують насадити на палі і принести в дар Звіру.

Джек запрошує прихильників Ральфа приєднається до бенкеті і його племені.

Повелитель мух - мертва свиняча голова, на яку злетілися мухи, розмовляє з Саймоном. Хлопчик втрачає свідомість.

Глава 9. Особа смерті

На острів насувається гроза. Саймон приходить до тями. Він виявляє мертвого парашутиста і звільняє його тіло від строп. Ральф і Хрюша відправляються на бенкет до Джеку. Після вечері налякані грозою хлопці починають несамовито танцювати. Прийнявши Саймона за звіра, вони забивають його до смерті. Поривом вітром тіло парашутиста відносить в море.

Глава 10. Раковина і окуляри

Ральф каже Хрюші, що мисливці скоїли вбивство. Хрюша намагається представити це нещасним випадком і пропонує Ральфу забути про все.

У своєму племені Джек стає Вождем. Він встановлює охорону навколо скельного Замку, водить «дикунів» на полювання.

Ральф і Джек приймають рішення не стежити вночі за багаттям - у чотирьох хлопчиків не вистачає сил тягати дрова і підтримувати вогонь. Вночі Джек, Моріс і Роджер нападають на Ральфа і Хрюшу. У темряві Ральф б'ється з близнюками. Племені Джека дістаються розбиті Хрюшіни окуляри.

Глава 11. Замок

Ральф скликає збори на чотирьох. Хрюша вирішує піти до Джеку і зажадати назад свої окуляри. Ральф і близнюки приєднуються до нього. Ральф називає Джека злодієм. Хлопчики б'ються на списах. Джек велить зв'язати близнюків. Ральф називає Джека звіром. Роджер спускає на перешийок величезний камінь. Червона брила розносить на шматки раковину і вбиває Хрюшу. Тіло хлопчика злизують морські хвилі. Поранений списом Ральф тікає.

Глава 12. Крик мисливців

Ральф розуміє, що дикуни не залишать його в спокої. Вночі він дізнається від близнюків, що перейти на бік Джека їх змусили побоями. Ерік і Сем кажуть Ральфу, що завтра плем'я замість свині буде полювати на нього. Ральф вирішує сховатися поблизу табору. Побиті близнюки здають його місце укриття. Плем'я скидає на Ральфа величезну кам'яну брилу, а потім починають викурювати за допомогою диму. Хлопчик проривається на берег, де натикається на морського офіцера з двома матросами. Діти врятовані.

Роман Вільяма Голдінга "Володар мух", на перший погляд, має мало спільного з хоррором. Адже що являє собою цей твір? Соціальну драму? Антиутопію? Пригодницький роман — робінзонаду? Звісно!

Але ще «Повелитель мух» - книга про жахи. Тому самому, що ховається в кожній людині і чекає тільки слушної нагоди вийти назовні ...

В результаті авіакатастрофи англійські школярі виявляються на безлюдному острові і, незважаючи на відсутність дорослих, спочатку непогано живуть. Однак незабаром все летить в тартарари: цивілізовані хлопчики дичавіють, поклоняються огидному «богу», доходить навіть до вбивств. Сюжет «Володаря мух» добре знайомий кожному, що не дивно: цей роман Голдінга визнаний одним з найважливіших літературних творів XX століття.

«Повелитель мух» настільки багатогранний, що говорити про нього складно. Роман розкриває найрізноманітніші теми, кожна з яких сама по собі цікава і значуща. Переплетені в одному творі, ці теми набувають ще більш глибокий, філософський, майже сакральний сенс.

Так, «Повелитель мух» - це алегоричний роман-парабола, простіше кажучи, притча про людську природу, ірраціональної і схильною до страхам незважаючи на глас розуму. Також твір зачіпає питання релігії, причому з ніцшеанський мотивом «Бог мертвий», адже словосполучення «Повелитель мух» - дослівний переклад імені язичницького бога Вельзевула, який в християнстві асоціюється з дияволом. Та й сама згадка звіра відсилає до біблійного «Одкровення Іоанна Богослова», яке розповідає про кінець світу і загибелі людства. До речі, оригінальна назва роману «Lord of the Flies» можна перекласти і як «Господь мух», проте в Росії цей варіант не прижився.

«Повелитель мух» - це і соціальна драма: сильний і розумний лідер поступово стає ізгоєм; слабкого й незграбного товстуна-ізгоя не просто тиранять, але в підсумку вбивають. Це і антиутопія, яка розкриває справжню сутність людей, яка проявляється навіть у безневинних на перший погляд дітях. Ми бачимо спробу побудувати зразкове суспільство, яка обертається крахом, деградацією, справжнім кошмаром. Це і пригодницький роман, робінзонада з ідеальним місцем дії - острів з чудовими для життя умовами. Нарешті, це книга про дитинство, про співпрацю і суперництві, про друзів і ворогів: «Голови кружляла висота, кружляла дружба»; «Вони [Ральф і Джек] подивилися один на одного з подивом, любов'ю і ненавистю »; «І ще ця дивна ниточка між ним і Джеком; немає, Джек НЕ вгамується ніколи, він не залишить його в спокої ».

Потрібно визнати, що про «Володарі мух» рідко говорять як про хоррорі, частіше приділяючи увагу релігійно-філософського змісту твору. Тому ми постараємося відновити справедливість і розглянути всього один аспект - жах.

Звір виходить з вод, звір сходить з неба

А жахливого в романі Голдінга багато. І перш за все - звір, один з ключових образів твору і один з найстрашніших монстрів в історії хоррор-літератури.

Вже у другому розділі малюк з родимкою на півобличчя шепоче про звіра-змії, який «виходить з вод». Незабаром дитина гине в лісовій пожежі, влаштованому через недогляд. До слова, ця трагічна випадковість теж пробирає до глибини душі, особливо надривний Хрюшіно: «Ось той малюк, той, який на обличчі з міткою, я не бачу його. Де він?"

Далі з'являється все більше неясних натяків на звіра, який приходить у снах і ввижається в переплетенні ліан. «Під деревами йде щось, велике і страшне»; «Ти відчуваєш, ніби зовсім не ти полюєш, а за тобою полюють; ніби ззаду, за тобою, в джунглях весь час ховається хтось ». Вихлюпується на волю первісний страх перед темрявою і невідомістю, який визнає навіть Джек, втілення мужньої сили, що переходить в жорстокість. Жах наростає хаотично, миготить в обірваних і часто незв'язних розмовах хлопчаків, в якихось недомовок, умовчаннях - і від цього ще більш напруженими. І найгірше, що ні герої роману, ні читачі не знають напевно, існує звір чи ні. Голдінг навмисно заплутує оповідання, нагнітаючи атмосферу.

Спроба вистежити чудовисько виявляється успішною. З волі злої долі вони натикаються на мертвого парашутиста, який застряг на скелі і страшно «кланятися» через вітер. З іншого боку, в глибині душі діти вірять в звіра - а значить, неодмінно знайдуть його у всьому, що завгодно. При цьому ніхто, навіть розважливий Ральф, не слухає проникливого Саймона, адже він «з привітом». Саме Саймон першим розуміє, що «звір - це ми самі». І він знаходить в собі сміливість піднятися на гору і дізнатися таємницю засів там «монстра».

Ще один приголомшливий за ступенем напруженості і градусу жаху епізод - зустріч Саймона з Володарем мух.

«Прямо проти Саймона посміхався насаджений на кол Повелитель мух. Нарешті Саймон не витримав і подивився; побачив білі зуби, кров, каламутні очі - і вже не зміг відвести погляду від цих давніх-давен невідворотно дізнаються очей. У правій скроні у Саймона боляче застукало.

- Дурний маленький хлопчик, - говорив Повелитель мух, - дурний, дурний, і нічого-то ти не знаєш.

Кілька миттєвостей ліс і всі інші смутно вгадуються місця у відповідь здригалися від мерзенного реготу.

- Але ти ж знав, правда? Що я - частина тебе самого? Невіддільна частина! Що це через мене нічого у вас не вийшло? Що все вийшло з-за мене?

- Ми тебе прикінчимо. Ясно? Джек, і Роджер, і Моріс, і Роберт, і Білл, і Хрюша, і Ральф. Прикінчимо тебе. Ясно?

Паща поглинула Саймона. Він впав і втратив сознанье ».

Цей момент викликає ірраціональний страх. Ми знаємо, що це всього лише свиняча голова на ціпку, яку Джек залишив як дар звірові. Ми знаємо, що бесіда відбувається в запаленому мозку «божевільного» Саймона, перегрівся на сонці. Але все одно боїмося, боїмося Повелителя мух і його слів, навіть якщо вже в десятий раз читаємо роман і знаємо, що буде далі. Після цієї сцени в грудях залишається нудотний клубок, губи пересихають, мова липне до піднебіння, ніби ти сам стоїш загіпнотизований перед мерзенним, всезнаючим Володарем мух.

Кадри з фільму «Повелитель мух»

(Великобританія, 1963, реж. Пітер Брук).

Довге волосся, розфарбовані обличчя

Гіпотеза Саймона ( «звір - це ми самі») підводить нас до іншого кошмару: здичавіння, стрімка деградація чекає тих, хто опинився відрізаний від цивілізації.

З самого початку маленькі робінзони сприйняли авіакатастрофу як можливість весело пограти на чудовому острові, «як в книжці». Хлопчики навіть згадують роман Роберта Баллантайна «Кораловий острів» (відомо, що спочатку Голдінг задумав «Повелителя мух» як іронічний коментар до цього наївному твору).

«Острів - наш! Приголомшливий острів. Поки дорослі не приїдуть за нами, нам буде весело! (...) Нам потрібні правила, і ми повинні їм підкорятися. Ми не дикуни якісь. Ми англійці. А англійці завжди і всюди краще за всіх. Значить, треба вести себе як слід ».

Головний герой роману Ральф - втілення розумності, цивілізованості, «правильності». Він єдиний розуміє, що «крім правил, у нас нічого немає», що багаття повинен завжди диміти, посилаючи сигнал лиха. Він першим помічає жахливі ознаки деградації: «Ральф з огидою зрозумів, до чого він брудний і опустився; він зрозумів, як набридло йому вічно скидатися з чола поплутані патли і вечорами, коли сховається сонце, шумно шарудіти сухим листям, лягаючи спати »; «Раптом він зрозумів, що звик до всього цього, притерпівся, і у нього тьохнуло серце».

Зовсім інакше себе почуває герой-антагоніст Джек, який очолив мисливців, а потім і «перетягнувши» всіх жителів острова в своє дикунське плем'я. Він придумує розмалювати обличчя - спочатку це просто маскування для полювання, але потім вона перетворюється на щось більше: «Маска жила вже самостійним життям, і Джек переховувався за нею, відкинувши всякий сором». До кінця роману все хлопчики, крім Ральфа, втратили обличчя і імена: вони стали просто безликими дикунами, розфарбованими білим, зеленим і червоним.

Інша цікава деталь: Джек і його мисливці придумують своєрідний ритуал, мисливський танець.

«Моріс з вереском вбіг в центр кола, зображуючи свиню; мисливці, продовжуючи кружляти, зображували вбивство. Вони танцювали, співали.

- Бий свиню! Глотку ріж! Добивай! »

Спочатку це була кумедна гра, жарт, в якій брав участь навіть Ральф, тим самим дозволяючи вирватися назовні прихованої, первісної, дикої частини своєї душі. Але з кожним разом танець ставав все зліше, все страшніше: «Навколо Роберта зімкнулося кільце. Роберт заверещав, спочатку в удаваному жаху, потім вже від дійсної болю ». Зрозуміло, що в якийсь момент все вийде з-під контролю.

(Великобританія, 1963, реж. Пітер Брук).

особа смерті

Одна з ключових сцен роману Голдінга - вечірня буря, під час якої плем'я Джека влаштувало бенкет. До вогнища також прийшли Ральф, Хрюша і інші хлопці, залучені смаженим м'ясом, проти якого неможливо встояти після довгої фруктової дієти. Темрява, гроза, розпалилися пристрасті - все це призвело до чергових дикунським танцям. І саме в цей момент прибіг Саймон, поспішаючи донести до друзів новина про те, що ніякого звіра немає.

«Малюки вереском мчали з узлісся, один, не пам'ятаючи себе, проломив кільце старших:

- Це він! Він!

Коло став підковою. З лісу повзла щось неясне, темне. Попереду звіра котився надсадний крик.

Звір ввалився, майже впав у центр підкови.

- Звіра бий! Глотку ріж! Випусти кров!

Блакитний шрам вже не сходив з неба, гуркіт був нестерпний. Саймон кричав щось про мертве тіло на горі.

- Звіра - бий! Глотку - ріж! Випусти - кров! Звіра - прикінчити!

Палиці стукнули, підкова, хруснувши, знову зімкнулася верескливі кругом.

Звір стояв на колінах в центрі кола, звір закривав обличчя руками. Намагаючись перекрити забіяк огидний шум, звір кричав щось про мерця на горі. Ось звір пробився, вирвався за коло і впав з крутого краю скелі на пісок, до води. Натовп ринув за ним, скла зі скелі, на звіра налетіли, його били, кусали, рвали. Слів не було, і не було інших рухів - тільки рвуть кігті і зуби ».

Згодом Хрюша і близнюки Ерікісем будуть із соромом заперечувати свою причетність до «танцю»: «Ми поруч стояли. Ми нічого не робили, ми нічого не бачили. (...) Ми рано пішли, ми втомилися ». І лише Ральф знайде в собі сили визнати, що це було вбивство. Смерть Саймона - поворотний момент історії, точка неповернення, після якої жах того, що відбувається буде лише наростати.

Хрюша. Товстий і незграбний, з «астмою-какассимой». Ми навіть не знаємо його імені, тоді як пам'ятаємо імена другорядних персонажів - Генрі, Білл, Персіваль. Проте, він розумний, і навіть Ральф це визнає: «Хрюша думати вміє. Як він здорово, по порядку все завжди проверне у своїй товстій голові. Але який же Хрюша головний? Хрюша смішний, товстопузий, але казанок у нього варить, це вже точно ». Крім того, саме завдяки Хрюші хлопчаки змогли розпалити сигнальний багаття - за допомогою його очок, які стали одним із символів розумності, порядку, надії на порятунок.

Зрозуміло, що хлопчика на прізвисько Хрюша нічого доброго не чекає на острові, де водяться свині, яким пускають кров. Мисливець Роджер, явний садист, похмурий «двійник» нешкідливого Саймона, на початку роману просто жбурляти каміння в малюків, здійснює усвідомлене вбивство людини. Він скидає на Хрюшу кам'яну брилу.

«Камінь пройшовся по Хрюші з голови до колін; ріг розлетівся на тисячу білих осколків і перестав існувати. Хрюша без слова, без звуку полетів боком з обриву, перевертаючись на льоту. Камінь двічі підстрибнув і зник у лісі. Хрюша пролетів сорок футів і впав спиною на ту саму червону, квадратну брилу в море. Голова розкрою, і вміст вивалилося і стало червоним. Руки і ноги Хрюші трохи посмикати, як у свині, коли її тільки вб'ють. Потім море знову повільно, тяжко зітхнуло, закипіло над брилою білої рожевої піною; а коли воно знову відринуло, Хрюші вже не було ».

Разом з Хрюша «гине» і морська раковина - ріг, яким Ральф скликав збори, ще один символ розуму і впорядкованості. Спроба створити цивілізоване суспільство провалилася: орава хлопчаків перетворилася в первісне плем'я, яким править вождь Джек, яке підпорядковується примітивним і жорстоким законам. Ральф залишається один.

Кадр з фільму «Повелитель мух»

(США, 1990, реж. Гаррі Хук).

Догралися ...

Отже, гарний, сильний, розумний лідер перетворюється на ізгоя. Фінал роману Голдінга просякнутий жахом: Ральф не просто поранений, самотній і розгублений, на нього починають справжнє полювання. І найстрашніше: близнюки Ерікісем попередили, що «Роджер загострив палицю з обох кінців». При цьому в руках у Ральфа таке ж двосічне спис, яке він підібрав після руйнування нудотного ідола - Повелителя мух. А значить, його голова буде наступним «даром пітьмі, даром звірові».

Оповідання наповнюється хаосом, в якому змішалися паніка і ненависть. Джунглі ожили, коли Ральфа стали оточувати. Все навколо гуркотіло, коли дикуни зіштовхували на нього, зачаївся, величезні кам'яні брили. Ральф втратив залишки здорового глузду, і його погнали, як мисливці заганяють вищить від жаху кабана, коли весь острів запалав вогнем.

«Ральф крикнув - від страху, відчаю, злості. Ноги у нього самі розпрямилися, він кричав і кричав, він не міг перестати. Він метнувся вперед, в гущавину, вилетів на галявину, він кричав, він гарчав, а кров капала. Він вдарив колом, дикун покотився; але на нього вже мчали інші, кричали. Він ухилився від летить списи, далі побіг вже мовчки. Раптом мелькають попереду вогники злилися, рев лісу став громом, і кущ на його шляху розсипався величезним віялом полум'я ».

Поява морського офіцера на березі підводить підсумовує риску під всім тим, що сталося, розставляє все «по поличках». Втручання дорослого настільки раптово, що воно магічним чином обриває істерику Ральфа і сліпу лють мисливців.

«- Дорослих тут немає?

Ральф затряс головою, як німий. Він повернувся. На березі півколом тихо-тихо стояли хлопчики з гострими палицями в руках, перемазаний кольоровою глиною.

- Догралися? - сказав офіцер.

Вогонь добрався до кокосових пальм на березі і з шумом їх проковтнув.

Підстрибнувши, як акробат, полум'я викинуло окрема мова і злизала верхівки пальм на майданчику. Небо було чорне ».

Протверезні докори дорослого, його спокій, його біла кашкет і акуратна форма, еполети, револьвер, золоті ґудзики на мундирі - все це відтіняє щойно пережита Ральфом кошмар. І до цього домішуються спогади про те, як спочатку все було здорово, яким прекрасним був острів.

«Брудний, кудлатий, з неутертим носом, Ральф ридав над колишньою невинністю, над тим, як темна людська душа, над тим, як перевертався тоді на льоту вірний мудрий друг на прізвисько Хрюша».

Кадри з фільму «Повелитель мух»

(США, 1990, реж. Гаррі Хук).

* * *

Щоб врятуватися, діти розвели сигнальне вогнище - маленький, безпечний, керований. Але він виявився марним, ідея - неспроможною. Дорослі прибутку, тільки побачивши дим від пожежі, зжерти казковий острів. Це гірка правда, яка читається між рядків.

Плем'я, вождь, розфарбовані обличчя, бенкети після вдалого полювання, танці біля вогнища ... Саме цим шляхом йшли первісні люди до цивілізації, до прогресу. Це був єдиний спосіб вижити, підпорядкувати некеровану і небезпечну природу, перемогти всепоглинаючий ірраціональний страх, протистояти злим силам, прихованим в душах. І хлопчаки, які опинилися в ізоляції, деградували, опустилися до дикунів ... зробивши тим самим крок вперед, як їх предки мільйони років тому.

У цьому і криється найстрашніша істина «Повелителя мух». Найстрашніше те, що це книга про всіх людей. Це книга про нас з вами.