Ostrovski je puno novca. Aleksandar Ostrovski.: Ludi novac. Očajnički čin Nadežde Antonovne

Ludi novac (igra)

Ludi novac (rana imena " Kosa - na kamenu», « Sve što svjetluca nije zlato») - komedija u pet činova Aleksandra Ostrovskog. Autor je dovršen u studenom 1869. Objavljeno u časopisu Otechestvennye zapiski, br. 2, 1870. Premijera je održana 16. travnja 1870. u kazalištu Aleksandrinski; u moskovskom kazalištu Maly - 6. listopada iste godine.

Glumov, lik predstave "Dosta je bilo jednostavnosti za svakog mudraca" i dalje sanja o bogatoj mladenki, i dalje je zloglasan i spreman na spletke, izigrava svoje poznanike, ne prezirući se bacanjem anonimnih pisama na njih, njegov karijera se nije dogodila, u konačnici napušta granicu s bogatom starijom damom kao osobnom tajnicom i s nadom da će uskoro naslijediti bogatstvo njezina povjerenika.

Likovi

Savva Gennadich Vasilkov, provincijal, star 35 godina. Govori blago na "o", koristi izreke koje pripadaju stanovnicima gradova srednjeg toka Volge: "kad ne" - umjesto "da"; "Ne moj Bože" - umjesto negacije, "strugalica" - umjesto "susjeda". I u haljini je uočljiva provincijalnost.
Ivan Petrovič Telyatev, plemić koji ne služi, 40 godina.
Grigorij Borisovič Kučumov, 60-godišnjak, važan gospodin, umirovljen s malim činom, supruga i majka ima mnogo naslova rođaka.
Egor Dmitrih Glumov.
Nadežda Antonovna Čeboksarova, starija gospođa važnih manira.
Lydia Yurievna, njezina kći, 24 godine,
Andreje, sluga Čeboksarovih.
Grgur, sluga Telyateva.
Nikolaj, Kučumovljev sluga.
Dječak iz kafića.
Šetači.

Kritika

U ovoj drami, kao i u većini svojih djela, Ostrovski razvija temu krize plemstva. Ostrovski je u plemstvu zabilježio svoj novi stav prema buržoaziji. Prilagođava se novom poretku stvari, neki njezini predstavnici postaju ulaznici u buržoaziju, uče od nje nove metode krađe i pljačke. Sitna tiranija i arogancija, povjerenje u svoje pravo na povlašteni položaj ustupaju mjesto lukavstvu, licemjerju i proračunljivosti.

Ostrovski pokazuje veliku prisebnost i pronicljivost u svom prikazivanju "poslovnih ljudi". Njegov je stav prema novoj vrsti buržoazije vrlo težak. Na prvi pogled može se činiti da je Ostrovski na strani Vasilkova. "Iskreni industrijalac" Vasilkov, pobunivši se protiv prijevara i zavaravanja, budući da je u "praktično doba, biti iskren ne samo bolji, već i profitabilan", u usporedbi s Kučumovim, za autora može izgledati sasvim prihvatljivo i vrijedno suosjećanja. Ali Ostrovski ne može u potpunosti prihvatiti Vasilkova. I ne može za njega postati nositelj pozitivnog početka. Jasno vidi njihovu moralnu inferiornost, skreće pozornost na njihov unutarnji afinitet s izravnim grabežljivcima. Nije ni čudo da Lydia Cheboksarova ponizno odlazi do "domaćice" i da uči kod Vasilkova. Predstava završava trijumfom "poslovnog čovjeka". Vasilkov je kupio Čeboksarova u trenutku kad je istražni policajac stajao ispred vrata i čekao da rezultati "trgovine" započnu popis imovine Čeboksarova. Istina, trgovina započinje prijekorima Vasilkova: "niste poštedjeli moju jednostavnost, moju srdačnost", ali suština se u tome ne mijenja. Naravno, ideološko značenje komedije Ludi novac nikako nije određeno odmazdom zbog zanemarivanja Vasilkovljeve "jednostavnosti i dobrote srca". Trijumfalni Vasilkov od ovoga nije postao ništa bolji. Vasilkovljevo "poštenje" i životni principi ("Neću izaći iz proračuna") su nemoralni. Brak je za njega pogodba, a ljubav je predmet kupnje i prodaje. Lydia Cheboksarova, koja smatra da su svi ljudski osjećaji zlata vrijedni, dostojan je Vasilkovljev partner u njegovim velikim komercijalnim operacijama u Sankt Peterburgu. I jednima i drugima novac je jedini motiv u ponašanju.

Ekranizacije

Ludi novac (film, 1981.) - film temeljen na igri

Bilješke

Veze

Zaklada Wikimedia. 2010.

Pogledajte što je "Mad Money (Play)" u drugim rječnicima:

- (igra) igra A. N. Ostrovskog. Ludi novac (film, 1981.) film prema drami A. N. Ostrovskog. Ludi novac (film iz 1987.) američka je komedija. Ludi novac (film, 2006.) Ruski zločin ... ... Wikipedia

Sadržaj 1 Ekonomija 2 Kinematografija 3 Kazalište 4 Računalne igre ... Wikipedia

Vukovi i ovce komedija je u pet činova Aleksandra Ostrovskog. Predstava je napisana 1875. godine, prvi put postavljena 8. prosinca 1875. u kazalištu Aleksandrinski. 26. prosinca iste godine premijera se održala u Moskvi, u kazalištu Maly. Sadržaj 1 ... Wikipedia

Aleksandar Nikolajevič Ostrovski.

Ludi novac

AKCIJA PRVA

(umjesto prologa)

LICE:

Savva Gennadich Vasilkov, provincijal, star 35 godina. Govori blago na "o", koristi izreke koje pripadaju stanovnicima gradova srednjeg toka Volge: "kad ne" - umjesto "da"; "Ne moj Bože" - umjesto negacije, "strugalica" - umjesto "susjeda". I u haljini je uočljiva provincijalnost.

Ivan Petrovič Telyatev, plemić koji ne služi, 40 godina.

Grigorij Borisovič Kučumov, 60-godišnjak, važan gospodin, umirovljen s malim činom, ima mnogo naslova rođaka i od supruge i od majke.

Egor Dmitrih Glumov.

Nadežda Antonovna Čeboksarova, starija gospođa s važnim manirama.

Lydia Yurievna, njezina kći, 24 godine.

Andreje, sluga Čeboksarovih.

Grgur, sluga Telyatev.

Nikolaj, sluga Kučumova.

Dječak iz kafića.

Šetači.

U parku Petrovsky, u vrtu Sachs; s desne strane publike, vrata u park, s lijeve strane je kavana.

PRVI POJAV

Šetači prolaze, neki se zaustave i pročitaju plakat na kapiji. Veljatev i Vasilkov napuštaju kafić.

Velyatev(nešto žvače)... Da da. (Na stranu.) Kad zaostane!

Vasilkov. Želim reći da je po svojoj ljepoti vrlo privlačna djevojka.

Velyatev. Evo vijesti! Kakvo ste otkriće napravili. Tko to ne zna! (Skine kapu i nakloni se.) Savršena istina, gospodine. Čeboksarova je dobra - dva puta dva su četiri. Još uvijek ne znate tako nepobitnu istinu?

Vasilkov. Htio sam ti reći da mi se jako sviđa.

Velyatev. Bolje. Tko je ne voli! Smiluj mi se! A što je za mene toliko zanimljivo da vam se sviđa? Sigurno ste došli iz daleka?

Vasilkov. Da, ne blizu.

Velyatev. Iznenadio bi me da si rekao da joj se sviđaš. Bila bi to neobična stvar. A da vam se sviđa, ovdje nije čudo. Znam petnaestak ljudi koji su zaljubljeni u nju bez pamćenja, samo od odraslih, a ako računate sa srednjoškolcima, nema kraja. Znaš li što? Pokušavate joj se svidjeti.

Vasilkov. Je li tako teško?

Velyatev. Pa reći ću vam.

Vasilkov. A što je za to potrebno? Koje osobine?

Velyatev. Takvo što nemamo kod vas.

Vasilkov. Molim vas, na primjer?

Velyatev. Na primjer: pola milijuna novca ili tako nekako.

Vasilkov. Nije nista…

Velyatev. Kao ništa! Ti si moj otac! Pa, kako milijuni rastu poput gljiva? Ili ste nećak Rothschilda, onda nema o čemu razgovarati.

Vasilkov. Iako ni jedno ni drugo; ali sada je takvo vrijeme da s velikom inteligencijom ...

Velyatev. Evo, vidite, s inteligencijom, pa čak i više. Dakle, prvo trebate imati pameti. A kod nas su velike umove rijetke poput milijuna. Da, ostavimo da bolje razgovaramo o umu; inače će netko od poznanika čuti, nasmijat će se. Pametni ljudi smo svoji, a mi sami. Dakle, um je sa strane. Pa on! Gdje je nabaviti, ako je Bog nije dao!

Vasilkov. Ne, neću se tako brzo odreći ove sposobnosti. Ali što joj još treba da bi joj udovoljilo?

Velyatev. Zgodan gardistička odora i čin barem pukovnika i urođena sekularnost koju se ne može naučiti ni na koji način.

Vasilkov. Ovo je vrlo čudno. Može li biti da nikakve druge vrline, nikakve osobine uma i srca ne mogu osvojiti ovu djevojku?

Velyatev. Ali kako ona zna za vaše osobine uma i srca? Astronomiju, ili nešto slično, vi to napišete i pročitate!

Vasilkov. Žalim, jako žalim što je tako nepristupačna.

Velyatev. Što je tebi

Vasilkov. Eto, vidite, razgovarat ću s vama iskreno; imam posebnu vrstu posla i jednostavno mi treba takva žena, briljantna i u dobroj formi.

Velyatev. Pa, nikad ne znate što nekome treba! Da ste vrlo bogati?

Vasilkov. Ne još.

Velyatev. Pa se nadate da ćete se obogatiti.

Ime dramatičara, dopisnog člana Peterburške akademije znanosti Aleksandra Nikolajeviča Ostrovskog poznato je svima. Naporno je radio na razvoju ruskog nacionalnog kazališta. Njegov humor i satira toliko su usavršeni, prostrani i nezaboravni da su i dalje relevantni, postavljeni su na pozornicu ne samo u Rusiji i zemljama ZND-a, već i širom svijeta.

"Ludi novac", Ostrovski: sažetak

Isprva ju je autor predstave "Ludi novac" želio nazvati "Kosa - na kamenu" ili "Nije sve što svjetluca zlato", ali na kraju se zaustavio na imenu na koje smo navikli. 1969. djelo je dovršeno, objavljeno u časopisu Otechestvennye zapiski, a godinu dana kasnije postavljeno je u Aleksandrijskom kazalištu (u travnju 1970.) i u kazalištu Maly u Moskvi. Kazalište Maly premijerno je izvedeno 6. listopada.

Kao i u mnogim predstavama, A. N. Ostrovsky u "Mad Money" odražava običaje plemstva, razvija temu krize mnogih od njih. Njegovi likovi, samopouzdani, moglo bi se reći, do arogantnosti, postaju lukavi, licemjerni i proračunati.

Likovi iz komedije:

Vasilkov Savva Gennadich, zemljoposjednik (poduzetnik).
Telyatev Ivan Petrovič, plemić.
Kučumov Grigorij Borisovič, majstor.
Glumov Jegor Dmitrijevič.
Čeboksarova Nadežda Antonovna, starija gospođa.
Lydia Yurievna, njezina kći.
Andrey, Gregory, Nikolay, sluge.

U predstavi "Ludi novac" Ostrovskog (sažetak će biti predstavljen u nastavku) slika Vasilkova nije u potpunosti otkrivena. S jedne strane, pozitivan je lik, voli Lidiju, trudi se živjeti korektno, ali s druge strane previše je poslovan, proračunava svaki svoj korak. U djelu Ostrovskog Vasiljkov je predstavljen kao autor koji komično ocrtava proračun iz kojeg ne želi otići.

"Ludi novac" (Ostrovski): junaci, njihove interakcije

Dakle, radnja se odvija u Moskvi, sredinom 19. stoljeća. Srednjovječni provincijal Vasilkov Savva Gennadich stiže u glavni grad, slučajno naleti na "društvenu osobu" Lidiju Čeboksarovu i želi je oženiti. Vasilkov je odlučna osoba, budući da je nešto zamislio, onda ide tom cilju, čak i ako se na prvi pogled čini nedostižnim.

Njegov slučajni poznanik, Ivan Petrovič Telyaev, obećava da će provincijala upoznati s lokalnom ljepoticom, ali u svom srcu, zajedno sa svojim starim prijateljem Glumovom, poznatim ljigavcem iz predstave "Dosta za svakog mudraca", odluči igrati Buduća mladenka Savve Gennadich.

Oni majci i kćeri Čeboksarov Vasilkov predstavljaju rudar zlata iz Sibira. Provincijal postaje gost u kući Nadežde Antonovne i Lidije Jurjevne, ali zbog svoje skromne naravi ne može naći pristup ekscentričnoj dami.

Očajnički čin Nadežde Antonovne

Tako završava prvi čin predstave "Ludi novac". Ostrovsky sažetak drugog čina započinje činjenicom da Nadežda Antonovna od svog supruga dobiva pismo da su uništeni, budući da je prodao posljednju imovinu i ne zna kako se izvući iz situacije. Nadežda Antonovna Čeboksarova hitno odlučuje oženiti svoju kćer. Kao "žrtvu" Lidija odabire Teljajeva, ali dosadni Ivan Petrovič brzo zna što je što i izjavljuje da "brak nije za njega".

Ostaje samo "rezervni" - Savva Gennadich, Lidijina majka brzo se udvarala svojoj kćeri, a tjedan dana kasnije Lydia Yurievna postaje zakonska supruga sretnog Vasilkova.

"Ludi novac" (Ostrovski): analiza komedije

Ali tada počinju Vasilkovljeve nevolje, zahvaljujući njemu Čeboksarovi nastavljaju živjeti u velikim razmjerima, bez razmišljanja o dugovima, koji su se već nakupili oko tristo tisuća, i nitko drugi nego Vasilkov ne bi ih trebao pokriti.

Našao se u teškoj situaciji, Savva Gennadich pristaje ispuniti zahtjev svoje supruge, ali samo pod uvjetom da se ona preseli u drugi, skromni stan i počne živjeti u okviru svojih mogućnosti. U početku to ogorči ponosnu Lidiju Jurjevnu, ali prisiljena je pristati na ovaj korak.

"Ludi novac" Ostrovskog (sažetak djela održava se u srednjim školama) i druge drame koje je napisao pod utjecajem djela Aleksandra Sergejeviča Puškina. Čitajući velikog ruskog pjesnika, kako je rekao Aleksandar Nikolajevič, postaje jasno da se Puškinova zasluga sastoji u činjenici da kroz njega sve što može postati pametnije postaje pametnije. Stoga je Ostrovski u predstavama nemilosrdan prema svojim likovima.

Podlost Glumova (ime govori samo za sebe), Kučumova, Telyateva i Cheboksarova nema ograničenja. Pristavši na prijedlog supruga, Lydia Yurievna nastavlja koketirati sa svojim bivšim obožavateljima. Kučumov, bez para, pokušava baciti prašinu u Lidijine oči i, iskorištavajući njen položaj, obećava ogroman novac u zamjenu za njezinu ljubav. Naviknuta na luksuz, grabežljiva Lidija Čeboksarova pristane i postane žrtva Kučumova. Vasilkov, uhvativši suprugu s drugim muškarcem, prekida svaku komunikaciju s njom i njenom majkom.

Prevareni snovi

U početku su žene čak i sretne zbog toga, ali vrijeme prolazi, a obećani novac nije i nije. Kuchumov im dolazi u posjet svaki dan, ali šuti o svom obećanju, napokon Telyatev otvara oči, govoreći da je Grigorij Borisovič uništen, kao što je, slučajno, i on sam. U očaju, Lidija šalje majku po Vasilkova da joj kaže da umire i da ga želi vidjeti.

Dolazi Savva Gennadich, ali odbija ponudu za zajednički život. Želeći je naučiti lekciju, poziva je da postane ključna kost u kući njegove majke u zamjenu za obećanje da će otplatiti dugove, a zatim je, ako časno preživi "probni rad", povede sa sobom u Peterburg. Lydia ne može ići na ovo, ali nakon što dobro razmisli, odluči krenuti putem ispravljanja.

Zaključak

Često se u školama predlaže da se napiše esej sa sljedećim sadržajem: "Ludi novac" (Ostrovsky). Tema odnosa između Lidije Čeboksarove i Savve Vasilkov ”, ali ovo je više o školarcima koji su odabrali humanitarni profil obrazovanja. Njihova je ljubav, naravno, jednostrana i voli, koliko može, samo Vasilkova i Lidiju Jurjevnu ovo koristi. Na kraju predstave sve se nekako mijenja, Vasilkov više ne izaziva suosjećanje, posebno nakon njegove neprestano ponavljane riječi "proračun". Čitatelj prilično suosjeća s Lidijom, koja napokon postaje razumna, čak je spremna "rasplakati" svoju mladost i priprema se za posao.

Sam A. N. Ostrovski cijelog je života, koji je odbijao njegove osjećaje, skrivajući se iza svog supruga, ali i udovice, nije uzvraćala dramaturgu. Stupivši u kontakt sa sinom bogatog trgovca, napisala je Ostrovskom da ne želi nikome oduzeti njegovu ljubav. Nakon nekog vremena dramaturg se oženio glumicom Marijom Vasiljevnom Bakhmetevom i dobili su četiri sina i dvije kćeri.

Izvadak iz članka Konstantina Frumkina "Teror i nasilje u ogledalu umjetnosti" objavljenog u časopisu Znamya (2002):

<...> „U ruskoj su literaturi poznata dva djela, vrlo slična po sastavu i izravno povezana s našom temom. To su drame A. Ostrovskog "Ludi novac" i M. Gorkog "Vassa Zheleznova". U oba djela modelirana je slična situacija - suprotstavljanje usamljenika sposobnog za stvaranje univerzalnom kaosu.<...>

Vasilkov, protagonist Ludog novca, svojim racionalizmom i praktičnošću izgleda poput crne ovce u pozadini ostalih likova u predstavi - patoloških botova i besposličara. Za Ostrovskog ova podjela ima i geografsku dimenziju: protagonist Ludog novca provincijal je među Moskovljanima, "govori kao mornar brodske tvrtke Volga", to jest, dobro je, dok Moskva jest.

Vasilkovu nevolje najviše donose njegova supruga i svekrva (Lidia i Cheboksarova), kojima je trošenje novca jednako potrebno kao dio napitka za ovisnika koji troši protiv bilo kakve kalkulacije i vlastitu štetu. Supruga bježi od Vasilkova, jer joj on ne dopušta da nepromišljeno i neograničeno troši novac. Ali onda, nakon što su gotovo dospjele u dužnički zatvor, žene su prisiljene predati se na milost i nemilost Vasilkovu, a on će ih uzeti, kako kažu, "u opticaj".<...>

U "Ludom novcu" pojavljuje se uništeni aristokrat Kučumov, koji je "zaboravio da je njegovo bogatstvo već dugo proživljeno", i zato obećava svim nepostojećim tisućama. Tu je i Telyatev, koji živi luksuzno, ali na dugovima. Savjetuje Vasilkova kako posuditi puno novca, a na pitanje kako ga vratiti, odgovara: "Prepustite ovaj posao vjerovnicima." Kad Vasilkov izrazi zbunjenost, Telyatev primjećuje: "Još si mlad, doći ćeš do naših izračuna."<...>

Moskovske ideje o bogatstvu sažela je Vasilkova punica Čeboksarova: "Bogatstvo se može samo naslijediti, pa čak i uz veliku sreću, pobijediti na kartama." Na što Vasilkov mizantropski primjećuje: "Ne, još uvijek postoji sredstvo: opljačkati nekoga."<...>

Na samom kraju predstave Vasilkov izgovara čudnu frazu: "Samo ludi novac ne zna proračun." U kontekstu predstave, a osim toga, s obzirom da je ova primjedba konačna, nema sumnje da to nije financijska mudrost, već moral. Obično se "lud" jednostavno naziva vrlo velikim novcem, ali iz sadržaja predstave jasno je da u ovom slučaju mislimo na značenje bliže izvornom, psihijatrijskom značenju riječi.<...>

Ludi novac je novac koji je poludio, izgubio zdrav razum, zaboravio tko je njihov otac (rad, proizvodnja) i galopirao putevima kaotične preraspodjele; to je novac primljen iznenada - nasljedstvom, od igranja karata ili pljačke. Jednostavno ih je dobiti, a jednako se lako i troše. "<...>

Aleksandar Nikolajevič Ostrovski.

Ludi novac

AKCIJA PRVA

(umjesto prologa)

Ivan Petrovič Telyatev, plemić koji ne služi, 40 godina.

Grigorij Borisovič Kučumov, 60-godišnjak, važan gospodin, umirovljen s malim činom, ima mnogo naslova rođaka i od supruge i od majke.

Egor Dmitrih Glumov.

Nadežda Antonovna Čeboksarova, starija gospođa s važnim manirama.

Lydia Yurievna, njezina kći, 24 godine.

Andreje, sluga Čeboksarovih.

Grgur, sluga Telyatev.

Nikolaj, sluga Kučumova.

Dječak iz kafića.

Šetači.

U parku Petrovsky, u vrtu Sachs; s desne strane publike, vrata u park, s lijeve strane je kavana.

PRVI POJAV

Šetači prolaze, neki se zaustave i pročitaju plakat na kapiji. Veljatev i Vasilkov napuštaju kafić.

Velyatev(nešto žvače)... Da da. (Na stranu.) Kad zaostane!

Vasilkov. Želim reći da je po svojoj ljepoti vrlo privlačna djevojka.

Vasilkov. Htio sam ti reći da mi se jako sviđa.

Velyatev. Bolje. Tko je ne voli! Smiluj mi se! A što je za mene toliko zanimljivo da vam se sviđa? Sigurno ste došli iz daleka?

Vasilkov. Da, ne blizu.

Vasilkov. Je li tako teško?

Velyatev. Pa reći ću vam.

Vasilkov. A što je za to potrebno? Koje osobine?

Velyatev. Takvo što nemamo kod vas.

Vasilkov. Molim vas, na primjer?

Velyatev. Na primjer: pola milijuna novca ili tako nekako.

Vasilkov. Nije nista…

Velyatev. Kao ništa! Ti si moj otac! Pa, kako milijuni rastu poput gljiva? Ili ste nećak Rothschilda, onda nema o čemu razgovarati.

Vasilkov. Iako ni jedno ni drugo; ali sada je takvo vrijeme da s velikom inteligencijom ...

Vasilkov. Ne, neću se tako brzo odreći ove sposobnosti. Ali što joj još treba da bi joj udovoljilo?

Velyatev. Zgodan gardistička odora i čin barem pukovnika i urođena sekularnost koju se ne može naučiti ni na koji način.

Vasilkov. Ovo je vrlo čudno. Može li biti da nikakve druge vrline, nikakve osobine uma i srca ne mogu osvojiti ovu djevojku?

Velyatev. Ali kako ona zna za vaše osobine uma i srca? Astronomiju, ili nešto slično, vi to napišete i pročitate!

Vasilkov. Žalim, jako žalim što je tako nepristupačna.

Velyatev. Što je tebi

Vasilkov. Eto, vidite, razgovarat ću s vama iskreno; imam posebnu vrstu posla i jednostavno mi treba takva žena, briljantna i u dobroj formi.

Velyatev. Pa, nikad ne znate što nekome treba! Da ste vrlo bogati?

Vasilkov. Ne još.

Velyatev. Pa se nadate da ćete se obogatiti.

Vasilkov. Trenutno ...

Velyatev. Što ste sve sa sadašnjim vremenom?

Vasilkov. Jer štoviše, vrlo je moguće odmah se obogatiti.

Velyatev. Pa, kako Bog da. To su još uvijek bukve. Imate li što trenutno u redu? Reci mi! Neću te opljačkati.

Vasilkov. Prilično sam siguran da nećete pljačkati. Odani imam, bez ikakvog rizika, tri šumske daće na svom imanju, što može iznositi pedeset tisuća.

Velyatev. To je dobro, pedeset tisuća novca; kod njih u Moskvi možete dobiti zajam od sto tisuća; evo vam sto pedeset tisuća. S takvim novcem možete dugo živjeti s ugodnim stvarima.

Vasilkov. Ali napokon ćete morati platiti.

Velyatev. I kakvu tugu imate! Da ste vrlo brižni! Evo želje da u glavi imam dodatnu misao! Prepustite ovaj posao vjerovnicima, neka razmišljaju i dobiju ono što žele. Zašto se miješati u tuđi posao: naš posao je biti u mogućnosti uzeti, njihov posao treba biti u mogućnosti primiti.

Vasilkov. Ne znam, nisam radio takve operacije; naše poslovanje ima potpuno različite razloge i proračune.

Velyatev. Još ste mladi i doći ćete do naših izračuna.

Vasilkov. Ne raspravljam. Ali dopustite mi da vas zamolim da me upoznate s Čeboksarovima. Iako imam malu vjerojatnost da udovoljim, ali nadam se, znate, nikad ne napušta osobu. Kao što sam je vidio prije otprilike tjedan dana, još uvijek je sanjam. Saznao sam gdje žive i unajmili stan u istoj kući da bih je češće viđao. Sramota je za poslovnog čovjeka da se zanese, ali što da radim, ja sam još uvijek zaljubljeni mladić. Upoznajte me, molim vas.

Velyatev. Sa zadovoljstvom.

Vasilkov(čvrsto se rukuje)... Ako vam mogu ikako koristiti ...

Velyatev. Boca šampanjca, ne primam nikakvo drugo mito. Hoće li biti boca?

Vasilkov. Kad ne! U bilo koje vrijeme i koliko god želite. (Čvrsto se rukuje s Veljatevom.) Zaista sam vam zahvalna.

Velyatev. Da, oprostite, pustite moju ruku! Bog zna što!

Vasilkov(osvrće se oko sebe ne puštajući Telyatevovu ruku)... Čini se da jesu?

Velyatev. Jesu, jesu.

Vasilkov. Prići ću bliže, diviti se. Zaista, tako sam osjetljiv! ... Možda će vam biti smiješno.

Velyatev. Da, predaješ ...

Vasilkov. Oprosti! Nadam se da ću te naći na ovom mjestu.

Velyatev. Nada.

Vasilkov žurno odlazi. Ulazi Glumov.

DRUGI FENOMEN

Veljatov i Glumov.

Glumov. O kakvom je to šalu govorio grašak?

Velyatev. Bog mi je ovo poslao zbog moje jednostavnosti.

Glumov. Kakva vam je zarada?

Velyatev. Ispijanje šampanjca.

Glumov. I! Nije loše.

Velyatev. Samo ću gledati, gledat ću ga, ali sigurno sam posudio novac od njega.

Glumov. Još je bolje ako daje, naravno.

Velyatev. Mislim da hoće; ja ga trebam.

Glumov. Prestani, učini milost! Tko i za što ćete možda biti potrebni!

Velyatev. Ali slušajte.

Glumov. Slušam.

Velyatev. Prvi put sam ga vidio ovdje u parku prije otprilike tjedan dana. Hodam tom uličicom i izdaleka vidim: čovjek stoji otvorenih usta i širom otvorenih očiju; kapa na zatiljku. Obuzela me znatiželja, zašto je toliko iznenađen. Slona ne vode, pijetlovi se ne bore. Pogledala sam, i što biste pomislili, u koga je tako buljio? Pogodite!

Glumov. Na koga? Ne znam. Kakvo čudo može biti u parku?

Velyatev. Čeboksarovoj.

Glumov. Njegova usna nije glupa.