Вправи на відпрацювання наказового способу в англійській. Наказовий і умовний спосіб в англійській мові. Наказовий спосіб англійських дієслів
Трохи ускладнити завдання. Я напишу речення англійською мовою, в яких в дужках знаходяться займенника першої і третьої особи в однині та множині і іменники. Розкрийте дужки і поставте займенники в потрібному відмінку. Переведіть пропозиції на російську мову. В кінці вправи я напишу правильні пропозиції, щоб ви могли себе перевірити. У перекладі, вважаю, труднощів не буде.
1. Let (we) translate these articles into English.
2. Let (he) insist on his decision.
3. Let (the secretary) type the letters and send them at once.
4. Let (they) pay attention to what I said.
5. Let (Anna) forgive me for not writing to her.
6. Let (she) put on a coat. It is very cold outside.
7. Let (your friend) look for a job.
8. Let (I) settle the matter myself.
9. Let (Tom) attend to these documents at once.
10. Let (they) exchange of ideas.
11. Let (she) keep her engagement.
12. Let (my children) play football in the yard.
13. Let (we) ask the way to the station.
14. Let (I) explain this rule to you.
15. Let (the dogs) run about in the field.
16. Let (they) get to know each other better.
17. Let (each of these students) devote all his time to the studies.
18. Let (Mary) speak from memory.
19. Let (he) persuade his sister to see the doctor at once.
20. Let (your brother) take steps to improve the position.
21. Let (we) have another try.
22. Let (they) answer all these questions.
23. Let (his granny) be, do not disturb her.
24. Let (I) see - where have I left my key?
25. Let (he) make an appointment with the doctor.
26. Let (George and his wife) take care of their nephews.
27. Let (they) do their best to improve the position.
28. Let (one of these pupuls) fetch me my plasses.
29. Let (she) praise her child for being very helpful.
30. Let (we) check all these figures.
31. Let (these students) prepare for English examination.
32. Let (they) go back to their place.
33. Let (her sister) keep her promise.
34. Let (George) choose some books in the library.
35. Let (he) reserve a table at a restaurant.
36. Let (we) congratulate Tom on his marriage.
37. Let (the doctor) examine your brother.
38. Let (she) choose a present for her granny.
39. Let (they) stay where they are.
40. Let (some of them) find out where he lives.
41. Let (your aunt) take a taxi.
42. Let (we) keep the law.
43. Let (the teacher) compare John's translation with mine.
44. Let (we) cheer Ann up.
45. Let (we) invite our neighbours to the party.
46. Let (I) know when you are coming.
47. Let (she) go. She is not to blame.
48. Let (we) have lunch in the garden.
49. Let (Jim) say what he want
50. Let (my friends) take some photographs.
Я розкрию дужки і поставлю займенниками в правильному відмінку.
1. Let's translate these articles into English.
2. Let him insist on his decision.
3. Let the secretary type the letteres and send them at once.
4. Let them pay attention to what I said.
5. Let Ann forgive me for not writing to her.
6. Let her put on a coat. It is very cold outside.
7. Let your friend look for a job.
8. Let me settle the matter myself.
9. Let Tom attend to the documents at once.
10. Let them exchange of ideas.
11. Let her keep her engagement.
12. Let my children play football in the yard.
13. Let's ask the way to the station.
14. Let me explain this rule to you.
15. Let the dogs run about in the field.
16. Let them get to know each other better.
17. Let each of these students devote all his time to their studies.
18. Let Mary speak from memory.
19. Let him persuade his sister to see the doctor at once.
20. Let your brother take steps to improve the position.
21. Let's have another try.
22. Let them answer all these questions.
23. Let his granny be; do not disturb her.
24. Let me see- where have I left my key?
25. Let him make an appointment with the doctor.
26. Let George and his wife take care of their nephews.
27. Let them do their best to improve the position.
28. Let one of these pupils fetch me my glasses.
29. Let her praise her son for being very helpful.
30. Let's check all these figures.
31. Let these students prepare for English examination.
32. Let them go back to their place.
33. Let her suster keep her promise.
34. Let George choose some books in the library.
35. Let him reserve a table at a restaurant.
36. Let's congratulate Tom on his marriage.
37. Let the doctor examine your brother.
38. Let her choose a present for her granny.
39. Let them stay where they are.
40. Let some of them find out where he lives.
41. Let your aunt take a taxi.
42. Let's keep the law.
43. Let the teacher compare John's translation with mine.
44. Let's cheer Ann up.
45. Let's invite our neighbours to the party.
46. Let me know when you are coming.
47. Let her go. She is not to blame.
48. Let's have lunch in the garden.
49. Let Jim say what he wants.
50. Let my friends take some photographs.
Вітаю, дорогі друзі!
Який найкращий спосіб вивчити англійську? Правильно! Практикувати його якомога частіше. Тому сьогодні я хочу зробити з Вами вправи на відпрацювання наказового способу.
З цієї статті Ви дізнаєтесь:
Приклади наказового способу
Повторення мати навчання!
В одній з попередніх статей «Категорія способу в» ми вже розглядали з Вами всі типи способу, але я хочу Вам нагадати, що таке наказовий. Також воно називається Imperative mood і висловлює спонукання людини до дії в формі прохання, наказу або інструкції.
Пропоную Вам всі можливі варіанти пропозицій
Пропозиції до наказу будуються за дуже простим принципом: потрібно поставити інфінітив без частки to в початок. Приклади: Come here (Підійди сюди). Sit on the sofa (Сідай на диван). Подібні пропозиції звучать досить наполегливо і строго.
Позитивні пропозиції-накази
- Для негативною форми такого ж наказу потрібно поставити do not в початок. Do not call her (Не телефонуй їй). Do not lean on the door (Не притуляйтеся до дверей). Зустріти перші дві форми можна на табличках з оголошеннями по місту, наприклад, в громадському транспорті.
- Крім того подібні форми можна зустріти в інструкціях або кулінарних рецептах: Add sugar and mix well (Додайте цукор і добре перемішайте).
- Щоб пом'якшити намір і зробити з нього скоріше прохання, можна додати please. Please, do not sit on this chair. It's broken (Будь ласка, не сідай на цей стілець. Він зламаний).
Накази не робити що-небудь
- Щоб закликати співрозмовника до спільної дії в англійській мові використовується Let's (скорочене від let us). За нею йде інфінітив без частки to. Let's go to the cinema tonight (Давайте підемо в кіно сьогодні ввечері). Let's have something to eat (Давайте щось поїмо). Оперувати такою формою можна в колі друзів і близьких.
Можна також закликати співрозмовника до дії, використовуючи конструкцію shall + we + infinitive.
Shall we meet at 5? (Може, зустрінемося в 5?) - Негативний Let's виглядає як Let's not + infinitive.
Let's not go to this restaurant (Давайте не підемо в цей ресторан).
Пропозиції з Let's
хвостики
Якщо Ваш намір містить відтінок роздратування, то починаємо його з You + infinitive: You stop talking! (Припиніть вже розмовляти!) You turn the computer off! (Вимкни вже комп'ютер!)
Оттренажёрім знання
Отже, мова - це як м'язи. Для того щоб добре натренувати, потрібно виконати мовні тренажери-вправи. Як я і обіцяла, зробимо на них акцент в цій статті.
Підпишіть «хвостики» до представлених прикладів:
- Let's play football.
Наприклад, Let's play football, shall we? - Do not tell it to anybody.
- Do me a favor.
- Do not eat this cake.
- Let's visit our friends.
- Let's do it another day.
- Carry these bags.
- Answer the phone.
- Turn the TV off.
- Let's go on holiday in June.
- Do not forget to call me.
Переведіть пропозиції на англійську, використовуючи правильну форму наказового способу:
- Відкрий, будь ласка, вікно.
- Приклад: Open the window, please.
- Припини вже слухати музику так голосно!
- Давайте не підемо сьогодні до Джулі.
- Може, поїдемо на метро?
- Давайте не будемо говорити про це.
- Обов'язково прочитай цю книгу!
- Не говори мені, що робити!
- Обов'язково погуляй з собакою!
- Давайте послухаємо музику.
- Чи не присяде чи?
- Будьте тихіше.
Як розповісти про те, що Вас попросили зробити
Якщо Вам потрібно передати чиїсь наміри, знадобиться непряма мова. Як її побудувати з владним нахилом? Вам знадобиться дієслово, що виражає прохання, наказ або рада і інфінітив з часткою to, що відноситься до самому проханні. Наприклад, в прямій мові Open the window, please (Відкрий, будь ласка, вікно) виглядає в непрямій як He asked to open the window (Він попросив відкрити вікно). Де asked - дієслово, що виражає прохання, а open - і є сама прохання.
Дієслово вибираємо в залежності від того, ласку це або наказ. Можна використовувати: asked (попросив), told (сказав), ordered (наказав).
Підписуйтесь на блог, знаходите ще більше корисних статей і правил, а так само ви отримаєте в подарунок, базовий розмовник по трьом мовам, англійської, німецької та французької. Головний плюс в тому, що є російська транскрипція, тому, навіть не знаючи мови, можна з легкістю освоїти розмовні фрази.
Заперечення будується за подібним принципом, тільки перед частинкою to ставимо not. Do not open this present (Не відкривай цей подарунок). He told not to open this present (Він сказав не відкривати цей подарунок). А як бути з?
Пропозиції з Let's можна змінити на непряму мову за допомогою suggest: Let's play bowling (Давайте пограємо в боулінг). He suggested that we play bowling (Він запропонував пограти в боулінг). Обов'язковими компонентами пропозицій з suggest є that we, після яких дієслово ставиться в інфінітив без to.
Пам'ятайте наш забавний урок про зовнішності?
Тепер пропоную Вам вправу на відпрацювання. Змініть пропозиції з прямою на непряму мову:
- Let's invite some friends round.
Приклад: He suggested that we invite some friends round. - Do not touch my phone.
- Pour me some water, please.
- Close the door.
- Go out of the class!
- Let's play computer games.
- Drink a cup of tea.
- Do not open the window!
- Stop making the noise!
- Let's buy a new car.
- Come home early today.
З Вами була я, філолог англійської мови Катерина Мартинова.
Бажаю вам доброго дня!
У процесі спілкування складно обходитися без спонукальних мовних форм. Для того щоб донести до співрозмовника необхідний посил і змусити його діяти, застосовуються дієслова наказового способу. Їх використання передбачає наявність певного порядку слів у реченні і обов'язкової емоційного забарвлення.
Як утворюється і вживається наказовий спосіб?
Англійська мова має умовний, дійсний і наказовий спосіб. Підштовхуючи адресата до здійснення конкретних дій, поводження з дієсловами наказового способу, несуть в собі різне смислове навантаження.
У спонукальних мовних оборотах застосовується безліч способів спонукання до активності:
- прохання;
- порада;
- застереження;
- заборона;
- наказ;
- інструктаж.
Мовні звороти з владним нахилом в основному не містять підмета, а присудок виражено дієсловом у формі без частки «to».
| The infinitive (н.ф.) | Переклад | Переклад | |
| to look | дивитися | Look there! | Дивись! |
| to write | писати | Write! | Пиши! |
| to do | робити | Do it! | Зроби це! |
| to listen | слухати | Listen to me! | Слухай мене! |
| to get | отримувати | Get out here! | Забирайся звідси! |
Побудова запитальною форми для наказового способу проводиться рідко, тому багато, помилково, вважають, що англійська граматика не передбачила цей варіант.
Просто говорити, використовуючи допоміжні дієслова «do» або «does», при використанні спонукальних мовних зворотів, неможливо. Питання буде утворюватися по засобу застосування модального дієслова «shall».Він відноситься до виду владно-дозвільних.
| The imperative mood (наказовий спосіб) | Переклад | Питальне речення | Переклад |
| Stay here! | Залишайтеся на місці! | Shall I (we) stay here? | Мені (нам) залишитися на місці? |
| Sit down! | Сядьте! | Shall I (we) sit down? | Мені (нам) сидіти? |
| Read! | Читайте! | Shall I (we) read? | Мені (нам) прочитати? |
| Buy it! | Купіть це! | Shall I (we) buy it? | Мені (нам) купити? |
| Give me that! | Дайте мені це! | Shall I (we) give you that? | Мені (нам) дати тобі (вам) це? |
Для додавання наказовому нахиленню додаткової ввічливості на першому або останньому місці в реченні ставиться слово «Please - будь ласка». Перебуваючи на чолі фрази, воно не вимагає виділення комами. При розташуванні в кінці мовного обороту, ситуація прямо протилежна.
Іноді дієслово і іменник мають однакове написання, що створює труднощі для правильного сприйняття інформації. Визначаючи різницю між цими частинами мови, варто звернути увагу на пряме доповнення, яке повинне знаходитися відразу після присудка в реченнях з владним нахилом.
Типи наказового способу
Крім простого ствердної варіанту, є наказові пропозиції з незвичайною формою побудови. До їх складу входять допоміжні дієслова та інші обов'язкові мовні включення. Вони використовуються для надання потрібної емоційного забарвлення.
Існує чотири додаткові форми наказового способу:
- негативна;
- ввічлива;
- посилена;
- Зі зверненням.
негативна форма
Негативні пропозиції в наказовому способі використовуються для вказівки дій, які не слід робити.
При побудові цієї мовної форми використовується допоміжне дієслово do в комбінації з часткою not. Конструкція do not (do not) ставиться на чолі мовного обороту, а слідом за нею йде присудок в невизначеній формі, без частки to.
| Переклад | |
| Do not talk with him! | Не розмовляй (-ті) з ним! |
| Do not leave me alone! | Не залишай (-ті) мене одного! |
| Do not lie to me! | Не бреши (-ті) мені! |
| Do not touch this book! | Не займай (-ті) цю книгу! |
| Do not give him your presents! | Чи не давай (-ті) йому твої (ваші) подарунки! |
Самостійний дієслово «to be» втрачає свою незалежність в негативних пропозиціях з владним нахилом. У них він використовується спільно з конструкцією «do not».
| Негативна форма наказового способу | Переклад |
| Do not be afraid! | Не лякайся (-тесь)! |
| Do not be late! | Не запізнюйтесь)! |
| Do not be boring! | Не будь (-ті) нудним (-і)! |
| Do not be a fool! | Не будь (-ті) дурнем (-і)! |
| Do not be a little girl! You are a big boy. | Не корч із себе маленьку дівчинку! Ти великий хлопчик! |
ввічлива форма
Поряд зі словом «please», в спонукальних реченнях, для пом'якшення і додання ввічливості, використовують мовну форму, схожу на розділовий питання. Побудова цієї конструкції відбувається із застосуванням позитивної або негативної форми допоміжного дієслова «Will», А також займенники «you».
Знак питання в кінці речення, на листі, додає велінню важливий тон.
| Ввічлива форма наказового способу | Переклад |
| Give me your hand, will not you? | Дай (-ті) мені свою руку, будь ласка! |
| Help her with her bag, will you? | Допоможи (-ті) їй з її сумкою, будь ласка! |
| Read the weather forecast, will not you? | Прочитай (-ті) прогноз погоди, будь ласка! |
| Bring my coffee, will you? | Принеси (-ті) мою каву, будь ласка! |
| Close the window, will you? | Закрий (-ті) вікно, будь ласка! |
Дана мовна форма представляється лише похідною від розділового питання. Вибір, між «will» і «will not», робиться довільно і нічим не пояснюється.
посилена форма
Допоміжне дієслово «Do»рідко присутній в пропозиціях з ствердною підтекстом. Його використання на початку наказового пропозиції допомагає надати фразі більш яскраві емоції, а також значно посилює вагу основного присудка. Це чинить додатковий тиск на співрозмовника.
| Переклад | |
| Do sit down! | Сядь (-ті) ж! |
| Do wake up! | Прокинься (-тесь) ж! |
| Do shut up! | Замовкни (-ті) ж! |
| Do open your eyes! | Відкрий (-ті) ж свої очі! |
| Do tell us about it! | Розкажи (-ті) ж нам про це! |
Посилена форма чітко висловлює емоційний підтекст наказового способу, але вона не завжди є ознакою подразнення говорить. Іноді її використовують для проголошення підбадьорливих фраз.
Для того щоб в наказовому реченні передати гнів, висловити презирство чи розчарування, на початку пропозиції ставлять дієслово «just»:
| Посилена форма наказового способу | Переклад |
| Just do it! | Просто зроби (-ті) це! |
| Just write a letter! | Просто напиши (-ті) лист! |
| Just go with him! | Просто йди (-ті) з ним! |
| Just drive a car! | Просто веди (-ті) машину! |
Форма зі зверненням
Іноді в пропозиціях з владним нахилом присутні звернення до співрозмовника.Воно може розташовуватися в будь-якій частині фрази, частіше, на початку або наприкінці. Цей прийом застосовується для точного позначення персони або групи людей, від яких вимагається вчинення тієї чи іншої дії.
На листі звернення завжди виділяється комами.
| Наказовий спосіб зі зверненням | Переклад |
| Kate, stop worrying! | Кейт, перестань хвилюватися! |
| Stay at home, Mike! | Залишайся вдома, Майк! |
| Close the window, Mary, and go to the kitchen! | Закрий вікно, Мері, і вирушай на кухню! |
| Do your homework, Ben! | Роби домашню роботу, Бен! |
| Ann, read the book! | Енн, читай книгу! |
Якщо Ви втомилися вивчати англійську роками?
Ті, хто відвідують навіть 1 урок дізнаються більше, ніж за кілька років! Здивовані?
Без домашки. Без зубрежек. без підручників
З курсу «АНГЛІЙСЬКА до автоматизму» Ви:
- Навчіться складати грамотні речення англійською без заучування граматики
- Дізнаєтеся секрет прогресивного підходу, завдяки якому Ви можете скоротити освоєння англійської з 3 років до 15 тижнів
- будете перевіряти свої відповіді миттєво+ Отримаєте детальний розбір кожного завдання
- Скачаєте словничок в форматах PDF і MP3, Навчальні таблиці і аудіозапис всіх фраз
Конструкція c Let
Дієслово «let» перекладається на російську мову, як «спонукати, дозволяти, змушувати».
Він часто зустрічається в пропозиціях з владним нахилом. Конструкція спонукальних мовних зворотів передбачає розташування слова «let» на самому початку фрази.
За ним слідує пряме доповнення, яке вказує на особу, яка буде виконувати дію. Зазвичай, це займенник або іменник в об'єктивному відмінку. Смислове дієслово в невизначеною формі без частки «to» йде третім за рахунком.
Якщо додаток представлено в третій особі, то, при перекладі на російську мову, пропозиція буде починатися зі слова «нехай».
| Переклад | |
| Let her dance with me! | Нехай вона станцює зі мною! |
| Let your brother wait in this room! | Нехай твій (ваш) брат почекає в цій кімнаті! |
| Let o ur children watch this cartoon! | Нехай наші діти подивляться цей мультик! |
| Let Mike read the newspapers! | Нехай Майк прочитає газети! |
| Let your son drive the car! | Нехай твій (ваш) син поведе машину! |
Часто відразу після слова «let» ставиться займенник «me». Конструкція «let me» в російській варіанті звучить, як «Дозволь (-те) мені ...» і «Давай (-те) я ...»
| Наказовий спосіб з дієсловом «let» | Переклад |
| Let me be your husband! | Дозволь мені бути твоїм чоловіком! |
| Let me see your face! | Дозволь мені побачити твоє обличчя! |
| Let me take his luggage! | Давай (-те) я візьму його багаж! |
| Let me be a child! | Дозволь (-те) мені бути дитиною! |
| Let me write the essay! | Давай (-те) я напишу есе! |
Найбільш поширений варіант вживання дієслова «let» - це комбінація його з об'єктивним доповненням «us». «Let us» або, в скороченому варіанті, «let's» символізують залучення мовця в виконання необхідних дій. Перекладається, як «Давайте ...»
Розглянемо приклад в таблиці:
| Наказовий спосіб з дієсловом «let» | Переклад |
| Let's come to our friends 'café tomorrow morning! | Давайте сходимо в кафе наших друзів завтра вранці! |
| Let's buy the airplane tickets to Costa Rica! | Давайте купимо квитки на літак до Коста-Ріки! |
| Let's sell out our flat in the center of the city! | Давайте продамо нашу квартиру в центрі міста! |
| Let's move to the ocean! | Давайте переїдемо на океан! |
| Let's visit your brother in Japan! | Давайте відвідаємо твого брата в Японії! |
До наказовим пропозицій зі словом «let», за допомогою допоміжного дієслова «shall», можна поставити питання, який звучить, як запрошення, наприклад:
| Наказовий спосіб з дієсловом «let» | Переклад | Питання з допоміжним дієсловом «shall» | Переклад |
| Let's go to a pub! | Давайте підемо в паб! | Shall we go to a pub? | Підемо в паб? |
| Let's dance! | Давайте потанцюємо! | Shall we dance? | Потанцюємо? |
| Let's listen to music! | Давайте послухаємо музику! | Shall we listen to music? | Послухаємо музику? |
| Let's take a taxi! | Давайте спіймаємо таксі! | Shall we take a taxi? | Спіймаємо таксі? |
| Let's watch a TV-show! | Давайте подивимося ТВ-шоу! | Shall we watch a TV-show? | Подивимося ТВ-шоу? |
Наказовий спосіб в непрямій мові
Непряма мова служить для передачі інформації, розказаної третіми особами, своїми словами. Цей варіант передачі спонукальних пропозицій використовує дієслова в невизначеній формі з часткою «to» або інфінітівние обертів.
| Пряма мова | Переклад | Непряма мова | Переклад |
| «Stay on the bus stop!» his mother said. | «Залишайся на автобусній зупинці!» - сказала його мама. | His mother said to stay on the bus stop. | Його мама сказала залишитися на автобусній зупинці. |
| «Look at her», our teacher said. | «Подивіться на неї», - сказав наш учитель. | Our teacher said to look at her. | Наш учитель сказав подивитися на неї. |
| «Bring your cup to the kitchen» my father asked. | «Віднеси свою кружку на кухню», - попросив мій батько. | My father asked to bring my cup to the kitchen. | Мій батько попросив віднести мою кухоль на кухню. |
| «Watch out!», She cried. | «Обережно! »- крикнула вона. | She cried to watch out. | Вона крикнула бути обережним. |
| «Read this poem», he said. | «Почитайте цю поему», - сказав він. | He said to read this poem. | Він сказав читати цю поему. |
Якщо наказовий спосіб в прямій мові використовується в негативній формі, то в непрямому оповіданні частка «Not» буде стояти перед інфінітивом.
| Пряма мова | Переклад | Непряма мова | Переклад |
| «Do not make a dial! »The boss ordered. | «Не укладайте угоду!» - наказав бос. | The boss ordered not to make a dial. | Бос наказав не укладати угоду. |
| «Do not leave me», she said. | «Не кидай мене», - сказала вона. | She said not to leave her. | Вона сказала не кидати її. |
| «Do not stay alone», my friend said. | «Не залишайся один», - сказав мій друг. | My friend said not to stay alone. | Мій друг сказав не лишатися на самоті. |
| «Do not believe him!», My wife asked. | «Не вір йому!» - попросила моя дружина. | My wife asked not to believe him. | Моя дружина попросила не вірити йому. |
вправи
Вправи на тему наказового способу з відповідями ви можете.
висновок
Наказовий спосіб дієслова - це важлива мовна форма, без якої складно обійтися в процесі спілкування. Її використання передбачає дотримання певної структури освіти фраз і способів їх вживання.
Запам'ятайте:
На даному уроці ми познайомимося з наказовим і умовний наклонениями в англійській мові, навчимося їх будувати і вживати.
В англійській мові є чотири способу (рис. 1):
дійсне (the Indicative Mood),
наказовий (the Imperative Mood),
умовний (the Subjunctive Mood) і
умовне (the Conditional Mood).
Мал. 1. Нахил ()
Сьогодні ми зупинимося на наказовому і умовному наклонениях, але для початку згадаємо, що таке «нахил». Визначення поняття «спосіб», яке дає нам словник, може здатися досить заплутаним. Насправді, все не так складно. Нахил показує, як те, що ми говоримо, відноситься до дійсності. Саме це ми сьогодні і обговоримо.
Думаю, кожному з вас хоч раз в житті говорили: «Покажи щоденник», «Купи хліб», «Не спізнюйся». Все це - типові приклади наказовогонахилення. Тобто, за допомогою наказового способу можна висловити прохання або наказ, дати пораду, зробити пропозицію або застерегти.
Відгалуження 1. Особливі випадки вживання наказового способу
Дуже часто простої форми наказового способу може не вистачити, щоб передати всю емоційне забарвлення висловлювання. Для посилення наказового пропозиції (будь то прохання або наказ) використовують допоміжне дієслово do, Хоча форма пропозиції стверджувальна. При перекладі можуть з'явитися такі підсилювальні частки як «ж», «так» або «ну».
наприклад:
Do stay and help me! - Ну, залишися жі допоможи мені!
Do open the door! - Таквідкрийте ждвері!
Do forgive me. - Нупробачте мене! (Рис. 2)
Якщо ми хочемо пом'якшити наш наказ або перетворити його в ввічливе прохання, необхідно додати слово please- будь ласка. Please можна поставити в кінець або в початок наказового пропозиції.
наприклад:
Sit down, please. - Сідайте, будь ласка.
Please listen to me. - Будь ласка, Вислухай мене.
Do not tell him my secret, please. - Не розповідай йому, будь ласка, моя таємниця.
Якщо ж ми, навпаки, хочемо надати наказовому пропозицією відтінок емоційного роздратування, перед смисловим дієсловом необхідно поставити займенник you. В даному випадку воно буде переводитися як «Ей ти», «а ну-ка», або за допомогою підсилюючих частинок «же», «так», «ну».
наприклад:
You get out of here! - А ну ка, забирайся звідси!
You leave me alone! - Такзалиш жти мене в спокої! (Рис. 3)
You come here to me. - Гей,ти, подойді- кадо мене.
Мал. 3. Дайте мені спокій! ()
Звертаються, як правило, до якогось 2-му особі однини чи множини (ти або ви), тому в пропозиціях даного типу немає підлягає. Присудок вживається у формі інфінітива безчастинки to.
to speak - говорити Speak! - Говори (ті)!
to do - робити Do! - Роби (ті)!
негативнаформа, Яка виражає заборона вчинення дії, утворюється за допомогою допоміжного дієслова doі негативної частки not. Найчастіше використовують скорочену форму don 't.
наприклад:
Don 'tspeak! - Не розмовляйте!
Don 'tread this anecdote! - Не читайте цей анекдот!
Don 'tdo anything! - Нічого не робіть!
Відгалуження 3.Do 'sandDon 'ts
Наведемо кілька прикладів наказового способу, яке дуже часто зустрічається в так званих « Do 'sanddon 'ts »- нормах і правилах, які отримали свою назву від do - робити, і do not - не робити.
Мал. 4. По газонах не ходити ()
1. Keepoffthegrass. - По газонах не ходити. (Рис. 4)
2. Keepright. - Дотримуйтеся правого боку.
3. Please, do not disturb. - Прохання не турбувати.
4. Please, do not feed the animals.- Прохання не годувати тварин.
5. Mindyourhead. - Чи не вдартеся головою.
6. Mindyourstep. - Дивіться під ноги.
7. Do not leave bags unattended. - Не залишайте речі без нагляду.
8. Do not lean out of the window. - Чи не висувайтеся з вікна.
Ці стійкі вирази, поряд з такими, як
“NoSmoking" (Не курити) " NoParking"(Не паркуватися)" NoExit" (Виходу немає) " No Talking" (Не розмовляти) " Beware of the Dog" (Обережно, злий собака)
будуть особливо корисні для тих, хто збирається виїжджати за кордон.
Так що "good luck" вам!
Якщо необхідно звернутися до 3-го особі однини чи множини (він, вона, вони), то використовують дієслово let, Який часто перекладається як «нехай».
Між дієсловом let і інфінітивом смислового дієслова ставлять іменник в називному відмінку (наприклад, mother, students, Mr Brown) або особовий займенник в об'єктному відмінку (him, her, it, them). Вибір іменника або займенника залежить від того, хто повинен вчинити дію.
наприклад:
Lethimplay. - нехайграє.
Letthemtry it again. - нехайспробують ще раз.
Letfathercook breakfast. - нехайпапа приготує сніданок. (Рис. 5)
Мал. 5. Приготування сніданку ()
При зверненні до 1-го особі множини (ми) перед інфінітивом смислового дієслова вживається форма let 's(= Let us), яка служить для вираження запрошення до спільної дії. Let's може перекладатися як «давайте» або зовсім опускатися при перекладі.
наприклад:
Let 'sdo it together. - Давайтезробимо це разом.
Let'sgo to the party. - Підемо на вечірку.
Let 'shurry. - Поспішаймо.
негативна формаутворюється за допомогою заперечної частки not, Яка ставиться перед смисловим дієсловом.
наприклад:
Lethernotdo it. - нехайвона цього НЕробить.
Let 'snotquarrel. - ДавайтеНЕбудемо сваритися.
Ще один спосіб утворити негативну форму - це використовувати don 'tперед дієсловом let, Але тоді заперечення буде направлено саме на слово let, яке повністю збереже своє значення як «дозволяти», «вирішувати».
наприклад:
Don 'tletherdo it. - Чи недозволяйїй цього робити.
Don 'tlethimplay here. - Чи недозволяйтейому тут грати. (Рис. 6)
Мал. 6. Ілюстрація наприклад ()
Якщо наказовий спосіб висловлює прохання, наказ або рада, то умовнийнахил, Або Subjunctive Mood, - це спосіб, який висловлює передбачуване або бажане дію. Тобто, подія розглядається не як реальне, а як можливе або, скоріше, очікуване в уяві мовця.
наприклад:
I wish I were young again. - Хотів би я бути знову молодим.
If only she were happy ... - Якби тільки вона була щаслива ...
Як ви могли помітити, після займенників Iі sheвжито дієслово were, Хоча в минулому часі з цими местоимении він має форму was. В цьому і полягає основна відмінність умовного способу від дійсного способу.
Відгалуження 2. «Якби та якби в роті виросли гриби»
Напевно кожен з вас чув (або говорив) фразу «Якби та якби в роті виросли гриби». Так ось, це теж приклад умовного способу. Особливий інтерес представляє переклад цього идиоматического вираження на англійську мову. Розглянемо кілька варіантів.
1. If my aunt had been a man, she'd have been my uncle (Дослівно: будь моя тітка чоловіком, вона була б моїм дядьком).
2. If the sky fall, we shall catch larks (Дослівно: якщо небо впаде, ми будемо ловити жайворонків, або ж: Коли небо обвалиться, всім по жайворонка дістанеться).
3. If wishes were horses beggars might ride (Дослівно: якби бажання були кіньми, жебраки могли б їздити верхи).
4. If ifs and ans were pots and pans (Дослівно: якби все «якщо» і «відповіді» на них були каструлями і сковорідками).
Як ми бачимо, кожне з ідіоматичних виразів має на увазі те, що не варто мріяти про нездійсненне. Ваша тітка не стане вашим дядьком, небо не впаде на землю, а бажання не перетворяться в коней. Точно так же гриби ніколи не виростуть в роті.
Що стосується вживанняумовного способу, то воно використовується в наступних випадках.
1. При описі нереальних або уявних ситуацій (наприклад, в умовах або порівняннях).
наприклад:
My sister looked at me as if she knew everything. - Моя сестра подивилася на мене, немов вона все знає.
Як бачите, в таких пропозиціях ми використовуємо союз as if (немов, наче), через якого в підрядному реченні ми будемо ставити дієслово в Past Simple, незважаючи на те, що головна пропозиція може бути і в Present Simple, і в Past Simple.
He is so angry as if he hated all the world. - Він такий злий, немов ненавидить весь світ. (Рис. 7)
Але якщо ж у підрядному реченні нам зустрінеться дієслово «бути», то запам'ятайте, що він завжди буде мати форму were для будь-якого числа і особи.
They spoke to her so respectfully as if she were the Queen. - Вони говорили з нею так шанобливо, наче вона королева.
2. При описі нереальних бажань, жалю.
Головне пропозицію складається з підмета і дієслова wish (хотіти, бажати), а підпорядковане - з підлягає і смислового дієслова в Past Simple, якщо ми хочемо висловити свої бажання або жалю щодо справжнього моменту часу.
наприклад:
Iwish I knew your address. - Хотів би я знати твою адресу.
Iwish I had more time to have rest. - Хотіла б я мати більше часу для відпочинку.
Shewishes she were at home now and not at work. - Вона хотіла б бути зараз вдома, а не на роботі.
Ми бачимо, що і в нереальних бажаннях в підпорядкованому реченні може використовуватися дієслово to be тільки в формі were.
And now let's do some exercises to understand the use of the Imperative and the Subjunctive Mood better.
А тепер давайте зробимо кілька вправ, щоб краще зрозуміти особливості використання наказового і умовного способу.
Exercise 1
Put the words in brackets into the gaps. Mind the positive or the negative forms of the Imperative Mood.
1 .___ late for the meeting. (Not / to be) → Do not be
2. ___ in this river. (Not / to swim) → Do not swim
3. ___ your coat. It may get colder. (To take) → Take
4. ___ me later, please. (To call) → Call
5. ___ bags unattended. (Not / to leave) → Do not leave
Exercise 2
Put the verb in brackets into the necessary form of the Subjunctive Mood.
1. I wish you ___ football. It makes people stronger. (To play) → played
2. I wish I ___ enough money to buy iPhone 5. (to have) → had
3. He wishes he ___ in Rome now. (To be) → were
4. I wish I ___ your telephone number. (To remember) → remembered
5. We wish we ___ on a hike now. (To be) → were
Список літератури
- Афанасьєва О. В. Серія «Новий курс англійської мови для російських шкіл». 5 клас. - М: Дрофа, 2008.
- Фоміна І. Н., Фоміна Л. В. Англійська мова в алгоритмах. - Дніпропетровськ, 2007.
- Пахотін А. Все про модальних дієсловах і умовному способі в англійській мові. - М: Видавець Карева, 2005.
- Дубровін М. І. Ілюстрований путівник по англійській граматиці. - М: «Почала-Прес», 1992.
- English4up.ru ().
- Uroeducation.com.ua ().
- Alleng.ru ().
- Alleng.ru ().
Домашнє завдання
Розкрийте дужки, поставивши дієслово в потрібній формі.
1) He spoke French as if he (to be) a Frenchman. 2) I wish he (to have) a driving license. 3) She spoke as if she (to know) everyone there. 4) I wish it (not to snow) in our region. 5) Why do you always treat me as if I (to be) a child of 12? 6) I wish I (to have) something to read. 7) You look as if you (to want) to go away. 8) We wish it (not to rain) so often. 9) I wish I (to have) a camera. 10) I wish I (to be) a good artist.
Утворіть наказовий спосіб від наступних дієслів:
to run, to jump,
to read, not to cry,
not to go away, to forgive,
to print, not to be angry,
У цій темі ми розглянемо лексико-граматичні способи вираження команд, прохань, запрошень, порад і пропозицій.
Найпростіший спосіб висловити наказ - це поставити дієслово в наказовий спосіб.
Hurry up!
Close the door!
Такі команди дуже схожі на накази. А в наказах, як відомо, такту мало. Тому слід обережно використовувати даний вид команд.
Примітка:
Якщо мовець хоче зробити свої команди грубими, щоб показати свою перевагу, то перед дієсловом в наказовому способі ставиться особисте займенник you. Тобто команда стає більш адресною.
Перший тип команд можна підсилити за допомогою наступного стилістичного прийому: перед дієсловом в наказовому способі ставиться допоміжне дієслово do. це - стилістичнийприйом, тобто наявність DO перед дієсловом не вносить в пропозицію ніякихграматичних змін. Наявність Do додає до і так наказовому тону додатковий відтінок нетерпіння і роздратованості.
Do hurry up, please!
Ну, Будь ласка, поквапся!
Спонукати людину до дії можна за допомогою фраз з дієсловом let. спочатку дієслово letперекладається, як "вирішувати". після letйде займенник в об'єктному відмінку (адресат) і дієслово в формі інфінітива без частки to.
Найбільш звична фраза - Let "s, Яка перекладається, як "давайте / нехай". Це часто вживається форма коротка, ось повний варіант - Let us.
Let us have dinner. - Давайте пообідаємо.
Let "s watch TV. - Давайте подивимося телевізор.
Крім займенники us, c letвикористовуються і інші об'єктні займенники.
Let him say what he wants. - нехайскаже, що він хоче
Let them leave. - нехай(Вони) йдуть
Let me think about it. - Дозвольте / дайтемені про це подумати
тільки займенник usутворює коротку форму з let.
Існує два способи освіти негативних формдля фраз з let.
Перший спосіб: заперечення створюється за допомогою допоміжного дієслова відповідного часу і негативної частки not.
Don "t let them take the money.
Другий спосіб, найбільш вживаний (зазвичай використовується тільки в Present Simple): після об'єктного займенники ставиться одна негативна частка not.
Let them not take the money.
Зверніть увагу, що від способу заперечення фраз з letможе залежати їх переклад. Давайте докладніше розглянемо наведені приклади.
Don "t let them take the money.
якщо дієслово letстрого перевести як "вирішувати", то заперечення don "tтут до місця. Відповідно, ця пропозиція має наступний переклад: " Не дозволяйте / дозволяйтеїм забрати гроші ".
Let them not take the money буде перекладається вже трохи по-іншому: " нехайвони НЕзабирають гроші ".
Між перекладами цих фраз спостерігається невелика, але дуже чітка смислова різниця.