Još uvijek sam voljela ljubav, možda. "Volio sam te: voli još, možda ..." A. Puškin
Volio sam te: možda još uvijek voliš
U mojoj duši nije posve nestalo;
Ali nemojte da vam to više smeta;
Ne želim te ničim rastužiti.
Volio sam te bez riječi, beznadno,
Sad čamimo od plahosti, sad od ljubomore;
Volio sam te tako iskreno, tako nježno,
Kako ti Bog dao da voljeni budeš drugačiji.
Pjesma "Volio sam te: voli još, možda", djelo velikog Puškina, napisana 1829. Ali pjesnik nije ostavio niti jedan zapis, niti jedan nagovještaj o tome tko je glavni lik ove pjesme. Stoga se biografi i kritičari još uvijek prepiru na ovu temu. Pjesma je objavljena u Sjevernom cvijeću 1830. godine.
No, najizgledniji kandidat za ulogu heroine i muze ove pjesme je Anna Alekseevna Andro-Olenina, kći predsjednika Sankt Peterburške umjetničke akademije A. N. Olenina, vrlo sofisticirane, obrazovane i talentirane djevojke. Pažnju pjesnika privukla je ne samo vanjskom ljepotom, već i suptilnom duhovitošću. Poznato je da je Puškin zatražio Olenjinu ruku za udaju, ali je odbijen, što je bilo uzrokovano tračevima. Unatoč tome, Anna Alekseevna i Puškin održavali su prijateljske odnose. Pjesnik joj je posvetio nekoliko svojih djela.
Istina, neki kritičari vjeruju da je pjesnik ovo djelo posvetio Poljakinji Karolini Sobanskoj, ali ovo gledište prilično je klimavo. Dovoljno je podsjetiti se da je tijekom svog južnog progonstva bio zaljubljen u Talijanku Amaliju, njegove duhovne konce dodirnula je Grkinja Calypso, bivša Byronova ljubavnica i, na kraju, grofica Vorontsova. Da je pjesnik imao bilo kakvih osjećaja u društvenoj Sobanskoj, oni su najvjerojatnije bili prolazni, a 8 godina kasnije jedva da bi se je se sjećao. Njezino ime nema ni na popisu Don Juana koji je sastavio sam pjesnik.
Volio sam te: voli još uvijek, možda
U mojoj duši nije posve nestalo;
Ali nemojte da vam to više smeta;
Ne želim te ničim rastužiti.
Volio sam te bez riječi, beznadno,
Sad nas muči plahost, sad ljubomora;
Volio sam te tako iskreno, tako nježno,
Kako ti Bog dao da voliš biti drugačija.
1829
Osam redaka. Samo osam redaka. Ali koliko je u njih stavljeno nijansi dubokih, strastvenih osjećaja! U ovim je redovima, kako kaže V.G. Belinsky, - i "dodirivanje sofisticiranosti duše" i "umjetnički šarm".
„Teško je moguće pronaći drugu pjesmu koja bi istovremeno bila tako skromna i toliko strasna, umirujuća i prodorna, kao„ Volio sam te: voli još, možda ... “;
Dvosmislenost percepcije i nedostatak autograma pjesme doveli su do mnogih rasprava među Puškinovim učenjacima oko njezinog adresata.
Odlučivši otkriti kome su posvećene ove genijalne linije, na internetu su se odmah susrela dva kategorična i međusobno isključiva mišljenja.
1. "Volio sam te" - posveta Ani Aleksejevnoj Andro-Olenini, grofici de Langenron, Puškinovoj voljenoj 1828-29.
2. Pjesma "Volio sam te ..." napisana je 1829. godine. Posvećen je briljantnoj ljepoti tog vremena, Karolini Sobanska.
Koja je tvrdnja istinita?
Daljnja pretraživanja dovela su do neočekivanog otkrića. Ispada da su razni istraživači Puškinova djela povezivali ove pjesme s imenima ne dvije, nego barem pet žena kojima se pjesnik udvarao.
Tko su oni?
Divljač
Prva atribucija pripada slavnom bibliofilu S.D. Poltoratskog. Dana 7. ožujka 1849. napisao je: „ Olenina (Anna Alekseevna)... Pjesme o njoj i njoj Aleksandra Puškina: 1) "Posveta" - pjesma "Poltava", 1829 ... 2) "Volio sam te ..." ... 3) "Njene oči" ... ". 11. prosinca 1849. Poltoratsky je zabilježio: "Ona mi je to danas sama potvrdila i rekla da se pjesma" Ti i ti "odnosi na nju."
Iste se verzije držao i poznati Puškinov učenjak P.V. Annenkov, koji je u komentarima na pjesmu "Volio sam te ..." napomenuo da je "možda napisana istoj osobi koja se spominje u pjesmi" Da Dawe, Esq-r "", tj. A.A. Olenina... Annenkovljevo mišljenje prihvatila je većina istraživača i izdavača A.S. Puškin.
Anna Alekseevna Olenina (1808.-1888.) Odrastajući u duhovnom ozračju, Anna se nije odlikovala samo atraktivnim izgledom, već i dobrim humanitarnim obrazovanjem. Ova šarmantna djevojka sjajno je plesala, bila je pametna jahačica, dobro je crtala, izvajala kipove, pisala poeziju i prozu, ne pridajući veliku važnost svojim književnim zanimanjima. Olenina je glazbenu sposobnost naslijedila od predaka, imala je lijep, uvježban glas i pokušavala je skladati romanse.
U proljeće 1828. Puškina je ozbiljno ponijela mlada Olenina, ali njegov je osjećaj ostao neuzvraćen: ironijom sudbine, djevojčica je tada patila od neuzvraćene ljubavi prema princu A.Ya. Lobanov-Rostovsky, briljantni časnik plemenitog izgleda.
Isprva se Anna Alekseevna dodvoravala udvaranju velikog pjesnika, čiji joj je rad bio jako drag, pa čak se i potajno sastajala s njim u Ljetnom vrtu. Shvativši da su namjere Puškina, koji je sanjao da se oženi s njom, daleko prelaze granice uobičajenog svjetovnog koketiranja, Olenina se počela ponašati suzdržano.
Ni ona ni njezini roditelji nisu željeli ovaj brak iz različitih razloga, kako osobnih, tako i političkih. Koliko je Puškinova ljubav prema Olenini bila ozbiljna, svjedoče njegovi nacrti, gdje je slikao njezine portrete, napisao joj ime i anagrame.
Olenina unuka, Olga Nikolaevna Oom, tvrdila je da se u albumu Ane Aleksejevne nalazi pjesma napisana Puškinovom rukom "Voljela sam te ...". Pod njom su zabilježena dva datuma: 1829. i 1833. s napomenom "plusqueparfait - davna prošlost". Sam album nije preživio, a pitanje adresata pjesme ostalo je otvoreno.
Sobanskaya
Poznati Puškinov učenjak T.G. Tsyavlovskaya je pjesmu pripisala Karolina Adamovna Sobanskaya (1794. - 1885.), koju je Puškin volio tijekom razdoblja svog južnog progonstva.
U nevjerojatnom životu ove žene, Odesa i Pariz, ujedinili su se ruski žandari i poljski zavjerenici, sjaj svjetovnih salona i siromaštvo emigracije. Od svih književnih junakinja s kojima su je uspoređivali, ponajviše je sličila Milady iz Tri mušketira - podmukla, bezdušna, ali ipak nadahnjujuća i ljubav i sažaljenje.
Sobanskaya je, čini se, satkana od proturječnosti: s jedne strane, elegantna, inteligentna, obrazovana žena koja voli umjetnost i dobra pijanistica, a s druge strane vjetrovita i isprazna koketa, okružena gomilom štovatelja, koji su zamijenili nekoliko muževa i ljubavnika, a osim toga šuškalo se da je tajni vladin agent na jugu. Puškinov odnos s Karolinom bio je daleko od platonskog.
Tsyavlovskaya je uvjerljivo pokazala da su dva strastvena gruba pisma Puškina, koja su napisana u veljači 1830., i pjesma "Što ti je u moje ime?", Upućena Sobanskoj. Popis uključuje pjesmu "So-oh", odnosno "Sobanskaya", u kojoj se ne može ne vidjeti pjesma "Što ti je u moje ime?"
Što je u imenu?
Umrijet će poput tužne buke
Valovi koji su prskali u daleku obalu
Poput zvuka noći u gluhoj šumi.
Do sada pjesma "Volio sam te ..." nije bila povezana s ničijim imenom. U međuvremenu, datira ga sam pjesnik 1829. godine, poput pjesme "Što je u moje ime za tebe", i izuzetno joj je blizu i po temi i po tonu poniznosti i tuge ... Glavni osjećaj ovdje je velika ljubav u prošlosti i suzdržan, brižan stav prema svojoj voljenoj u sadašnjosti ... Pjesma "Volio sam te ..." također je povezana s Puškinovim prvim pismom Sobanskoj. Riječi „Volio sam te tako iskreno, tako nježno“ razvijaju se u prvom pismu: „Od svega toga imam samo slabost oporavka, naklonost je vrlo nježna, vrlo iskrena i malo straha“ ... S pjesmom „Volio sam te ...“, očito , otvara se ciklus pjesnikovih obraćanja Karolini Sobanskoj. "
Međutim, pobornik pripisivanja stihova A.A. Olenina V.P. Stark napominje: "Pjesnik je mogao napisati pjesmu" Što ti je na moje ime? .. "u album Sobanske, ali nikada" Volio sam te ... ". Za ponosnu i strastvenu Sobansku riječi "ljubav mi još nije u potpunosti umrla u duši" bile bi jednostavno uvredljive. Sadrže taj oblik nepristranosti koji ne odgovara njezinoj slici i Puškinovom odnosu prema njoj. "
Gončarova
Pozvan je još jedan mogući adresat Natalia Nikolaevna Goncharova (1812-1863).Ovdje ne treba detaljno govoriti o pjesnikovoj supruzi - od svih mogućih "kandidata" ona je najpoznatija svim štovateljima Puškinova djela. Uz to, najnevjerojatnija je verzija da joj je posvećena pjesma "Volio sam te ...". No, upoznajmo se s argumentima u njegovu korist.
U vezi s Puškinovim hladnim prijemom kod Gončarovih u jesen 1829. D.D. Blagoy je napisao: „Pjesnikova bolna iskustva istodobno su se pretvorila u gotovo najsrdačnije ljubavno-lirske retke koje je ikad napisao:„ Volio sam te ... “... Pjesma je apsolutno holistički, samostalan svijet.
No istraživač koji to tvrdi još nije mogao znati o preciziranju datuma nastanka pjesme "Volio sam te ..." Chereysky, koji zapravo pobija njegovu verziju. Napisao ga je Puškin najkasnije u travnju, a najvjerojatnije početkom ožujka 1829. Bilo je to vrijeme kada se pjesnik zaljubio u mladu Nataliju Goncharovu, koju je upoznao na balu krajem 1828. godine, kada je shvatio ozbiljnost svojih osjećaja prema njoj i na kraju odlučio zaprositi ruku i srce. Pjesma je napisana prije Puškinova prvog progona s N.N. Goncharova i mnogo prije hladnog dočeka Puškina u njezinoj kući nakon njegova povratka s Kavkaza.
Dakle, pjesma "Volio sam te ..." u smislu vremena stvaranja i sadržaja ne može se pripisati N.N. Gončarova ".
Kern
Anna Petrovna Kern (rođena Poltoratskaya) rođena je (11) 22. veljače 1800. u Oriolu u bogatoj plemićkoj obitelji.
Dobivši izvrsno kućno obrazovanje, odgojeno na francuskom jeziku i književnosti, Anna je u dobi od 17 godina protiv svoje volje udana za starijeg generala E. Kerna. U ovom braku nije bila sretna, već je generalu rodila tri kćeri. Morala je voditi život supruge vojnika, lutajući po vojnim logorima i garnizonima gdje je njezin muž bio raspoređen.
Anna Kern ušla je u rusku povijest zahvaljujući ulozi koju je imala u životu velikog pjesnika A.S.Puskina. Prvi put su se upoznali 1819. u Sankt Peterburgu. Sastanak je bio kratak, ali oba su ostala zapamćena.
Njihov sljedeći sastanak dogodio se samo nekoliko godina kasnije, u lipnju 1825. godine, kada je Anna, na putu za Rigu, svratila da ostane u selu Trigorskoye, imanju svoje tetke. Puškin je tamo često bio gost, jer je to bilo na jedan udarac od Mihajlovskog, gdje je pjesnik "čamio u progonstvu".
Tada ga je Anna udarila - Puškin je bio oduševljen ljepotom i inteligencijom Kerna. U pjesniku se planula strastvena ljubav, pod utjecajem koje je napisao svoju poznatu pjesmu Ani "Sjećam se jednog divnog trenutka ...".
Dugo ga je duboko osjećao i napisao je niz slova izvanrednih po snazi \u200b\u200bi ljepoti. Ova korespondencija ima važno biografsko značenje.
U sljedećim godinama Anna je održavala prijateljske odnose s pjesnikovom obitelji, kao i s mnogim poznatim književnicima i skladateljima.
Pa ipak, pretpostavka da je adresat pjesme "Volio sam te ..." može biti A.P. Kern, neodrživo ".
Volkonskaya
Maria Nikolaevna Volkonskaya (1805.-1863.), Lv. Raevskaya je kći heroja Otadžbinskog rata 182. godine, generala N.N. Raevsky, supruga (od 1825.) princa decembrista S.G. Volkonski.
Kad je 1820. upoznala pjesnika, Mary je imala samo 14 godina. Tri mjeseca bila je s pjesnikom na zajedničkom putovanju od Jekaterinoslava preko Kavkaza do Krima. Ispred Puškinovih očiju, "od djeteta nerazvijenih oblika, počela se pretvarati u vitku ljepoticu, čiji se tamni ten opravdavao crnim uvojcima guste kose, probadajući oči pune vatre". S njom se susreo i kasnije, u Odesi, u studenom 1823. godine, kada su ona i njezina sestra Sophia posjetile njezinu sestru Elenu, koja je tada živjela s Vorontsovima, njenom bliskom rodbinom.
Njezino vjenčanje s princom Volkonskim, koji je bio 17 godina stariji od nje, održalo se u zimu 1825. godine. Zbog sudjelovanja u pokretu decembrista, njezin je suprug osuđen na 20 godina teškog rada i protjeran u Sibir.
Pjesnik je Mariju posljednji put vidio 26. prosinca 1826. kod Zinaide Volkonskaya na oproštajnoj zabavi povodom njenog oproštaja od Sibira. Sutradan je tamo otišla iz Peterburga.
1835. moj je suprug premješten u naselje u Uriku. Tada se obitelj preselila u Irkutsk, gdje je sin učio u gimnaziji. Odnosi s njenim suprugom nisu bili glatki, ali poštujući jedno drugo, odgajali su svoju djecu kao dostojne ljude.
Slika Marije Nikolajevne i Puškinove ljubavi prema njoj ogledaju se u mnogim njegovim djelima, na primjer u "Tavridi" (1822), "Oluji" (1825) i "Ne pjevaj, ljepotice, sa mnom ..." (1828).
I dok radimo na natpisu preminulog Marijina sina, u istom se razdoblju (veljača - 10. ožujka) rađa jedno od najdubljih Puškinovih otkrića: „Volio sam te ...“.
Dakle, glavni argumenti pripisivanja pjesme "Volio sam te ..." M.N. Volkonskaya su kako slijedi.
Dok je skladao pjesmu "Volio sam te ...", Puškin nije mogao ne razmišljati o M.N. Volkonskaya, jer je dan prije napisao "Epitaf bebi" za nadgrobni spomenik njezina sina.
Pjesma "Volio sam te ..." ušla je u album A.A. Olenina je slučajno, u obliku odgađanja posramljenog Puškina, "fino" zbog posjeta njezinoj kući u društvu kumeri.
K.A. Pjesma Sobanske teško je posvećena, jer je pjesnikov stav prema njoj bio strastveniji nego što kaže.
Pero i lira
Skladatelj je uglazbio prvu pjesmu "Volio sam te ..." Theophilus Tolstoy,s kojim je Puškin bio upoznat. Tolstojeva se romansa pojavila prije objavljivanja pjesme u Sjevernom cvijeću; vjerojatno ga je skladatelj primio od autora u rukopisnom obliku. Pri provjeri tekstova istraživači su primijetili da se u glazbenoj verziji Tolstoja jedan od redaka ("Mučimo ljubomorom, a zatim mučimo strast") razlikuje od verzije kanonskog časopisa ("Mučimo se plahošću, a zatim mučimo ljubomorom").
Glazba Puškinove pjesme "Volio sam te ..." Aleksandar Aljabijev(1834), Aleksandar Dargomyzhsky(1832), Nikolay Medtner, Kara Karaev, Nikolay Dmitriev i drugi skladatelji. Ali najpopularniju, kako među izvođačima tako i među slušateljima, stekla je romansa koju je sastavio grof Boris Šeremetjev(1859).
Šeremetjev Boris Sergejevič
Boris Sergeevič Šeremetev (1822. - 1906.) vlasnik imanja u selu Voločanovo. Bio je najmlađi od 10 djece Sergeja Vasiljeviča i Varvare Petrovne Sheremetev, stekao je izvrsno obrazovanje, 1836. godine ušao je u korpus stranica, od 1842. služio je u džibardima Preobrazhensky pukovnije, sudjelovao u obrani Sevastopolja. 1875. bio je vođa plemstva okruga Volokolamsk, organizirao je glazbeni salon, kojem su prisustvovali susjedi - plemići. Od 1881. glavni skrbnik Doma hospicija u Moskvi. Talentirani skladatelj, autor romansa: na pjesme A.S. Puškin "Volio sam te ...", na pjesmu F.I. Tyutchev "Još uvijek čamim od melankolije ...", na stihove P.A. Vyazemsky "Ne odgovara mi da se šalim ...".
Ali romance koje su napisali Dargomyzhsky i Alyabyev nisu zaboravljene, a neki ih izvođači više vole. Štoviše, muzikolozi primjećuju da su u sve ove tri romanse semantički akcenti smješteni na različite načine: „u Sheremetev-u glagol u prošlom vremenu pada na prvi ritam volio sam».
Snažni udio Dargomižskog podudara se s zamjenicom „ Ja". Alyabyeva romansa nudi treću verziju - „I vas Volio sam".
U mojoj duši nije posve nestalo;
Ne želim te ničim rastužiti.
Ljubav i prijateljstvo kao uzvišene, idealne osjećaje pjevali su mnogi pjesnici u svim dobima i vremenima, počevši od tekstopisaca antike. Od pjesama o ljubavi, koja prodire u vijekove, može se sastaviti svojevrsna enciklopedija ljudskog srca. Značajan dio toga bit će ruska ljubavna lirika. I u njemu nalazimo mnoga djela rođena iz „divnog trenutka“ - susreta sa stvarnom ženom. Adresati tekstova ruskih pjesnika postali su za nas nerazdvojni od njihovog djela, zaslužuju našu zahvalnost što su bili nadahnitelji velikih linija ljubavi.
Ako se okrenemo tekstovima, vidjet ćemo da ljubav zauzima važno mjesto u njegovom radu. Poput melema, ljubavna lirika zacjeljuje ranjenu pjesnikovu dušu, postaje anđeo-tješitelj, spašavajući od opsesije, uskrsavajući dušu i smirujući srce.
Pjesma "Volio sam te ..." napisana je 1829. godine. Posvećen je briljantnoj ljepoti tog vremena, Karolini Sobanska. I druge su joj pjesme bile posvećene. Puškin i Sobanskaja prvi su se put sreli u Kijevu 1821. godine. Bila je šest godina starija od Puškina, a zatim su se vidjeli dvije godine kasnije. Pjesnik je bio strastveno zaljubljen u nju, ali Carolina se poigrala njegovim osjećajima. Bila je to fatalna društvenka koja je svojom glumom dovela Puškina do očaja. Prolazile su godine. Pjesnik je gorčinu neuzvraćenih osjećaja pokušao utopiti radošću uzajamne ljubavi. U divnom trenutku pred njim je zabljesnuo šarmantni A. Kern. Bilo je i drugih hobija u njegovom životu, ali novi susret s Karolinom u Sankt Peterburgu 1829. pokazao je koliko je Puškin bio duboke i neuzvraćene ljubavi.
Pjesma "Volio sam te ..." mala je priča o nesretnoj ljubavi. Oduševljava nas plemenitošću i istinskom humanošću osjećaja. Pesnikova neuzvraćena ljubav lišena je svake sebičnosti:
Volio sam te: možda još uvijek voliš
U mojoj duši nije posve nestalo;
Ali nemojte da vam to više smeta;
Ne želim te rastužiti ničim.
O iskrenim i dubokim osjećajima napisana su dva pisma 1829. godine.
U pismima Karolini pjesnik priznaje da je iskusio svu njezinu moć nad sobom, štoviše, duguje joj da je poznavao sve drhtaje i muke ljubavi, a do danas pred njom ima strah koji ne može nadvladati i moli za prijateljstvo, koje žedan je poput prosjaka koji moli za komad.
Shvativši da je njegov zahtjev vrlo banalan, on ipak nastavlja moliti: "Trebam vašu blizinu", "moj život je neodvojiv od vašeg."
Lirski junak u ovoj pjesmi je plemenit čovjek, nesebičan, spreman napustiti voljenu ženu. Stoga je pjesma prožeta osjećajem velike ljubavi u prošlosti i suzdržanim, pažljivim odnosom prema ženi koju voli u sadašnjosti. Doista voli ovu ženu, brine o njoj, ne želi je uznemiravati i rastužiti svojim priznanjima, želi da ljubav njenog budućeg odabranika bude iskrena i nježna poput ljubavi pjesnika.
Volio sam te bez riječi, beznadno,
Sad čamimo od plahosti, sad od ljubomore;
Volio sam te tako iskreno, tako nježno,
Kako ti Bog dao da voljeni budeš drugačiji.
Pjesma "Volio sam te ..." napisana je u obliku poruke. Malog je volumena. Žanr lirske pjesme zahtijeva od pjesnika kratkoću, određuje kompaktnost i istodobno sposobnost u načinu prenošenja misli, posebna slikovna sredstva i povećanu točnost riječi.
Da bi prenio dubinu svojih osjećaja, Puškin koristi riječi kao što su: tiho, beznadno, iskreno, nježno.
Pjesma je napisana u dvosložnom metru - jambici, ukrštena rima (1 - 3 retka, 2 - 4 retka). Od vizualnih sredstava u pjesmi korištena je metafora "ljubav je zamrla".
Tekstovi pjesama, koji slave ljubav prema ženama, usko su povezani s univerzalnom ljudskom kulturom. Pridružujući se visokoj kulturi osjećaja radom naših velikih pjesnika, učeći primjere njihovih iskrenih iskustava, učimo duhovnu suptilnost i osjetljivost, sposobnost doživljavanja.
Naša zaljubljena Puškina Jegorova Elena Nikolaevna
"Volio sam te šutke, beznadno ..."
Pjesnikovu je srce bilo slomljeno, premda ova izmučena fraza u ovom slučaju teško odgovara. Slikovito rečeno, kuću Oleninovih općenito možemo nazvati "kućom u kojoj se slamaju srca" ruskih pjesnika. Godine 1809. N.I. Gnedich se strastveno zaljubio u šarmantnu mladu Anu Fedorovnu Furman, koja je u djetinjstvu ostala siroče i odgojena u obitelji Olenin. Elizaveta Markovna i Aleksej Nikolajevič bili su vrlo ljubazni prema Gnedichu i savjetovali su mu da se vjenča, ali Anna nije skrivala ravnodušnost prema jednookom pjesniku unakaženom boginjama. 1814. godine, zamišljena plavooka Anna zaljubila se u Konstantina Nikolajeviča Batjuškova, koji se iz vojske vratio u Sankt Peterburg. Strasne molbe pjesnika i savjeti udomitelja nagovorili su Annu da pristane udati se za njega, ali iskreno je priznala da mu može povjeriti svoju sudbinu, a ne svoje srce. Plemeniti Batjuškov odbio je oženiti se. Nesretna ljubav prema Ani Furman u velikoj je mjeri pridonijela razvoju te duševne bolesti, koju je kasnije pretrpio. Anna se iz ljubavi udala tek u 30. godini za bogatog poslovnog čovjeka Wilhelma Ooma, nekoliko je godina živjela s njim u Revalu i, rano udovivši, vratila se u Sankt Peterburg s četvero male djece. Da bi izdržavala svoju siromašnu obitelj, Anna Fedorovna dugi je niz godina služila kao glavni nadzornik St. Još uvijek je bila bliska prijateljica s Annom i Varvarom Olenin, bila je rado viđen gost u njihovim domovima.
N.I. Gnedich. D. Doe (?)
iz izvornika O.A. Kiprenski 1822
Krajem 1828. Puškin, ne nalazeći potporu i očekivano razumijevanje u obitelji Olenin, bio je duboko razočaran. Početkom prosinca pjesnik stiže u Moskvu, gdje dobiva pismo A.A. Delvig, koji piše: „Grad Peterburg vjeruje da vaše odsustvo nije besciljno. Prvi glas sumnja jeste li sigurno nepotrebno otišli, je li razlog gubitak; Drugi uvjerava da ste pošli za materijalima 7. pjesme "Eugene Onegin" 3. uvjerava da ste se smjestili i razmišljate o vjenčanju u Torzhoku; 4. pretpostavlja da ste prethodnica Oleninovih, koji idu u Moskvu ... "
Međutim, to nisu sve glasine o odnosu Puškina i Olenina. Kad je po dolasku u Moskvu posjetio kuću Ushakovih, već su znali glasine o hobiju pjesnikinje Olenine i odbijanju njezinih roditelja. Ekaterina Nikolajevna Ušakova, kojoj se pjesnik udvarao nakon povratka iz progonstva, tada je zaručena s Dolgorukovom. Na Puškinovo pitanje: "Što mi je ostalo?" - uvrijeđena izdajom Ushakova je sa žestokim kalambusom odgovorila: "Rogovima jelena." U albumu njezine sestre Elizavete Nikolajevne Ushakove, udate za Kiselyovu, pjesnikov autogram, nekoliko portreta A.A. Olenina i satirični crteži sestara na temu neuspjele svatovi.
Jedan crtić prikazuje koketnu mladu damu koja nosi tamni šešir širokog oboda. Blizu ruke P.S. Kiselyov, sin Elizavete Nikolaevne, natpis je napravljen olovkom: "Olenina". Dama stoji s štapom na obali ribnjaka i hvata muškarce kako plutaju na površini s mamcem u obliku velike bube. Potpis glasi:
Kako uloviti ribu
Ja sam mamac
bit će mi drago
Zabavit ću se
Onda - onda ću šetati uokolo!
Karikatura na A.A.Olenina i A.S. Puškin u albumu El. N. Ushakova. L. 94.1829
S druge strane, muškarac u cilindru i sa štapom, prema Kiselevu, A.S. Puškin, a zapisano je: "Madame, il est temps de finir!" ("Gospođo, vrijeme je da završimo!"). Obraćanje Olenini kao oženjenoj ženi sugerira sljedeću ideju: karikatura sadrži nagovještaj Puškinove sudbine ako se on njome oženi. Ovdje se može osjetiti prozivka s frazom Ekaterine Ushakove o "jelenskim rogovima".
Posebno je zanimljiv crtež koji prikazuje muškarca s bočnim zgagama, sličnog Puškinu, kako ljubi ruku modno odjevene dame. Rukom Ekaterine Ushakove prikazuje se potpis:
Makni se, makni se
Kako nemirno!
Makni se, udalji se, makni se
Ruke nedostojne!
Prikazana karikaturalna dama s visokom frizurom i malim nogama jako podsjeća na Olenina, jer ju je pjesnik naslikao u istom albumu. Karakteristično je da je njegova drška presavijena u figuricu.
Karikatura na A.A.Olenina i A.S. Puškin u albumu El. N. Ushakova
1829 g.
Međutim, sudbonosni događaji za Puškina uoči nove 1829. godine ne odvijaju se u kući Ušakovih, već na božićnom balu kod plesnog majstora Iogela, gdje pjesnik prvi put upoznaje mladu ljepoticu Nataliju Gončarovu, svoju buduću suprugu. Izbijanje ljubavi prema njoj istisnulo je nekadašnji osjećaj za A.A. Olenina. Početkom 1829. godine pjesnik je napisao divnu elegiju "Volio sam te, voli još, možda ...", upućenu Ani. Pjesma plijeni istančanom romantikom, ljepotom i plemenitošću opisanih osjećaja:
Volio sam te: voli još uvijek, možda
U mojoj duši nije posve nestalo;
Ali nemojte da vam to više smeta;
Ne želim te ničim rastužiti.
Volio sam te bez riječi, beznadno,
Sad nas muči plahost, sad ljubomora;
Volio sam te tako iskreno, tako nježno,
Kako ti Bog dao da voliš biti drugačija.
Nacrt pjesme nije sačuvan, pa je nepoznat tačan datum njenog pisanja. Po prvi je put pjesma objavljena u glazbenoj zbirci „Zbirka ruskih pjesama. Riječi A. Puškina. Glazba raznih skladatelja “, čija je cenzura primljena 10. kolovoza 1829. Zbirku su vjerojatno počeli pripremati 3-4 mjeseca prije nego što je podnesena na cenzuru, jer su bilješke ručno gravirane, što je dugo trajalo. Autor glazbe za romansu u kolekciji je "Count T". To je najvjerojatnije amaterski skladatelj grof Sergej Vasiljevič Tolstoj, s kojim je Puškin komunicirao u kući svojih moskovskih prijatelja Ushakova, gdje su obojica bili česti gosti. Tamo je mogao dobiti S.V. Tolstojeve pjesme "Volio sam te ..." početkom siječnja ili ožujka - travnja 1829. godine, kada je pjesnik živio u Moskvi. Romansa je napisana prije objavljivanja pjesama u Sjevernom cvijeću za 1830. godinu, vjerojatno prema Puškinovom autogramu ili mjerodavnom popisu. Šesti redak u tekstu romanse glasio je "Mučimo se strašću, pa ljubomorom". Takva je bila u ranoj verziji pjesme i odražavala je osjećaje pjesnika u vrijeme pisanja poezije.
A.A. Divljač
Lik: KAO. Puškin 1828
Prema svjedočenju unuke Ane Aleksejevne Olenine Olge Nikolajevne Oom, koja je 1936. u Parizu objavila bakin dnevnik, velika pjesnikinja u svoje je albume uvrstila i neke pjesme upućene njoj. ON. Oom je u predgovoru publikacije napisao: „Znajući koliko me zanimala njezina prošlost, baka mi je ostavila album u kojem je, između ostalih autograma, Puškin 1829. napisao stihove„ Volio sam te: voli još, možda ... “. Ispod teksta ove pjesme, 1833. godine napisao je pripis: "plusqueparfait - davna prošlost, 1833.". Zavještavši mi ovaj album, Anna Alekseevna izrazila je želju da ovaj autogram s kasnijim postskriptom ne bude objavljen u javnosti. Na tajnom mjestu svoje duše zadržala je razlog ove želje: je li to bilo jednostavno žaljenje zbog prošlosti ili ponos pogođene žene, ne znam. Album je čuvan u obitelji O.N. Oom, u prvom braku sa Zvegintsovom, do 1917. Prisutnost Puškinovog autograma pjesme "Volio sam te ..." bez obzira na UKLJUČENO. Oom je potvrdio poznati skladatelj Aleksandar Aleksejevič Olenin, pranećak A.A. Olenina.
Kada je pjesnik mogao upisati poeziju u spomenuti album? Gotovo cijelu 1829. godinu vjerojatnost njegova susreta s Oleninima bila je mala. U listopadu 1828. Puškin je otišao u Malinniki, a zatim u Moskvu, dok su Olenjini ostali u Sankt Peterburgu. Početkom siječnja 1829. vratio se u Sankt Peterburg - otišli su u Moskvu, početkom ožujka - vratio se u Moskvu i vratili se u Sankt Peterburg. Pjesnik se mogao sastati s Oleninima, možda, kratkotrajno na putu, najbolje u poštanskoj stanici, gdje situacija vjerojatno nije bila povoljna za snimanje u albumima. 1. svibnja pjesnik je krenuo na južno putovanje u Arzrum, a u sjevernom glavnom gradu pojavio se tek u studenom. Završuje pjesmu "Volio sam te ..." i daje je "Sjevernom cvijeću" na objavljivanje. U to su vrijeme njegovi odnosi s Oleninima eskalirali, što je rezultiralo nepravednim linijama u nacrtima VIII poglavlja Eugena Onjegina, gdje je A.N. Olenin se naziva "prolaz" i "nula na nogama" (nagovještaj monograma), a Anna Alekseevna slatka, škripava i neuredna mlada dama zlog uma. Zašto je pjesnik napisao ovako, pa čak i prekrižio prezime Oleninovih s poštanskog popisa posjetnica za novu 1830. godinu? Ne zna se pouzdano što je kod Puškina izazvalo oštar izljev negativnosti: uvredljiva sjećanja koja su se iznenada preplavila, potaknuta nečijom netaktičnošću, ismijavanjem, ogovaranjem, klevetom ili nekim novim nesporazumom. Teško da su razlog bili izjave ili postupci samih Olenina, koji su se bojali svjetovnih glasina koje bi mogle baciti sjenu na ugled neudate Ane. Štoviše, sama djevojka, osim toga, gotovo godinu dana kasnije, kad je incident već bio riješen, nije imala potrebu da progovori u svjetlu ovog rezultata. Zanosile su je razborite misli o mogućnosti udaje za Matthewa Vielgorskog. A u visokom je društvu bilo dosta zlobnih kritičara i tračeva.
Ovo teško da je bio ozbiljan incident. Izlivši svoju iritaciju na papir, pjesnik se smirio. Uvredljive crte o Oleninima nisu ušle u Belovik. U istom je razdoblju Puškin naslikao gore spomenute divne portrete A.N. i A.A. Olenin u nacrtima Tazita. 12. siječnja 1830. godine pjesnik se pojavio u njihovoj kući odjeven u masku i domine u veselom društvu mummera zajedno s E.M. Khitrovo i njezina kći D.F. Fiquelmont. Potonja je napisala da su Puškina i njezinu majku odmah prepoznali pod maskama. Tada se, najvjerojatnije, u albumu Ane Aleksejevne pojavila poznata pjesma "Volio sam te ...". To je njihov odnos prevelo u drugu ravan: Puškinova ljubav i udvaranje postali su prošlost.
O adresatu pjesme "Volio sam te ..." postoje različite verzije. Među njegovim mogućim nadahniteljima su Maria Volkonskaya, Karolina Sobanskaya, Natalia Goncharova, pa čak i Anna Kern. Međutim, sve se te hipoteze temelje na čisto neizravnim argumentima, a neke od njih temelje se na datiranju pjesme do kraja 1829. godine, koje su se pridržavale do otkrića glazbene zbirke prvom objavom. I teško je ovim ženama, koje su pjesnik voljeli u različita vremena, pripisao 3. i 4. stih: Puškinova ih je ljubav teško mogla uznemiriti ili rastužiti. I Ani Olenini ove je crte, kao i svim ostalim, sasvim prirodno pripisati. Najizgledniji adresat pjesme je, naravno, ona, što potvrđuje i Puškinov autogram u albumu "plusqueparfait".
U veljači 1833. Puškin je zajedno s Oleninima sudjelovao u sprovodu N.I. Gnedich, bliski prijatelj ove obitelji, gotovo ukućanin. Sigurno su se sjećali usamljenog pjesnika. Tada se mogao pojaviti uvredljivi postskriptum za Oleninu. Malo je vjerojatno da je na takav žalosni dan Anna gnjavila Puškina sa zahtjevom da piše u njezin album. Očito je samo objavila albume za one koji žele snimati. Možda je, napisavši "davno prošlost", pjesnik shvatio da će poštapalica uznemiriti djevojku, a da bi ublažio dojam, zapisao je na sljedeću, još uvijek praznu stranicu, pjesmu "Što je u moje ime za vas ...":
Što je u imenu?
Umrijet će poput tužne buke
Valovi koji su prskali u daleku obalu
Poput zvuka noći u gluhoj šumi.
Na dopisu je
Ostavlja mrtvi trag kao
Uzorak natpisa na nadgrobnoj ploči
Na nerazumljivom jeziku.
Što je unutra? Davno zaboravljeni
U uzbuđenju novog i pobunjenog,
Neće ti dati dušu
Uspomene na čisto, nježno.
Ali na dan tuge, u tišini,
Reci to čežnja
Reci: postoji sjećanje na mene
Na svijetu postoji srce u kojem živim ...
Ovdje su u isto vrijeme tužne note oproštaja od žene, ljubav prema kojoj je ostala u prošlosti i nada da će se ova žena ponekad sjetiti pjesnika. Pjesmu je Puškin upisao 5. siječnja 1830. u album Karoline Sobanske, kojoj je, najvjerojatnije, i posvećena.
Karolina Adamovna, lijepa Poljakinja, Puškin je volio tijekom svog južnog progonstva. Sobanskaya je, čini se, satkana od proturječnosti: s jedne strane, elegantna, inteligentna, obrazovana žena koja voli umjetnost i dobra pijanistica, a s druge strane vjetrovita i isprazna koketa, okružena gomilom štovatelja, koji su zamijenili nekoliko muževa i ljubavnika, a osim toga šuškalo se da je tajni vladin agent na jugu. Puškinov odnos s Karolinom bio je daleko od platonskog, što dokazuje i pjesnikovo pismo njoj: „Znate da sam iskusio svu vašu snagu. Dugujem vam ono što je najkonvulzivnije i najbolnije u ljubavnom pijanstvu i sve ono što je u njemu najljepše. " No, kao i u slučaju Zakrevskaje, osjećaj za Sobansku koji se ponovno razbuktao početkom 1830. bio je kratkotrajan i nije mogao zasjeniti nježnu ljubav prema Nataliji Gončarovoj i želju da s njom ujedini sudbinu, koja se ostvarila u veljači 1831. godine.
Nakon vjenčanja Puškin gotovo nikada nije posjetio Olenjine, već se s njima sastajao na balovima, službenim domjencima i u šetnjama u Carskom Selu, gdje mu je daća bila nedaleko od daće ove obitelji. Unatoč zahlađenju između A.S. Puškin i A.N. Olenin, odnos među njima ne može se nazvati neprijateljskim. U prosincu 1832. Aleksej Nikolajevič odgovorio je s bezuvjetnim pristankom na pjesnikov izbor za člana Ruske akademije znanosti, gdje su se kasnije sastali na sastancima. 1835. Puškin je pristao na pismo Alekseja Nikolajeviča o darivanju spomeniku prevoditelju Ilijade. 1836. Olenin je pjesnika toplo predstavio kiparu N.S. Pimenov na jesenskoj izložbi na Umjetničkoj akademiji. Puškin je nastavio komunikaciju s ostalim članovima obitelji Olenin. Vjeruje se da je 1830-ih pjesnik posjetio kuću Pjotra Aleksejeviča, sina A.N. i E.M. Olenin, sudionik Domovinskog rata 1812. godine. 1833. P.A. Olenin se povukao s činom generala i nastanio se sa suprugom Marijom Sergejevnom, rođenom Lvova, u selu Borissevo, Novotorzhsky distrikt, provincija Tver, gdje je prolazio put od Sankt Peterburga do Moskve. Pyotr Alekseevich bio je vrlo draga osoba, nadareni umjetnik amater. Puškin se mogao s njim sastati i na imanju Mitino blizu Torzhoka, koje je pripadalo Lvovima, roditeljima njegove supruge.
Iz knjige Katastrofa na Volgi autor Adam Wilhelm Iz knjige Pljesak Autor Gurchenko Lyudmila MarkovnaSasvim beznadno, vratio se ranjeni Pastetik, teško šepajući. Pastetik je radio u pubu u čaršiji, dobro zaradio. Predložio je da tata također radi u pubu kako bi izdržao, ali mama nije htjela čuti za to.Naša je kuća bila potpuno beznadna. Završeno
Iz knjige Moje odraslo djetinjstvo Autor Gurchenko Lyudmila MarkovnaJAKA NADA Vratio se ranjeni Pastetik, teško je šepao. Pastetik je radio u pubu u čaršiji, dobro zaradio. Predložio je da i tata radi u pubu kako bi izdržao, ali mama nije htjela čuti za to. A u našoj je kući bilo potpuno beznadno ...
Iz knjige Nepoznati Jesenjin Autor Pašinina Valentina3. poglavlje Rappovtsevu se nije svidjelo gotovo cijelo društvo svjedoka i svjedoka koji su potpisali dokumente o Jesenjinovoj smrti - službenici GPU-a. V. Kuznjecov Suvremeni čovjek ne može razumjeti zašto je boljševički tisak organizirao divlji progon Jesenjina. Prema
Iz knjige Hitlerov osobni pilot. Memoari SS Obergruppenfuehrera. 1939-1945 autor Baur HansJe li Hitler volio životinje? Odgovarajući na ovo pitanje, slučaj koji se dogodio 1933. mogao bi biti od nekog interesa. Ujutro 20. travnja u moju je sobu ušao Gauleiter Hofer iz Innsbrucka i zamolio ga da mu pomogne dostaviti poklon Hitleru za njegov rođendan. Pitao sam što
Iz knjige Memoari pobočnika Paulusa autor Adam WilhelmRat je beznadno izgubljen U logoru je bilo nekoliko generala koji su mislili da bi rat ipak mogao završiti "neriješeno" jer su njemačke vojske bile dovoljno jake da odbiju invaziju na zapadu. U tom bi slučaju Sovjetski Savez bio prepušten sam sebi i prisiljen
Iz knjige Sve na svijetu, osim šivaćeg stroja i čavala. Sjećanja na Viktora Platonoviča Nekrasova. Kijev - Pariz. 1972–87 Autor Kondyrev VictorJesam li volio Viku? Euforija disidenta! ”Željezna zavjesa lagano se otvorila, a zapadni tisak jurnuo je u proboj. Uglavnom u Moskvu. Bilo kakve glasine, bilo kakva svakodnevna sitnica povezana s neistomišljenicima tamo su pretjerane. A da se i ne govori o ozbiljnijim činjenicama koje su podignute
Iz knjige Plavi dim Autor Sofiev Jurij BorisovičUVIJEK SAM VOLIO ... 1. "Divlji slatki grašak ..." Divlji slatki grašak, djetelina jorgovan i jednostavna kamilica na mom stolu. Oduvijek sam volio cvijeće, polje, vrt, svakojake. I s onom dječjom radošću, i s onim nevinim užitkom koji su ispunili
Iz knjige Mihail Gorbačov. Život prije Kremlja. Autor Zenkovich Nikolay AlexandrovichV. Kaznacheev volio je laskanje i denuncijacije: - Gorbačov je uvijek bio nenadmašni gospodar spletki. Pokrenuvši je u politiku, sukobio se s čelnicima regionalnog odbora, gradskih odbora i okružnih odbora, tajnicima stranačkih odbora, ekonomskim radnicima. Jednom smo bili u Moskvi i navečer smo šetali
Iz knjige Ugreshskaya lyre. 3. izdanje Autor Egorova Elena Nikolaevna"O Bože, kako sam te volio ..." O Bože, kako sam te volio, Koliko dugo sam bio lišen mira! I lagani zemaljski osjećaj, I obožavao sam te dušom. Bio sam, kao u nevjerojatnom deliriju: izmučen melankolijom i nježnošću, ponizno sam podnio svoju nesreću, a vi me uzajamno niste voljeli. Kakav divan napad Mlado srce
Iz knjige Naš zaljubljeni Puškin Autor Egorova Elena Nikolaevna"Volio sam te tako iskreno, tako nježno ..." Važni događaji u životu Aleksandra Sergejeviča Puškina, radosni i tužni, bili su povezani s kućom Oleninovih. Njihov se salon posebno isticao među salonima visokog društva u Sankt Peterburgu, posebno gostoljubivim, izrazito književnim -
Iz knjige Slobodna ljubav Autor Kuchkina Olga AndreevnaOleg Tabakov Beznadno razmaženi Rus prije 30 godina objavljen je film "Nekoliko priča iz života II Oblomova". Glavnu ulogu slavnog ruskog ljenjivca odigrao je Tabakov, njegova potpuna suprotnost: više Stolz nego Oblomov.
Iz knjige Umjetnički pasijans autor Kachan Vladimir"Volio sam te ..." Zastrašujuće. Čak sam postao pomalo jeziv kad sam otkrio zašto naša zemlja ima izuzetno spor rast stanovništva, a u nekim područjima stopa plodnosti jednostavno pada. Ovo je prvi i posljednji put da ovdje govorim "grubim jezikom plakata".
Iz knjige Tvrdoglavi klasik. Sabrane pjesme (1889.-1934.) Autor Dmitrij Šestakov Iz knjige Puškin: "Kad je Potemkin u mraku ..." [Sljedbenicima "Nečešljane biografije"] Autor Arinstein Leonid Matveevich50. "Volim krotko i tiho ..." Volim krotko i tiho, volim mučnom vatrom, I svaki dan sve je više od vala, Oluja je svakim danom sve gora. Kroz noć i tamu, moj jadni kanu Teži dalje od obala, Da tvoje pobjedničko lice ponovno okruni neprolaznom lovorom i
Iz autorove knjige"Volio sam te" Pjesma "Volio sam te" jedno je od najpoznatijih lirskih djela Puškina. Njegovoj popularnosti uvelike je olakšala romansa, glazba kojoj je Feofil Matveyevich Tolstoy napisao riječi Puškina, a - rijedak slučaj - ljubav je bila
"Volio sam te ..." A. S. Puškina (1829.) primjer je autorove ljubavne lirike. Ova je pjesma čitav svijet u kojem vlada ljubav. Bezgranična je i čista.
Svi su redovi u pjesničkom djelu ispunjeni nježnošću, laganom tugom i pijetetom. Pjesnikova nepodijeljena ljubav lišena je egoizma. ( Tekst "Volio sam te ..." A.S. Puškina, vidi kraj teksta).Doista voli dotičnu ženu u djelu, pokazuje brigu za nju, ne želi je uznemiravati svojim priznanjima. A ona samo želi da je njezin budući odabranik voli nježno i snažno kao i on sam.
Analizirajući "Volio sam te ...", možemo reći da je ova lirska pjesma suglasna s drugim pjesničkim djelom Puškina - "Na brdima Gruzije". Isti volumen, ista jasnoća rima, od kojih se neke jednostavno ponavljaju (u oba djela, na primjer, rimuje se: „može“ - „brine“); isti strukturni princip, lakoća izražavanja, poštivanje bogatstva verbalnih ponavljanja. Tamo: "ti, ti, samo ti", ovdje tri puta: "volio sam te ...". Sve to daje oba pjesnička djela izvanrednoj lirici, blistavoj muzikalnosti.
Tko je taj kome su upućeni retci u "Volio sam te" nije sasvim jasno. Sasvim je moguće da je ovo A.A.Olenina. Ali, najvjerojatnije, to će za nas ostati tajna.
Razvoj lirske teme u pjesničkom djelu se ne događa. Pjesnik govori o svojoj ljubavi u prošlom vremenu. Sve pjesnikove misli nisu o njemu samome, već o njoj. Ne daj Bože, on će je uznemiriti svojom ustrajnošću, izazvati bilo kakve uznemirenosti, voleći je. "Ne želim te ničim rastužiti ..."
Pjesma "Volio sam te ..." izvodi se u složenom, jasnom ritmu. Ima suptilnu "sintaktičku, intonacijsku i zvučnu strukturu". Veličina ovog lirskog djela je jambski pentametar. Osim u dva slučaja, naglasak u svakom retku pada na drugi, četvrti, šesti i deseti slog. Jasnoća i urednost ritma dodatno je pojačana činjenicom da je u svakom retku nakon četvrtog sloga izrazita stanka. Čini se jedinstvenom što Puškinova sposobnost stvaranja apsolutno prirodnog teksta s najvećom harmonijom i organizacijom ritma.
Riječi "šutke - beznadno", "sramežljivost - ljubomora" su rime, ali toliko se uklapaju da je to potpuno neprimjetno.
Sustav rime je simetričan i uređen. "Sve neobične rime instrumentirane su na zvuk" w ":" možda brige, beznadno, nježno ", a sve parne - na" m ":" uopće, ništa, umorno, drugačije". Pametno i jasno građena.
Pjesma „Volio sam te ...“ pjesničko je djelo koje je uključeno u pjesnikov „program ljubavne baštine“. Neobično je po tome što se sve emocije lirskog junaka prenose izravno - izravnim imenovanjem. Djelo završava pomirljivo: unutarnja napetost lirskog junaka splasnula je u trenutku kad je za sebe stavio sve i.
Pjesma "Volio sam te ..." AS Puškina prenosi suptilne nijanse nježne, sveobuhvatne ljubavi. Uzbudljiva emocionalnost sadržaja, muzikalnost jezika, kompozicijska cjelovitost - sve je to sjajan stih velikog pjesnika.
Volio sam te: voli još uvijek, možda
Volio sam te: možda još uvijek voliš
U mojoj duši nije posve nestalo;
Ali nemojte da vam to više smeta;
Ne želim te ničim rastužiti.
Volio sam te bez riječi, beznadno,
Sad čamimo od plahosti, sad od ljubomore;
Volio sam te tako iskreno, tako nježno,
Kako ti Bog dao da voljeni budeš drugačiji.