Κυρία Μπεατρίς Αγγλία 1913. Η παθιασμένη αγάπη του Μοντιλιάνι είναι η εκκεντρική διανοούμενη Beatrice Hastings. Μεταφράσεις στα ρωσικά

Και είμαι η Beatrix Potter που συνδέεται για πάντα με τη Lake District. Ήταν εκεί που το 1905, λιγότερο από ένα χρόνο μετά τον θάνατο του αγαπημένου της αρραβωνιαστικού και εκδότη, η συντετριμμένη αλλά αποφασισμένη να ξεκινήσει ξανά τη ζωή της αγόρασε τη Hill Top Farm.

Ο θαυμασμός της για αυτά τα μέρη δεν προκαλεί έκπληξη, ακόμη και πριν από την άφιξη της Beatrice, η Lake District έγινε ένα θρυλικό και ζωογόνο μέρος για πολλούς συγγραφείς. Στα ποιήματά του, ο Lake District τραγούδησε τους Wordsworth (παρεμπιπτόντως, το σπίτι-μουσείο του βρίσκεται εδώ), Coleridge και Southey. Η τριάδα των διάσημων εκπροσώπων του Lake School ήταν από τους πρώτους Άγγλους ποιητές που έστρεψαν το βλέμμα τους από τα ξένα τοπία στην πρωτόγονη ομορφιά της πατρίδας τους, εκτιμώντας τη γοητεία μιας άτεχνης ζωής στους κόλπους της φύσης.

Το Lake District είναι ένας από τους πιο δημοφιλείς προορισμούς διακοπών για τους Βρετανούς· κάθε χρόνο έρχονται εδώ για να θαυμάσουν την ομορφιά, να πάνε σε ένα γιοτ, να δειπνήσουν σε ένα εστιατόριο Michelin και να δοκιμάσουν τοπική μπίρα.

Ο διάσημος ΕΘΝΙΚΟ ΠΑΡΚΟΗ Lake District, όπου βρίσκεται το ψηλότερο βουνό της Αγγλίας, το Scafell Pike.

Από την παιδική ηλικία, η ελεύθερη σκέψη και το πάθος για τις φυσικές επιστήμες, ασυνήθιστο για ένα κορίτσι εκείνης της εποχής, ήταν σήματα κατατεθέντα Beatrix Potter και επηρέασε το μελλοντικό της έργο.

Αφού η επιστημονική κοινότητα απέρριψε την έρευνα του ερασιτέχνη, και το πιο σημαντικό, της γυναίκας, η Μις Πότερ πήρε την απόφαση να επικεντρώσει την προσοχή της στο σχέδιο και τη λογοτεχνία.

Το 1913, ένας γάμος με έναν ντόπιο δικηγόρο (τον οποίο αντιμετώπιζαν με αποδοκιμασία οι οικογένειες και στις δύο πλευρές) απελευθέρωσε τη Beatrice από τον ζυγό των σκληρών βικτωριανών γονιών και βυθίστηκε με τα πόδια στις αγαπημένες αγροτικές της ανησυχίες: χόρτο, παραγωγή καλλιεργειών, κτηνοτροφία.

Τα παιδικά της βιβλία απέφεραν ένα σημαντικό εισόδημα, το οποίο της επέτρεψε να αγοράσει τη γη των χρεοκοπημένων αγροτών της γειτονιάς, δίνοντάς τους την ευκαιρία να συνεχίσουν να εργάζονται σε αυτά. Έτσι ο προσωπικός της πόλεμος διεξήχθη για να προστατεύσει την αγαπημένη της περιοχή Lake District.

Έγινε ένα από τα πρώτα μέλη του National Trust, το οποίο ιδρύθηκε από τον φίλο της Canon Hardwick Rawnsley, ο οποίος αφοσιώθηκε στην προστασία φυσικών πάρκων, εδαφών και πολιτιστικών μνημείων.

Σε αυτό το θεμέλιο, κληροδότησε τα αγροκτήματα και τις εκτάσεις της, διατηρώντας για την Αγγλία ένα σημαντικό μέρος της υπέροχης φύσης της Lake District.

Είναι στη φροντίδα του συγγραφέα ότι η Αγγλία οφείλει την επιβίωση του προβάτου Heardwick, που ζει μόνο στην περιοχή Lake District, Cumbria, Βορειοδυτική Αγγλία.

Σύμφωνα με τους σύγχρονους, η Beatrix Potter, η οποία γεννήθηκε στο πλούσια οικογένειαστο Kensington και με αυστηρή βικτωριανή μόρφωση, απολάμβανε το ρόλο της κυρίας της φάρμας. Το Hill Top, που απέκτησε με δικά της κεφάλαια που κέρδισε βιβλία, βρίσκεται κοντά σε μια από τις μεγαλύτερες λίμνες στην περιοχή Windermere και το σπίτι-μουσείο του συγγραφέα είναι πλέον ανοιχτό εκεί.

Δεν είναι μυστικό ότι το περιβάλλον της φάρμας Hill Top, ο κήπος, οι πύλες και ο λαχανόκηπος του έχουν γίνει ανεξάντλητες πηγές έμπνευσης και φύσης για τον καλλιτέχνη. Αν ανανεώσετε τις αναμνήσεις σας πριν το ταξίδι, μπορείτε εύκολα να αναγνωρίσετε τα κρεβάτια, τους φράχτες και τις πύλες στις φωτογραφίες του διάσημου παραμυθά και αν πάρετε ένα βιβλίο μαζί σας, αναζητήστε διαφορές.

Ωστόσο, το βιβλίο μπορεί να αγοραστεί και σε κατάστημα δίπλα στο μουσείο.

Τα μικρά δωμάτια του σπιτιού του συγγραφέα με έπιπλα και σκεύη φαίνονται αόριστα οικεία στον αναγνώστη. Χάρη στις προσπάθειες των μελών του National Trust και της Beatrix Potter Society, αποκαταστάθηκαν στη μορφή με την οποία υπήρχαν κατά τη διάρκεια της ζωής της.

Τα παιδιά θα λατρέψουν τα χαρτόνια των χαρακτήρων της, στο μέγεθος ενός δεκάχρονου. Οι ενήλικες, από την άλλη πλευρά, θα μπορούν να βυθιστούν στις παιδικές αναμνήσεις, φανταζόμενοι ότι ο Peter Rabbit πρόκειται να πηδήξει έξω από τη γωνία.

Μην ξεχάσετε να επισκεφθείτε επίσης Θεματικό πάρκο World of Beatrix Potterστη λίμνη Windermere, όπου οι αγαπημένοι χαρακτήρες ζωντανεύουν - ο Peter Rabbit και η Jemima η πάπια.

Από το Hill Top, αξίζει να πάτε στις γειτονικές φάρμες - Hawkshead, Nir Sori, U-Tree, όπου συνεχίζουν να εκτρέφουν τα αγαπημένα τους πρόβατα Potter Sherdwick. Εκτός από το ότι παρέχουν εξαιρετικό κρέας και μαλλί, που δεν φοβάται τη βροχή και το χιόνι, καθαρίζουν επίσης τις πλαγιές από τα βλαβερά ζιζάνια.

Αν έχετε χρόνο να αφιερώσετε, μπορείτε να ψάξετε στα αγαπημένα μέρη της συγγραφέα - το ερειπωμένο Αβαείο του Dryburgh, την εκκλησία του φίλου της Canon Rawnsley και του Sir Walter Scott Abbotsford Castle, το οποίο απέχει 2,5 ώρες από το Hill Top.

Η πλούσια φύση της βόρειας Βρετανίας πάντα ενέπνευσε τη Μις Πότερ. Η Beatrice εθεάθη συχνά με το βιβλίο σκίτσων της στη λίμνη Coniston και το Derwentwater με ένα μικρό νησί στη μέση, που περιγράφεται στην ιστορία του σκίουρου Tommy Walking on Tiptoe.

Είναι γνωστό ότι ένα από τα πιο της διάσημους χαρακτήρεςΟ Peter Rabbit, γεννήθηκε στη μικρή πόλη Dunkeld της Σκωτίας, στο σπίτι όπου ζούσε η οικογένεια Πότερ το 1893. Από εδώ, η Beatrice έστειλε πολλά σχέδια στον γιο της πρώην γκουβερνάντας της με τα λόγια: «Αγαπητέ μου Noel, δεν ξέρω τι να σου γράψω - θα προτιμούσα να σου πω ένα παραμύθι για μικρά κουνέλια, που ονομάζονταν Flopsy. , Mopsy, Whitetail και Peter Rabbit…”

Το 2006, η Renée Zellweger και ο Ewan McGregor πρωταγωνίστησαν σε μια συγκινητική βιογραφική ταινία που εξιστορεί τον αγώνα της νεαρής αφηγήτριας για ανεξαρτησία, καθώς και το τραγικά τελειωμένο ειδύλλιό της με τον εκδότη Norman Warne το 1905. Ο πολύχρωμος κόσμος της συγγραφέα που αναβιώνει στην εικόνα με τη μορφή κουνελιών και πάπιων που πηδούν έρχεται σε έντονη αντίθεση με τα δεινά που της έπληξαν.

Στις 22 Δεκεμβρίου 1943, η Beatrice πέθανε. Κατόπιν αιτήματος της συγγραφέα, το μέρος όπου διασκορπίστηκαν οι στάχτες της δεν αποκαλύφθηκε και αυτό το μυστικό πέθανε μαζί με τη φίλη και τον δικηγόρο της. Αλλά είναι γνωστό ότι ξεκουράστηκε σε εκείνα τα μέρη που αγαπούσε τόσο πολύ - στην περιοχή Lake District.

(1943-12-22 ) (77 ετών)

Beatrice Potter (Helen Beatrix Potter, Αγγλικά Beatrix Potter; 28 Ιουλίου, Kensington, Λονδίνο - 22 Δεκεμβρίου, Nir Sorey, Cumbria) είναι ένας Άγγλος συγγραφέας και καλλιτέχνης για παιδιά.

Βιογραφία

Η Beatrix Potter ήταν δεκαέξι ετών όταν είδε για πρώτη φορά τη Lake District, ερωτεύτηκε την ομορφιά της και αποφάσισε να εγκατασταθεί εκεί μια μέρα. Ως ενήλικη, εκπλήρωσε το νεανικό της όνειρο και μετακόμισε από το Λονδίνο στο Hill Top Farm. Για τα παραμύθια της, η Beatrice σχεδίασε λεπτομερείς εικονογραφήσεις, στις οποίες είναι εύκολο να αναγνωρίσεις το σπίτι της με έναν κήπο.

Hill Top - το σπίτι της Beatrix Potter

Οι γείτονες της συγγραφέα έδειξαν μεγάλο ενδιαφέρον για το έργο της και χάρηκαν όταν την αναγνώρισαν στις φωτογραφίες. δικά του σπίτια. Συχνά έβλεπαν τη Beatrice με ένα σκίτσο στη φύση, στην ύπαιθρο και στην κοντινή αγορά της πόλης Hawkshead. Τοπικές σκηνές αποτέλεσαν τη βάση των παραμυθιών για τα ζώα και παίχτηκαν τόσο υπέροχα που άνθρωποι από όλο τον κόσμο εξακολουθούν να έρχονται για να δουν τα μέρη που απεικονίζονται στα βιβλία της.

Η Beatrice αγαπούσε πολύ τα ζώα και τα μελετούσε σε όλη της τη ζωή. Όταν ήταν μικρή, βατράχια, ποντίκια, σκαντζόχοιρος, τρίτωνας Ισαάκ Νεύτων και ακόμη νυχτερίδα. Η Βεατρίκη τους παρακολούθησε και ζωγράφισε. Και τα σχέδια της γίνονταν όλο και καλύτερα. Όταν άρχισε να απεικονίζει τους χαρακτήρες της ντυμένους με φορέματα, παλτό και καφτάνια, τα ζώα στις εικόνες έμοιαζαν να ζωντανεύουν. Η Βεατρίκη είχε δύο οικόσιτα κουνέλια, στα οποία αφιέρωσε πολλές εικονογραφήσεις. Ένας από αυτούς, ο Peter Push (eng. Peter Rabbit), οδήγησε με λουρί και πήρε μαζί της παντού, ακόμα και στο τρένο. Τον έντυσε με ένα μπλε σακάκι και έγραψε το πρώτο της παραμύθι για εκείνον με τις δικές της εικονογραφήσεις - τις πιο διάσημες στον κόσμο.

Το ταξίδι της Beatrix Potter ως συγγραφέα και καλλιτέχνη ξεκίνησε το 1902, όταν ο εκδότης Frederick Warne δημοσίευσε την ιστορία του Peter Rabbit. Προηγουμένως, αρκετοί εκδότες έχουν εγκαταλείψει το μικρό βιβλίο. Μέχρι το 1910, η Beatrice συνέθετε, σχεδίαζε και εξέδιδε κατά μέσο όρο δύο βιβλία το χρόνο. Οι αμοιβές της έδιναν κάποια ανεξαρτησία, αν και ζούσε ακόμα με τους γονείς της. Το 1905, ο εκδότης Norman Warne έκανε πρόταση γάμου στη Beatrice. Η Beatrice συμφώνησε να παντρευτεί, αλλά ο Warne πέθανε από καρκίνο του αίματος λίγες εβδομάδες αργότερα. Την ίδια χρονιά, αγόρασε τη Hill Top Farm στο χωριό Soray. Μετά το θάνατο της Νόρμαν, προσπάθησε να περάσει όσο περισσότερο χρόνο γινόταν εκεί. Τύποι αγροκτημάτων και γύρω από τη φύσηάρχισε να εμφανίζεται με τη μορφή εικονογραφήσεων για τα βιβλία της.

Το 1913, σε ηλικία 47 ετών, η Beatrice παντρεύτηκε τον συμβολαιογράφο William Hillis και άρχισε να ζει μόνιμα στο χωριό Sorey.

Η Beatrix Potter με τον σύζυγό της, William Hillis, 1913

Ο Πότερ πέθανε στις 22 Δεκεμβρίου 1943 από πνευμονία και καρδιαγγειακή νόσο. Οι στάχτες της θάφτηκαν στο νεκροταφείο Carlton. (Αγγλικά). Η Βεατρίκη κληροδότησε στο National Trust 4.000 στρέμματα (16 km2) γης και 16 φάρμες, εξοχικές κατοικίες, κοπάδια αγελάδων και προβάτων. Αυτή η γη περιλαμβάνεται πλέον στο Εθνικό Πάρκο Lake District. Το κεντρικό γραφείο του National Trust στο Σουίντον το 2005 ονομάστηκε "Healys" προς τιμήν του συγγραφέα. Ο σύζυγός της, Γουίλιαμ Χίλις, συνέχισε να κάνει φιλανθρωπικά έργα για την αείμνηστη σύζυγό του και να δημοσιεύει τα λογοτεχνικά και καλλιτεχνικά της έργα για τους επόμενους 20 μήνες, με τους οποίους την έζησε. Μετά τον θάνατό του τον Αύγουστο του 1945, η περιουσία του καταλήφθηκε από το National Trust.

Μεταφράσεις στα ρωσικά

Η μεγαλύτερη συλλογή επιστολών και σχεδίων του Πότερ φυλάσσεται στο Μουσείο Victoria and Albert στο Λονδίνο (Ηνωμένο Βασίλειο), το Τμήμα σπάνια βιβλία Free Library of Philadelphia, Children's Library of Princeton University (ΗΠΑ).

Μικρολογικά σχέδια Η Πότερ δώρισε τη βιβλιοθήκη στην Άρμιτ κατά τη διάρκεια της ζωής της (Αγγλικά)στο Ambleside (Ηνωμένο Βασίλειο).

Προσαρμογές οθόνης

Σημειώσεις

Linda J. Lear. Beatrix Potter, μια ζωή στη φύση. - Νέα Υόρκη: St. Martin "s Press, 2007. - S. 405–447. - 650 p.
Τέιλορ, Τζούντι.

Εκεί που κρυβόταν, ήταν σκοτεινά και λίγο τρομακτικά, αλλά η μικρή προσπάθησε να υπακούσει στην ερωμένη της, η οποία της απαγόρευσε αυστηρά να φύγει από το καταφύγιο. Όσο δεν είναι ασφαλές, θα πρέπει να κάθεται ήσυχα, σαν το ποντίκι στο ντουλάπι. Το κορίτσι σκέφτηκε ότι ήταν ένα παιχνίδι όπως κρυφτό, παπουτσάκια ή «πατάτες».

Κάθισε πίσω από ξύλινα βαρέλια, άκουγε τους ήχους που έβγαιναν από αυτήν και ζωγράφισε νοερά μια εικόνα του τι συνέβαινε. Κάποτε της το έμαθε ο πατέρας της. Οι άντρες τριγύρω φώναζαν δυνατά. Το κορίτσι σκέφτηκε ότι αυτές οι τραχιές φωνές γεμάτες θάλασσα και αλάτι ανήκαν σε ναυτικούς. Στο βάθος, ακούστηκαν τα κέρατα των πλοίων, τα σφυρίγματα των πλοίων και ο παφλασμός των κουπιών, και στον αέρα, που άνοιξαν τα φτερά τους και απορροφούσαν τη χύση ηλιακό φως, βρυχήθηκαν γκρίζοι γλάροι.

Η ερωμένη υποσχέθηκε να επιστρέψει σύντομα και το κορίτσι ανυπομονούσε πολύ για αυτό. Κρύφτηκε τόσο πολύ που ο ήλιος πέρασε στον ουρανό και ζέστανε τα γόνατά της, διαπερνώντας το νέο της φόρεμα. Το κορίτσι άκουσε να δει αν οι φούστες της κυρίας θρόιζε στο ξύλινο κατάστρωμα. Συνήθως χτυπούσαν τα τακούνια της και έσπευδε πάντα κάπου, καθόλου σαν της μητέρας της. Το κορίτσι θυμήθηκε τη μητέρα της, ερήμην, για λίγο, όπως θα έπρεπε να είναι για ένα παιδί που αγαπιέται πολύ. Πότε θα έρθει; Τότε οι σκέψεις επέστρεψαν στην ερωμένη. Την είχε γνωρίσει από πριν και η γιαγιά της μίλησε για αυτήν, αποκαλώντας την Συγγραφέα. Ο συγγραφέας έμενε σε ένα μικρό σπίτι στα περίχωρα του κτήματος, πίσω από έναν αγκαθωτό λαβύρινθο. Αλλά το κορίτσι δεν έπρεπε να το ήξερε αυτό. Η μητέρα και η γιαγιά της της απαγόρευσαν να παίξει στον λαβύρινθο και να πλησιάσει τον γκρεμό. Ήταν επικίνδυνο. Ωστόσο, μερικές φορές, όταν κανείς δεν την πρόσεχε, στο κορίτσι άρεσε να σπάει τα ταμπού.

Μια ηλιαχτίδα έσπασε ανάμεσα σε δύο βαρέλια και εκατοντάδες σωματίδια σκόνης χόρευαν μέσα της. Το κορίτσι άπλωσε το δάχτυλό της, προσπαθώντας να πιάσει τουλάχιστον ένα. Η συγγραφέας, ο γκρεμός, ο λαβύρινθος και η μητέρα της άφησαν τις σκέψεις της σε μια στιγμή. Γέλασε καθώς έβλεπε τα σωματίδια της σκόνης να πετούν κοντά προτού παρασυρθούν.

Ξαφνικά, οι ήχοι γύρω του άλλαξαν, τα βήματα επιταχύνθηκαν, οι φωνές ήχησαν από ενθουσιασμό. Το κορίτσι έσκυψε, πιάστηκε σε μια φωτεινή κουρτίνα, πίεσε το μάγουλό της στο δροσερό ξύλο των βαρελιών και κοίταξε μέσα από τις σανίδες με το ένα μάτι.

Αποκάλυψε τα πόδια κάποιου, παπούτσια, στριφώματα από μεσοφόρια, ουρές από πολύχρωμες χάρτινες κορδέλες που κυματίζουν στον αέρα. Πονηροί γλάροι έσκασαν το κατάστρωμα αναζητώντας ψίχουλα.

Το μεγάλο καράβι έγειρε και βρυχήθηκε χαμηλά, σαν από τα βάθη της μήτρας του. Η κοπέλα κράτησε την ανάσα της και πίεσε τα χέρια της στο πάτωμα. Ένα κύμα δισταγμού σάρωσε τις σανίδες του καταστρώματος, φτάνοντας μέχρι τα δάχτυλά της. Μια στιγμή αβεβαιότητας - και το πλοίο τεντώθηκε μακριά από την προβλήτα. Ακούστηκε ένα αποχαιρετιστήριο μπιπ, ένα κύμα χαρούμενων κραυγών και ευχών «Καλό ταξίδι» σάρωσε. Πήγαν στην Αμερική, στη Νέα Υόρκη, όπου γεννήθηκε ο μπαμπάς της. Το κορίτσι άκουγε συχνά τους ενήλικες να ψιθυρίζουν για να φύγουν. Η μαμά έπεισε τον μπαμπά ότι δεν υπήρχε τίποτα άλλο να περιμένει και ότι έπρεπε να φύγουν το συντομότερο δυνατό.

Το κορίτσι γέλασε ξανά: το πλοίο διέκοψε το νερό σαν τη γιγάντια φάλαινα Μόμπι Ντικ από την ιστορία που διάβαζε συχνά ο πατέρας της. Στη μαμά δεν άρεσαν αυτές οι ιστορίες. Τα θεώρησε πολύ τρομακτικά και είπε ότι δεν πρέπει να υπάρχει θέση στο κεφάλι της κόρης της για τέτοιες σκέψεις. Ο μπαμπάς φίλησε πάντα τη μαμά στο μέτωπο, συμφώνησε μαζί της και υποσχέθηκε να είναι πιο προσεκτικός στο μέλλον, αλλά συνέχισε να διαβάζει στο κορίτσι για μια τεράστια φάλαινα. Υπήρχαν κι άλλες αγαπημένες ιστορίες από το βιβλίο του παραμυθιού. Μιλούσαν για ορφανά και τυφλές γριές, για μακρινά ταξίδια στη θάλασσα. Ο μπαμπάς μου ζήτησε να μην το πω στη μαμά. Η ίδια η κοπέλα κατάλαβε ότι αυτές οι αναγνώσεις πρέπει να κρατηθούν μυστικές. Η μαμά δεν ένιωθε καλά πάντως, αρρώστησε ακόμη και πριν από τη γέννηση της κόρης της. Η γιαγιά υπενθύμιζε συχνά στο κορίτσι ότι έπρεπε να συμπεριφέρεται καλά, αφού η μητέρα της δεν έπρεπε να στενοχωριέται. Κάτι τρομερό μπορεί να συμβεί στη μαμά και μόνο το κορίτσι θα φταίει για όλα. Η κοπέλα κρατούσε ένα μυστικό από παραμύθια, παιχνίδια κοντά στο λαβύρινθο και το γεγονός ότι ο πατέρας της την πήγε να επισκεφτεί τον Συγγραφέα. Αγαπούσε τη μητέρα της και δεν ήθελε να τη στενοχωρήσει.

Κάποιος έσπρωξε το βαρέλι στην άκρη και η κοπέλα έσφιξε τα μάτια της. ακτίνες ηλίου. Ανοιγόκλεισε μέχρι που ο ιδιοκτήτης της φωνής έσβησε το φως. Ήταν ένα μεγάλο αγόρι, οκτώ ή εννέα χρονών.

Δεν είσαι η Σάλι, κατέληξε κοιτάζοντάς την.

Η κοπέλα κούνησε το κεφάλι της.

Σύμφωνα με τους κανόνες του παιχνιδιού, δεν πρέπει να αποκαλύπτει το όνομά της σε αγνώστους.

Ζάρωσε τη μύτη του και οι φακίδες στο πρόσωπό του ενώθηκαν.

Και γιατι είναι αυτό?

Το κορίτσι ανασήκωσε τους ώμους. Ήταν επίσης αδύνατο να μιλήσουμε για τον Συγγραφέα.

Πού είναι τότε η Σάλι; Το αγόρι άρχισε να χάνει την υπομονή του. Κοίταξε γύρω του. - Έτρεξε εδώ, είμαι σίγουρος.

Ξαφνικά, το γέλιο σάρωσε το κατάστρωμα, ακούστηκε ένα θρόισμα και γρήγορα βήματα. Το πρόσωπο του αγοριού έλαμψε.

Πιο γρήγορα! Δεν θα ξεφύγει!

Η κοπέλα έβγαλε το κεφάλι της πίσω από το βαρέλι. Παρακολούθησε το αγόρι να βουτάει μέσα στο πλήθος, κυνηγώντας έναν ανεμοστρόβιλο από λευκά μεσοφόρια.

Τα δάχτυλα των ποδιών της ακόμη και φαγούρα, ήθελε τόσο πολύ να παίξει μαζί τους.

Και όλα ξεκίνησαν με το πάθος ενός μικρού κοριτσιού. Της άρεσε να ζωγραφίζει ζώα και να φτιάχνει ιστορίες για αυτά. διαφορετικές ιστορίες. Αυτά τα ζώα ήταν σχεδόν οι μοναδικοί της φίλοι, το κορίτσι ήταν πολύ συγκρατημένο και του άρεσε να μένει μόνο με τις φαντασιώσεις της περισσότερο παρά να παίζει με άλλα παιδιά. Οι γονείς της ήταν αρκετά πλούσιοι άνθρωποι, τα ταλέντα του κοριτσιού δεν λήφθηκαν σοβαρά υπόψη.

Το 1901, η Beatrice δημοσίευσε το πρώτο της βιβλίο, The Story of Peter Rabbit, με δικά της χρήματα. Το βιβλίο δεν έγινε αποδεκτό από μισή ντουζίνα εκδότες, αλλά παρόλα αυτά κυκλοφόρησε σε κυκλοφορία 250 αντιτύπων με ασπρόμαυρη εικονογράφηση που έφτιαξε η ίδια η συγγραφέας. Επέμεινε στην τιμή μισής δεκάρας για το βιβλίο: «τα μικρά κουνέλια δεν έχουν την πολυτέλεια να ξοδέψουν 6 σελίνια». Το βιβλίο έγινε αμέσως δημοφιλές, λίγες εβδομάδες αργότερα κυκλοφόρησε μια άλλη έκδοση, μετά μια άλλη, και σήμερα αυτό το παραμύθι μπορεί να διαβαστεί σχεδόν σε οποιαδήποτε γλώσσα του κόσμου. Ακολούθησαν άλλες δύο δωδεκάδες ιστορίες, μεταξύ των οποίων «The Tale of the Click-Click Squirrel», «The Tale of Benjamin Rabbit», «The Tailor of Gloucester» και άλλες.

Lake District

Σχεδόν όλη της τη ζωή, η Beatrice έζησε στο κτήμα Hill Top στο Lake District στη βόρεια Αγγλία, τώρα το σπίτι-μουσείο της σε αυτό το κτήμα.

Η Beatrix Potter ήταν δεκαέξι ετών όταν είδε για πρώτη φορά τη Lake District. Τότε, πριν από περισσότερα από εκατό χρόνια, ερωτεύτηκε τις ομορφιές της φύσης της και αποφάσισε να εγκατασταθεί εκεί κάποια μέρα. Ως ενήλικη, εκπλήρωσε το νεανικό της όνειρο και μετακόμισε από το Λονδίνο στο Hill Top Farm. Για τα παραμύθια της, η Beatrice σχεδίασε λεπτομερείς εικονογραφήσεις, στις οποίες είναι εύκολο να αναγνωρίσεις το σπίτι της με έναν κήπο.

Οι γείτονες της συγγραφέα έδειξαν μεγάλο ενδιαφέρον για το έργο της και χάρηκαν όταν αναγνώρισαν τα δικά τους σπίτια στις εικόνες. Συχνά έβλεπαν τη Beatrice με ένα σκίτσο, στη φύση, στην ύπαιθρο και στην κοντινή πόλη της αγοράς Hawkshead. Τοπικές σκηνές αποτέλεσαν τη βάση των παραμυθιών για τα ζώα και παίχτηκαν τόσο υπέροχα που άνθρωποι από όλο τον κόσμο εξακολουθούν να έρχονται για να δουν τα μέρη που απεικονίζονται στα βιβλία της.

Το 1905, ο εκδότης του πρώτου βιβλίου της Beatrice, Norman Warne, της έκανε πρόταση γάμου, αλλά πέθανε από καρκίνο του αίματος λίγες εβδομάδες αργότερα. Την ίδια χρονιά, αγόρασε τη Hill Top Farm στο χωριό Soray. Μετά το θάνατο της Νόρμαν, προσπάθησε να περάσει όσο περισσότερο χρόνο γινόταν εκεί. Οι απόψεις του αγροκτήματος και της γύρω φύσης άρχισαν να εμφανίζονται με τη μορφή εικονογραφήσεων για τα βιβλία της. Το 1913, σε ηλικία σαράντα επτά ετών, η Beatrice παντρεύτηκε τον συμβολαιογράφο William Hillis και άρχισε να ζει μόνιμα στο χωριό Sorey.

Η Beatrix Potter ήταν μια από τις πρώτες που ασχολήθηκαν με τη διατήρηση της φύσης στην Αγγλία. Σταδιακά αγόρασε τις φάρμες των χρεοκοπημένων γειτόνων της, επιτρέποντάς τους να συνεχίσουν τη γεωργία. Ο συγγραφέας κληροδότησε 4.000 στρέμματα γης και 15 αγροκτήματα ΕΘΝΙΚΟ ΠΑΡΚΟ. Διαβάστε περισσότερα >>

Η δεσποινίς Πότερ στον κινηματογράφο

Οι ήρωες των βιβλίων της Beatrice έγιναν πολλές φορές χαρακτήρες κινουμένων σχεδίων, το 1971 ανέβηκε ένα μπαλέτο στο Λονδίνο, στο οποίο διάσημοι Άγγλοι χορευτές εκείνης της εποχής χόρεψαν τα μέρη των σκίουρων, ποντικών, βατράχων και άλλων μικρών ζώων.

Η 15χρονη Beatrix Potter με τον σκύλο της

Τον Μάρτιο του 1883, η 16χρονη Beatrix Potter, εντυπωσιασμένη από την έκθεση παλιών δασκάλων στη Βασιλική Ακαδημία Τεχνών, όπου είχε μόλις επισκεφθεί με τον πατέρα της, έγραψε στο ημερολόγιό της: «Αργά ή γρήγορα θα πετύχω κάτι».

Είναι αλήθεια ότι, εμπνευσμένη από τον Samuel Pepys, έκανε τις σημειώσεις της με τη βοήθεια του δικού της επινοημένου κώδικα, έτσι ώστε η υπόσχεση που έδωσε στον εαυτό της για το αδιάκριτο βλέμμα παρέμεινε ασυνήθιστη μέχρι το 1953, όταν αποκρυπτογραφήθηκε το ημερολόγιο. Η Βεατρίκη κράτησε τον λόγο της και πέτυχε πολλά, αν και η επιτυχία δεν της ήρθε αμέσως και κυκλικά.

Η Beatrix Potter με τον πατέρα και τον αδερφό της (1885)

Οι γονείς της Beatrice είχαν κληρονομήσει μια εντυπωσιακή περιουσία από προγόνους που ήταν ιδιοκτήτες βαμβακουργείων στο Lancashire και ήθελαν να απομακρυνθούν από τις κοινές τους ρίζες. Ο πατέρας, έχοντας μάθει να είναι δικηγόρος, δεν ασχολήθηκε με τη δουλειά, αλλά αντιθέτως ασχολήθηκε με τη φωτογραφία και έκανε φίλους με καλλιτέχνες (ήταν φίλος του ίδιου του John Everett Millais). Η μητέρα λάτρευε τα καναρίνια, τα καλοκαιρινά ταξίδια στη Σκωτία, η οποία έγινε δημοφιλής προορισμός διακοπών χάρη στη βασίλισσα Βικτώρια και ακούγοντας έξυπνες συνομιλίες επιφανών ανδρών, και επίσης ονειρευόταν να χάσει την κόρη της ως πραγματική αριστοκράτισσα.

Η Beatrix Potter ως παιδί

Πρέπει να σημειωθεί ότι η Beatrice δεν υπέφερε από υπερβολικό συναισθηματισμό: αν το ζώο αρρώστησε, φρόντιζε να μην είναι μακρύ και επώδυνο το τέλος του. και όταν ο Μπέρτραμ, φεύγοντας για να σπουδάσει σε οικοτροφείο, άφησε δύο νυχτερίδες, με τα οποία δεν μπορούσε να αντιμετωπίσει, η ηρωίδα μας κυκλοφόρησε ένα από αυτά στη φύση και το δεύτερο, περισσότερο σπάνια είδη, την έβαλαν να κοιμηθεί με χλωροφόρμιο και μετά έφτιαξαν ένα λούτρινο ζώο από αυτήν.

Αυτό που ενθάρρυναν οι γονείς της Beatrice ήταν το ενδιαφέρον της για το σχέδιο. Ζωγράφιζε σαν δαιμονισμένη - λουλούδια, δέντρα, τα κατοικίδια ζώα της, φυσικά, βλέποντας στο μικροσκόπιο. νεότερος αδερφόςέντομα, γενικά, ό,τι έπεφτε στο οπτικό της πεδίο - η ίδια εξεπλάγη που μόνο το να βλέπει δεν της αρκούσε. Φυσικά, όπως σε κάθε οικογένεια που σέβεται τον εαυτό της, προσλήφθηκαν δάσκαλοι, αλλά η κοπέλα δεν άντεξε να αντιγράφει τη δουλειά άλλων καλλιτεχνών, φοβούμενη την επιρροή κάποιου άλλου στο στυλ της. Πειραματιστείτε με τα περισσότερα διαφορετικά υλικάκαι τεχνικές, στα 19 της επέλεξε τελικά την ακουαρέλα.

Από μικρή η Βεατρίκη, που δεν ήταν αδιάφορη για την άγρια ζωή, έγινε το κύριο πάθος ... μανιτάρια

Όταν η ηρωίδα μας έγινε 25 ετών, - όχι, δεν παντρεύτηκε έναν εκπρόσωπο μιας ευγενούς οικογένειας, όπως ονειρευόντουσαν οι γονείς της, αντίθετα - πούλησε τα σχέδιά της ως εικονογραφήσεις και καρτ ποστάλ, αλλά η Βεατρίκη έγινε το κύριο πάθος από νεαρή ηλικία , που δεν αδιαφορούσε για την άγρια ζωή… μανιτάρια! Με την ενθάρρυνση του διάσημου Σκωτσέζου φυσιοδίφη Charles Mackintosh, έμαθε να δημιουργεί όχι μόνο όμορφα, αλλά και επιστημονικά ακριβή «πορτρέτα» των πλασμάτων που ενθουσίαζαν τη φαντασία της.

13 χρόνια επίπονης έρευνας πήραν τελικά τη μορφή μιας νέας και, όπως πίστευε η Beatrice, πρωτότυπης θεωρίας για την αναπαραγωγή μυκήτων. Αλήθεια, ο τότε διευθυντής των Βασιλικών Βοτανικών Κήπων, Kew, την τίμησε μόνο με περιφρόνηση. Ως διάσημος χημικός και συμπονετικός θείος, ο Sir Henry Roscoe ανέλαβε να συμμετάσχει στην τύχη της επιστημονικής ανακάλυψης της Beatrice. Όχι χωρίς δυσκολία, κατάφερε να πείσει τον αναπληρωτή διευθυντή George Massey να παρουσιάσει στην επιστημονική κοινότητα τα αποτελέσματα της δουλειάς της ανιψιάς του - οι γυναίκες εκείνη την εποχή δεν είχαν μόνο τη δυνατότητα να κάνουν αναφορές, ακόμη και να παρακολουθούν συναντήσεις της Linnean Society. Είναι αλήθεια ότι ακόμη και εκεί η έρευνα της Beatrice δεν εκτιμήθηκε. τα αποτελέσματα της έρευνάς της εξαφανίστηκαν χωρίς ίχνος.

Ίσως, μέχρι εκείνη τη στιγμή, η ίδια η ηρωίδα μας είχε κουραστεί από τις σπουδές μανιταριών και επομένως, χωρίς πολύ μαρτύριο, επέστρεψε στις αγαπημένες της δραστηριότητες - σχέδιο και γραφή. Ωστόσο, ίσως ο κόσμος να μην είχε δει ποτέ τα παραμύθια για τον Πίτερ Ράμπιτ, αν δεν ήταν η πρώην γκουβερνάντα Μπεατρίκη. Γνωρίστηκαν όταν η Beatrice, η οποία μάθαινε τη σοφία των γερμανικών και των λατινικών υπό την καθοδήγηση της Annie Carter, ήταν ήδη 17 ετών και, προφανώς, λόγω μιας μικρής διαφοράς ηλικίας, έγιναν φίλοι. Όταν ο μέντοράς της παντρεύτηκε, ο πρώην μαθητής την επισκεπτόταν τακτικά και όταν έφευγε με τους γονείς της για τις διακοπές, έστελνε γράμματα στα παιδιά της Άννυ με φωτογραφίες. Αν τα νέα ήταν σφιχτά, έφτιαχνε ιστορίες. Σχετικά με τα ζώα. Μια ωραία μέρα, η πρώην γκουβερνάντα της πρότεινε στη Βεατρίκη να τα δημοσιεύσει.

Εξώφυλλο της πρώτης έκδοσης του Peter Rabbit

Μετά την απόρριψη από 6 εκδότες που δεν τόλμησαν να επικοινωνήσουν με έναν άγνωστο συγγραφέα, η Beatrice δημοσίευσε μόνη της το The Tale of Peter Rabbit. 250 αντίτυπα που προορίζονται για συγγενείς και φίλους διάσπαρτα σε λίγες μέρες. Ο εκδοτικός οίκος Frederick Warne and Co., ο οποίος είχε απορρίψει στο παρελθόν τον επίδοξο συγγραφέα, τελικά άλλαξε γνώμη, αλλά ζήτησε από τη συγγραφέα να εφοδιάσει την ιστορία με έγχρωμες εικονογραφήσεις. Το βιβλίο, που κυκλοφόρησε τον Οκτώβριο του 1902, έγινε αμέσως μπεστ σέλερ: η πρώτη έκδοση εξαντλήθηκε ακόμη και πριν σταλεί προς εκτύπωση, και μέχρι την έκτη, ακόμη και η Beatrice αναρωτιόταν γιατί το αναγνωστικό κοινό είχε τέτοια αγάπη για τα κουνέλια.

Rabbit Peter (τέχνη Beatrix Potter)

Η Πότερ - συνειδητά ή τυχαία - δημιούργησε έναν νέο τύπο παραμυθιών με ζώα: οι χαρακτήρες της περπατούσαν και ντύνονταν σαν άνθρωποι, και γενικά οδήγησε έναν εντελώς ανθρώπινο τρόπο ζωής, αλλά, παρά τα ρούχα, έμοιαζε με αληθινά ζώα και ταυτόχρονα παρέμενε αληθινός στα δικά τους.ζωικά ένστικτα. Τα πρωτότυπα του παγκοσμίου φήμης Peter Rabbit ήταν τα δύο κατοικίδιά της - ο Benjamin Jumper, που αγαπούσε το φρυγανισμένο ψωμί και το βούτυρο και περπάτησε με λουρί με την οικογένεια Πότερ στις κοιλάδες και τους λόφους της Σκωτίας και ο Peter the Piper, ο μόνιμος σύντροφος και κύριος της Beatrice. από κάθε λογής κόλπα.

Η Beatrice εργάστηκε ακούραστα: νέες ιστορίες βγήκαν η μία μετά την άλλη. Επιπλέον, εκμεταλλεύτηκε δυναμικά τους χαρακτήρες της έξω από τα βιβλιοπωλεία - δημιούργησε και κατέθεσε δίπλωμα ευρεσιτεχνίας για ένα παιχνίδι κουνέλι Peter, εφηύρε το παιχνίδι με το ίδιο όνομα και συμμετείχε ενεργά στην κυκλοφορία όλων των ειδών που απεικονίζουν τους χαρακτήρες των ιστοριών της.

Ο Norman Warne με τον ανιψιό του

Μετά την εμπορική επιτυχία ήρθε η καλή τύχη σε θέματα καρδιάς. Μια πολυήμερη καθημερινή αλληλογραφία με τον εκδότη του εκδοτικού οίκου Norman Warne μετατράπηκε σε φιλαλληλίακαι πρόταση γάμου. Μέχρι εκείνη την εποχή, οι γονείς της 40χρονης Beatrice εξακολουθούσαν να μην έχουν εγκαταλείψει την ελπίδα να παντρευτούν με πραγματικούς αριστοκράτες και επομένως δεν μπορούσε να γίνει λόγος για δέσμευση με έναν απλό τεχνίτη. Όταν ο γαμπρός πέθανε από καρκίνο του αίματος ένα μήνα αργότερα, πιθανότατα ανέπνευσαν με ανακούφιση.

Ενώ ο Νόρμαν ήταν ζωντανός, αυτός και η Μπεατρίκη έτρεφαν την ελπίδα να αγοράσουν μια μικρή φάρμα στην περιοχή Lake District. Τώρα που ο αγαπημένος της πέθανε, η Beatrice ήταν αποφασισμένη να μην εγκαταλείψει το κοινό τους όνειρο. Έτσι, σε ηλικία 39 ετών, από κάτοικος της προνομιούχου μητροπολιτικής περιοχής του Kensington έγινε αγρότης.

Η Beatrix Potter στο Hill Top Farm της

Η φάρμα Hill Top που απέκτησε βρισκόταν στην άκρη του χωριού Nir Soray στο Lancashire. Ιδρύθηκε τον 17ο αιώνα, απαιτούσε προσοχή και φροντίδα και ταυτόχρονα έγινε α ανεξάντλητη πηγήέμπνευση. Τα έργα γραφής και τέχνης αντικαταστάθηκαν από δουλειές του σπιτιού: κοτόπουλα, πάπιες, πρόβατα, γουρούνια, αγελάδες - το παιδικό θηριοτροφείο της Beatrice έμοιαζε τώρα απλώς ένα παιχνίδι, ειδικά αφού το ίδιο το αγρόκτημα μεγάλωνε τακτικά όλο και περισσότερες νέες εκτάσεις. Ωστόσο, όλα αυτά δεν ακύρωσαν τις παιδικές ευθύνες και η Beatrice διχάστηκε μεταξύ της αγαπημένης της φάρμας και των γονιών της που δεν ήταν λιγότερο αγαπημένοι, αλλά πολύ συνδεδεμένοι με την κόρη της.

Η Beatrix Potter με τον δεύτερο σύζυγό της William Hillis

Έχουν περάσει 8 χρόνια από τον θάνατο του Νόρμαν. Η Beatrice ετοιμαζόταν να παντρευτεί τον William Hillis, ο οποίος με τα χρόνια είχε γίνει ο αφοσιωμένος νομικός σύμβουλός της και ο άτυπος διευθυντής της φάρμας ενώ η ερωμένη βρισκόταν στο Λονδίνο. Και ταυτόχρονα, αγαπούσε ακόμα τον Νόρμαν, και σε ένα γράμμα προς την αδερφή του Μίλι, που έγινε στενή της φίλη, ένα μήνα πριν τον γάμο έγραψε, σαν να δικαιολογεί τον εαυτό της:

Δεν νομίζω ότι ο Νόρμαν θα ήταν αντίθετος, ειδικά λαμβάνοντας υπόψη το γεγονός ότι η ασθένειά μου και ένα αφόρητο αίσθημα μοναξιάς με ανάγκασαν να πάρω τελικά μια απόφαση.

Δεν πιστεύω ότι θα είχε αντίρρηση, ειδικά καθώς ήταν η ασθένειά μου και το άθλιο αίσθημα της μοναξιάς που με αποφάσισε επιτέλους.

Το 1913, ξεπερνώντας την απελπισμένη αντίσταση των γονιών της, η 47χρονη Beatrix Potter άφησε τελικά το φυτώριο της στο Kensington, από το οποίο είχε μεγαλώσει εδώ και καιρό, παντρευτεί και εγκαταστάθηκε με τον σύζυγό της στο Castle Cottage. Το Hill Top, όπου σχεδίαζε να ζήσει με τον αδικοχαμένο εραστή της, η Beatrice μετατράπηκε σε μουσείο και φόρεσε ένα δαχτυλίδι αρραβώνων στο ένα δάχτυλο με αυτό που της έδωσε ο Norman πριν από 8 χρόνια προς τιμήν του αρραβώνα τους. Το έχασε 5 χρόνια αργότερα ενώ δούλευε στα χωράφια και ήταν πολύ στενοχωρημένη γι' αυτό.

Οι οικιακές ανησυχίες και τα προβλήματα όρασης άφηναν όλο και λιγότερο χρόνο και ενέργεια για τη συγγραφή, κάτι που η Beatrice, ωστόσο, δεν μετάνιωσε. Η ζωή ενός απλού αγρότη της ταίριαζε περισσότερο και ήταν περήφανη για την επιτυχία της στην εκτροφή μιας τοπικής ράτσας προβάτων, ίσως σχεδόν περισσότερο από τη δόξα του κύριου συγγραφέα παιδικών ειδών της Αγγλίας.

Η Beatrice Potter Hillis πέθανε στις 22 Δεκεμβρίου 1943, αρκετά ικανοποιημένη με τη ζωή της και τα επιτεύγματά της, και χωρίς καμία αμφιβολία για τη σημασία της. Κάποτε είπε ότι μια μέρα τα παραμύθια της θα γίνονταν τόσο δημοφιλή όσο του Άντερσεν. Σήμερα, 4 από τα βιβλία της πωλούνται στον κόσμο κάθε λεπτό, το μουσείο της στην περιοχή Lake District πολιορκείται από πλήθη τουριστών και ο Peter Rabbit έχει γίνει ακόμη και μασκότ. Mitsubishi Bankστην Ιαπωνία, που απέχει από κάθε άποψη από την Αγγλία.