பேச்சு தோற்றம் வரலாற்றின் அதிகாரப்பூர்வ வணிக பாணி. ஆவணம் முறையான வணிக பாணியின் முக்கிய அலகு. வணிக ஆவண மொழி இலக்கணம்

க்ராசிவோவா ஏ. வணிகம் ரஷ்யன்

வணிக ரஷ்யன் என்பது சொல்லகராதி, உருவவியல், தொடரியல் மற்றும் ஸ்டைலிஸ்டிக்ஸ் துறையில் நவீன வணிக மொழியின் விதிமுறைகளைப் படிக்கும் ஒரு துறையாகும்.
வணிக பேச்சு ஒரு நெறிமுறை இலக்கிய பேச்சு, அதன் வெளிப்பாட்டின் அம்சங்கள் அதிகாரப்பூர்வ வணிக பாணியுடன் தொடர்புடையவை.
சொல் அதிகாரி(லத்திலிருந்து. அதிகாரபூர்வமானது- "அதிகாரப்பூர்வ" பின்வரும் அர்த்தங்களைக் கொண்டுள்ளது:
1) "அரசாங்கம், நிர்வாகம், அதிகாரியால் நிறுவப்பட்டது, அவர்களிடமிருந்து வெளியேறுதல்";
2) "அனைத்து விதிகள், முறைகளுக்கு இணங்க."
அறிவியல், அலுவலக வேலை மற்றும் சட்டமியற்றும் துறைகள், ஊடகங்கள் மற்றும் அரசியலில், மொழி பல்வேறு வழிகளில் பயன்படுத்தப்படுகிறது. பட்டியலிடப்பட்ட ஒவ்வொரு பகுதிக்கும் பொது வாழ்க்கைரஷ்ய மொழியின் சொந்த துணை வகையை சரிசெய்தது இலக்கிய மொழிஇது அனைத்து மொழி நிலைகளிலும் பல தனித்துவமான அம்சங்களைக் கொண்டுள்ளது: லெக்சிகல், உருவவியல், தொடரியல் மற்றும் உரை. இந்த குணாதிசயங்கள் ஒரு பேச்சு அமைப்பை உருவாக்குகின்றன, இதில் ஒவ்வொரு உறுப்பும் மற்றவற்றுடன் தொடர்புடையது. இலக்கிய மொழியின் இந்த துணை வகை செயல்பாட்டு பாணி என்று அழைக்கப்படுகிறது.
உத்தியோகபூர்வ வணிக பாணி, ஏற்கனவே குறிப்பிட்டபடி, சமூகத் துறையில் சரி செய்யப்பட்டது சட்ட உறவுசட்டம் இயற்றல், பொருளாதாரம், மேலாண்மை மற்றும் இராஜதந்திர நடவடிக்கைகளில் செயல்படுத்தப்பட்டது. வணிக பாணியின் சுற்றளவில் தகவல் விளம்பரம், காப்புரிமை பாணி மற்றும் அன்றாட வணிக பேச்சு ஆகியவை அடங்கும். நிறுவன மற்றும் நிர்வாக ஆவணங்கள் (ORD) என்பது ஒரு வகை வணிக எழுத்து ஆகும், இது அதன் பிரத்தியேகங்களை முழுமையாக பிரதிபலிக்கிறது. இணைந்து வெவ்வேறு வகைகள்சட்டப் பேச்சு ORD என்பது வணிக எழுத்தின் மையம், அதிகாரப்பூர்வ வணிக பாணியின் மையம்.
ஒரு ஆவணம் என்பது மக்களின் செயல்களைக் கட்டுப்படுத்தும் மற்றும் சட்ட முக்கியத்துவம் வாய்ந்த ஒரு உரை. எனவே துல்லியத்தின் அதிகரித்த தேவை, இது மற்ற விளக்கங்களை அனுமதிக்காது, ஆவணங்களின் உரை மீது திணிக்கப்படுகிறது. எழுதப்பட்ட பேச்சு, தயார் செய்யப்பட்டு திருத்தப்பட்டால் மட்டுமே இந்த தேவையை பூர்த்தி செய்ய முடியும்.
உயர்நிலை ஒருங்கிணைப்பு, தொடரியலின் முக்கிய அம்சமாக தரப்படுத்தல், சொற்களஞ்சியம், நிலைத்தன்மை, உணர்ச்சியற்ற தன்மை, ஒவ்வொரு உரை உறுப்புகளின் தகவல் சுமை, விவரங்களுக்கு கவனம் ஆகியவை ஆவண மொழியின் சிறப்பியல்பு.

இந்த கையேட்டின் நோக்கம் அதிகாரப்பூர்வ வணிக பாணியின் லெக்சிகோ-சொற்றொடர் மற்றும் இலக்கண அம்சங்களைக் காண்பிப்பதாகும்; சொல்லகராதி, உருவவியல், தொடரியல், ஸ்டைலிஸ்டிக்ஸ் துறையில் வணிக மொழியின் விதிமுறைகளை அறிந்து கொள்ள; உத்தியோகபூர்வ வணிக பாணியின் குறிப்பிட்ட மொழி வழிமுறைகளில் தேர்ச்சி பெற உதவுதல்; ஒரு ஸ்டைலிஸ்டிக் திறனை வளர்த்துக் கொள்ளுங்கள்; வணிகத் தாள்களின் உரைகளைத் திருத்தும் திறன்களையும் திறன்களையும் வளர்ப்பதற்கு; ஆவணங்களின் மாதிரிகள், அவற்றின் கலவை கட்டமைப்பிற்கான விருப்பங்கள்; சில வகையான ஆவணங்களின் வடிவமைப்பு மற்றும் வரைவை கற்றுக்கொடுங்கள்.

ஒரு வணிக பாணியை உருவாக்கிய வரலாறு

வணிக எழுதப்பட்ட பேச்சு அதிகாரப்பூர்வ வணிக பாணியைக் குறிக்கிறது என்பதால், அதன் பல குறிப்பிட்ட அம்சங்களைக் கருத்தில் கொள்வது முற்றிலும் அவசியம்.
உத்தியோகபூர்வ வணிக பாணி மற்ற எழுதப்பட்ட பாணிகளுக்கு முன்னால் தனித்து நிற்கிறது, ஏனெனில் இது பொது வாழ்க்கையின் மிக முக்கியமான பகுதிகளுக்கு சேவை செய்தது:
வெளிநாட்டு உறவுகள், தனியார் சொத்து மற்றும் வர்த்தகத்தின் ஒருங்கிணைப்பு. ஒப்பந்தங்கள், சட்டங்கள், கடன்களின் பதிவுகள், பரம்பரை பரிமாற்றத்தை பதிவு செய்வதற்கான எழுத்துப்பூர்வ உறுதிப்படுத்தலின் தேவை ஒரு சிறப்பு "மொழியை" உருவாக்கத் தொடங்கியது, இது பல மாற்றங்களுக்கு உட்பட்டு, அதன் முக்கியத்துவத்தைத் தக்க வைத்துக் கொண்டது. தனித்துவமான அம்சங்கள்.
10 ஆம் நூற்றாண்டில் அறிமுகப்படுத்தப்பட்ட பின்னர் வணிக ஆவணங்கள் ரஷ்யாவில் தோன்றின. எழுதுதல். 907, 911, 944 மற்றும் 971 இல் ரஷ்யர்கள் மற்றும் கிரேக்கர்களுக்கிடையேயான ஒப்பந்தங்களின் உரைகளே நாளாகமத்தில் பதிவு செய்யப்பட்ட முதல் ஆவணங்கள். மற்றும் XI நூற்றாண்டில். சட்டங்களின் முதல் தொகுப்பு தோன்றும் கீவன் ரஸ்"ருஸ்கயா பிராவ்தா" என்பது எழுத்துக்கான ஒரு அசல் நினைவுச்சின்னம் ஆகும், இது அந்த நேரத்தில் சட்ட மற்றும் சமூக-அரசியல் சொற்களின் அமைப்பின் வளர்ச்சியை தீர்மானிக்க அனுமதிக்கிறது. ருஸ்காயா பிராவ்டாவுக்குப் பிறகு, மிகப் பழமையான ஆவணம் "கிராண்ட் டியூக் எம்ஸ்டிஸ்லாவ் வோலோடிமிரோவிச் மற்றும் அவரது மகன் Vsevolod 1130 இல் சான்றிதழ்" ஆகும்.
கடிதங்கள் ஒரு சிறப்பு சூத்திரத்துடன் முடிவடைகின்றன, இது பரிவர்த்தனைக்கு யார் சாட்சியாக இருந்தார்கள் மற்றும் அவரது கையொப்பத்துடன் கடிதத்தை யார் ஒட்டுகிறார்கள் என்பதைக் குறிக்கிறது.
XV நூற்றாண்டிலிருந்து. உரையை யார் எழுதினார்கள் என்பது பற்றிய தகவல் வழக்கமாகிறது, மற்றும் HUP - XVI நூற்றாண்டுகளில் இருந்து. - ஒரு வணிக கடிதத்தின் கட்டாயத் தேவை. --ХУП நூற்றாண்டுகளின் அரசு உத்தரவு மொழி. அனைத்து சொற்களஞ்சிய பன்முகத்தன்மைக்கும், இது கலகலப்பாக பேசப்படும் மொழியை விட மிகவும் இயல்பான, குறிப்பு மொழி. அவர் கிளிச் மற்றும் அதிகாரிகளாக மாறும் பல மதகுரு சூத்திரங்களை அறிமுகப்படுத்துகிறார் (பிணையில், இது ஒரு மோதல் கொடுக்க, வழக்குத் தொடர, பழிவாங்குவதற்கு, முதலியன கொடுக்கப்பட்டுள்ளது).
மேலும் மேலும் ஆவணங்கள் இருந்தன. பெட்ரைனுக்கு முந்தைய ரஷ்யாவில் விரிவான அலுவலக வேலைக்கு ஆவணங்களின் வடிவமைப்பு மற்றும் செயலாக்கத்திற்கான சீரான அணுகுமுறைகளை உருவாக்க வேண்டும். கீவன் ரஸில் தொடங்கிய ஆவணங்களின் மொழியை ஒன்றிணைக்கும் செயல்முறை அதன் சொந்தத்தைப் பெற்றது மேலும் வளர்ச்சி.
மற்றும் பெட்ரின் கல்லூரிகளின் "பொது ஒழுங்குமுறைகளில்", ஆவணங்களின் தரநிலைகளின் முழுமையான அமைப்பு கொடுக்கப்பட்டுள்ளது. "பொது வடிவங்கள்", அதாவது. ஆவணங்களின் படிவங்கள், பதிவு நெறிமுறைகளுக்கு வழங்கப்பட்டவை, முகவரிக்கு பதவி, தலைப்பு, பதவி, பெயரிடுதல் மற்றும் சுய-பெயரிடுதல் ஆகியவற்றுடன் உரையாற்றுவதற்கான ஆசார விதிமுறைகள். வணிக மொழியின் சொல்லகராதி பெருகிய முறையில் பேச்சுவழக்கு, கலகலப்பான பேச்சு, ஏராளமான வெளிநாட்டு சொற்கள் (மாகாணம், செயல், ஓட்டம், முறையீடு போன்றவை) மற்றும் விதிமுறைகள் அதில் ஊடுருவுகின்றன.
19 ஆம் நூற்றாண்டில், ஒரு குறியீட்டு இலக்கிய மொழியின் உருவாக்கம் அடிப்படையில் நிறைவடைந்தபோது, ​​அதன் செயல்பாட்டு வகைகள் - பாணிகள் - தீவிரமாக உருவாகத் தொடங்கின. அதிகாரப்பூர்வ கடித ஆவணங்கள் 19 ஆம் நூற்றாண்டில் பெறப்பட்டன. பரந்த விநியோகம் மற்றும் அளவு கணிசமாக மற்ற வகை வணிக நூல்களை விஞ்சியது. அவை உத்தியோகபூர்வ லெட்டர்ஹெட்களில் எழுதப்பட்டிருந்தன, ஒரு குறிப்பிட்ட தேவைகளை உள்ளடக்கியது,
1811 இல் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது " பொது நிறுவனம்அமைச்சகங்கள் "என சரிசெய்கிறது மாநில வடிவம்வணிக ஆவணங்களின் மொழியை ஒருங்கிணைக்கும் செயல்முறை. சுறுசுறுப்பாக உருவாகிறது குறிப்பிட்ட பண்புகள்எழுத்தர் பாணி: உரையின் முறையான-தர்க்கரீதியான அமைப்பு, அறிக்கையின் ஆளுமையற்ற தன்மை, தொடரியல் சிக்கலான தன்மை, பேச்சின் பெயரளவிலான தன்மை, உருவவியல் மற்றும் சொற்பொருள் ஒற்றுமை (நியமன மற்றும் மரபணு வழக்குகளின் பரவல்), தரப்படுத்தல்.
அலுவலகப் பணிகளின் சீர்திருத்தத்தின் விளைவாக (ஆவணத்தை நிறைவேற்றுவதற்கான விதிகள்), மதகுரு பாணியை சீர்திருத்த வேண்டிய அவசியம் ஏற்பட்டது, இது மாநில முக்கியத்துவம் வாய்ந்த பணியாகக் கருதத் தொடங்கியது.
XX நூற்றாண்டில். ஆவணங்களை ஒன்றிணைப்பது மீளமுடியாததாகிறது. உத்தியோகபூர்வ பதிவுகளைப் பராமரிப்பதற்கான புதிய விதிகள் உருவாக்கப்பட்டன: 1918 இல், வணிக கடிதப் படிவங்களின் ஒருங்கிணைந்த வடிவம் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது. 1920 களில், வணிக எழுத்துக்கான புதிய தரங்களை உருவாக்கும் பணி தொடங்கியது, மேலும் ஸ்டென்சில் உரைகள் தோன்றின.
ஒரு புதிய சகாப்தம்தரப்படுத்தல், இயந்திர செயலாக்கம் மற்றும் அலுவலக வேலைகளின் கணினிமயமாக்கல் செயல்பாட்டில் திறக்கப்பட்டது.
பல சாத்தியமானவற்றில் ஒரு மொழி மாறுபாட்டின் நடைமுறையில் தேர்வு மற்றும் ஒருங்கிணைப்பு பொருளாதார ரீதியாக நியாயப்படுத்தப்படுகிறது, இது சமூகத்தின் பெருகிய முறையில் சிக்கலான பொருளாதார மற்றும் சமூக-அரசியல் வாழ்க்கை மற்றும் தொழில்நுட்ப முன்னேற்றத்தின் தேவைகளால் கட்டளையிடப்படுகிறது. நிலையான சூத்திரங்கள், ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட சுருக்கங்கள், பொருளின் சீரான ஏற்பாடு, ஆவண வடிவமைப்பு ஆகியவை ஸ்டாண்டர்ட் மற்றும் ஸ்டென்சில் கடிதங்கள், கேள்வித்தாள்கள், அட்டவணைகள், ஒத்த உரைகள் போன்றவற்றுக்கு பொதுவானது. ஒப்பீட்டு நூல்கள், படிவங்கள், படிவங்கள் என்று அழைக்கப்படுபவை, இதில் ஸ்டென்சில் ஒரு முறைப்படுத்தப்பட்ட உரை போல் தோன்றுகிறது, சிறப்பு தரப்படுத்தலுக்கு உட்படுத்தப்படுகிறது.
ஸ்டென்சில் உரைகளை உருவாக்கும் செயல்முறை ஒரு குழுவிற்கு ஒரே வகை நூல்களைத் தேர்ந்தெடுப்பது நிரந்தர பாகங்கள்முன்னர் அறியப்பட்ட தகவல்களையும், மாறிவரும் தகவல்களுக்கு ஏற்ற இடங்களையும் கொண்டுள்ளது.
"வெற்று என்பது வணிக காகிதத்திற்கு ஒரு வகையான சிறந்த அடிப்படையாகும், அதன் நிறைவு செய்யப்பட்ட வடிவத்தில் அது விரும்பும் மற்றும் அது அடையும் தரமாகும். வடிவத்தில், படிவத்தின் விறைப்பு பல விளக்கங்களின் அனைத்து சாத்தியங்களையும் பூஜ்ஜியமாகக் குறைக்கிறது, ”பி.வி சரியாக குறிப்பிடுகிறார். வெசெலோவ், ஆவண மொழியியல் துறையில் முன்னணி நிபுணர்களில் ஒருவர்.
ஆவண மொழியின் தரப்படுத்தல் சிறப்பு வகை உரை அமைப்பை உருவாக்கியுள்ளது: ஸ்டென்சில், கேள்வித்தாள், அட்டவணை.
கேள்வித்தாள் பொதுவான இணக்கத்திற்கான பரிந்துரைகளின் வடிவத்தில் சரிந்த உரை. அட்டவணை ஆவணத்தின் இன்னும் அதிக திறன் கொண்ட அமைப்பைக் குறிக்கிறது: நிரந்தரத் தகவல் நெடுவரிசைகள் மற்றும் பக்கப்பட்டியின் தலைப்புகளில் (வரிசைத் தலைப்புகள்) அமைந்துள்ளது, மற்றும் மாறி அட்டவணையின் கலங்களில் உள்ளது.
இந்த வகையான உரை அமைப்பு வணிக ஆவணப்படத்தின் பல்வேறு வகைகளில் பயன்படுத்தப்படலாம்: கேள்வித்தாள் முறை பணியாளர்களின் சுயவிவரங்கள், ஆர்டர்கள், அறிக்கைகள், விளக்கக் குறிப்புகளை உருவகப்படுத்தப் பயன்படும்; பின்வரும் வகையான ஆவணங்களை அட்டவணை வடிவத்தில் வழங்கலாம்: பணியாளர் அட்டவணை, பணியாளர் அமைப்பு, விடுமுறை அட்டவணை, பணியாளர் உத்தரவுகள். ஒப்பந்தங்கள் மற்றும் வணிக கடிதங்கள் பெரும்பாலும் துர்நாற்றம் வீசுகின்றன. இவ்வாறு, ஸ்டென்சிலைசேஷன் உரையின் அதிக அளவு தகவல் திறனை தீர்மானிப்பதால் உரையின் மடிப்பு மற்றும் மறைகுறியாக்கம் சாத்தியம் (இயந்திர செயலாக்கத்தைப் பயன்படுத்தி, மற்றவற்றுடன்), ஒரு முழுமையான கட்டமைப்பில் அதன் வரிசைப்படுத்தல்.
தரப்படுத்தல் மற்றும் ஒருங்கிணைப்பு செயல்முறை மொழியின் அனைத்து நிலைகளையும் உள்ளடக்கியது - சொல்லகராதி, உருவவியல், தொடரியல், உரை அமைப்பு - மற்றும் அதிகாரப்பூர்வ வணிக பாணியின் அசல் மற்றும் தனித்துவத்தை தீர்மானிக்கிறது. கூட அறியப்பட்ட வகைகள்நூல்கள் (கதை, விளக்கம், பகுத்தறிவு) ஒரு வணிக பாணியில் மாற்றியமைக்கப்பட்டு, உறுதிப்படுத்தும் உறுதிப்படுத்தும் அல்லது பரிந்துரைக்கும்-இயல்பு அறிக்கையின் வகைகளாக மாறும். எனவே தொடரியல் மோனோடோன், பேச்சின் லெக்சிகல் ஒருமைப்பாடு, சொற்களின் அதிக மறுபடியும்.
ஆவணத் தட்டச்சு சூழ்நிலைக்கு ஏற்ப எந்த மாதிரியான உரையையும் மாதிரியாக்க உங்களை அனுமதிக்கிறது. அதே நேரத்தில், தொகுப்பு உரை சில தொகுதிகள், நிலையான தொகுதிகள், உரையின் கிளிசட் பகுதிகளுடன் செயல்படுகிறது (ஒப்பந்த நூல்களில், இது கட்சிகளின் பிரதிநிதித்துவம், ஒப்பந்தத்தின் பொருள், கணக்கீடு செய்வதற்கான செயல்முறை, கடமைகள் மற்றும் கட்சிகளின் உரிமைகள், ஒப்பந்தத்தின் காலம்.
இந்த தொகுதிகள் ஒப்பந்தத்தின் உரைகளில் தவறாமல் சேர்க்கப்பட்டுள்ளன (வேலையின் செயல்திறன், குத்தகைக்கு, கொள்முதல் மற்றும் விற்பனை). ஒப்பந்தத்தின் ஆரம்ப தொகுதியின் உரை நடைமுறையில் மாறாது (முன்மொழிவின் உறுப்பினர்களின் மாறுபாடு, ஒத்த மாற்றீடுகள் அனுமதிக்கப்படுகின்றன), ஒப்பந்தக் கட்சிகளின் சமூகப் பாத்திரங்களை வரையறுக்கும் சட்ட விதிமுறைகள் மாறுகின்றன.
உத்தியோகபூர்வ வணிக பாணியின் அனைத்து அம்சங்களும், அதன் குறியீட்டுத் தன்மையும் ஆதிக்கத்தின் செயல்பாடு மற்றும் கடமையின் செயல்பாடு காரணமாகும், இது வணிக நூல்களின் சட்ட மற்றும் சமூக ஒழுங்குமுறை முக்கியத்துவத்தை உறுதி செய்கிறது.
பொருளாதாரத் தேவை மற்றும் அறிவியல் மற்றும் தொழில்நுட்ப வளர்ச்சியானது, ஒருபுறம், அதிகரித்து வரும் ஒருங்கிணைப்பு மற்றும் தரப்படுத்தலைத் தீர்மானிக்கிறது, ஒருபுறம், எளிமைப்படுத்துவதற்கான போக்கு, காலாவதியான எழுத்தர் கிளிச் மற்றும் சுத்திகரிப்பு வணிக கடிதங்கள் மற்றும் இன்னும் பரந்த அளவில் வணிகம் கடிதங்கள், மறுபுறம்.
வணிக கடிதத்தின் மொழி முறையான வணிக பாணியின் சுற்றளவு ஆகும். இன்று ஒழுங்குபடுத்தப்பட்ட கடிதங்களுடன், வணிக தகவல்தொடர்பு நடைமுறையானது அதிக அளவில் சேர்க்கப்பட்டுள்ளது, கட்டுப்பாடற்ற வணிக கடிதங்கள், அதிகாரப்பூர்வ கடிதங்களுடன் - அரை அதிகாரப்பூர்வ (வாழ்த்து, விளம்பரம்), இதில் வெளிப்பாடு மற்றும் தரநிலை விகிதம் ஒரு வழியில் அல்லது வேறு வழியில் மாறுகிறது.
சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி, உத்தியோகபூர்வ வணிக பாணியும், பொதுவாக ரஷ்ய மொழியும் குறிப்பிடத்தக்க மாற்றங்களுக்கு உட்பட்டுள்ளது. அதன் உருவாக்கம் ரஷ்ய அரசின் உருவாக்கம் மற்றும் வளர்ச்சியுடன் நெருக்கமாக இணைக்கப்பட்டுள்ளது, ஏனெனில் முதன்மையாக சட்ட மற்றும் பொருளாதார உறவுகளை ஒழுங்குபடுத்தும் கோளம் இலக்கிய மொழியின் ஒரு சிறப்பு செயல்பாட்டு வகையை ஒதுக்க வேண்டிய அவசியத்தை உருவாக்கியுள்ளது.
மக்கள், நிறுவனங்கள், நாடுகளுக்கு இடையேயான உறவுகளை ஒழுங்குபடுத்துவதற்கு எழுத்துப்பூர்வ சான்றுகள், செயல்கள், ஆவணங்கள் தேவை, இதில் உத்தியோகபூர்வ வணிக பாணியின் அம்சங்கள் படிப்படியாக படிகமாக்கப்பட்டன:
a) அதிக அளவு சொல்லகராதி முடித்தல்:
- சட்ட விதிமுறைகள் (உரிமையாளர், சட்டம், பதிவு, உரிமை, பொருள்களை ஏற்றுக்கொள்வது, தனியார்மயமாக்கல், உரிமை, மீட்பு, தனிப்பட்ட வணிகம் போன்றவை);
- பொருளாதார விதிமுறைகள் (மானியம், செலவுகள், கொள்முதல் மற்றும் விற்பனை, பட்ஜெட், செலவு, வருமானம், கட்டணம், மதிப்பீடு, பட்ஜெட் செலவு போன்றவை);
- பொருளாதார மற்றும் சட்ட விதிமுறைகள் (கடன் திருப்பிச் செலுத்துதல், வரிசைப்படுத்துதல், சொத்து உரிமைகள், பொருட்களின் விற்பனை காலம், தரச் சான்றிதழ் போன்றவை);
b) பேச்சின் பெயரளவிலான இயல்பு, வாய்மொழி பெயர்ச்சொற்களின் அதிக அதிர்வெண்ணில் வெளிப்படுத்தப்படுகிறது, இது பெரும்பாலும் ஒரு புறநிலை செயலைக் குறிக்கிறது:
ரத்து செய்யப்பட்ட முன்மொழிவுகள் மற்றும் முன்கூட்டிய சேர்க்கைகளின் அதிக அதிர்வெண்ணில் கடனை திருப்பிச் செலுத்துதல் , வரிசையில், காலாவதியான பிறகு, ஒரு காரணத்திற்காக, தொடர்புடைய, தொடர்புடைய, முறையே (என்ன) மற்றும் போன்றவை;
c) உரிச்சொற்கள் மற்றும் பிரதிபெயர்களின் வகுப்பில் பங்கேற்பாளர்களின் மாற்றத்துடன் தொடர்புடைய சரியான எழுத்தர் அர்த்தங்களின் வளர்ச்சி:
- உண்மையான விதிகள் - இந்த விதிகள்
- இந்த ஒப்பந்தம் - இந்த ஒப்பந்தம் (cf.: ஒரு உண்மையான பையன், ஒரு உண்மையான பயங்கரவாதி) பரிந்துரைக்கப்பட்ட முறையில் - சட்டபூர்வமான முறையில்;
d) லெக்சிகல் கோலோகேஷனின் தரப்படுத்தல்: சொற்களின் அர்த்தத்தின் குறுகலானது சொற்களின் லெக்சிகல் இணைப்பின் வரம்பை விளக்குகிறது.
- கட்டுப்பாடு வழக்கமாக ஒதுக்கப்படும், பரிவர்த்தனை முடிவடைகிறது, விலை நிர்ணயிக்கப்படுகிறது
பதவிகள் ஆக்கபூர்வமானவை / ஆக்கமற்றவை; செயல்பாடு - வெற்றிகரமான; அவசியம் - அவசரம்; தள்ளுபடிகள் - குறிப்பிடத்தக்க வேறுபாடுகள் - குறிப்பிடத்தக்க / முக்கியமற்றவை, முதலியன;
இ) தொகுக்கப்படாத தொடரியல் அலகுகளின் (வாக்கியங்கள், சொற்றொடர்கள்) தரப்படுத்தல், ஆனால் ஆவணத்தின் உரையில் சூத்திரம் எவ்வாறு மீண்டும் உருவாக்கப்படுகிறது, சமூக மற்றும் சட்ட உறவுகளின் தொடர்புடைய சூழ்நிலையைப் பாதுகாக்கிறது:
நிறுவப்பட்ட ஒழுங்கின் படி; ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட ஒப்பந்தத்தின் படி; கடன் கடமைகளில் தவறினால்;
ஒப்பந்தம் கையெழுத்திட்ட நாளிலிருந்து நடைமுறைக்கு வருகிறது;
எஃப்) உரை அமைப்பின் முறையான தர்க்கரீதியான கொள்கை, முக்கிய தலைப்பை துணை தலைப்புகளாகப் பிரிப்பதில் வெளிப்படுத்தப்படுகிறது, பத்திகள் மற்றும் துணைப்பிரிவுகளில் கருதப்படுகிறது, இதில் உரை வரைபடமாக பிரிக்கப்பட்டு அரபு எண்களால் குறிக்கப்படுகிறது:
I. ஒப்பந்தத்தின் பொருள்
1.1. வாடிக்கையாளருக்கு மத்திய வெப்பமாக்கல், நீர் வழங்கல் மற்றும் கழிவுநீர் வெளியேற்றத்தை வழங்குவதற்கான பொறுப்பை ஒப்பந்தக்காரர் ஏற்றுக்கொள்கிறார்.
1.2 வழங்கப்பட்ட சேவைகளுக்கு வாடிக்கையாளர் சரியான நேரத்தில் பணம் செலுத்துகிறார்;

g) ஒரு முட்டாள்தனத்தின் வெளிப்பாடு இல்லாமை, உணர்ச்சியின்மை, ஒரு குறுகிய அளவிலான பேச்சு வெளிப்பாடு.
வினோகூர் டி.ஜி. வணிக பாணியில் "ஒரு நபரின் பேச்சு நடவடிக்கை ஒரு தனி நபர் மொழியியல் உள்ளடக்கத்தைக் கொண்டுள்ளது" என்று நம்புகிறது, ஏனெனில் "மற்றவர்களைப் போல பேசுங்கள் (எழுதுங்கள்)".
h) ஆசாரம் தேவைகள் அதிகபட்ச அளவு, ஆசாரம் அறிகுறிகள் மிகுதியாக வெளிப்படுத்தப்பட்டது, ஆசாரம் நூல்கள் (வாழ்த்துக்கள், இரங்கல், நன்றி).
உத்தியோகபூர்வ வணிக பாணி விருப்பங்கள், கடமைகள் ஆகியவற்றின் வெளிப்பாடுகளின் செயல்பாடுகளால் வகைப்படுத்தப்படுகிறது, ஆர்டர்கள், தீர்மானங்கள், கோரிக்கைகள், விருப்பங்கள், மனுக்கள் மற்றும் வணிக கடிதங்கள் ஆகியவற்றில் வெளிப்படுத்தப்பட்ட பரந்த அளவிலான செயலற்ற தன்மை; சட்ட உறவுகளை சரிசெய்யும் செயல்பாடு (ஒப்பந்தம், ஒப்பந்தம்); தகவல் பரிமாற்ற செயல்பாடு (செய்திமடல்கள், அறிக்கைகள், விசாரணைகள்).

10 ஆம் நூற்றாண்டில் அறிமுகப்படுத்தப்பட்ட பிறகு ரஷ்யாவில் வணிக ஆவணங்கள் தோன்றின. எழுதுதல். 907, 911, 944 மற்றும் 971 இல் ரஷ்யர்கள் மற்றும் கிரேக்கர்களுக்கிடையேயான ஒப்பந்தங்களின் உரைகளே நாளாகமத்தில் பதிவு செய்யப்பட்ட முதல் ஆவணங்கள். மற்றும் XI நூற்றாண்டில். கீவன் ரஸ் சட்டத்தின் முதல் தொகுப்பு "ருஸ்காயா பிராவ்தா" தோன்றுகிறது - அந்த நேரத்தில் சட்ட மற்றும் சமூக -அரசியல் சொற்களின் அமைப்பின் வளர்ச்சியை தீர்ப்பதற்கு அனுமதிக்கும் ஒரு அசல் எழுத்து நினைவுச்சின்னம். "ருஸ்காயா பிராவ்தா" மொழியில், வணிக பாணியின் சிறப்பியல்பு அம்சங்களைச் சேர்ந்த வார்த்தை பயன்பாடு மற்றும் பேச்சின் அமைப்பு ஆகியவற்றின் தனித்தன்மையை ஏற்கனவே தனிமைப்படுத்த முடியும். இது ஒரு உயர்ந்த சொல், சமர்ப்பிப்பதை விட கலவையின் ஆதிக்கம் சிக்கலான வாக்கியங்கள், கலவை இணைப்புகள் "மற்றும்", "ஆம்", "அதே", அத்துடன் தொழிற்சங்கமற்ற சங்கிலிகள் கொண்ட சிக்கலான கட்டமைப்புகளின் இருப்பு. அனைத்து வகையான சிக்கலான வாக்கியங்களிலும், மிகவும் பரவலாகப் பயன்படுத்தப்படுவது நிபந்தனை உட்பிரிவு (தொழிற்சங்கத்துடன் கூட - இருந்தால்): பண்டைய ரஷ்யா: தலை (கொல்லப்பட்டது), கோலோவ்னிக் (கொலைகாரன்), வதந்தி (சாட்சி), விரா (அபராதம்), பெறப்பட்ட (சொத்து), வீனோ பளபளப்பு (மணமகளுக்கு மீட்பு), குணா (பணம்). சட்ட விதிமுறைகள் பண்டைய ஆவணங்களின் மொழியின் மிக முக்கியமான லெக்சிகல் அடுக்கைக் குறிக்கின்றன.

ருஸ்கயா பிராவ்தாவுக்குப் பிறகு, மிகப் பழமையான ஆவணம் "கிராண்ட் டியூக் Mstislav Volodimirovich மற்றும் அவரது மகன் Vsevolod 1130 இல் சான்றிதழ்" ஆகும். இந்த எழுத்தின் ஆரம்ப சூத்திரம் "Se az" ... ("இதோ நான் இருக்கிறேன்") இந்த நேரத்திலிருந்து வருகிறது தேவையான உறுப்புபண்டைய ரஷ்ய கடிதங்களின் (அவசியம்): "சே அஸ், பெரிய இளவரசர் வெசெவோலோட் செயின்ட் ஜார்ஜ் (யூரிவ் மடாலயம்) டெர்புக்ஸ்கி போகோஸ்ட் லியாகோவிச்சிக்கு பூமியுடனும், மக்களுடனும், குதிரைகளுடனும், காடுடனும், ஒரு பலகையுடனும் கொடுத்தார். பிடிப்பதற்கான ஒரு கேட்ச் ... "(" h "கிராண்ட் டியூக் Vsevolod Mstislavovich இன் Durelomas to Yuryev Monastery to 1125-1137").

Rine பெட்ரைன் கல்லூரிகளின் "பொது ஒழுங்குமுறைகளில்", முழுமையான ஆவண ஆவண விதிமுறைகள் கொடுக்கப்பட்டுள்ளன. "முதன்மை படிவங்கள்", அதாவது. ஆவணங்களின் படிவங்கள், பதிவு விதிமுறைகளுக்கு வழங்கப்பட்டவை, முகவரிக்கு பதவி, தலைப்பு, தரவரிசை, பெயரிடுதல் மற்றும் சுய-பெயரிடுதல் ஆகியவற்றுடன் உரையாற்றுவதற்கான ஆசார விதிமுறைகள். வணிக மொழியின் சொற்களஞ்சியம் பெருகிய முறையில் பேச்சுவழக்கு, கலகலப்பான பேச்சு, ஏராளமான வெளிநாட்டு சொற்கள் (மாகாணம், செயல், ஓட்டம், முறையீடு போன்றவை) மற்றும் விதிமுறைகள் அதில் ஊடுருவுகின்றன.

19th 19 ஆம் நூற்றாண்டில், ஒரு குறியீட்டு இலக்கிய மொழியின் உருவாக்கம் அடிப்படையில் முடிந்ததும், அதன் செயல்பாட்டு வகைகள் - பாணிகள் - தீவிரமாக உருவாகத் தொடங்குகின்றன. அதிகாரப்பூர்வ கடித ஆவணங்கள் 19 ஆம் நூற்றாண்டில் பெறப்பட்டன. பரந்த விநியோகம் மற்றும் அளவு கணிசமாக மற்ற வகை வணிக நூல்களை விஞ்சியது. அவை உத்தியோகபூர்வ லெட்டர்ஹெட்களில் எழுதப்பட்டன மற்றும் ஒரு குறிப்பிட்ட தேவைகளை உள்ளடக்கியது. 1811 முதல், "பொது அமைப்புகளின் அமைப்பை" ஏற்றுக்கொண்ட பிறகு, மதகுரு பாணியின் சிறப்பியல்பு அம்சங்கள் தீவிரமாக உருவாக்கப்பட்டுள்ளன: உரையின் முறையான-தர்க்கரீதியான அமைப்பு, உச்சரிப்பின் ஆளுமையற்ற தன்மை, தொடரியல் சிக்கலான தன்மை, பெயரளவிலான தன்மை பேச்சு, உருவவியல் மற்றும் லெக்சிகல் சீரான தன்மை (நியமன மற்றும் மரபணு வழக்குகளின் பரவல்), தரப்படுத்தல் ... அலுவலகப் பணியின் சீர்திருத்தத்தின் விளைவாக (ஆவணத்தை நிறைவேற்றுவதற்கான விதிகள்), மதகுரு பாணியை சீர்திருத்த வேண்டிய அவசியம் ஏற்பட்டது, இது மாநில முக்கியத்துவம் வாய்ந்த பணியாகக் கருதத் தொடங்கியது.

கல்விக்கான கூட்டாட்சி நிறுவனம்

மாநில கல்வி நிறுவனம்

உயர் தொழில்முறை கல்வி

ஆவணத் துறை

வணிக பாணியின் வளர்ச்சி

ரஷ்ய இலக்கிய மொழி

மாஸ்கோ 2010

	அறிமுகம்
	அத்தியாயம் 1. ரஷ்ய இலக்கிய மொழியின் வணிக பாணியை உருவாக்கும் வரலாறு XIV-XVI நூற்றாண்டுகள் 18 ஆம் நூற்றாண்டின் ஆரம்பம் - "பீட்டரின் சகாப்தம்" 18 ஆம் நூற்றாண்டின் முடிவு - "கேத்தரின் பொற்காலம்"
	அத்தியாயம் 2. ரஷ்ய இலக்கிய மொழியின் நவீன அலுவல்-வணிக பாணியின் பண்பு
	முடிவுரை
	பயன்படுத்திய இலக்கியங்களின் பட்டியல்

அறிமுகம்

மொழி ஒரு சமூக நிகழ்வாக மனித செயல்பாட்டின் ஒரு குறிப்பிட்ட பகுதியுடன் தொடர்புடைய பல்வேறு செயல்பாடுகளை செய்கிறது. மொழியின் ஒரு முக்கியமான சமூக செயல்பாடு உத்தியோகபூர்வ வணிக பாணியில் உள்ளார்ந்த செய்தி.

உத்தியோகபூர்வ வணிக பாணி மற்ற எழுதப்பட்ட பாணிகளை விட முன்னதாகவே இருந்தது, ஏனெனில் இது மாநில வாழ்க்கையின் மிக முக்கியமான கோளங்களுக்கு சேவை செய்தது: வெளிநாட்டு உறவுகள், தனியார் சொத்தின் ஒருங்கிணைப்பு போன்றவை. சட்டங்கள், ஒப்பந்தங்கள், கடன்களின் பதிவுகள் ஆகியவற்றை எழுத வேண்டிய அவசியம் ஒரு சிறப்பு "மொழி" உருவாக்கத் தொடங்கியது, இது பல மாற்றங்களைச் சந்தித்து, இப்போது அதன் முக்கிய தனித்துவமான அம்சங்களைத் தக்க வைத்துக் கொண்டுள்ளது.

இதன் நோக்கம் பகுதிதாள்ரஷ்யாவில் எழுத்து தோன்றிய காலம் முதல் இன்றுவரை ரஷ்ய இலக்கிய மொழியின் வணிக பாணியின் உருவாக்கம் பற்றிய ஆய்வு, அத்துடன் ரஷ்ய மொழியின் நவீன உத்தியோகபூர்வ வணிக பாணியின் அம்சங்களின் கண்ணோட்டம்.

பாடத்திட்டத்தின் பொருத்தமானது ரஷ்ய மொழியின் வணிக பாணியின் வளர்ச்சியின் வரலாறு விரிவாகவும் விரிவாகவும் காணப்படுகிறது, ஒவ்வொரு வரலாற்று கட்டத்திலும் வார்த்தை உருவாக்கம் மற்றும் வார்த்தையின் உருவாக்கம் மற்றும் மாற்றத்தின் அம்சங்கள் உத்தியோகபூர்வ வணிக பாணி குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது - நவீன ஆவண ஓட்டத்தின் மிக முக்கியமான வகைகளில் ஒன்றாக வணிக கடித பாணி.

1. ரஷ்ய இலக்கிய மொழியின் வணிக பாணியின் உருவாக்கம் வரலாறு

1.1 எக்ஸ்- XIIநூற்றாண்டு

10 ஆம் நூற்றாண்டில் அறிமுகப்படுத்தப்பட்ட பிறகு முதல் வணிக ஆவணங்கள் ரஷ்யாவில் தோன்றின. எழுதுதல். ரஷ்யர்கள் மற்றும் கிரேக்கர்களிடையே 907-971 வரையிலான ஒப்பந்தங்களின் முதல் எழுதப்பட்ட நூல்களை நாளாகமம் பதிவு செய்தது. XI நூற்றாண்டில். கீவன் ரஸின் முதல் சட்டங்கள் தோன்றியது, "ருஸ்காயா பிராவ்தா" - கீவன் ரஸின் முக்கிய சட்ட நினைவுச்சின்னம், இதன் மூலம் அந்த நேரத்தில் சட்ட மற்றும் சமூக -அரசியல் சொற்களின் வளர்ச்சியை ஒருவர் தீர்மானிக்க முடியும்.

பழமையான எழுதப்பட்ட சட்டக் குறியீட்டின் தோற்றம் பொதுவாக இளவரசர் யாரோஸ்லாவ் தி வைஸின் ஆட்சியின் காலத்திற்கு காரணம், 1016 இல், நோவ்கோரோடியர்களுடன் சமாதானம் செய்ய விரும்பினார், இளவரசரின் கூட்டத்தால் அநியாயமாக புண்படுத்தப்பட்டார். அவரது விருப்பப்படி "சிறந்த கணவர்கள்" நோவ்கோரோட்டுக்கு ஏற்ப அவர் ஆட்சி செய்வார் என்று அவரது கடிதம். நினைவுச்சின்னத்தின் முதல் பகுதி "யாரோஸ்லாவின் உண்மை" எப்படி தோன்றியது என்பதற்கான பாரம்பரிய விளக்கம் இது.

அதைத் தொடர்ந்து, 11 ஆம் நூற்றாண்டின் இரண்டாம் பாதியில் அறிமுகப்படுத்தப்பட்ட கட்டுரைகளுடன் இந்த குறியீடு கூடுதலாக வழங்கப்பட்டது, யாரோஸ்லாவிச்சின் பிராவ்தா என்று அழைக்கப்படுபவை, இளவரசர்கள் இசையாஸ்லாவ், ஸ்வயடோஸ்லாவ் மற்றும் வெசெவோலோட் ஆகியோரின் சந்திப்பில் தொகுக்கப்பட்டன. , 12 ஆம் நூற்றாண்டின் முதல் தசாப்தங்களில். ருஸ்கயா பிராவ்தாவின் நீண்ட பதிப்பில் விளாடிமிர் மோனோமக்கின் சாசனத்தின் கட்டுரைகள் அடங்கும். இவ்வாறு, கியேவ் மாநிலத்தில் நிலப்பிரபுத்துவ அமைப்பை உறுதிப்படுத்துவதற்கும் பாதுகாப்பதற்கும் வடிவமைக்கப்பட்ட சட்டத்தின் எழுதப்பட்ட சரிசெய்தல் நீண்ட காலமாக நடந்தது, இயற்கையாகவே ஒருவருக்கொருவர் வேறுபட்ட மொழியியல் வளர்ச்சியின் நிலைகளை பிரதிபலிக்கிறது.

"ருஸ்காயா பிராவ்தா" மொழியில் ஏற்கனவே வணிக பாணியின் சிறப்பியல்பு அம்சங்கள் உள்ளன: குறிப்பிட்ட சொற்களின் பயன்பாடு (விரா -நன்றாக, வதந்தி -சாட்சி, வெட்டப்பட்டது -சொத்து, முதலியன), சிக்கலான திட்டங்கள் மற்றும் தொழிற்சங்கமற்ற சங்கிலிகளின் இருப்பு.

மிகப் பழமையான ஆவணம் "கிரேட் டியூக் Mstislav Volodimirovich மற்றும் அவரது மகன் Vsevolod இன் சான்றிதழ் 1130" ஆகும். இந்த எழுத்தின் ஆரம்ப சூத்திரம் "சே அஸ்" ("இதோ நான் இருக்கிறேன்") இந்த நேரத்திலிருந்து பழைய ரஷ்ய எழுத்துக்களின் கட்டாய உறுப்பு ஆகிவிட்டது. கடிதங்கள் ஒரு சிறப்பு வடிவமைப்பில் முடிவடைகின்றன, இது பரிவர்த்தனைக்கு யார் சாட்சியாக இருந்தார் மற்றும் அவரது கையொப்பத்துடன் கடிதத்தை யார் இணைக்கிறார்கள் என்பதைக் குறிக்கிறது.

பிர்ச் மரப்பட்டையில் உள்ள நோவ்கோரோட் கடிதங்களின் மொழியான கீவன் ரஸ் காலத்தின் தனிப்பட்ட கடித மொழியைக் கருத்தில் கொள்வோம். பிர்ச் பட்டை கடிதங்கள் உள்ளன பழமையான நினைவுச்சின்னங்கள்ரஷ்ய எழுத்து, தொல்லியல் படி, அவர்கள் XI நூற்றாண்டுக்கு முந்தையவர்கள். சில கடிதங்கள் வார்த்தைகளுடன் தொடங்குகின்றன: "NN இலிருந்து NN க்கு ஆர்டர்". ஒரு கடிதத்தின் அடிக்கடி எதிர்கொள்ளும் ஸ்டென்சில் சூத்திரமாக கருதப்படலாம்: "என்என் முதல் என்என் வரை குடல்". கடிதங்களின் முடிவில் "இலக்கிய ஆசாரம்" பயன்படுத்துவதற்கான குறைவான சிறப்பியல்பு எடுத்துக்காட்டுகள் இல்லை. வினைச்சொல்லின் வெவ்வேறு வடிவங்களைக் கொண்ட சொற்றொடர்கள் டிப்ளோமாக்களின் முடிவில் பொதுவானவை. வில், என்உதாரணமாக: "ஆனால் நாங்கள் உங்களை வணங்குகிறோம்"; "நான் உன்னை வணங்குகிறேன்"; "நான் உன்னை வணங்குகிறேன்." கடிதங்களில் ஒரு பிரகாசமான மற்றும் லாகோனிக் முடிவும் உள்ளது: "மற்றும் அந்த ஒரு சோலோமில்". இது XI-XII நூற்றாண்டுகளில் பண்டைய நோவ்கோரோட் மக்களின் பொதுவான உயர் கலாச்சார நிலை பற்றி பேசுகிறது. அதே நேரத்தில் பழைய ரஷ்ய வணிக மொழியின் மொழிப் பேச்சுடன் பிரிக்கமுடியாத தொடர்பை உறுதிப்படுத்துகிறது.

மேற்கோள் காட்டப்பட்ட எடுத்துக்காட்டுகள், ரஷ்யாவில் தோன்றிய இலக்கிய எபிஸ்டோலரி பாணியின் மிகவும் பழமையான சகாப்தத்தில், எழுதப்பட்டவர்களின் பேச்சுத் கலாச்சாரத்தை வகைப்படுத்துகின்றன. நீண்ட காலமாக நிறுவப்பட்ட இலக்கிய மற்றும் எழுதப்பட்ட மொழியின் பதப்படுத்தப்பட்ட வடிவங்களில் தேர்ச்சி பெறுங்கள். 1

1. 2 XIV- Xviநூற்றாண்டு

ரஷ்ய தேசிய மற்றும் இலக்கிய எழுதப்பட்ட மொழியின் வளர்ச்சியில் ஒரு புதிய கட்டம் XIV நூற்றாண்டின் இரண்டாம் பாதியில் தொடங்குகிறது. மாஸ்கோவைச் சுற்றி ஒரு மையப்படுத்தப்பட்ட மாநிலத்தை உருவாக்குவதோடு தொடர்புடையது - மாஸ்கோ அதிபராகும்.

உள்ளூர் அலுவலகங்கள் பெயரிடப்பட்டுள்ளன உத்தரவுகள், மற்றும்கிராண்ட் டுகல் மற்றும் உள்ளூர் அலுவலகங்களின் எழுத்தாளர்கள் அழைக்கப்படுகிறார்கள் எழுத்தர், எழுத்தர்.இந்த நிறுவனங்களில் உள்ள வழக்குகள் குமாஸ்தா குமாஸ்தாக்களால் கையாளப்பட்டன, அவர்கள் ஒரு சிறப்பு "எழுத்தர் பாணியை" உருவாக்கி, சாதாரண மக்களின் பேச்சு பேச்சுக்கு நெருக்கமாக இருந்தனர், ஆனால் அதன் அமைப்பு மற்றும் தனிப்பட்ட பாரம்பரிய சூத்திரங்கள் மற்றும் சொற்றொடர்களை வைத்திருந்தனர்.

போன்ற வார்த்தைகள் மற்றும் வெளிப்பாடுகள் மனு, களமிறங்க(ஏதாவது கேட்க). ஒரு மனுவின் ஆரம்பத்தில், விண்ணப்பதாரர் கோரிக்கையை உரையாற்றிய உயர் பதவியில் உள்ள பல தலைப்புகள் மற்றும் தரவரிசைகளை பட்டியலிட வேண்டும், மேலும் பெயரிட வேண்டும் முழு பெயர்மற்றும் இந்த நபரின் நடுத்தர பெயர். மாறாக, மனுதாரர் தனது பெயருக்கு ஒரு புரவலன் சேர்க்காமல், உண்மையான அல்லது கற்பனையான சார்பு போன்ற பெயர்களைச் சேர்க்காமல், தன்னைப் பற்றி ஒரு தவறான வடிவத்தில் மட்டுமே எழுத வேண்டும். அடிமை, ரபிஷ்கோ, அடிமை. 1

குறிப்பிட்டதில் வரலாற்று காலம்இந்த வார்த்தை குறிப்பாக பரவலாக உள்ளது டிப்ளமோவணிகத் தாள், ஆவணம் என்ற பொருளில். பெயர்ச்சொல் உரிச்சொற்களால் வரையறுக்கப்பட்ட சிக்கலான சொற்கள் தோன்றும்: ஆன்மீகம், ஆன்மீகம்(விருப்பம்), ஒப்பந்த டிப்ளமோ, மடிப்பு சான்றிதழ், பண்பு சான்றிதழ், வெளியேற்ற சான்றிதழ்(நில மானியங்களின் எல்லைகளை நிறுவியது), முதலியன கடிதங்களின் வகையால் வரையறுக்கப்படாமல், வணிக எழுத்து நீதிமன்ற பதிவுகள், விசாரணை பதிவுகள் போன்ற வடிவங்களை உருவாக்குகிறது.

XV-XVI நூற்றாண்டுகளில். இவான் III (1497), "Pskov தீர்ப்பு கடிதம்" (1462-1476), "ரஷ்ய உண்மை" கட்டுரைகளின் அடிப்படையில் புதிய சட்டத் தொகுப்புகளின் தொகுப்பை உள்ளடக்கியது. சட்ட விதிமுறைகளின் மேலும் வளர்ச்சி பதிவு செய்யப்பட்டது. புதிய சமூக உறவுகளை பிரதிபலிக்கும் விதிமுறைகள் வணிக எழுத்தில் தோன்றும் (இளைய சகோதரர், மூத்த சகோதரர், பாயார் குழந்தைகள்),மாஸ்கோ காலத்தில் உருவாகிய புதிய பண உறவுகள் (கொத்தடிமை, பணம்முதலியன). 2 ஏராளமான சமூக சொற்களின் வளர்ச்சி, சமூக-பொருளாதார உறவுகளின் சிக்கலால் கொண்டு வரப்பட்டது, பேச்சின் வட்டார மொழியின் இலக்கிய-எழுதப்பட்ட மொழியில் நேரடி தாக்கத்துடன் தொடர்புடையது.

15-17 நூற்றாண்டுகளின் வணிக நினைவுச்சின்னங்களின் மொழி. இந்த வகை நினைவுச்சின்னங்களின் மொழி பேச்சு வார்த்தைக்கு ஒப்பீட்டளவில் நெருக்கமாக இருந்தபோதிலும், அவைகளில் விசாரணை பேச்சுக்கள் கூட எழுதப்பட்ட எழுத்து பாரம்பரியத்தின் தொடர்ச்சியான மற்றும் சக்திவாய்ந்த செல்வாக்கை அனுபவித்தன, இது 10-11 ஆம் நூற்றாண்டின் பண்டைய ஸ்லாவிக் எழுத்துக்கு முந்தையது நூற்றாண்டுகள். வரலாற்று வளர்ச்சியின் அனைத்து காலங்களிலும் பண்டைய ரஸின் ஒரு எழுதப்பட்ட மூலமும் அத்தகைய பாரம்பரிய செல்வாக்கிலிருந்து விடுபட முடியாது.

வணிக எழுத்து வடிவங்களின் செறிவூட்டல் மற்றும் அதிகரிப்பு எழுத்துப்பூர்வமான பேச்சு வகைகளை மறைமுகமாக பாதித்தது மற்றும் இறுதியில், மஸ்கோவைட் ரஸின் இலக்கிய மற்றும் எழுதப்பட்ட மொழியின் பொதுவான முற்போக்கான வளர்ச்சிக்கு பங்களித்தது. இந்த மொழி வணிக எழுத்தின் பேச்சு அம்சங்களுடன் மேலும் மேலும் ஊக்கப்படுத்தப்பட்டது.

XV நூற்றாண்டிலிருந்து. உரையை யார் எழுதினார்கள் என்பது பற்றிய தகவல்கள் வழக்கமாகி, பதினேழாம் முதல் பதினெட்டாம் நூற்றாண்டு வரை. - ஒரு வணிக கடிதத்தின் கட்டாயத் தேவை. 15-17 ஆம் நூற்றாண்டுகளின் அரசு உத்தரவு மொழி. அனைத்து சொற்களஞ்சிய பன்முகத்தன்மைக்கும், இது கலகலப்பாக பேசப்படும் மொழியை விட மிகவும் இயல்பான, குறிப்பு மொழி. அவர் கிளிச் மற்றும் அதிகாரிகளாக மாறும் பல மதகுரு சூத்திரங்களை அறிமுகப்படுத்துகிறார் (பிணையில், இது ஒரு மோதல் கொடுக்க, வழக்குத் தொடர, பழிவாங்குவதற்கு, முதலியன கொடுக்கப்பட்டுள்ளது). மேலும் மேலும் ஆவணங்கள் இருந்தன. பெட்ரைனுக்கு முந்தைய ரஷ்யாவில் விரிவான அலுவலக வேலைக்கு ஆவணங்களின் வடிவமைப்பு மற்றும் செயலாக்கத்திற்கான சீரான அணுகுமுறைகளை உருவாக்க வேண்டும். கீவன் ரஸில் தொடங்கிய ஆவணங்களின் மொழியை ஒன்றிணைக்கும் செயல்முறை மேலும் உருவாக்கப்பட்டது.

இவ்வாறு, இருந்து காலத்தில்Xvஅன்றுXVIIநூற்றாண்டு, ரஷ்ய மையப்படுத்தப்பட்ட அரசு உருவான காலத்தில் உருவாக்கப்பட்டது மாநில அமைப்புஆவணங்களின் பல்வேறு குழுக்களின் உதவியுடன் ஒரு விரிவான செயல்பாட்டு அமைப்புடன். இந்த நேரத்தில், ஒரு சிறப்பு நிர்வாக நிறுவனம் பிறந்தது - ஆர்டர்கள், மற்றும் அவற்றின் அமைப்பில் எழுதப்பட்ட வணிக தொடர்பு சேவை செய்யும் நிறுவனங்கள் இருந்தன - அலுவலகம், தபால் அலுவலகம், காப்பகங்கள் (இது நிர்வாக அலுவலகப் பணியின் சகாப்தத்தை தீர்மானித்தது). இந்த கருவிகளின் செயல்பாடுகள் ஆவணங்களுடன் பணிபுரியும் ஒரு குறிப்பிட்ட அமைப்பை நம்பியிருக்க வேண்டும், மேலும் அத்தகைய தேவை மொழிசார்ந்த இயல்புகள் உட்பட ஆவணங்களை நிறைவேற்றுவதற்கான பரிந்துரைகளைக் கொண்ட ஒழுங்குமுறை மற்றும் முறையான செயல்களை உருவாக்க வேண்டிய அவசியத்தை ஏற்படுத்தியது. இவ்வாறு, ஆவணங்களுடன் பணிபுரியும் ஒரு அமைப்பு, அவற்றின் பதிவுக்கான விதிகளின் அமைப்பு, உருவாகத் தொடங்குகிறது.

1.3 தொடக்கம் XVIIIநூற்றாண்டு - "பீட்டரின் சகாப்தம்"

ரஷ்யாவின் வரலாற்றில் பீட்டரின் சகாப்தம் குறிப்பிடத்தக்க சீர்திருத்தங்கள் மற்றும் மாற்றங்களால் வகைப்படுத்தப்பட்டது, இது மாநில, உற்பத்தி மற்றும் இராணுவ மற்றும் கடற்படை விவகாரங்கள் மற்றும் அப்போதைய ரஷ்ய சமூகத்தின் ஆளும் வர்க்கங்களின் வாழ்க்கையை பாதித்தது. எனவே, புதிய நிர்வாக அமைப்பு, மாஸ்கோ மாநிலத்தை ரஷ்யப் பேரரசாக மாற்றுவது, "தரவரிசை அட்டவணை", அதிகாரத்துவ கீழ்ப்படிதலின் பேச்சு அம்சங்கள் உள்ளிட்ட பல புதிய தரவரிசைகள் மற்றும் தலைப்புகளின் பெயர்களை உருவாக்கியது: கீழ் நிலைகளை உரையாற்றுவதற்கான சூத்திரங்கள் உயர்ந்தவர்களுக்கு.

மாஸ்கோ ரஷ்யாவில் கிட்டத்தட்ட இல்லாத இராணுவ மற்றும் குறிப்பாக கடற்படை விவகாரங்களின் வளர்ச்சி, அதனுடன் தொடர்புடைய பல சிறப்பு கையேடுகள் மற்றும் அறிவுறுத்தல்கள், இராணுவ மற்றும் கடற்படை விதிமுறைகள், புதிய சிறப்பு சொற்களால் நிறைவுற்றது, புதிய சொற்கள் மற்றும் வெளிப்பாடுகளை முழுமையாக மாற்றியமைத்தது. பழைய மாஸ்கோ இராணுவ உத்தரவு ... இதனுடன், பெருகிய முறையில் ஐரோப்பியமயமாக்கப்பட்ட பிரபுக்களின் தேவைகளைப் பூர்த்தி செய்வதற்காக, உயர் சமூக வர்க்கங்களின் அன்றாட வாழ்க்கையை ஒழுங்குபடுத்தும் பல்வேறு வழிகாட்டுதல்கள் உருவாக்கப்படுகின்றன.

மாநில நிர்வாகத்தின் மறுசீரமைப்பு தொடர்பாக, தொழில் மற்றும் வர்த்தக வளர்ச்சியுடன், வணிக கடித மொழி மிகவும் சிக்கலானதாகவும் செறிவூட்டப்பட்டதாகவும் மாறும். அவர் பழைய மாஸ்கோ விதிமுறைகள் மற்றும் மரபுகளிலிருந்து மேலும் மேலும் நகர்கிறார் மற்றும் மக்கள்தொகையின் நடுத்தர அடுக்குகளின் கலகலப்பான பேச்சு வார்த்தையை கவனிக்கிறார்.

பீட்டர் I, வெளிநாட்டு மொழிகளில் இருந்து மொழிபெயர்க்கும்போது புத்தக ஸ்லாவிக் வார்த்தைகளைத் தவிர்க்க பரிந்துரைக்கிறார், மொழிபெயர்ப்பாளர்களுக்கு தூதரகத்தின் மொழியை ஒரு மாதிரியாக எடுத்துக் கொள்ளுமாறு மொழிபெயர்ப்பாளர்களுக்கு அறிவுறுத்தினார்: "நீங்கள் உயர் ஸ்லாவிக் வார்த்தைகளை வைக்கத் தேவையில்லை; தூதரக உத்தரவின் வார்த்தைகளைப் பயன்படுத்தவும். " 1

பீட்டர் தி கிரேட் சகாப்தத்தில் ரஷ்ய இலக்கிய மொழியின் சொற்களஞ்சியத்தை புதுப்பித்தல் குறிப்பாக நிர்வாக சொற்களஞ்சியத்தில் தெளிவாகத் தெரிந்தது. இந்த நேரத்தில் இது முக்கியமாக ஜெர்மன், லத்தீன் மற்றும் ஓரளவு பிரெஞ்சு ஆகியவற்றிலிருந்து கடன் வாங்குவதன் மூலம் நிரப்பப்படுகிறது. பெட்ரைன் சகாப்தத்தின் அனைத்து கடன்களிலும் கால் பகுதி துல்லியமாக "நிர்வாக மொழியின் வார்த்தைகள்" மீது விழுகிறது, அதனுடன் தொடர்புடைய பழைய ரஷ்ய பெயர்களைப் பயன்படுத்துவதைத் தடுக்கிறது. ஒரு நிர்வாகி, ஒரு செயல், ஒரு தணிக்கையாளர், ஒரு கணக்காளர், ஒரு ஆயுத ராஜா, ஒரு கவர்னர், ஒரு இன்ஸ்பெக்டர், ஒரு சேம்பர்லைன், ஒரு அதிபர், ஒரு நில உரிமையாளர், ஒரு அமைச்சர், ஒரு போலீஸ் தலைவர், ஒரு ஜனாதிபதி, ஒரு அரசியலாளர், ஒரு ராட்மேன் மற்றும் பலர் தோன்றும் , பறிமுதல், தொடர்புடைய, பாசாங்கு, இரண்டாவதாக, விளக்குதல், அங்கீகரித்தல், அபராதம், முதலியன மறைமுகமாக, உறைகள், பொதிகள், பல்வேறு செயல்கள், விபத்துகள், மன்னிப்பு, முறையீடுகள், குத்தகைகள், உறுதிமொழி குறிப்புகள், பத்திரங்கள், ஆர்டர்கள், திட்டங்கள், அறிக்கைகள், கட்டணங்கள் போன்றவை. 1 இந்த நிர்வாக சொற்களஞ்சியத்தின் கட்டமைப்பில் நபர்களின் பெயர்கள் மற்றும் பதவிகள், நிறுவனங்களின் பெயர்கள், பல்வேறு வகையான வணிக ஆவணங்களின் பெயர்கள் ஆகியவை அடங்கும்.

பெட்ரைன் கல்லூரிகளின் "பொது ஒழுங்குமுறைகளில்", ஆவணங்களின் தரநிலைகளின் முழுமையான அமைப்பு கொடுக்கப்பட்டுள்ளது. "முதன்மை படிவங்கள்", அதாவது. ஆவணங்களின் படிவங்கள், பதிவு நெறிமுறைகளுக்கு வழங்கப்பட்டவை, முகவரிக்கு பதவி, தலைப்பு, பதவி, பெயரிடுதல் மற்றும் சுய-பெயரிடுதல் ஆகியவற்றுடன் உரையாற்றுவதற்கான ஆசார விதிமுறைகள். ஆவணங்களுக்கான விதிகளை மீறியதற்காக, தவறான ஆவணங்களைத் தயாரிப்பதற்காக, அவற்றின் பொருளைத் திரித்தல், "உயர் மற்றும் கீழ் நிலைகள்" ஆகிய இரண்டிற்கும் தண்டனை வழங்கப்பட்டது, வழக்குகளைப் புகாரளிக்கும் போது சட்டத்தின் கட்டாயக் குறிப்பு அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது.

பெட்ரைன் சகாப்தத்தின் வணிக எழுத்தின் மொழியில், பழைய, பாரம்பரிய மற்றும் புதிய கூறுகள் இணைந்து, எதிர்க்கின்றன. முந்தையவற்றில் சர்ச் ஸ்லாவோனிக் வார்த்தைகள் மற்றும் படிவங்கள், அத்துடன் பழைய மாஸ்கோ மொழியின் ஆர்டர்களின் வெளிப்பாடுகள் அடங்கும்; இரண்டாவது - வெளிநாட்டு மொழி கடன்கள் (காட்டுமிராண்டித்தனம்), வடமொழி, சொற்களின் பேச்சுவழக்கு பயன்பாட்டின் அம்சங்கள், உச்சரிப்பு மற்றும் வடிவம் உருவாக்கம். வணிக மொழியின் சொல்லகராதி பெருகிய முறையில் பேச்சு, கலகலப்பான பேச்சிலிருந்து விலகிச் செல்கிறது, ஏராளமான வெளிநாட்டு சொற்கள் அதில் ஊடுருவுகின்றன.

பீட்டர் 1 இன் நிர்வாக சீர்திருத்தத்தின் போது, ​​மத்திய அரசு அமைப்பு மறுசீரமைப்பிற்கு உட்பட்டது (ஆர்டர்கள் கொலீஜியாவால் மாற்றப்பட்டது), இது கூட்டு அலுவலக வேலை சகாப்தத்தின் தொடக்கத்தைக் குறித்தது (1720-1802). இந்த காலகட்டத்தில், பதிவுகள் மேலாண்மையின் கடுமையான அமைப்பு தொடர்ந்து மேம்படுத்தப்பட்டது, அதாவது வணிக எழுதும் செயல்களை ஒழுங்குபடுத்துதல், மொழியின் மேலும் அதிகாரப்பூர்வமாக்கல். ஆவண நூல்களின் இயல்பாக்கம் நபரிடமிருந்து வந்தது மாநில சக்திமேலும் பல சட்டமன்றச் செயல்களில் அதன் வெளிப்பாட்டைக் கண்டறிந்தது, முதன்மையாக "கல்லூரிகளின் பொது விதிமுறைகள்" (1720) - ஆவணங்களின் தரநிலைகளின் ஒருங்கிணைந்த அமைப்பைக் கொண்ட விதிகளின் தொகுப்பு, இது நவீன ஆவண வடிவங்களின் தோற்றத்திற்கு ஒரு தூண்டுதலாக இருந்தது. சீர்திருத்தத்தின் போது, ​​பாரம்பரிய ஆவணங்களின் அமைப்பு மற்றும் வடிவம் மேம்படுத்தப்பட்டது மற்றும் புதிய ஆவணங்களின் மாதிரிகள் உருவாக்கப்பட்டு, "பொது வடிவங்களில்" வைக்கப்பட்டன - இவை அனைத்தும் ஆவணங்களை ஒன்றிணைப்பதற்கும் நடைமுறையில் தனிப்பட்ட கொள்கையை படிப்படியாக அகற்றுவதற்கும் வழிவகுத்தன. அவற்றை எழுதுவது. மேலும், புதிய விதிகள் முகவரிக்கு தரவரிசை, தலைப்பு, தரவரிசை ஆகியவற்றுடன் உரையாற்றுவதற்கான புதிய ஆசார விதிமுறைகளை அறிமுகப்படுத்தின.

1.4 பதினெட்டாம் நூற்றாண்டின் முடிவு - "கேத்தரின் II இன் பொற்காலம்"

18 ஆம் நூற்றாண்டின் கடைசி மூன்றில் வீழ்ந்த பேரரசி இரண்டாம் கேத்தரின் ஆட்சியின் ஆண்டுகள் ரஷ்ய பிரபுக்களை "கேத்தரின் நூற்றாண்டு", "பொற்காலம்" என்று அழைத்தன. (1762-1796). இந்த நேரம் ரஷ்ய பிரபுக்களின் பொருளாதாரம் மற்றும் கலாச்சாரத்தின் வளர்ச்சி மற்றும் செழிப்பின் மிக உயர்ந்த புள்ளியாகும், அதன் அரசியல் ஆதிக்கம். அதே நேரத்தில், இது ரஷ்யாவில் உன்னத அமைப்பின் நெருக்கடியின் தொடக்கமாகும், இது விவசாய எழுச்சியால் அதிர்ந்தது. 1780 களின் பிற்பகுதியிலும் 1790 களிலும் பிரெஞ்சு முதலாளித்துவப் புரட்சியின் எதிரொலிகளும் உணரப்பட்டன. இலக்கிய மொழியின் செயல்பாட்டிற்கான சமூக நிலைமைகள் நூற்றாண்டின் ஆரம்பம் மற்றும் முதல் பாதியுடன் ஒப்பிடுகையில் குறிப்பிடத்தக்க வகையில் மாறுகின்றன. பத்திரிகைகளின் நெட்வொர்க் விரிவடைகிறது, அச்சிடுதல் வளர்ந்து வருகிறது.

மாநில அதிகாரிகளின் அமைப்பு வளரும் மற்றும் வலுப்படுத்தும், "மாகாணங்களின் நிர்வாகத்திற்கான நிறுவனங்கள்" உருவாக்கப்படுகின்றன. உச்ச அதிகாரத்துடன் தொடர்பு கொள்ள ஆளுநர்கள் அறிக்கைகள் மற்றும் அறிக்கைகளைப் பயன்படுத்துகின்றனர். மாகாண அரசாங்கத்தின் ஆணைகள் துணை நிறுவனங்கள் மற்றும் அதிகாரிகளால் பரவலாகப் பயன்படுத்தப்படுகின்றன (டீன் போர்டுகள், மாவட்ட மற்றும் ஜெம்ஸ்ட்வோ நீதிமன்றங்கள், மேயர், போலீஸ் அதிகாரிகள்).

மாநிலங்களுக்கு இடையேயான உறவுகளின் வளர்ச்சியின் விளைவாக, இராஜதந்திர ஆவணங்களை நிறைவேற்றுவது மிகவும் சிக்கலானதாகிறது.இந்த நேரத்தில், இராஜதந்திர ஆவணங்களின் வடிவம் மற்றும் லெக்சிகல் கலவைக்கான சர்வதேச விதிமுறைகள் ஏற்கனவே நிறுவப்பட்டுள்ளன, ஒப்பந்த ஆவணங்களின் அமைப்பு விரிவடைகிறது, கட்டுரைகள், மரபுகள், நெறிமுறைகள் மற்றும் கருவிகள் தோன்றும். வெளிநாட்டு விவகாரக் கல்லூரிகள் வெளிநாட்டு அரசாங்கங்களுடன் குறிப்புகள், நினைவுக் குறிப்புகள், குறிப்புகள் ஆகியவற்றை பரிமாறிக்கொள்கின்றன. ரஷ்ய இராஜதந்திர பிரதிநிதிகள் தங்கள் அரசாங்கத்துடன் தொடர்புகொள்வது ரிலேக்கள் மற்றும் அனுப்புதல்கள் மூலம் மேற்கொள்ளப்படுகிறது.

நீதித்துறை நிறுவனங்களின் ஆவணச் சுழற்சி மற்றும் வணிக கடிதங்கள் ஆவணங்களின் உச்சரிக்கப்படும் குறிப்பிட்ட வடிவமைப்பைப் பெறுகின்றன, நீதித்துறை ஆவணங்களைத் தயாரிப்பதற்கும் நிறைவேற்றுவதற்கும் ஒரு கடுமையான நடைமுறை நிறுவப்பட்டுள்ளது.

18 ஆம் நூற்றாண்டின் கடைசி மூன்றில் ரஷ்ய இலக்கிய மொழியில் மாற்றங்கள். ரஷ்ய பழமைவாத உணர்வின் தலைவரான N.M. கரம்சின் 1 ஆல் உருவாக்கப்பட்ட ஸ்டைலிஸ்டிக் அமைப்பில் பிரதிபலித்தது, பின்னர் "புதிய எழுத்து" என்று அழைக்கப்பட்டது. கரம்சின் சகாப்தத்தால் முன்வைக்கப்பட்ட பணிகளை எதிர்கொண்டார் - அவர்கள் சொல்வது போல் அவர்கள் எழுதத் தொடங்கினர், மேலும் உன்னத சமுதாயத்தில் அவர்கள் எழுதும்போது பேசத் தொடங்கினர். "புதிய எழுத்து" சமுதாயத்தின் தேவைகளைப் பூர்த்தி செய்யும் வகையில் இருந்தது. அவர் சர்ச் ஸ்லாவிசம் மற்றும் தொல்பொருட்களிலிருந்து விடுவிக்கப்பட்டார், இலக்கிய மொழிக்கு சுமையாக இருக்கும் கூறுகளாக, தர்க்கரீதியாக வெளிப்படையான மற்றும் இயற்கையான சொல் வரிசை பரவுகிறது.

கரம்சின் சீர்திருத்தத்தின் விளைவாக, ரஷ்ய இலக்கிய மொழி வார்த்தை பயன்பாட்டின் தேசிய விதிமுறைகளை நிறுவுவதை அணுகியது, அதன்படி, வணிக பாணி மிகவும் படிக்கக்கூடியதாகவும் புரிந்துகொள்ளக்கூடியதாகவும் ஆனது.

1.5 XIXநூற்றாண்டு

XIX நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில். ரஷ்ய இலக்கிய மொழியின் வணிக பாணியின் உருவாக்கம் M.M. ஸ்பெரான்ஸ்கி 1 இன் பெயர் மற்றும் ஆவணத் துறையில் அவரது சீர்திருத்தங்களுடன் தொடர்புடையது அமைச்சர்கள் (1802) மற்றும் பொது அமைப்புகளின் (1811) ஸ்தாபனை பற்றிய அறிக்கை, நிர்வாகக் கொள்கையை அங்கீகரித்தது, இது தலைவர்களின் செயல்பாடுகளை நிர்ணயித்து நிர்வாக அலுவலக வேலைகளை தீர்மானித்தது. "அதிகாரங்கள் மற்றும் இடங்களின்" வரிசைமுறை மற்றும் அதனுடன் தொடர்புடைய ஆவணங்களின் வரிசைமுறை அறிவிக்கப்பட்டது. ஆவணங்கள், உள்ளடக்கத்தின் கடுமையான கட்டுப்பாடு, ஆவணங்களின் அமைப்பு மற்றும் விவகாரங்களின் இயக்கத்தின் வரிசையில் சீருடை அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது. ரஷ்ய இலக்கிய மொழியின் ஆராய்ச்சியாளர்கள் M.M. ஸ்பெரான்ஸ்கியின் பாணியில் கலை ரஷ்ய மொழியின் வணிக பாணியை வழங்குவதில் புதுமையை அறிமுகப்படுத்தியது, மேலும் மாநில முக்கியத்துவம் வாய்ந்த ஆவணங்களை வரைவதற்கு ஒரு மாதிரியாக செயல்பட்டது.

ஆவணத்தின் வடிவத்தில் குறிப்பிடத்தக்க மாற்றங்கள் நடைபெறுகின்றன. இது முறைப்படுத்தலுக்கான விருப்பத்தை தெளிவாக விளக்குகிறது, விவரங்களின் இருப்பிடம் மற்றும் வடிவமைப்பிற்கான தெளிவான விதிகளின் வரையறை. இது முதன்மையாக ஆவணப்படுத்தல் செயல்பாட்டில் படிவங்களை அறிமுகப்படுத்தியதன் காரணமாகும்.

அலுவலகப் பணிகளின் சீர்திருத்தத்தின் விளைவாக, சீர்திருத்தம் மற்றும் மதகுரு பாணியின் தேவை எழுந்தது, இது மாநில முக்கியத்துவம் வாய்ந்த பணியாகக் கருதத் தொடங்கியது. மதகுரு பாணியின் சிறப்பியல்பு அம்சங்கள் தீவிரமாக உருவாக்கப்படுகின்றன: உரையின் முறையான-தர்க்கரீதியான அமைப்பு, உச்சரிப்பின் ஆளுமையற்ற தன்மை, தொடரியல் சிக்கலான தன்மை, பேச்சின் பெயரளவிலான தன்மை, உருவவியல் மற்றும் சொற்களஞ்சியம் , மொழியியல் கிளுகிளுப்பு மடிப்பு.

19 ஆம் நூற்றாண்டின் இரண்டாம் பாதியில் ரஷ்ய தேசிய இலக்கிய மொழியின் பாணிகளின் உருவாக்கம். உத்தியோகபூர்வமாக ஒழுங்குபடுத்தப்பட்ட மற்றும் ஒழுங்குபடுத்தப்பட்ட இலக்கிய மொழி அதன் சமூகக் கருத்துக்களை வெளிப்படுத்தும் முன்னேற்ற சக்திகளுக்கும் எதிர்வினையின் ஆதரவாளர்களுக்கும் இடையே ஒரு தீவிரமான சமூகப் போராட்டத்தின் பின்னணியில் நடைபெறுகிறது.

இந்த போராட்டத்தின் பிரதிபலிப்புகளை இந்த காலத்தின் பத்திரிகை பக்கங்களில் காணலாம். உதாரணமாக, தஸ்தாயெவ்ஸ்கியின் "ஒரு எழுத்தாளரின் நாட்குறிப்பு" அப்போதைய முதலாளித்துவ விளம்பரதாரர்களின் உரைகளில் அதிகாரப்பூர்வ வணிக பாணியின் முரண்பாடான விளக்கத்தைக் கொண்டுள்ளது: "இப்போது மற்றொரு விமர்சகர் குடிக்க விரும்பினால்," தண்ணீர் கொண்டு வா "என்று யாரோ எங்களுக்கு உறுதியளித்தனர், ஆனால் அநேகமாக, இது போன்ற ஒன்றைச் சொல்லும்: ஈரப்பதத்தின் அத்தியாவசிய தொடக்கத்தைக் கொண்டு வாருங்கள், இது என் வயிற்றில் படிந்திருக்கும் கடினமான உறுப்புகளை மென்மையாக்க உதவும். " 1

உத்தியோகபூர்வ வணிகம் மற்றும் இந்த காலகட்டத்தின் அறிவியல் பேச்சில், சிந்தனைகள் மற்றும் உணர்வுகளை வழங்குவதற்கான ஒரு விசித்திரமான முறையான புத்தகம், தொடரியல் குழப்பம் (அதனால் மக்கள் புரிந்துகொள்வது கடினம்) ஆகியவற்றை உருவாக்க விருப்பம் உள்ளது. வழக்கமான விளக்கமான சித்திர நுட்பங்களின் செயற்கை தடையானது வார்த்தைக்கும் பொருளுக்கும் இடையில் அமைக்கப்பட்டுள்ளது. இந்த வார்த்தைகளில் ஒரு சண்டையை வரையறுக்கும் ஒரு வழக்கறிஞரை சித்தரிக்கும் ஒரு பிரபலமான பொது நபரான வழக்கறிஞர் ஏ.எஃப்.கோனியின் நினைவுக் குறிப்புகளிலிருந்து ஒரு உதாரணம் இங்கே: இதுபோன்ற உரிமைகளை மீறுவதன் மூலம் அதன் உடல் உறைகளின் ஒருமைப்பாடு. தற்போது, ​​ஒரு சண்டையின் பொருளை பரஸ்பர மோதலில் பார்க்க எங்களுக்கு சட்டப்பூர்வ உரிமை இல்லை. " 2

முற்போக்கான ரஷ்ய அரசியல்வாதிகள் மற்றும் எழுத்தாளர்கள் அத்தகைய அதிகாரப்பூர்வ மாநில மொழியை எதிர்த்தனர். குறிப்பாக, VI லெனின் தனது "பஞ்சத்திற்கு எதிரான போராட்டம்" (1903) என்ற கட்டுரையில், சாரிஸ்ட் மந்திரி சிபியாகின் வெளியிட்ட சுற்றறிக்கையின் பாணியை பகுப்பாய்வு செய்து, குறிப்பிட்டார்: "சுற்றறிக்கை ஒன்பது பத்தில் ... வழக்கமான அதிகாரப்பூர்வ கிசுகிசுக்கள். நீண்ட காலமாக நன்கு அறியப்பட்டவை மற்றும் "சட்ட விதிமுறைகளில்" கூட நூற்றுக்கணக்கான முறை திரும்பத் திரும்ப, புதரைச் சுற்றி நடப்பது, மாண்டரின் இடையே ஒரு அற்புதமான மதகுரு பாணி, உடலுறவின் சீன விழாவின் விவரங்களை வரைதல் 36 வரிகள் மற்றும் "பேச்சு" யுடன், அது ரஷ்ய மொழி பேசுவதை வேதனைப்படுத்துகிறது ... "3.

லியோ டால்ஸ்டாய் 1884 இல் எழுதினார் . : " கரம்சின், ஃபிலரெட், பூசாரி அவ்வாக்கும் மொழி இருக்கட்டும், ஆனால் நமது செய்தித்தாள் மொழி அல்ல. "இது 19 ஆம் நூற்றாண்டின் இரண்டாம் பாதியில் தேசிய இலக்கிய ரஷ்ய மொழியில் பல்வேறு பாணியிலான அமைப்புகளின் மோதல்களின் செயல்முறை தீவிரமடைவதையும் அது குறிக்கிறது என்பதையும் இது குறிக்கிறது. மொழி தொடர்ந்து மேம்பட்டு மெருகூட்டப்பட்டு, மக்களின் பேச்சு பேச்சுக்கு நெருக்கமாகிறது.

XIX நூற்றாண்டின் இரண்டாம் பாதியில். ரஷ்யாவில், ஆவணப்படுத்தல் செயல்முறைகள் மற்றும் வணிக கடிதங்களின் அளவு அதிகரித்ததால், ஆவணப்படுத்தல் தொழில்நுட்பத்தின் வளர்ச்சி நடைபெறுகிறது, புகைப்படம் எடுத்தல், ஒலிப்பதிவு, தந்தி மற்றும் டிரான்ஸ்கிரிப்டுகள் போன்ற ஆவணங்களின் புதிய முறைகள் தோன்றுகின்றன. மிகவும் சுருக்கமான "டெலிகிராஃபிக்" விளக்கக்காட்சி உருவாக்கப்படுகிறது, குறியீட்டு மற்றும் குறியாக்கம் பரவுகிறது.

இதனால்,இறுதியில்XIX நூற்றாண்டு.ஆவண அமைப்பு உருவாக்கப்பட்டது, ஆவணத்தின் தேசிய வடிவம் அங்கீகரிக்கப்பட்டது மற்றும் வணிக உரையை வடிவமைப்பதற்கான பரிந்துரைகளின் அமைப்பு உருவாக்கப்பட்டது. உருவாக்கப்பட்டதுஎழுத்தர் பாணியின் சிறப்பியல்பு அம்சங்கள்: உரையின் முறையான மற்றும் தர்க்கரீதியான அமைப்பு, அறிக்கையின் ஆளுமையற்ற தன்மை, தொடரியல் சிக்கலான தன்மை, பேச்சின் பெயரளவிலான தன்மை, உருவவியல் மற்றும் சொற்பொருள் ஒற்றுமை, தரப்படுத்தல்.

XX நூற்றாண்டு

ஆவணங்களின் தரப்படுத்தல் 20 ஆம் நூற்றாண்டில் மாற்ற முடியாததாகிவிட்டது. 1918 ஆம் ஆண்டில், உத்தியோகபூர்வ பதிவுகளை பராமரிப்பதற்கான புதிய விதிகள் உருவாக்கப்பட்டன மற்றும் வணிக கடித படிவங்களின் ஒருங்கிணைந்த வடிவம் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது. 1920 களில், வணிக எழுத்தின் புதிய தரநிலைகள் நிறுவப்பட்டன, மேலும் ஸ்டென்சில் உரைகள் தோன்றின. இயந்திரச் செயலாக்கம் மற்றும் அலுவலகப் பணியின் கணினிமயமாக்கல் மூலம் தரப்படுத்தலின் செயல்பாட்டில் ஒரு புதிய சகாப்தம் திறக்கப்பட்டது.

தற்போது, ​​வணிகப் பேச்சின் உரை மற்றும் மொழியியல் விதிமுறைகள் மின்னணு கணினிகளைப் பயன்படுத்தி ஆவணங்களை உருவாக்கும், சேமித்து மற்றும் அனுப்பும் பெருகிய முறையில் வளரும் முறையால் அழுத்தத்தில் உள்ளன. "மேலாண்மை எந்திரத்தில் தகவல் செயல்முறைகளின் ஆட்டோமேஷன்" நடைபெறுகிறது. எடுத்துக்காட்டாக, நிறுவன மற்றும் நிர்வாக ஆவணங்கள் (நிறுவனத்தின் செயல்பாடுகளின் உள் பக்கத்திற்கு சேவை செய்வது) ஆவணத் திட்டத்தில் ஒரு பண்புக்கூறை தொடர்ந்து சேர்க்கத் தொடங்கியது - விளக்கத்திற்கு "உரைக்குச் செல்லும்". அத்தகைய தலைப்பு ஒரு முன்மொழிவு-வழக்கு கட்டுமான வடிவத்தில் ஆவணத்தின் சிறுகுறிப்பாக செயல்படுகிறது, எடுத்துக்காட்டாக: "மோனோடவுன்களில் நிலைமை". கணினியில் ஒரு ஆவணத்தை உள்ளிடும்போது, ​​இந்த தலைப்பு முன்னுரை-வழக்கு கலவையை (நிலை பற்றி) பெயரிடப்பட்ட வழக்கில் விவரிக்கும் சொல் 1 ஆக மாற்றுவதற்கான அடிப்படையாக செயல்படுகிறது (சூழ்நிலை ...). இவ்வாறு, உத்தியோகபூர்வ வணிக ஆவணங்களின் மொழியின் கட்டுப்பாடு தொழில்நுட்ப முன்னேற்றத்திற்கு ஏற்ப தொடர்ந்து மேம்பட்டு வருகிறது.

2. ரஷ்ய இலக்கிய மொழியின் நவீன அலுவலக-வணிக பாணியின் பண்புகள்

அதிகாரப்பூர்வ வணிக பாணி பொது அதிகாரிகளின் சட்ட மற்றும் நிர்வாக நடவடிக்கைகளுக்கு சேவை செய்யும் போது, ​​பொது நிறுவனங்களில் தொடர்பு கொள்ளும்போது பயன்படுத்தப்படுகிறது. வணிக பேச்சு முறையான வணிக உறவுகள் மற்றும் சட்டம் மற்றும் அரசியல் துறையில் செயல்பாடுகளை வழங்குகிறது. அதிகாரப்பூர்வ வணிக பாணி சட்டங்கள், ஆணைகள், உத்தரவுகள், அறிவுறுத்தல்கள், ஒப்பந்தங்கள், முதலியன, நிறுவனங்களின் வணிக கடிதங்கள் போன்றவற்றில் செயல்படுத்தப்படுகிறது. சமுதாயத்தில் சமூக-வரலாற்று மாற்றங்களின் செல்வாக்கின் கீழ் இந்த பாணி கடுமையான மாற்றங்களுக்கு உட்பட்டுள்ளது என்ற போதிலும், அதன் நிலைத்தன்மை, பாரம்பரியம், தனிமைப்படுத்தல் மற்றும் தரப்படுத்தலுக்காக மொழியின் பிற செயல்பாட்டு வகைகளில் இது தனித்து நிற்கிறது.

உத்தியோகபூர்வ வணிக பாணியின் முக்கிய அம்சங்கள் துல்லியம், முரண்பாடுகளின் சாத்தியத்தை தவிர்த்து; பயன்படுத்தப்பட்ட பேச்சின் வரம்பைக் குறைத்தல்; மொழி தரநிலை - எண்ணங்களை ஒரு சீரான முறையில் வெளிப்படுத்தும் ஆசை, இதற்கு ஆயத்த மொழி கிளிச் சூத்திரங்களைப் பயன்படுத்துதல்; ஆவண நூல்களின் தனித்தனி பிரிவுகளின் அதிக அளவு மீண்டும் மீண்டும் (அதிர்வெண்). முறையான தன்மை, சிந்தனையின் வெளிப்பாடு மற்றும் புறநிலை மற்றும் நிலைத்தன்மை போன்ற அம்சங்களை இதில் சேர்க்கலாம். இந்த அம்சங்கள் வணிக ஆவணங்கள் மற்றும் ஆவணங்களின் வடிவமைப்பில் பிரதிபலிக்கின்றன: கலவையின் தன்மை, உரையின் பகுதிகளின் ஏற்பாடு, பத்திகளைத் தேர்ந்தெடுப்பது, தலைப்புகள், எழுத்துரு போன்றவை.

மொழியின் புத்தக பாணிகளில், உத்தியோகபூர்வ வணிக பாணி அதன் உறவினர் நிலைத்தன்மை மற்றும் தனிமைப்படுத்தலுக்கு தனித்து நிற்கிறது. காலப்போக்கில், இது உள்ளடக்கத்தின் தன்மையால் சில மாற்றங்களுக்கு உட்படுகிறது, ஆனால் அதன் பல அம்சங்கள், வரலாற்று ரீதியாக உருவாக்கப்பட்ட வகைகள், குறிப்பிட்ட சொல்லகராதி, சொற்றொடர், தொடரியல் திருப்பங்கள் பொதுவாக பழமைவாத தன்மையைக் கொடுக்கின்றன.

முறையான வணிக பாணி வறட்சி, உணர்ச்சிபூர்வமான வண்ண வார்த்தைகளின் பற்றாக்குறை, சுருக்கம் மற்றும் சிறிய விளக்கக்காட்சி ஆகியவற்றால் வகைப்படுத்தப்படுகிறது. உத்தியோகபூர்வ ஆவணங்களில், பயன்படுத்தப்பட்ட மொழி வழிமுறைகளின் தொகுப்பு முன்னரே தீர்மானிக்கப்பட்டது. உத்தியோகபூர்வ வணிக பாணியின் சிறப்பியல்பு அம்சம், அதில் பல பேச்சுத் தரங்கள் இருப்பது - கிளிஷ்கள். கிளீஷ்கள் போலல்லாமல், ஸ்டாம்புகள் கறைபடிந்த லெக்சிகல் அர்த்தம் மற்றும் தேய்ந்துபோன வெளிப்பாட்டுடன் கூடிய ஹேக்னீட் வெளிப்பாடுகள். கிளிச்சுகள் நிறைந்த பேச்சை வெளிப்படையாக அழைக்க முடியாது; மாறாக, இது ஒரு ஸ்டைலிஸ்டிக் குறைபாடு.

எழுதுபொருள் என்பது அதிகாரப்பூர்வ வணிக பாணியில் பயன்படுத்தப்படும் வார்த்தைகள் மற்றும் வெளிப்பாடுகள் ஆகும். ஆனால் அவர்கள் மற்ற பாணிகளில் ஊடுருவும்போது, ​​அது ஸ்டைலிஸ்டிக் விதிமுறைகளை மீறுவதற்கு வழிவகுக்கிறது. மற்ற பாணிகளில், ஸ்டீரியோடைப் செய்யப்பட்ட சொற்றொடர்கள் பெரும்பாலும் ஒரு ஸ்டைலிஸ்டிக் குறைபாடாக செயல்படுகின்றன, அதிகாரப்பூர்வ வணிக பாணியில், பெரும்பாலான சந்தர்ப்பங்களில், அவை முற்றிலும் இயற்கையானவை என்று கருதப்படுகின்றன. பேச்சு வார்த்தைகள் மற்றும் கலைப் படைப்புகளில் பொருத்தமற்ற மொழிச் சொற்கள் மற்றும் ஸ்டீரியோடைப்களின் பயன்பாடு, உத்தியோகபூர்வ ஆவணங்களில் கட்டாயமாகும், இது வணிகத் தகவல்களின் துல்லியமான மற்றும் சுருக்கமான விளக்கத்திற்கு பங்களிக்கிறது, வணிக கடிதப் பரிமாற்றத்தை எளிதாக்குகிறது. ஒரு ஆவணம் அதன் ஆசிரியரின் தனித்தன்மையைக் காட்டும் என்று எதிர்பார்க்கப்படுவதில்லை; மாறாக, ஆவணம் எவ்வளவு கிளிசேட் ஆகிறதோ, அதைப் பயன்படுத்துவது மிகவும் வசதியானது.

ஆவணங்களில், ஒரு விதியாக, நியோலாஜிசங்களின் பயன்பாடு (பாரம்பரிய மாதிரிகளின்படி உருவாக்கப்பட்டவை கூட) அவர்களுக்கு சொற்களஞ்சிய அர்த்தம் இல்லையென்றால் அனுமதிக்கப்படாது மற்றும் பொது இலக்கிய சொற்களால் மாற்றப்படலாம். அவை பயன்படுத்தப்பட்டால், அவர்களுக்கு உரையில் விளக்கங்கள் தேவை (பொதுவாக அடைப்புக்குறிக்குள்).

கடன் வாங்கிய வார்த்தைகளைப் பயன்படுத்தாமல் நவீன வணிகப் பேச்சு யோசிக்க முடியாதது, இன்று கடன் வாங்குவதற்கான முக்கிய ஆதாரம் ஆங்கிலம். இருப்பினும், வெளிநாட்டு சொற்களின் பயன்பாடு அவசியத்தால் கட்டளையிடப்பட வேண்டும். ஒத்த சொற்களுக்கு இடையில் தேர்வு செய்வது, அவற்றில் ஒன்று ரஷ்ய மொழி, மற்றொன்று கடன் வாங்கப்பட்டது, அவற்றுக்கிடையே குறிப்பிடத்தக்க சொற்பொருள் வேறுபாடு உள்ளதா என்பதை தீர்மானிக்க வேண்டியது அவசியம். அசல் ரஷ்ய வார்த்தையிலிருந்து இல்லாத வெளிநாட்டு நிழல்கள் அர்த்தத்தின் நிழல்களைக் கொண்டிருந்தால், கடன் வாங்கிய பதிப்பிற்கு ஆதரவான தேர்வு நியாயமானது. இவ்வாறு, கடன் வாங்கிய சொற்கள் ரஷ்ய மொழியின் லெக்சிகல் அமைப்பில் ஒரு சிறப்பு இடத்தைப் பெறுகின்றன மற்றும் மிகவும் கவனமாக கையாள வேண்டும். 1

உத்தியோகபூர்வ பாணியின் பொதுவான குறைபாடு பிளோனாசம் - அர்த்தத்தின் அடிப்படையில் தேவையற்ற தேவையற்ற சொற்களின் பயன்பாடு. உதாரணத்திற்கு: மெல்லியநுணுக்கம்... மற்றொரு நோய் tautology - ஒரே சொற்றொடருக்குள் ஒரே வேரின் வார்த்தைகளை மீண்டும் சொல்வது. இந்த ஸ்டைலிஸ்டிக் தவறு பேச்சை கடினமாக்குகிறது மற்றும் உரையைப் புரிந்துகொள்வதை கடினமாக்குகிறது: பயன்பாட்டிலிருந்து நன்மை; உரையாற்றமுதலியன 1

வணிக உரையில், சொற்களின் லெக்சிகல் கலவையின் சாத்தியங்கள் குறைவாக உள்ளன: ஒரு சேவை கடிதம் தொகுக்கப்படுகிறது (எழுதப்படவில்லை) மற்றும் அனுப்பப்பட்டது (அனுப்பப்படவில்லை), கண்டனம் அறிவிக்கப்படுகிறது, தணிக்கை வழங்கப்படுகிறது, சம்பளம் நிறுவப்பட்டது போன்றவை.

வெள்ளைத் தாள் குறுகியதாகவும், உங்களுக்குத் தேவையான தகவலை உடனடியாகக் காணும் வகையில் எழுதப்பட வேண்டும். எனவே, ஆவணம் எதைப் பற்றியது என்பதைப் புரிந்துகொள்வதற்காக, அது யாருக்கு உரையாற்றப்படுகிறது, அதற்கு ஒரு குறிப்பிட்ட வடிவம் கொடுக்கப்பட்டுள்ளது.

உத்தியோகபூர்வ வணிக பாணியின் இத்தகைய அம்சங்கள் துல்லியம் மற்றும் மொழித் தரநிலை ஆகியவை சொற்களஞ்சியம், உருவவியல் மற்றும் தொடரியல் மொழியில் அவற்றின் வெளிப்பாட்டைக் காண்கின்றன. நன்கு அறியப்பட்ட நூல்கள் (கதை, விளக்கம், பகுத்தறிவு) ஒரு வணிக பாணியில் மாற்றியமைக்கப்படுகின்றன, இது ஒரு உறுதிப்படுத்தும்-உறுதிப்படுத்தும் அல்லது பரிந்துரைக்கப்பட்ட-உறுதிப்படுத்தும் தன்மையின் அறிக்கையின் வகைகளாக மாறும். எனவே தொடரியல் மோனோடோன், பேச்சின் லெக்சிகல் ஒருமைப்பாடு, சொற்களின் அதிக மறுபடியும்.

வணிக பாணியின் இலக்கண நெறிமுறைகளில் ஒரு சொற்றொடர், சொல் வடிவம் ஆகியவற்றின் இலக்கண அமைப்பை ஒருங்கிணைப்பது அடங்கும். தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட விருப்பம் உரையின் ஒவ்வொரு தொகுப்புப் பகுதிக்குமான குறிப்பாக ஒதுக்கப்பட்டுள்ளது.

வணிக எழுத்து எளிய வாக்கியங்களால் ஆதிக்கம் செலுத்துகிறது. வணிகத் தாள்களின் மொழியில் அவற்றின் செயல்பாட்டின் ஒரு அம்சம் என்னவென்றால், அவை பெரும்பாலும் சிக்கலான வாக்கியத்தைப் பயன்படுத்தி அனுப்பப்படும் தகவல்களுக்கு சமமான ஆவணங்களில் உள்ள தகவலை தெரிவிக்கின்றன. வாக்கியத்தின் அதிக நீளம் மற்றும் சொற்பொருள் திறன் காரணமாக இது அடையப்படுகிறது. தனிப்பட்ட சொற்றொடர்கள் துணை உட்பிரிவுகளின் அதே தகவலை தெரிவிக்க முடியும்.

ஒரு சாதாரண வணிக பாணியில் ஒரு வாக்கியத்தின் வார்த்தை வரிசை அதன் கடுமை மற்றும் பழமைவாதத்தால் வேறுபடுகிறது. ரஷ்ய வாக்கியத்தின் கட்டமைப்பில் உள்ளார்ந்த நேரடி சொல் வரிசை என்று அழைக்கப்படுவது முன்கணிப்பு தொடர்பாக பாடத்தின் முன்னுரிமையைக் கொண்டுள்ளது ( பொருட்கள் வெளியிடப்படுகின்றன); வரையறைகள் - வரையறுக்கப்பட்ட வார்த்தை தொடர்பாக ( கடன் உறவுகள்); கட்டுப்பாட்டு வார்த்தை - கட்டுப்படுத்தப்பட்ட கூட்டல் மற்றும் சூழ்நிலை தொடர்பாக ( விலைகளை நிர்ணயிக்கவும், கடனை வழங்கவும், அமைச்சகத்திற்கு அனுப்பவும்) வாக்கியத்தின் ஒவ்வொரு உறுப்பினருக்கும் அதன் வழக்கமான, சிறப்பியல்பு இடம் உள்ளது, இது வாக்கியத்தின் அமைப்பு மற்றும் வகை, வாக்கியத்தின் இந்த உறுப்பினரின் தொடரியல் வெளிப்பாடு வழி, நேரடியாக தொடர்புடைய மற்ற சொற்களில் இடம். உதாரணமாக, ஒரு மறைமுக வழக்கில் ஒரு பெயர்ச்சொல்லால் வெளிப்படுத்தப்படும் சீரற்ற வரையறை, வார்த்தை வரையறுக்கப்பட்ட பிறகு தோன்ற வேண்டும். வணிக எழுத்தின் மொழி மரபணு வழக்குகளின் சங்கிலிகளால் வகைப்படுத்தப்படுகிறது ( நகர நிர்வாகத்தின் தலைவரின் உத்தரவு).ஆள்மாறான வாக்கியங்கள் மற்றும் செயலற்ற கட்டுமானங்களில், பாடத்திற்கு பதிலாக முதல் நிலை, ஒரு விதியாக, வாக்கியத்தின் சிறிய உறுப்பினரால் எடுக்கப்படுகிறது.

வணிக நூல்களில், இலக்கிய மொழியின் சொற்கள் மற்றும் சொற்றொடர்கள் பயன்படுத்தப்படுகின்றன, அவை உச்சரிக்கப்படும் செயல்பாட்டு மற்றும் ஸ்டைலிஸ்டிக் வண்ணங்களைக் கொண்டுள்ளன, எடுத்துக்காட்டாக வாதி, பிரதிவாதி, நெறிமுறை, வேலை விளக்கம், அடையாள அட்டை, ஆராய்ச்சியாளர்மற்றும் கணிசமான எண்ணிக்கையிலான தொழில்முறை சொற்கள் உட்பட மற்றவை. பல வினைச்சொற்களில் ஒரு மருந்து அல்லது கட்டாய பொருள் உள்ளது: தடை, அனுமதி, உத்தரவு, கடமை, நியமனம்மற்றும் பல. ஆவணத்தில் அதிக எண்ணிக்கையிலான துணை உட்பிரிவுகளைக் கொண்ட சிக்கலான வாக்கியங்கள் பொருத்தமற்றவை, இது குறுகிய, ஒரு விதியாக, தொழிற்சங்கமற்ற வாக்கியங்களைப் பயன்படுத்த வேண்டும். யூகத்தின் சாயலைக் கொண்ட இணைப்புகள் மற்றும் தொழிற்சங்க வார்த்தைகள், நிபந்தனைகள் திட்டவட்டமாகவும் குறிப்பிட்டதாகவும் இருக்கும் வார்த்தைகளால் மாற்றப்பட வேண்டும். ஒருவருக்கொருவர் நகலெடுக்கும் அனைத்து செயல்களின் பெயர்கள் அல்லது நிகழ்வுகள் போன்றவை அகற்றப்பட வேண்டும்.

இரண்டு அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட சொற்களிலிருந்து உருவாக்கப்பட்ட கூட்டு வார்த்தைகள் வணிக மொழிக்கான பொதுவானவை: குத்தகைதாரர், முதலாளி, லாஜிஸ்டிக், மேலே, கையொப்பமிடப்பட்டதுமுதலியன அத்தகைய சொற்களின் உருவாக்கம் வணிக மொழியின் அர்த்தத்தையும் துல்லியமான விளக்கத்தையும் துல்லியமாக அறிய முயற்சிப்பதன் மூலம் விளக்கப்படுகிறது. அதே குறிக்கோள் "முட்டாள்தனமற்ற" இயற்கையின் சொற்றொடர்களால் வழங்கப்படுகிறது, எடுத்துக்காட்டாக: இலக்கு, உயர் கல்வி நிறுவனம், வரி வருமானம், கூட்டு பங்கு நிறுவனம்மற்றும் பல. இத்தகைய சொற்றொடர்களின் சீரான தன்மை மற்றும் அவற்றின் அதிகப்படியான மறுபயன்பாடு பயன்படுத்தப்பட்ட மொழி வழிமுறைகளின் கிளிஷேக்கு வழிவகுக்கிறது, இது அதிகாரப்பூர்வ வணிக பாணியின் உரைகளை ஒரு தரப்படுத்தப்பட்ட தன்மையை அளிக்கிறது.

ஒரு உத்தியோகபூர்வ ஆவணத்திற்கு, சட்ட சாரம் முக்கியமானது, எனவே, பொதுவான கருத்துகளுக்கு முன்னுரிமை அளிக்கப்படுகிறது, எடுத்துக்காட்டாக, வந்து(அதற்கு பதிலாக வா, பற, வா), வாகனம்(அதற்கு பதிலாக பஸ், விமானம்.), உள்ளூர்(அதற்கு பதிலாக கிராமம், நகரம், கிராமப்புறம்), முதலியன ஒரு நபருக்கு பெயரிடும் போது, ​​பெயர்ச்சொற்கள் பயன்படுத்தப்படுகின்றன, ஒரு உறவு அல்லது செயலின் அடிப்படையில் ஒரு நபரை குறிக்கிறது ஆசிரியர் இவனோவா, சாட்சி பெட்ரோவ்).

வணிகப் பேச்சு வாய்மொழி பெயர்ச்சொற்களின் பயன்பாட்டால் வகைப்படுத்தப்படுகிறது, இதில் மற்ற பாணிகளை விட அதிகாரப்பூர்வ வணிக பாணியில் அதிகம் உள்ளன: பட்ஜெட்டை நிரப்புதல், நடவடிக்கைகள் எடுப்பது, ஒரு ரயிலின் வருகை, வீட்டு வசதி, மக்களுக்கு சேவைமுதலியன .; சிக்கலான சுருக்கமான முன்னுரைகள் பரவலாகப் பயன்படுத்தப்படுகின்றன: தவிர்ப்பதற்கு, அடைந்தவுடன், திரும்பியவுடன், பகுதியாக, வரிசையில், பொருள்மற்றும் பல.

நடைமுறைச் சொற்களஞ்சியத்தின் மிக முக்கியமான அம்சம் என்னவென்றால், உரையில் ஒன்றில் சொற்கள் பயன்படுத்தப்படுகின்றன சாத்தியமான பொருள், பாலிசெமி (பாலிசெமி), சொற்களின் உருவக பயன்பாடு, உருவ அர்த்தங்களில் சொற்களைப் பயன்படுத்துவது இங்கு ஏற்றுக்கொள்ள முடியாதது மற்றும் ஒத்த சொற்கள் மிகக்குறைவான அளவிற்குப் பயன்படுத்தப்படுகின்றன. விதிமுறைகள் மற்றும் நடைமுறைச் சொற்களஞ்சியம் ஆவண மொழியின் அடிப்படை, பாணியை உருவாக்கும் சொற்களஞ்சியமாக அமைகின்றன, இது அனைத்து வார்த்தை பயன்பாட்டிலும் 50 முதல் 70% வரை தனிப்பட்ட வகைகளைக் கொண்டுள்ளது.

ஆவணங்களின் உரைகளில், சத்திய வார்த்தைகள் மற்றும் பொதுவாக குறைக்கப்பட்ட சொல்லகராதி, பேச்சு வார்த்தைகள் மற்றும் வாசகங்கள் பயன்படுத்த அனுமதிக்கப்படவில்லை. வணிகக் கடிதங்களில் இத்தகைய சொற்களஞ்சியத்தைப் பயன்படுத்துவது தினசரி உரையாடலில் எழுதுபொருளைப் பயன்படுத்துவது போலவே பொருத்தமற்றது, ஏனெனில் அது துல்லியத்தின் தேவையை பூர்த்தி செய்ய முடியாது.

முறையான-தருக்க வகை உரை அமைப்பு ஒரு எளிய வாக்கியத்தின் உருமாற்றத்தில் வெளிப்படுகிறது, அதாவது. உரையை அதன் கூறு பாகங்களாக வரைபடமாக பிரிப்பதில். உரையின் மட்டத்தில் உராய்வு என்பது உரையை பத்திகள் மற்றும் துணைப்பிரிவுகளாகப் பிரிப்பதோடு தொடர்புடையது, இது ஆவணங்களில் அரபு எண்களால் மட்டுமே குறிக்கப்படுகிறது.

அறிமுக வார்த்தைகள் ஆவணத்தின் உரையில் தருக்க உரை கிளிப்புகளாக செயல்படுகின்றன: எனவே, இந்த வழியில், மேலும், ஒருபுறம்... ஆர்ப்பாட்ட பிரதிபெயர்கள் மற்றும் பங்கேற்புகள் ஆவணங்களின் உரைகளில் தொடர்பு கொள்ளும் வழிமுறையாக செயல்படுகின்றன, அவை உரையில் பெயரிடல் பெயர்கள் மற்றும் விதிமுறைகளை மாற்றுகின்றன: குறிப்பிடப்பட்ட, கொடுக்கப்பட்ட, அடுத்து, கொடுக்கப்பட்ட, தற்போது, ​​கடைசி, முதலியன

வணிகத் தாள்கள் ஒரு குறிப்பிட்ட திட்டத்தின் படி தயாரிக்கப்படுகின்றன. ஒவ்வொரு புதிய சிந்தனையும் ஒரு பத்தியில் தொடங்குகிறது. ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட சுருக்கங்களைத் தவிர அனைத்து சொற்களும் முழுமையாக எழுதப்பட்டுள்ளன. உத்தியோகபூர்வ வணிக பாணியின் வகைகள் பல்வேறு செயல்பாட்டுத் துறைகளில் தகவலறிந்த, பரிந்துரைக்கப்பட்ட, குறிப்பிட்ட செயல்பாடுகளைச் செய்கின்றன. எனவே, இந்த பாணியை செயல்படுத்துவதற்கான முக்கிய வடிவம் எழுதப்பட்டுள்ளது.

ஆவணத்தில் உள்ள தகவல்கள் உரைத் துண்டுகள் மட்டுமல்ல, உரை வடிவமைப்பின் அனைத்து கூறுகளும் கட்டாயமாக - விவரங்கள் கொண்டு செல்லப்படுகின்றன. ஒவ்வொரு வகை ஆவணத்திற்கும் மாநில தரநிலை - GOST வழங்கிய அதன் சொந்த விவரங்கள் உள்ளன.

வணிக பாணியின் பட்டியலிடப்பட்ட தனித்துவமான மொழியியல் அம்சங்கள் இந்த பாணியின் பயன்பாட்டின் எழுதப்பட்ட கோளத்திற்கு இயல்பாக பொருந்துகின்றன, அதன் சிறப்பியல்பு வகை ஆவணங்கள், மொழியின் ஒரு புறநிலை உண்மை, ஆவண நூல்களில் அவற்றின் பயன்பாடு இயற்கையானது மற்றும் பாரம்பரியத்தால் நிலையானது.

முடிவுரை

உத்தியோகபூர்வ வணிக பாணி, பொதுவாக ரஷ்ய மொழியைப் போலவே, குறிப்பிடத்தக்க மாற்றங்களுக்கு உட்பட்டுள்ளது. அதன் உருவாக்கம் உருவாக்கம் மற்றும் வளர்ச்சியுடன் நெருக்கமாக தொடர்புடையது ரஷ்ய மாநிலத்தின்முதலில், சட்ட மற்றும் பொருளாதார உறவுகளை ஒழுங்குபடுத்தும் கோளம் இலக்கிய மொழியின் ஒரு சிறப்பு செயல்பாட்டு வகையை ஒதுக்க வேண்டிய அவசியத்தை உருவாக்கியுள்ளது.

மக்கள், நிறுவனங்கள், நாடுகளுக்கு இடையேயான உறவுகளை ஒழுங்குபடுத்துவதற்கு எழுத்துப்பூர்வ சான்றுகள், செயல்கள், ஆவணங்கள் தேவை, இதில் உத்தியோகபூர்வ வணிக பாணியின் அம்சங்கள் படிப்படியாக படிகப்படுத்தப்பட்டன.

பொருளாதாரத் தேவை, அறிவியல் மற்றும் தொழில்நுட்ப வளர்ச்சியானது, ஒருபுறம், அதிகரித்து வரும் ஆவணங்களை ஒருங்கிணைத்தல் மற்றும் தரப்படுத்தலைத் தீர்மானிக்கிறது, மேலும் எளிமைப்படுத்துவதற்கான போக்கு, காலாவதியான எழுத்தர் கிளிக்களை சுத்தப்படுத்துதல் மற்றும் வணிக கடிதங்கள் மற்றும் வணிக கடித மொழியின் கிளிஷ்கள் மறுபுறம்.

முடிவில், பத்து முதல் பதினைந்து ஆண்டுகளுக்கு முந்தைய வணிக கடிதப் பரிமாற்றம் இன்று மிகவும் ஆற்றல்மிக்கதாக உள்ளது. எனவே, இந்த வணிக எழுத்தில் தேர்ச்சி பெறுவது மேலாளர்கள் மற்றும் கலைஞர்களின் முன்னுரிமை தொழில்முறை திறன்களில் ஒன்றாகும். பிரச்சினையின் சாராம்சம், விவகாரங்களின் நிலை, தெளிவாக ஒரு முன்மொழிவு, கோரிக்கை, கோரிக்கை ஆகியவற்றை உருவாக்கும் திறன், ஒருவரின் முடிவை உறுதியாக உறுதிப்படுத்தும் திறன் இயற்கையாக வரவில்லை. வணிகக் கடிதங்களை எழுதும் கலைக்கு வணிக எழுதும் மொழியில் ஆயிரமாண்டுகளாகத் திரட்டப்பட்ட பேச்சு கருவிகளின் ஆயுதக் களஞ்சியத்தின் பயிற்சி மற்றும் அறிவு தேவை.

பயன்படுத்திய இலக்கியங்களின் பட்டியல்

1. Basovskaya E.N. ஆவணங்கள் தயாரிப்போடு தொடர்புடைய மொழி சிக்கல்கள் // செயலக வணிகம். - 1997, எண் 1

2. கோர்பச்சேவிச் கே.எஸ். ரஷ்ய இலக்கிய மொழியின் விதிமுறைகளை மாற்றுதல். - கல்வி, 1971.

3. கோஜின் ஏ.என்., க்ரைலோவா ஓ.ஏ., ஒடிண்ட்சோவ் வி.வி. ரஷ்ய பேச்சின் செயல்பாட்டு வகைகள். - எம்.: கல்வி, 1963.

4. கிராசிவோவா ஏ. வணிக ரஷ்ய மொழி: ஆய்வு வழிகாட்டி - எம்: எம்எஃப்ஏ, 2001, 80 ப.

5. லியோனோவா ஜி.வி. வணிக உரையில் கடன் வாங்கிய சொற்களின் பயன்பாட்டின் சில அம்சங்களில் // செயலக வணிகம். - 1997, எண் 4

6. மெஷ்செர்ஸ்கி ஈ. ரஷ்ய இலக்கிய மொழியின் வரலாறு [மின்னணு வளம்]: www.gumer.info/bibliotek_Buks

7. நிகிடினா ஈ.ஐ. ரஷ்ய பேச்சு: பாடநூல். ஒத்திசைவான பேச்சின் வளர்ச்சிக்கு ஒரு வழிகாட்டி. / அறிவியல். பதிப்பு. வி வி. பாபாய்சேவா. - எம்.: கல்வி, 1995.

8. ரக்மானின் எல்.வி. வணிக பேச்சு ஸ்டைலிஸ்டிக்ஸ் மற்றும் அலுவலக ஆவணங்களை திருத்துதல். - எம்.: உயர்நிலைப் பள்ளி, 1988.

9. ஷ்மெலேவ் டி.என். ரஷ்ய மொழி அதன் செயல்பாட்டு வகைகளில். - கல்வி, 1977.

மொழி. இவ்வாறு, நாங்கள் அறிவியல், அதிகாரப்பூர்வமாக பகுப்பாய்வு செய்தோம் வணிக, செய்தித்தாள் மற்றும் பத்திரிகை ...

ரஷ்யன் மொழிமற்றும் பேச்சு கலாச்சாரம் அம்சங்கள் வரலாறு

சுருக்கம் >> வெளிநாட்டு மொழி

விதி ரஷ்யன் மொழிபொதுவாக இது நம் காலத்திற்கு பாதுகாக்கப்படுகிறது. இயற்கை வளர்ச்சி மொழி, ... விதிமுறை மற்றும் அடுக்கின் மாறுபாடு மொழிவெவ்வேறு பாணிகள், முக்கியமாக புத்தகம் மற்றும் ... இடுக்கி போன்றவை. இதே போன்ற சந்தர்ப்பங்களில் வணிகபேச்சு வார்த்தை துண்டு செருக பயன்படுத்தப்படுகிறது ...

ரஷ்யன் மொழிமற்றும் பேச்சு கலாச்சாரம் (17)

ஏமாற்று தாள் >> கலாச்சாரம் மற்றும் கலை

எஸ்டிமேட்ஸ் இல் ரஷ்யன் மொழி 50 வேதியியல் ஒருங்கிணைந்த சிண்டாக்ஸ் கட்டமைப்புகள் வணிக பாணிமற்றும் தொடர்பு ... ரஷ்யன் மொழி... XIX நூற்றாண்டு. முதல் காலமாகக் கருதலாம் வளர்ச்சிசமகால இலக்கியம் ரஷ்யன் மொழி... மேடையின் ஆரம்பம் வளர்ச்சி ரஷ்யன்இலக்கிய மொழி ...

பாங்குகள்நவீன ரஷ்யன் மொழி

தேர்வு >> கலாச்சாரம் மற்றும் கலை

ஓ பாணிகள் ரஷ்யன் மொழி 1.1. பாங்குகள் ரஷ்யன் மொழி 1) வெரைட்டி மொழி (பாணி மொழி), எந்தவொரு பொதுவான சமூக சூழ்நிலையிலும் பயன்படுத்தப்படுகிறது - அன்றாட வாழ்க்கையில், குடும்பத்தில், அதிகாரப்பூர்வமாக வணிக ...

ரஷ்யன் மொழிசெயல்பாட்டு பாணிகள்

சுருக்கம் >> மொழியியல், மொழியியல்

அதிகாரப்பூர்வமாக செயல்படுகிறது வணிக பாணி ரஷ்யன்இலக்கிய மொழி, ஒரு நிர்வாக மற்றும் சட்ட நடவடிக்கை. இந்த பாணிஒரு தேவையை பூர்த்தி செய்கிறது ... (பொதுவாக மதிப்பீடு கொண்ட வார்த்தைகள்), எடுத்துக்காட்டாக: வளர்ச்சிபுதுமை முன்னேற்றம் சாராம்சத்தில் குறிப்பிடத்தக்கது ...

வணிக எழுதப்பட்ட பேச்சு அதிகாரப்பூர்வ வணிக பாணியைக் குறிக்கிறது என்பதால், அதன் பல குறிப்பிட்ட அம்சங்களைக் கருத்தில் கொள்வது முற்றிலும் அவசியம்.

உத்தியோகபூர்வ வணிக பாணி மற்ற எழுதப்பட்ட பாணிகளுக்கு முன்னால் தனித்து நிற்கிறது, ஏனெனில் இது பொது வாழ்க்கையின் மிக முக்கியமான பகுதிகளுக்கு சேவை செய்தது: வெளிநாட்டு உறவுகள், தனியார் சொத்து மற்றும் வர்த்தகம் ஒருங்கிணைப்பு. ஒப்பந்தங்கள், சட்டங்கள், கடன்களின் பதிவுகள், பரம்பரை பரிமாற்றத்தின் பதிவு ஆகியவற்றை எழுத்துப்பூர்வமாக உறுதிப்படுத்த வேண்டிய அவசியம் ஒரு சிறப்பு "மொழியை" உருவாக்கத் தொடங்கியது, இது பல மாற்றங்களுக்கு உட்பட்டு, அதன் முக்கிய தனித்துவமான அம்சங்களைத் தக்க வைத்துக் கொண்டது.

10 ஆம் நூற்றாண்டில் அறிமுகப்படுத்தப்பட்ட பின்னர் வணிக ஆவணங்கள் ரஷ்யாவில் தோன்றின. எழுதுதல். 907, 911, 944 மற்றும் 971 இல் ரஷ்யர்கள் மற்றும் கிரேக்கர்களுக்கிடையேயான ஒப்பந்தங்களின் உரைகளே நாளாகமத்தில் பதிவு செய்யப்பட்ட முதல் ஆவணங்கள். மற்றும் XI நூற்றாண்டில். கீவன் ரஸ் சட்டத்தின் முதல் தொகுப்பு "ருஸ்காயா பிராவ்தா" தோன்றுகிறது - அந்த நேரத்தில் சட்ட மற்றும் சமூக -அரசியல் சொற்களின் அமைப்பின் வளர்ச்சியை தீர்ப்பதற்கு அனுமதிக்கும் ஒரு அசல் எழுத்து நினைவுச்சின்னம். ருஸ்காயா பிராவ்டாவுக்குப் பிறகு, மிகப் பழமையான ஆவணம் "கிராண்ட் டியூக் எம்ஸ்டிஸ்லாவ் வோலோடிமிரோவிச் மற்றும் அவரது மகன் Vsevolod 1130 இல் சான்றிதழ்" ஆகும்.

கடிதங்கள் ஒரு சிறப்பு சூத்திரத்துடன் முடிவடைகின்றன, இது பரிவர்த்தனைக்கு யார் சாட்சியாக இருந்தார்கள் மற்றும் அவரது கையொப்பத்துடன் கடிதத்தை யார் ஒட்டுகிறார்கள் என்பதைக் குறிக்கிறது.

XV நூற்றாண்டிலிருந்து. உரையை யார் எழுதினார்கள் என்பது பற்றிய தகவல்கள் வழக்கமாகி, பதினேழாம் முதல் பதினெட்டாம் நூற்றாண்டு வரை. - ஒரு வணிக கடிதத்தின் கட்டாயத் தேவை. 15 வது -17 ஆம் நூற்றாண்டுகளின் அரசு உத்தரவு மொழி. அனைத்து சொற்களஞ்சிய பன்முகத்தன்மைக்கும், இது கலகலப்பாக பேசப்படும் மொழியை விட மிகவும் இயல்பான, குறிப்பு மொழி. அவர் கிளிச் மற்றும் அதிகாரிகளாக மாறும் பல மதகுரு சூத்திரங்களை அறிமுகப்படுத்துகிறார் (பிணையில், இது ஒரு மோதல் கொடுக்க, வழக்குத் தொடர, பழிவாங்குவதற்கு, முதலியன கொடுக்கப்பட்டுள்ளது).

மேலும் மேலும் ஆவணங்கள் இருந்தன. பெட்ரைனுக்கு முந்தைய ரஷ்யாவில் விரிவான அலுவலக வேலைக்கு ஆவணங்களின் வடிவமைப்பு மற்றும் செயலாக்கத்திற்கான சீரான அணுகுமுறைகளை உருவாக்க வேண்டும். கீவன் ரஸில் தொடங்கிய ஆவணங்களின் மொழியை ஒன்றிணைக்கும் செயல்முறை மேலும் உருவாக்கப்பட்டது.

மற்றும் பெட்ரின் கல்லூரிகளின் "பொது ஒழுங்குமுறைகளில்", ஆவணங்களின் தரநிலைகளின் முழுமையான அமைப்பு கொடுக்கப்பட்டுள்ளது. "பொது வடிவங்கள்", அதாவது. ஆவணங்களின் படிவங்கள், பதிவு நெறிமுறைகளுக்கு வழங்கப்பட்டவை, முகவரிக்கு பதவி, தலைப்பு, பதவி, பெயரிடுதல் மற்றும் சுய-பெயரிடுதல் ஆகியவற்றுடன் உரையாற்றுவதற்கான ஆசார விதிமுறைகள். வணிக மொழியின் சொல்லகராதி பெருகிய முறையில் பேச்சுவழக்கு, கலகலப்பான பேச்சு, ஏராளமான வெளிநாட்டு சொற்கள் (மாகாணம், செயல், ஓட்டம், முறையீடு போன்றவை) மற்றும் விதிமுறைகள் அதில் ஊடுருவுகின்றன.

19 ஆம் நூற்றாண்டில், ஒரு குறியீட்டு இலக்கிய மொழியின் உருவாக்கம் அடிப்படையில் நிறைவடைந்தபோது, ​​அதன் செயல்பாட்டு வகைகள் - பாணிகள் - தீவிரமாக உருவாகத் தொடங்கின. அதிகாரப்பூர்வ கடித ஆவணங்கள் 19 ஆம் நூற்றாண்டில் பெறப்பட்டன. பரந்த விநியோகம் மற்றும் அளவு கணிசமாக மற்ற வகை வணிக நூல்களை விஞ்சியது. அவை உத்தியோகபூர்வ லெட்டர்ஹெட்களில் எழுதப்பட்டிருந்தன, ஒரு குறிப்பிட்ட தேவைகளை உள்ளடக்கியது,

"அமைச்சகங்களின் பொது நிறுவனம்" 1811 இல் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது வணிக ஆவணங்களின் மொழியை மாநில வடிவமாக ஒருங்கிணைக்கும் செயல்முறையை ஒருங்கிணைக்கிறது. மதகுரு பாணியின் சிறப்பியல்பு அம்சங்கள் தீவிரமாக உருவாக்கப்படுகின்றன: உரையின் முறையான-தர்க்கரீதியான அமைப்பு, உச்சரிப்பின் ஆளுமையற்ற தன்மை, தொடரியல் சிக்கலான தன்மை, பேச்சின் பெயரளவிலான தன்மை, உருவவியல் மற்றும் சொற்களஞ்சியம் , தரப்படுத்தல்.

அலுவலகப் பணிகளின் சீர்திருத்தத்தின் விளைவாக (ஆவணத்தை நிறைவேற்றுவதற்கான விதிகள்), மதகுரு பாணியை சீர்திருத்த வேண்டிய அவசியம் ஏற்பட்டது, இது மாநில முக்கியத்துவம் வாய்ந்த பணியாகக் கருதத் தொடங்கியது.

XX நூற்றாண்டில். ஆவணங்களை ஒன்றிணைப்பது மீளமுடியாததாகிறது. உத்தியோகபூர்வ பதிவுகளைப் பராமரிப்பதற்கான புதிய விதிகள் உருவாக்கப்பட்டன: 1918 இல், வணிக கடிதப் படிவங்களின் ஒருங்கிணைந்த வடிவம் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது. 1920 களில், வணிக எழுத்துக்கான புதிய தரங்களை உருவாக்கும் பணி தொடங்கியது, மேலும் ஸ்டென்சில் உரைகள் தோன்றின.

இயந்திரச் செயலாக்கம் மற்றும் அலுவலகப் பணியின் கணினிமயமாக்கல் மூலம் தரப்படுத்தலின் செயல்பாட்டில் ஒரு புதிய சகாப்தம் திறக்கப்பட்டது.

பல சாத்தியமானவற்றில் இருந்து ஒரு மொழி மாறுபாட்டின் நடைமுறையில் தேர்வு மற்றும் ஒருங்கிணைப்பு பொருளாதார ரீதியாக நியாயப்படுத்தப்படுகிறது, சமூகத்தின் பெருகிய முறையில் சிக்கலான பொருளாதார மற்றும் சமூக-அரசியல் வாழ்க்கை மற்றும் தொழில்நுட்ப முன்னேற்றத்தின் தேவைகளால் கட்டளையிடப்படுகிறது. நிலையான சூத்திரங்கள், ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட சுருக்கங்கள், பொருளின் சீரான ஏற்பாடு, ஆவண வடிவமைப்பு ஆகியவை ஸ்டாண்டர்ட் மற்றும் ஸ்டென்சில் கடிதங்கள், கேள்வித்தாள்கள், அட்டவணைகள், ஒத்த உரைகள் போன்றவற்றுக்கு பொதுவானது. ஒப்பீட்டு நூல்கள், படிவங்கள், படிவங்கள் என்று அழைக்கப்படுபவை, இதில் ஸ்டென்சில் ஒரு முறைப்படுத்தப்பட்ட உரை போல் தோன்றுகிறது, சிறப்பு தரப்படுத்தலுக்கு உட்படுத்தப்படுகிறது.

ஸ்டென்சில் உரைகளை உருவாக்கும் செயல்முறை முன்னர் அறியப்பட்ட தகவல்களையும், மாறிவரும் தகவலை உள்ளிடுவதற்கான இடைவெளிகளையும் கொண்ட ஒத்த உரைகளின் குழுவிற்கு நிரந்தர பாகங்களை ஒதுக்குவதைக் கொண்டுள்ளது.

"வெற்று என்பது வணிக காகிதத்திற்கு ஒரு வகையான சிறந்த அடிப்படையாகும், அதன் நிறைவு செய்யப்பட்ட வடிவத்தில் அது பாடுபடும் தரமும் அது எதை அடைகிறது. வடிவத்தில், படிவத்தின் விறைப்பு பல விளக்கங்களின் அனைத்து சாத்தியங்களையும் பூஜ்ஜியமாகக் குறைக்கிறது, "பி.வி சரியாக குறிப்பிடுகிறார். வெசெலோவ், ஆவண மொழியியல் துறையில் முன்னணி நிபுணர்களில் ஒருவர்.

ஆவண மொழியின் தரப்படுத்தல் சிறப்பு வகை உரை அமைப்பை உருவாக்கியுள்ளது: ஸ்டென்சில், கேள்வித்தாள், அட்டவணை.

கேள்வித்தாள் பொதுவான இணக்கத்திற்கான பரிந்துரைகளின் வடிவத்தில் சரிந்த உரை. அட்டவணை ஆவணத்தின் இன்னும் அதிக திறன் கொண்ட அமைப்பைக் குறிக்கிறது: நிரந்தரத் தகவல் நெடுவரிசைகள் மற்றும் பக்கப்பட்டியின் தலைப்புகளில் (வரிசைத் தலைப்புகள்) அமைந்துள்ளது, மற்றும் மாறி அட்டவணையின் கலங்களில் உள்ளது.

இந்த வகையான உரை அமைப்பு வணிக ஆவணப்படத்தின் பல்வேறு வகைகளில் பயன்படுத்தப்படலாம்: கேள்வித்தாள் முறை பணியாளர்களின் சுயவிவரங்கள், ஆர்டர்கள், அறிக்கைகள், விளக்கக் குறிப்புகளை உருவகப்படுத்தப் பயன்படும்; பின்வரும் வகையான ஆவணங்களை அட்டவணை வடிவத்தில் வழங்கலாம்: பணியாளர் அட்டவணை, பணியாளர் அமைப்பு, விடுமுறை அட்டவணை, பணியாளர் உத்தரவுகள். ஒப்பந்தங்கள் மற்றும் வணிக கடிதங்கள் பெரும்பாலும் துர்நாற்றம் வீசுகின்றன. இவ்வாறு, ஸ்டென்சிலைசேஷன் உரையின் அதிக அளவு தகவல் திறனை தீர்மானிப்பதால் உரையின் மடிப்பு மற்றும் மறைகுறியாக்கம் சாத்தியம் (இயந்திர செயலாக்கத்தைப் பயன்படுத்தி, மற்றவற்றுடன்), ஒரு முழுமையான கட்டமைப்பில் அதன் வரிசைப்படுத்தல்.

தரப்படுத்தல் மற்றும் ஒருங்கிணைப்பு செயல்முறை மொழியின் அனைத்து நிலைகளையும் உள்ளடக்கியது - சொல்லகராதி, உருவவியல், தொடரியல், உரை அமைப்பு - மற்றும் அதிகாரப்பூர்வ வணிக பாணியின் அசல் மற்றும் பிரத்தியேகங்களை தீர்மானிக்கிறது. நன்கு அறியப்பட்ட நூல்கள் (கதை, விளக்கம், பகுத்தறிவு) ஒரு வணிக பாணியில் மாற்றியமைக்கப்படுகின்றன, இது உறுதிப்படுத்தும் உறுதிப்படுத்தும் அல்லது பரிந்துரைக்கும் தன்மையின் அறிக்கையின் வகைகளாக மாறும். எனவே தொடரியல் மோனோடோன், பேச்சின் லெக்சிகல் ஒருமைப்பாடு, சொற்களின் அதிக மறுபடியும்.

ஆவணத் தட்டச்சு சூழ்நிலைக்கு ஏற்ப எந்த மாதிரியான உரையையும் மாதிரியாக்க உங்களை அனுமதிக்கிறது. இந்த வழக்கில், தொகுப்பு உரை சில தொகுதிகள், நிலையான தொகுதிகள், உரையின் கிளிசட் பகுதிகளுடன் செயல்படுகிறது (ஒப்பந்த நூல்களில், இது கட்சிகளின் பிரதிநிதித்துவம், ஒப்பந்தத்தின் பொருள், கணக்கீட்டு செயல்முறை, கடமைகள் மற்றும் கட்சிகளின் உரிமைகள், ஒப்பந்தத்தின் காலம்.

இந்த தொகுதிகள் ஒப்பந்தத்தின் உரைகளில் (வேலையின் செயல்திறன், வாடகை, கொள்முதல் மற்றும் விற்பனை) தவறாமல் சேர்க்கப்பட்டுள்ளன. ஒப்பந்தத்தின் ஆரம்ப தொகுதியின் உரை நடைமுறையில் மாறாது (முன்மொழிவின் உறுப்பினர்களின் மாறுபாடு, ஒத்த மாற்றீடுகள் அனுமதிக்கப்படுகின்றன), ஒப்பந்தக் கட்சிகளின் சமூகப் பாத்திரங்களை வரையறுக்கும் சட்ட விதிமுறைகள் மாறுகின்றன.

உத்தியோகபூர்வ வணிக பாணியின் அனைத்து அம்சங்களும், அதன் சின்னமான தன்மையும் ஆதிக்கத்தின் செயல்பாடு மற்றும் கடமையின் செயல்பாடு காரணமாகும், இது வணிக நூல்களின் சட்ட மற்றும் சமூக ஒழுங்குமுறை முக்கியத்துவத்தை உறுதி செய்கிறது.

பொருளாதாரத் தேவை மற்றும் அறிவியல் மற்றும் தொழில்நுட்ப வளர்ச்சியானது, ஒருபுறம், அதிகரித்து வரும் ஒருங்கிணைப்பு மற்றும் தரப்படுத்தலைத் தீர்மானிக்கிறது, ஒருபுறம், எளிமைப்படுத்துவதற்கான போக்கு, காலாவதியான எழுத்தர் கிளிச் மற்றும் சுத்திகரிப்பு வணிக கடிதங்கள் மற்றும் இன்னும் பரந்த அளவில் வணிகம் கடிதங்கள், மறுபுறம்.

வணிக கடிதத்தின் மொழி முறையான வணிக பாணியின் சுற்றளவு ஆகும். இன்று ஒழுங்குபடுத்தப்பட்ட கடிதங்களுடன், வணிக தகவல்தொடர்பு நடைமுறையானது அதிக அளவில் சேர்க்கப்பட்டுள்ளது, கட்டுப்பாடற்ற வணிக கடிதங்கள், அதிகாரப்பூர்வ கடிதங்களுடன் - அரை அதிகாரப்பூர்வ (வாழ்த்து, விளம்பரம்), இதில் வெளிப்பாடு மற்றும் தரநிலை விகிதம் ஒரு வழியில் அல்லது வேறு வழியில் மாறுகிறது.

சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி, உத்தியோகபூர்வ வணிக பாணியும், பொதுவாக ரஷ்ய மொழியும் குறிப்பிடத்தக்க மாற்றங்களுக்கு உட்பட்டுள்ளது. அதன் உருவாக்கம் ரஷ்ய அரசின் உருவாக்கம் மற்றும் வளர்ச்சியுடன் நெருக்கமாக இணைக்கப்பட்டுள்ளது, ஏனெனில் முதன்மையாக சட்ட மற்றும் பொருளாதார உறவுகளை ஒழுங்குபடுத்தும் கோளம் இலக்கிய மொழியின் ஒரு சிறப்பு செயல்பாட்டு வகையை ஒதுக்க வேண்டிய அவசியத்தை உருவாக்கியுள்ளது.

மக்கள், நிறுவனங்கள், நாடுகளுக்கு இடையேயான உறவுகளை ஒழுங்குபடுத்துவதற்கு எழுத்துப்பூர்வ சான்றுகள், செயல்கள், ஆவணங்கள் தேவை, இதில் உத்தியோகபூர்வ வணிக பாணியின் அம்சங்கள் படிப்படியாக படிகமாக்கப்பட்டன:

a) அதிக அளவு சொல்லகராதி முடித்தல்:

சட்ட விதிமுறைகள் (உரிமையாளர், சட்டம், பதிவு, உரிமை, பொருள்களை ஏற்றுக்கொள்வது, தனியார்மயமாக்கல், உரிமை, மீட்பு, தனிப்பட்ட வணிகம் போன்றவை);

பொருளாதார விதிமுறைகள் (மானியம், செலவுகள், கொள்முதல் மற்றும் விற்பனை, பட்ஜெட், செலவு, வருமானம், கட்டணம், மதிப்பீடு, பட்ஜெட் செலவு போன்றவை);

பொருளாதார மற்றும் சட்ட விதிமுறைகள் (கடன் திருப்பிச் செலுத்துதல், வரிசைப்படுத்துதல், சொத்து உரிமைகள், பொருட்களின் விற்பனை காலம், தரச் சான்றிதழ் போன்றவை);

b) பேச்சின் பெயரளவிலான இயல்பு, வாய்மொழி பெயர்ச்சொற்களின் அதிக அதிர்வெண்ணில் வெளிப்படுத்தப்படுகிறது, இது பெரும்பாலும் ஒரு புறநிலை செயலைக் குறிக்கிறது:

கடன் திருப்பிச் செலுத்துதல் ரத்து செய்யப்பட்ட முன்னுரைகள் மற்றும் முன்கூட்டிய சேர்க்கைகளின் அதிக அதிர்வெண்ணில் பணம் செலுத்துவதை ஒத்திவைத்தது: தொடர்பு கொள்ள, தொடர்பாக, நடைமுறையில், தொடர்பில், செலவில், போக்கில், நோக்கங்களுக்காக, வரிசையில், காலாவதியான பிறகு, ஒரு காரணத்திற்காக, தொடர்புடைய, தொடர்புடைய, முறையே (என்ன) மற்றும் போன்றவை;

c) உரிச்சொற்கள் மற்றும் பிரதிபெயர்களின் வகுப்பில் பங்கேற்பாளர்களின் மாற்றத்துடன் தொடர்புடைய சரியான எழுத்தர் அர்த்தங்களின் வளர்ச்சி:

உண்மையான விதிகள் விதிகள்

இந்த ஒப்பந்தம் இந்த ஒப்பந்தம் (cf.: உண்மையான பையன், உண்மையான பயங்கரவாதம்) உரிய நேரத்தில் - சட்ட ஒழுங்கில்;

d) லெக்சிகல் கோலோகேஷனின் தரப்படுத்தல்: சொற்களின் அர்த்தத்தின் குறுகலானது சொற்களின் லெக்சிகல் இணைப்பின் வரம்பை விளக்குகிறது.

கட்டுப்பாடு வழக்கமாக ஒதுக்கப்படும், ஒப்பந்தம் முடிவடைகிறது, விலை நிர்ணயிக்கப்படுகிறது

பதவிகள் ஆக்கபூர்வமானவை / ஆக்கமற்றவை; செயல்பாடு - வெற்றிகரமான; அவசியம் - அவசரம்; தள்ளுபடிகள் - குறிப்பிடத்தக்க வேறுபாடுகள் - குறிப்பிடத்தக்க / முக்கியமற்றவை, முதலியன;

இ) தொகுக்கப்படாத தொடரியல் அலகுகளின் (வாக்கியங்கள், சொற்றொடர்கள்) தரப்படுத்தல், ஆனால் ஆவணத்தின் உரையில் சூத்திரம் எவ்வாறு மீண்டும் உருவாக்கப்படுகிறது, சமூக மற்றும் சட்ட உறவுகளின் தொடர்புடைய சூழ்நிலையைப் பாதுகாக்கிறது:

நிறுவப்பட்ட ஒழுங்கின் படி; ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட ஒப்பந்தத்தின் படி; கடன் கடமைகளில் தவறினால்;

ஒப்பந்தம் கையெழுத்திட்ட நாளிலிருந்து நடைமுறைக்கு வருகிறது;

f) உரை அமைப்பின் முறையான-தர்க்கரீதியான கொள்கை, முக்கிய தலைப்பை துணை தலைப்புகளாக பிரிப்பதில் வெளிப்படுத்தப்படுகிறது, பத்திகள் மற்றும் துணை பத்திகளில் கருதப்படுகிறது, இதில் உரை வரைபடமாக பிரிக்கப்பட்டு அரபு எண்களால் குறிக்கப்படுகிறது:

I. ஒப்பந்தத்தின் பொருள்

1.1. வாடிக்கையாளருக்கு மத்திய வெப்பமாக்கல், நீர் வழங்கல் மற்றும் கழிவுநீர் வெளியேற்றத்தை வழங்குவதற்கான பொறுப்பை ஒப்பந்தக்காரர் ஏற்றுக்கொள்கிறார்.

1.2 வழங்கப்பட்ட சேவைகளுக்கு வாடிக்கையாளர் சரியான நேரத்தில் பணம் செலுத்துகிறார்;

g) ஒரு முட்டாள்தனத்தின் வெளிப்பாடு இல்லாமை, உணர்ச்சியின்மை, ஒரு குறுகிய அளவிலான பேச்சு வெளிப்பாடு.

வினோகூர் டி.ஜி. வணிக பாணியில் "ஒரு நபரின் பேச்சு நடவடிக்கை ஒரு தனி நபர் மொழியியல் உள்ளடக்கத்தைக் கொண்டுள்ளது" என்று நம்புகிறது, ஏனெனில் "மற்றவர்களைப் போல பேசுங்கள் (எழுதுங்கள்)".

h) ஆசாரம் தேவைகள் அதிகபட்ச அளவு, ஆசாரம் அறிகுறிகள் மிகுதியாக வெளிப்படுத்தப்பட்டது, ஆசாரம் நூல்கள் (வாழ்த்துக்கள், இரங்கல், நன்றி).

உத்தியோகபூர்வ வணிக பாணி விருப்பங்கள், கடமைகள் ஆகியவற்றின் வெளிப்பாடுகளின் செயல்பாடுகளால் வகைப்படுத்தப்படுகிறது, ஆர்டர்கள், தீர்மானங்கள், கோரிக்கைகள், விருப்பங்கள், மனுக்கள் மற்றும் வணிக கடிதங்கள் ஆகியவற்றில் வெளிப்படுத்தப்பட்ட பரிந்துரைகளின் வகைகளில் இருந்து பரவலான செயலற்ற தன்மை; சட்ட உறவுகளை சரிசெய்யும் செயல்பாடு (ஒப்பந்தம், ஒப்பந்தம்); தகவல் பரிமாற்ற செயல்பாடு (செய்திமடல்கள், அறிக்கைகள், விசாரணைகள்).

க்ராசிவோவா ஏ.என். வணிக ரஷ்ய மொழி - எம்., 2001

யுடிஎஃப் மாநில வாழ்க்கையின் மிக முக்கியமான கோளங்களுக்கு சேவை செய்ததன் காரணமாக மற்ற எழுத்து வடிவங்களுக்கு முன்னால் தனித்து நின்றது: வெளிநாட்டு உறவுகள், தனியார் சொத்து மற்றும் வணிகத்தின் ஒருங்கிணைப்பு. ஒப்பந்தங்கள், சட்டங்கள், கடன்களை பதிவு செய்தல், பரம்பரை பரிமாற்றத்தை பதிவு செய்தல் ஆகியவற்றின் எழுத்துப்பூர்வ உறுதிப்படுத்தலின் தேவை ஒரு சிறப்பு மொழியின் உருவாக்கத்திற்கு பங்களித்தது, இது பல மாற்றங்கள் இருந்தபோதிலும், இன்றுவரை அதன் முக்கிய தனித்துவமான அம்சங்களை தக்க வைத்துக் கொண்டுள்ளது.

ரஷ்யாவில், வணிக ஆவணங்கள் 10 ஆம் நூற்றாண்டில் தோன்றிய பிறகு தோன்றின. எழுதுதல். கான்ஸ்டான்டினோப்பிளுக்கு ரஷ்ய இளவரசர்களான ஒலெக், இகோர் மற்றும் ஸ்வயடோஸ்லாவ் ஆகியோரின் பிரச்சாரங்களுக்குப் பிறகு முடிவடைந்த கீவன் ரஸ் மற்றும் பைசான்டியம் இடையேயான ஒப்பந்தங்களின் நூல்கள் தான் நாளாகமத்தில் பதிவு செய்யப்பட்ட முதல் ஆவணங்கள்.

ஏற்கனவே XI நூற்றாண்டில். கீவன் ரஸ் சட்டத்தின் முதல் தொகுப்பு "ருஸ்காயா பிராவ்தா" தொகுக்கப்பட்டது, இது அந்த நேரத்தில் சட்ட மற்றும் சமூக-அரசியல் சொற்களின் அமைப்பின் வளர்ச்சியை தீர்மானிக்க அனுமதிக்கிறது. ருஸ்கயா பிராவ்தாவின் கட்டுரைகளில் ஒன்று இங்கே.

"ஒரு சுதந்திர மனிதன் இருந்தால், தலைக்கு 10 வெள்ளி வெள்ளி கொல்லப்படும்." "ஒரு வியாபாரி குன்ஸை வாங்க ஒரு வியாபாரிக்கு கொடுத்தால், அந்த வியாபாரிக்கு குனாஸ் பற்றி வதந்தி இருக்காது, அவருக்கு வதந்தி இருக்காது. ஆனால் அவர் அதை பூட்டத் தொடங்கினால், அவர் நிறுவனத்திற்குச் செல்ல வேண்டும்.

மொழிபெயர்ப்பு: "ஒரு சுதந்திர மனிதர் கொல்லப்பட்டால், கட்டணம் ஒரு தலைக்கு 10 வெள்ளி வெள்ளி." "வியாபாரி வர்த்தகத்திற்காக பணம் கொடுத்தால், கடனைத் திரும்பப் பெறுவதற்கான ஒப்பந்தத்தை முடிக்க வேண்டிய அவசியமில்லை, கடனைப் பெறுவதற்கு, கடனாளர் மறுக்கத் தொடங்கினால், சத்தியம் செய்தால் போதும்."

XIV நூற்றாண்டிலிருந்து. ரஷ்ய அரசை உருவாக்கும் செயல்பாட்டில், சிறப்புத் துறைகள் தோன்றின - மாநில வாழ்க்கையின் சில அம்சங்களை நிர்வகிக்கும் பொறுப்புகள் மற்றும் முதல் அரசு ஊழியர்கள் - எழுத்தர்கள். அந்த நேரத்தில், நம் காலத்தில் பயன்படுத்தப்படும் வார்த்தைகள் மற்றும் கட்டுமானங்கள் மேலே செல்கின்றன: பிணை எடுப்பது, அவமானமாக இருப்பது, நீதிமன்றத்தில் சமர்ப்பிப்பது போன்றவை.

15 ஆம் நூற்றாண்டின் இறுதியில் இருந்து. சட்டங்களின் குறியீடு (சட்டங்களின் குறியீடுகள்) என்று அழைக்கப்படுபவை தோன்றுகின்றன: இவான் III இன் சட்டங்களின் குறியீடு, 1497 க்கு முந்தையது; இவான் IV இன் சட்டக் குறியீடு, 1550 இல் உருவாக்கப்பட்டது

பீட்டர் தி கிரேட் சகாப்தத்தில், வணிக பேச்சு ஐரோப்பியமயமாக்கலை அனுபவித்தது. அந்த நேரம் வரை, வணிக பேச்சு சர்ச் ஸ்லாவோனிக், லத்தீன், உக்ரேனிய-போலந்து மற்றும் ஜெர்மன் செல்வாக்கின் முத்திரையைக் கொண்டிருந்தது. XVIII நூற்றாண்டில். பீட்டர் I அமைப்பை சீர்திருத்தினார் அரசாங்கம் கட்டுப்படுத்துகிறது... அவர் நவீன அமைச்சுக்களை நினைவூட்டும் கொலீஜியா அமைப்பை அறிமுகப்படுத்துகிறார், மேலும் 1722 இல் 14 தரவரிசைகளை உள்ளடக்கிய "தரவரிசை அட்டவணையை" வெளியிட்டார். எனவே அரசு ஊழியர்கள் - அதிகாரிகளின் பெயர். வணிக மொழியின் சொற்களஞ்சியம் கலகலப்பான பேச்சுவழக்கு பேச்சிலிருந்து பெருகிய முறையில் நகர்கிறது, ஏராளமான வெளிநாட்டு சொற்கள் அதில் ஊடுருவுகின்றன: மாகாணம், செயல், ஓட்டம், முறையீடு போன்றவை.

இந்த நேரத்தில், முகவரி உரையாற்றுவதற்கான நெறிமுறைகளின் அமைப்பு உருவாக்கப்படுகிறது, இது பதவி, தலைப்பு, தரவரிசை ஆகியவற்றைக் குறிக்கிறது; பெயரிடுதல் மற்றும் சுய-பெயரிடுவதற்கான சீரான விதிமுறைகள்: பீல்ட் மார்ஷல் ஜெனரல், அட்மிரல் ஜெனரல், அதிபர், வாரண்ட் அதிகாரி, ஃபென்ட்ரிக், வாரண்ட் அதிகாரி, கல்லூரி பதிவாளர், மாநில ஆலோசகர், பிரிகேடியர், கர்னல், கல்லூரி ஆலோசகர். ஒரு தனி பிரிவு அலுவலக வேலையில் ஈடுபட்டுள்ளது - அலுவலகம்.

XIX நூற்றாண்டில். அமைச்சு மற்றும் ஒரு நபர் மேலாண்மை அமைப்பு அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது. தேவையானவற்றின் மூலையில் அமைந்துள்ள நிறுவனங்களின் வடிவங்கள் உருவாக்கப்படுகின்றன.

20 ஆம் நூற்றாண்டில், சோவியத் ஆட்சியின் கீழ், சேவை கடிதங்களுக்கான தரநிலைகள் உருவாக்கப்பட்டன. 80 களில். XX நூற்றாண்டு. ஒருங்கிணைந்த மாநில ஆவண அமைப்பு உருவாக்கப்பட்டது.

XXI நூற்றாண்டின் ஆரம்பம். உலகப் பொருளாதாரத்தில் ரஷ்ய பொருளாதாரத்தை ஒருங்கிணைத்தல் மற்றும் ரஷ்யாவில் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட தரநிலைகளை உலக நாடுகளுக்கு ஏற்ப மாற்றுவதன் மூலம் வகைப்படுத்தப்படுகிறது; உலக நடைமுறையில் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட வணிக பேச்சு மற்றும் வணிக நெறிமுறைகளின் கொள்கைகள் தேர்ச்சி பெற்றன.