ที่มาของท่าทางนิ้วกลาง. แสดงนิ้วของคุณ: ท่าทางในวัฒนธรรม อะไรที่ตรงไปตรงมา

ช่องทีวีของอเมริกาต้องขอโทษผู้ชมหลังจากที่ M.I.A แสดงนิ้วกลางของเธอในรายการทีวีวันอาทิตย์ที่โด่งดัง เราขอนำเสนอข้อเท็จจริงเกี่ยวกับ "นิ้วกลาง" ให้คุณได้รับทราบ

1. คุณอาจคิดว่าการแสดงนิ้วกลางเป็นสิ่งที่ค่อนข้างใหม่ ในความเป็นจริงไม่เป็นเช่นนั้น เป็นครั้งแรกที่นิ้วกลางแสดงเป็นท่าทางที่ไม่เหมาะสมและการแสดงออกถึงการดูถูกโดยนักปรัชญา Diogenes แสดงนิ้วกลางของเขาและพูดว่า "นี่คือการลดระดับที่ยอดเยี่ยม" Diogenes แสดงทัศนคติของเขาต่อนักพูด Demosthenes ปรากฎว่ามีคนชูนิ้วกลางเป็นสัญลักษณ์ดูถูกมานานกว่าสองพันปี!

2. “ นี่เป็นหนึ่งในท่าทางที่ไม่เหมาะสมที่เก่าแก่ที่สุด นิ้วกลางเป็นสัญลักษณ์ของอวัยวะเพศชายและนิ้วที่กำแน่นเป็นสัญลักษณ์ของอัณฑะ การแสดงนิ้วกลางของคุณในขณะที่นิ้วอื่น ๆ กำแน่นคุณจะแสดงสัญลักษณ์ลึงค์” เดสมอนด์มอร์ริสนักมานุษยวิทยากล่าว

3. ชาวโรมันโบราณเรียกท่าทางนี้ว่า "digitus impudicus" ซึ่งหมายถึงนิ้วที่ไม่เหมาะสมหรือไม่เหมาะสม

4. ในบทกวีบทหนึ่งของกวี Martial ผู้ซึ่งทำงานในศตวรรษแรกพระเอกประกาศสุขภาพที่ดีและแสดงท่าทางอนาจารที่มีชื่อเสียงต่อแพทย์สามคน

5. “ ทาซิทัสนักประวัติศาสตร์ชาวโรมันเขียนว่านักรบของชนเผ่าดั้งเดิมชูนิ้วกลางให้ทหารโรมัน” โทมัสคอนลีย์ศาสตราจารย์กิตติคุณแห่งมหาวิทยาลัยอิลลินอยส์กล่าว ชาวกรีกโบราณแสดงนิ้วกลางเพื่ออ้างอิงถึงอวัยวะเพศของผู้ชาย

6. ในภาพยนตร์ตลกของอริส "เมฆ" ซึ่งเขียนขึ้นเมื่อ 419 ปีก่อนคริสตกาลพระเอกแสดงนิ้วกลางของเขาเป็นครั้งแรกจากนั้นจึงดูอวัยวะเพศของเขา

7. ชาวฝรั่งเศสมีท่าทางลึงค์ของตัวเองที่เรียกว่า "bras d'honneur" ซึ่งแปลว่า "มือแห่งเกียรติยศ" ท่าทางนี้เป็นแขนที่งอโดยที่มืออีกข้างวางไว้ที่ข้อศอก

8. ชาวอังกฤษในฐานะท่าทางอนาจารที่เป็นสัญลักษณ์ของลึงค์ให้แสดงเครื่องหมาย "วิกตอเรีย" (ชูนิ้วกลางและนิ้วกลางขึ้น) ในขณะที่หมุนมือโดยให้ฝ่ามือเข้าหาตัว

9. ในเดือนธันวาคมหลุยส์ซัวเรซกองหน้าลิเวอร์พูลถูกช่างภาพชูนิ้วกลางใส่แฟนฟูแล่มหลังจากแพ้ทีมของเขา สำหรับเรื่องนี้นักฟุตบอลได้รับการตำหนิจากสหพันธ์ฟุตบอลอังกฤษและถูกตัดสิทธิ์สำหรับหนึ่งเกม

10. ในปี 2549 บริทนีย์สเปียร์สแสดงนิ้วกลางให้ช่างภาพที่เธอสงสัยว่าถูกสะกดรอยตาม ในขณะเดียวกันแฟน ๆ ของนักร้องบางคนก็แสดงท่าทางนี้เป็นการส่วนตัวซึ่งนักร้องต้องขอโทษด้วย

7 บทเรียนที่เป็นประโยชน์ที่เราได้เรียนรู้จาก Apple

10 เหตุการณ์สุดสะพรึงในประวัติศาสตร์

"Setun" ของโซเวียต - คอมพิวเตอร์เครื่องเดียวในโลกที่ใช้รหัสสามมิติ

12 ภาพก่อนหน้านี้ของช่างภาพที่ดีที่สุดในโลก

10 การเปลี่ยนแปลงที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของสหัสวรรษที่แล้ว

Mole Man: มนุษย์ใช้เวลา 32 ปีในการขุดทะเลทราย

ความพยายาม 10 ครั้งในการอธิบายการดำรงอยู่ของสิ่งมีชีวิตโดยไม่มีทฤษฎีวิวัฒนาการของดาร์วิน

ตุตันคามุนขี้เหร่

เปเล่เล่นฟุตบอลเก่งมากจน "หยุด" สงครามในไนจีเรียด้วยเกมของเขา

แต่ฉันพบอีกเวอร์ชันที่น่าสนใจ

ลองนึกภาพต่อไปนี้ รีสอร์ททางปัญญาที่รู้จักกันดีในท่าทางที่คุ้นเคยกับทุกคนจึงแสดงความไม่พอใจกับคำพูดของนักการเมืองที่ว่างเปล่า เขาแสดงนิ้วกลางของเขาและประกาศว่า: "นี่คือการลดระดับชั้นเยี่ยม!"

เรื่องราวนี้ไม่ได้เกิดขึ้นระหว่างรายการทอล์คโชว์ทางโทรทัศน์และไม่ได้เกิดขึ้นในร้านเสริมสวยแห่งใดแห่งหนึ่งในลอนดอนหรือนิวยอร์ก เกิดขึ้นในเอเธนส์ในศตวรรษที่สี่ก่อนคริสต์ศักราชด้วยวิธีนี้ในการนำเสนอของนักประวัติศาสตร์ในยุคต่อมานักปรัชญา Diogenes ได้อธิบายทัศนคติของเขาต่อนักพูด Demosthenes โดยไม่ลังเล

ปรากฎว่านิ้วกลางยื่นออกไปโดยใช้นิ้วที่เหลือกดลงบนฝ่ามือเป็นสัญลักษณ์ของการดูถูกและความอัปยศอดสูมานานกว่าสองพันปี

ท่าทางที่ไม่พอใจ "แสดงนิ้วกลาง" เป็นหนึ่งในท่าทางที่เก่าแก่ที่สุดในโลก เป็นสัญลักษณ์ของการแสดงอวัยวะเพศต่อสาธารณะ แม้แต่ในกรีกโบราณท่าทางนี้เรียกว่า "katapyugon" ("kata" - ลง "pyugon" - ตูด) และหมายถึงการเสนอให้มีเพศสัมพันธ์ทางทวารหนัก

ในกรุงโรมโบราณนิ้วกลางเรียกว่านิ้วที่ไร้ยางอายหรือน่าอับอาย ในยุคกลางพวกเขาแสดงนิ้วกลางโดยกล่าวหาว่ามีคนรักร่วมเพศอยู่เฉยๆ

ชาวโรมันโบราณมีชื่อพิเศษสำหรับท่าทางนี้ว่า "digitus impudicus" คือนิ้วที่ไร้ยางอายหยาบคายหรือไม่พอใจ ฮีโร่ของหนึ่งในบทกวีของกวีมาร์เชียลซึ่งมีชีวิตอยู่ในศตวรรษแรกมีสุขภาพที่ดีและแสดงให้หมอสามคนเห็นนิ้วกลางที่ "ไม่เหมาะสม" ทาซิทัสนักประวัติศาสตร์โรมันโบราณเขียนว่าทหารของชนเผ่าดั้งเดิมแสดงนิ้วกลางให้ทหารโรมันที่กำลังรุกคืบ

แต่หลายศตวรรษก่อนหน้านั้นชาวกรีกใช้ท่าทางนี้เป็นเครื่องบ่งชี้อวัยวะเพศของผู้ชายโดยตรง อริสโตฟานีนักเขียนบทละครชาวกรีกโบราณเขียนเรื่องตลกเรื่อง "เมฆ" ใน 419 ปีก่อนคริสตกาลซึ่งหนึ่งในวีรบุรุษคนแรกแสดงท่าทางด้วยนิ้วกลางของเขาแล้วต่อด้วยอวัยวะเพศของเขา ที่มาของท่าทางอาจจะเก่าแก่กว่า: ตามที่มอร์ริสกล่าวนักวิทยาศาสตร์ทราบถึงนิสัยของลิงกระรอกในอเมริกาใต้ซึ่งแสดงท่าทางด้วยอวัยวะเพศที่ตื่นเต้น

ตามที่นักมานุษยวิทยาระบุว่าผู้อพยพชาวอิตาลีมักนำท่าทางที่ไม่เหมาะสมไปยังสหรัฐอเมริกา มีการพบเห็นครั้งแรกในอเมริกาในปีพ. ศ. 2429 เมื่อเหยือกเบสบอล Boston Biniters แสดงให้เห็นในรูปถ่ายกลุ่มกับคู่แข่งอย่าง New York Giants

ชาวฝรั่งเศสมี "ลึงค์แสดงความเคารพ" เป็นของตัวเองมอร์ริสกล่าว (ท่าทางนี้เป็นเรื่องปกติในรัสเซีย) เรียกว่า "bras d'honneur" (มือแห่งเกียรติยศ) และเป็นมือที่งอเป็นมุมฉากโดยที่มือสองวางอยู่ที่ข้อศอก

ในขณะเดียวกันท่าทางของอังกฤษที่คล้ายกันคือสัญลักษณ์ "วิกตอเรีย" หันด้านในออก (เมื่อแสดงดัชนีและนิ้วกลาง แต่ในขณะเดียวกันมือก็หันฝ่ามือเข้าหาตัวเอง)

ในช่วงสงครามร้อยปีก่อนการรบแห่งอาจินคอร์ทกองทัพฝรั่งเศสมีจำนวนมากกว่าอังกฤษ ชาวฝรั่งเศสมั่นใจในชัยชนะของพวกเขาอย่างแน่นอน พลธนูเป็นไม้เด็ดของกองทัพอังกฤษ คันธนูของพวกเขาซึ่งรู้จักกันทั่วโลกทำมาจากต้นยู การเคลื่อนไหวดึงสายธนูในภาษาอังกฤษ "ถอนต้นยู" ออกเสียงว่า "ถอนต้นยู" ชาวฝรั่งเศสพยายามทุกวิถีทางที่จะทำให้พลธนูชาวอังกฤษไร้ความสามารถ หากพวกเขาถูกจับพวกเขาจำเป็นต้องตัดนิ้วกลางและนิ้วชี้ของพวกเขาออกไปจึงทำให้พวกเขาหมดโอกาสที่จะยิงธนูในอนาคต แต่ถึงกระนั้นกองทัพเล็ก ๆ ของอังกฤษก็ชนะการรบแห่ง Agincourt ด้วยการโต้ตอบที่มีอำนาจของพลธนูและทหารอื่น ๆ ที่ติดอาวุธด้วยอาวุธหนัก

หลังจากได้รับชัยชนะชาวอังกฤษก็เริ่มแสดงนิ้วกลางของฝรั่งเศสอย่างเยาะเย้ยและพูดว่า "ถอนต้นยู" ("ถอนต้นยู") เมื่อเวลาผ่านไปเนื่องจากความยากลำบากในการออกเสียงพยัญชนะสองตัวพร้อมกันเสียง "P" จึงถูกแทนที่ด้วย "F"

อย่างไรก็ตามความหมายที่ไม่เหมาะสมของนิ้วกลางได้ข้ามพรมแดนทางวัฒนธรรมภาษาหรือระดับชาติมายาวนาน ตอนนี้เขาสามารถพบเห็นได้ในการประท้วงการแข่งขันฟุตบอลและคอนเสิร์ตร็อคทั่วโลก

เมื่อเดือนธันวาคมที่ผ่านมาซัวเรซกองหน้าลิเวอร์พูลถูกจับในเลนส์ช่างภาพโชว์นิ้วกลางให้แฟนบอลฟูแล่มแพ้ 1-0 สหพันธ์ฟุตบอลอังกฤษตำหนิเขาถึงพฤติกรรมที่ไม่เหมาะสมและตัดสิทธิ์เขาไปหนึ่งเกม

ในปี 2547 ส. ส. แคนาดาจากเมืองคาลการีถูกกล่าวหาว่าแสดงท่าทีหยาบคายกับเพื่อนร่วมงานจากพรรคอื่นที่ทำให้เขาไม่สามารถพูดในสภาได้

"ฉันจะบอกว่าฉันแสดงความไม่พอใจกับการกระทำของเขา" - นี่คือวิธีที่ Deepak Obrai อธิบายพฤติกรรมของเขาต่อนักข่าวท้องถิ่นในภายหลัง

สองปีต่อมานักร้องป๊อปบริทนีย์สเปียร์สโชว์นิ้วของเธอให้กับกลุ่มช่างภาพที่ถูกกล่าวหาว่าไล่ตามเธอ อย่างไรก็ตามแฟน ๆ บางคนตัดสินใจว่าท่าทางนั้นมีความหมายสำหรับพวกเขาและดาราต้องขอโทษ

ในขณะที่นิ้วกลางเป็นสัญลักษณ์ของลึงค์ในอดีต แต่มันได้สูญเสียความหมายดั้งเดิมไปแล้วและไม่ถูกมองว่าเป็นสิ่งลามกอีกต่อไปไอราร็อบบินส์ศาสตราจารย์ด้านกฎหมายจากมหาวิทยาลัยวอชิงตันผู้ซึ่งศึกษาบทบาทของท่าทางในประวัติศาสตร์นิติศาสตร์อาชญากรกล่าว

“ นี่ไม่ใช่การแสดงให้เห็นถึงความสนใจเชิงตัณหา” ผู้เชี่ยวชาญยืนยัน - ท่าทางนี้ได้หยั่งรากลึกในชีวิตประจำวันทั้งในประเทศของเราและในประเทศอื่น ๆ มันหมายถึงสิ่งอื่น ๆ มากมายเช่นการประท้วงความโกรธความตื่นเต้น ไม่ใช่แค่ลึงค์อีกต่อไป

ร็อบบินส์ไม่เปิดเผยมุมมองของนักข่าว Associated Press ที่เรียกท่าทางว่า "ตรงไปตรงมา" “ ตรงไปตรงมาเกี่ยวกับเขาคืออะไร? ผู้เชี่ยวชาญถาม - การเต้นรำที่นี่สามารถพูดได้อย่างตรงไปตรงมา แต่นิ้ว? ฉันไม่เข้าใจมัน "

ในสมัยของเราท่าทาง "แสดงนิ้วกลาง" แสดงถึงการไม่เคารพคู่ต่อสู้

เกือบทุกคนคุ้นเคยกับท่าทางนิ้วกลางที่ยื่นออกมา แต่มีเพียงไม่กี่คนที่รู้ความหมายที่แท้จริงของมัน ในบทความนี้เราจะบอกคุณเกี่ยวกับประวัติความเป็นมาของท่าทางที่ไม่เหมาะสมนี้ความหมายที่แท้จริงของมันและคู่ของมันในหมู่คนต่าง ๆ

ท่าทางนิ้วกลาง แหล่งที่มาของภาพ: getdrawings.com

ท่าทาง "แสดงนิ้วกลาง" นั้นแสดงออกมาจากการที่บุคคลนั้นยกนิ้วกลางขึ้นและกำนิ้วที่เหลือเป็นกำปั้น ในบางกรณีนิ้วหัวแม่มือจะยื่นออกไปด้านข้าง แต่ความหมายของการสาธิตท่าทางดังกล่าวยังคงไม่เปลี่ยนแปลง

ในความหมายสมัยใหม่ท่าทางนี้เป็นการแสดงความไม่พอใจหรือเป็นการแสดงออกอย่างชัดเจนว่าบุคคลที่แสดงท่าทางนั้นควรถูกปล่อยให้อยู่คนเดียวไม่ถูกรบกวน

ประวัติท่าทาง

เดสมอนด์มอร์ริสนักมานุษยวิทยาผู้มีชื่อเสียงกล่าวว่าการแสดงนิ้วกลางเป็นหนึ่งในท่าทางที่เก่าแก่ที่สุดของมนุษย์ที่นักวิทยาศาสตร์รู้จักซึ่งประวัติศาสตร์เริ่มต้นด้วยระบบดั้งเดิม นิ้วสี่นิ้วกดลงบนฝ่ามือเป็นสัญลักษณ์ของต่อมน้ำเชื้อของผู้ชายและนิ้วกลางทำหน้าที่เป็นสัญลักษณ์ลึงค์

แหล่งที่มาของภาพ: www.brainjet.com

ชาวกรีกโบราณใช้ท่าทาง "นิ้วกลาง" เป็นตัวกำหนดอวัยวะสืบพันธุ์ของผู้ชายโดยตรงและหากมีใครชี้ด้วยนิ้วกลางก็ถือว่าเป็นการดูถูกอย่างรุนแรง
ในผลงานชิ้นหนึ่งของ Aristophanes นักเขียนชาวกรีกชื่อ "Clouds" ซึ่งเขียนขึ้นเมื่อ 419 ปีก่อนคริสตกาล มีการกล่าวถึงวิธีที่ชาวนาแสดงให้โสเครตีสใช้นิ้วกลางและอวัยวะเพศเพื่อตอบคำถามของเขา

แต่อาจเป็นไปได้ว่าท่าทางนี้ปรากฏและเริ่มใช้โดยผู้คนมานานก่อนหน้านั้นและมาจากสัตว์เนื่องจากในบรรดานิสัยของลิงตัวผู้ของลิงชนิดหนึ่งที่อาศัยอยู่ทางตอนใต้ของแอฟริกามีการแสดงให้เห็นถึงอวัยวะเพศหลังจากการจัดตั้งการปกครองเหนือบุคคลอื่น

ในกรุงโรมโบราณท่าทางนี้เรียกว่า "digitus impudicus" ซึ่งเป็นนิ้วที่ไม่เหมาะสมน่ารังเกียจหรือไร้ยางอาย

รูปแกะสลักนิ้วกลางที่หน้าตลาดหลักทรัพย์อิตาลีในมิลาน แหล่งที่มาของภาพ: www.edreams.com

เกี่ยวกับนิ้วกลางคำแถลงของ Diogenes ถึงเวลาของเราซึ่งเขากล่าวว่าคนส่วนใหญ่มาจากความบ้าคลั่งในระยะทางหนึ่งนิ้ว: ถ้าคน ๆ หนึ่งเหยียดนิ้วกลางออกเขาจะถือว่าเป็นคนวิกลจริตและถ้าเขาเหยียดนิ้วชี้ออก จากนั้นพวกเขาจะไม่เป็นอีกต่อไป

ในเวลาเดียวกันนอกเหนือจากท่าทางที่ไม่พอใจการแสดงนิ้วกลางยังใช้เป็นวิธีป้องกันความเสียหายและสายตาชั่วร้าย

ความคล้ายคลึงของท่าทาง "นิ้วกลาง" ในประเทศต่างๆ

หลายคนมีท่าทางเทียบเท่ากับท่าทางนี้ที่มีความหมายคล้ายกัน

ตัวอย่างเช่นในอิหร่านใช้กำปั้นที่ชูนิ้วโป้งขึ้นเพื่อแสดงท่าทีไม่พอใจ

นิ้วหัวแม่มือชี้ขึ้นถือเป็นการไม่พอใจในอิหร่าน แหล่งที่มาของรูปภาพ: www.stratoscale.com

ในศรีลังกาท่าทางจะคล้ายกับของตะวันตกเพียงนิ้วชี้เท่านั้นที่ยื่นออกมาไม่ใช่นิ้วกลาง

อะนาล็อกของ "นิ้วกลาง" ในศรีลังกาที่มาของภาพ: wikimedia.org

นอกจากนี้อะนาล็อกของ "ท่าทางลึงค์" คือแขนที่งอข้อศอกโดยให้มือสองข้างอยู่ที่ข้อศอกงอ ชาวฝรั่งเศสเรียกมันว่า "มือแห่งเกียรติยศ"ในโปแลนด์ก็คือ “ ท่าทางของโคซาเควิช”ในโคลอมเบีย "เดิน", ในอิตาลี "ร่ม", ชาวโครเอเชียโทร "ตราแผ่นดินบอสเนีย"... ท่าทางนี้เป็นที่รู้จักและแพร่หลายในรัสเซีย

ในปีพ. ศ. 2523 ในการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกนักกระโดดชาวโปแลนด์ V.Kozakevich หลังจากกระโดดได้รับชัยชนะแสดงท่าทางดูถูกผู้ชมซึ่งโห่ไล่เขาตลอดเวลา ด้วยเหตุนี้พวกเขาจึงต้องการกีดกันจัมเปอร์ของเหรียญอย่างไรก็ตามคณะผู้แทนโปแลนด์พยายามโน้มน้าวคณะกรรมการว่าท่าทางนี้ทำโดย Kozakevich โดยไม่สมัครใจเนื่องจากกล้ามเนื้อกระตุก แหล่งที่มาของภาพ: rarehistoricalphotos.com

อีกประการหนึ่งที่เทียบเท่ากับ "นิ้วกลาง" เป็นที่รู้จักในรัสเซียภายใต้ชื่อ "ขี้", "ดูเลีย" "รูปที่", "คุกกี้" (เมื่อฝ่ามือกำเป็นกำปั้นและปลายนิ้วโป้งยื่นออกมาระหว่างนิ้วกลางและนิ้วชี้) ในบรรดาชนชาติอาหรับมะเดื่อหมายถึงความอัปยศอดสูและการดูถูกทางเพศที่รุนแรงที่สุด ในบรรดาผู้ที่อาศัยอยู่ในตะวันออก - ญี่ปุ่นจีนและเกาหลีรวมถึง "นิ้วกลาง" ในประเทศตะวันตกและยุโรปมันเป็นสัญลักษณ์ของลึงค์และมีความหมายที่น่ารังเกียจและหยาบคายมาก

"คุกกี้" / "fig" / "shish" ด้วยท่าทางสัมผัสที่มาของภาพ: www.avanqard.net

ชาวอังกฤษเองก็มีท่าทางไม่พอใจคล้าย ๆ กันซึ่งดูเหมือนท่าทาง "Viktory" เพียง แต่หันไปในทิศทางตรงกันข้าม มีตำนานหนึ่งที่น่าสนใจเกี่ยวกับที่มา ...

อะนาล็อกของ "นิ้วกลาง" ในอังกฤษ แหล่งที่มาของภาพ: www.bybecky.co.uk

ตามตำนานหนึ่งในช่วงสงครามร้อยปีทหารฝรั่งเศสตัดนิ้วชี้และนิ้วกลางออกจากมือเพื่อไม่ให้ใช้งานได้อีกต่อไป แต่ในปี 1415 หลังจากชัยชนะของอังกฤษในสมรภูมิอาจินคอร์ททหารอังกฤษได้แสดงให้ฝรั่งเศสเห็นว่าพวกเขาพ่ายแพ้ทั้งกลางและหน้าโดยแสดงให้เห็นว่าไม่มีอะไรเกิดขึ้นกับพวกเขาและพวกเขาก็ทั้งหมด ตำนานเดียวกันอธิบายที่มาของท่าทางและเครื่องหมาย V ("ชัยชนะ" - "ชัยชนะ")
ตามเวอร์ชั่นอื่นก่อนการรบครั้งเดียวกันชาวฝรั่งเศสมั่นใจในชัยชนะของพวกเขาในขณะที่พวกเขาภูมิใจและโอ้อวดถึงหน้าไม้ของพวกเขา ควรสังเกตว่าการยิงและการปล่อยสายธนูของหน้าไม้ทำด้วยนิ้วกลาง หลังจากพ่ายแพ้กองทัพฝรั่งเศสอังกฤษเยาะเย้ยชาวฝรั่งเศสโบกนิ้วกลางที่ยื่นออกมาต่อหน้าผู้พ่ายแพ้นึกถึงการโอ้อวดก่อนวัยอันควรของพวกเขา

ในสมัยของเราท่าทาง "นิ้วกลาง" อยู่นอกเหนือกรอบทางภาษาและวัฒนธรรมมานานแล้วและได้สูญเสียความหมายที่น่าอับอายและน่ารังเกียจไปบางส่วน ตอนนี้บ่อยครั้งที่ส่วนใดส่วนหนึ่งของโลกสามารถพบเห็นได้ในช่วงกิจกรรมต่างๆเช่นการแข่งขันกีฬาคอนเสิร์ตของนักแสดงยอดนิยมเป็นต้น

ฉันจำได้ว่าครั้งหนึ่งเมื่อประเทศถูกน้ำท่วมไปด้วยทะเลแห่งภาพยนตร์ฮอลลีวูดและร้านขายวิดีโอจากนั้นคำดังกล่าวก็ปรากฏในศัพท์ของคนหนุ่มสาว - FUCK และอนุพันธ์ของมัน การพากย์เสียงของภาพยนตร์อเมริกันอย่างที่คุณจำได้ว่า "โจรสลัด" นี่ไม่ใช่การแปลพร้อมกันและไม่ได้พากย์เสียง - มันเป็นเสียงพากย์ที่จมูก (ซึ่งหลายคนจำได้ด้วยความคิดถึง) อย่างไรก็ตามการแปลดังกล่าวมักฟังดูเงียบกว่าเพลงประกอบต้นฉบับและเป็นโอกาสที่ดีในการฟังทุกสิ่งที่พูดในภาพยนตร์แอ็คชั่น และพวกเขามักจะสาบานที่นั่นบ่อยครั้งและบ่อยครั้ง ... และเรา (ฉันยังคงมีส่วนร่วมในเรื่องนี้อย่างแข็งขัน) ดึงมันมาเป็นคำแสลงของเยาวชนของเราจากระยะไกลทำความเข้าใจจากระยะไกลว่ามันหมายถึงอะไร

ฉันไม่รู้ว่าตอนนี้อยู่ในคำสาปของคนหนุ่มสาวหรือไม่ และเราจะรวบรวมเวอร์ชันที่เป็นที่นิยมของต้นกำเนิดของคำสาบานนี้และอย่างน้อยก็รับรู้ถึงประวัติศาสตร์ของการยืมนั้นซึ่งบางครั้งเราก็สาบานหรือสาบานด้วย

สำนักพิมพ์ Oxford University Press ซึ่งเป็นหนึ่งในผู้มีอำนาจและมีชื่อเสียงที่สุดในโลกหนังสือ - วางจำหน่ายในปี 2552 (ฉบับที่สาม) ถัดไป (270 หน้า) ของหนังสือยอดเยี่ยม The F-Word ("Word with the letter" f ") ซึ่งอุทิศให้เพียงเล่มเดียว แต่ - ไม่มีการพูดเกินจริง - คำหลักของภาษาอังกฤษ เราสามารถพูดได้ว่าสำนักพิมพ์ที่น่านับถือที่สุดโดยปราศจากความละอายใจที่ผิดพลาดได้รับพรจากการตีพิมพ์เรื่องราวเกี่ยวกับคำศักดิ์สิทธิ์ของโลกที่พูดภาษาอังกฤษซึ่งเป็นคำที่ไม่เป็นธรรมเนียมในการพูดออกเสียงเพื่อไม่ให้บาป!

คำนี้ไม่มีที่ใดในกระบวนการสนทนาที่ซับซ้อนอย่างสุภาพของปัญญาชน ไม่ใช่เรื่องปกติที่จะใช้ในการสนทนากับผู้ปกครอง แต่เสียงสะท้อนที่ไม่ชัดเจนของคำต้องห้ามที่เกิดขึ้นดังกึกก้องในชีวิตประจำวันของสังคมที่พูดภาษาอังกฤษทำให้ผู้หญิงที่น่าประทับใจและคนหัวดื้อตกตะลึง แต่เราจะอยู่รอดได้อย่างไรหากไม่มีคำพูดที่ไม่ดีนี้ซึ่งทำให้เราสามารถอธิบายลักษณะที่มีความแม่นยำระดับสูงเช่นนักการเมืองที่หลอกเราคนหัวรุนแรงคนอวดดีและคนโกง?

ยิ่งไปกว่านั้นตามความเชื่อมั่นของแพทย์บางคนคำวิเศษนี้ (โดยธรรมชาติใช้อย่างระมัดระวัง) มีคุณสมบัติในการรักษาช่วยจากการระเบิดของความโกรธความกดดันที่เพิ่มขึ้นและแม้แต่อาหารไม่ย่อย! คำที่มีตัวอักษร "f" ช่วยไม่ให้เข้าสู่ภาวะซึมเศร้าลึกและบรรเทาเส้นประสาท

น่าแปลกใจที่ไม่มีคำที่เป็นประโยชน์ในภาษาอังกฤษอีกต่อไปหลังจากนั้นเพศสัมพันธ์สามารถใช้ได้อย่างปลอดภัยในเกือบทุกสถานการณ์และในบทบาทของคำกริยาคำคุณศัพท์คำนามและคำวิเศษณ์ บ่อยครั้งที่มันกลายเป็นจุดฉ่ำ (หรือแม้แต่เครื่องหมายอัศเจรีย์) เติมเต็มประโยคและเน้นความสำคัญของสิ่งที่พูด

เพศสัมพันธ์ไม่ใช่คำย่อ ( อักษรย่อ - (มาจากภาษากรีก akros - "สูงสุด, สุดขั้ว" และ onima - "name") เป็นคำย่อที่เกิดจากตัวอักษรเริ่มต้นของคำในประโยคหรือวลีและออกเสียงเป็นคำเดียว (ไม่ใช่ตัวอักษรตามตัวอักษร) ตัวอย่างเช่นมหาวิทยาลัยสำนักงานทะเบียน NATO แต่สถานการณ์ฉุกเฉิน SBU สหภาพยุโรปไม่ใช่คำย่อเนื่องจากมีการสะกด: chepe, esbeu, ees) แม้ว่าผู้เชี่ยวชาญหลายคนในภาษาอังกฤษจะพิจารณาเช่นนี้

เป็นครั้งแรกที่เวอร์ชันนี้ฟังในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2510 ในบทความที่ตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์ The East Village Other ของนิวยอร์ก ผู้เขียนอ้างว่าแพทย์ทหารในกองทัพจักรวรรดิอังกฤษในศตวรรษที่ 18 ใช้ตัวย่อดังกล่าวในกรณีที่ทหารได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นกามโรค - ประทับตรา F.U.C.K. ในเอกสารของผู้ที่ติดเชื้อ (Found Under Carnal Knowledge ซึ่งมีความหมายดังนี้: "ค้นพบผลของการมีเพศสัมพันธ์ทางกามารมณ์")

รุ่นที่หยิบยกในยุค 70 ที่ F.U.C.K. ย่อมาจาก Fornication Under Consent of the King ("การผิดประเวณีด้วยความยินยอมของพระมหากษัตริย์") ผู้สนับสนุนแย้งว่าในช่วงเวลาที่ความตายสีดำกำลังโหมกระหน่ำในอังกฤษ (ค.ศ. 1346-1351) เอ็ดเวิร์ดที่ 3 พยายามลดจำนวนประชากรของคนยากจนซึ่งในความคิดของเขามีการติดเชื้อร้ายแรงและออกพระราชกฤษฎีกาตามที่สามัญชนทุกคนที่ตัดสินใจมีลูกหลานคือ ต้องมาที่ผู้พิพากษาเมืองและขออนุญาตที่จะรักกับผู้ที่เขาเลือก พวกธรรมาจารย์วาดใบสมัครที่ส่งให้กับดุ๊ก โดยปกติระยะเวลาการตรวจสอบจะอยู่ในช่วงหนึ่งเดือนถึงหลายปี ในกรณีที่มีการตัดสินใจในเชิงบวกผู้สมัครจะได้รับตราตั้งซึ่งอักษรย่อ F U C K โบกสะบัดด้วยหมึกสีแดงซึ่งย่อมาจากคำว่า "Fornication Under Consent of the King" (การผิดประเวณีที่ได้รับอนุมัติจากพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวหรือการผิดประเวณีโดยความยินยอมของกษัตริย์) สามีที่มีความสุขจำเป็นต้องแขวนจดหมายฉบับนี้ไว้ที่ประตูบ้านของเขาในช่วงตั้งครรภ์ อนิจจาไม่มีหลักฐานเรื่องนี้

นอกจากนี้ยังมีรุ่นที่ F.U.C.K. ย่อมาจาก Forced Unnatural Carnal Knowledge - "ความรู้ทางกามารมณ์ที่รุนแรง" ซึ่งเป็นศัพท์ทางกฎหมายที่หมายถึงการข่มขืนในศตวรรษที่สิบหก ในที่สุดเวอร์ชันที่ได้รับความนิยมมากที่สุดคือคำนี้มาจาก For Unlawful Carnal Knowledge - "for ผิดกฎหมายการมีเพศสัมพันธ์ทางกามารมณ์" ประโยคนี้ตามฉบับที่ตีพิมพ์ครั้งแรกในนิตยสาร Playboy ในปี 1970 เขียนในเอกสารที่กล่าวหาว่าโสเภณีในศตวรรษที่ 19 หรือบนตะแลงแกงที่หญิงแพศยาและชายที่ใช้บริการของพวกเขาถูกแขวนคอในช่วงหลายศตวรรษก่อนหน้านี้ คำอธิบายที่มาของคำว่า FUCK นี้ได้รับความนิยมเป็นพิเศษนอกเหนือจากบทความใน Playboy โดยอัลบั้มชื่อเดียวกันของ Van Halen แต่ทฤษฎีดังกล่าวยังคงเป็นตำนานและไม่ได้รับการสนับสนุนจากหลักฐานทางวิทยาศาสตร์

ในความเป็นจริงเพศสัมพันธ์มีต้นกำเนิดดั้งเดิมและมีรากศัพท์มาจากภาษาดัตช์เยอรมันและสวีเดนโดยเฉพาะในคำที่มีความหมายว่า "โกง" หรือ "ขยับไปมา" เป็นไปได้มากว่าภาษาอังกฤษยืมมาจากภาษาเฟลมิชหรือภาษาเยอรมันในช่วงศตวรรษที่ 15 แต่เป็นไปไม่ได้ที่จะระบุแหล่งที่มาเฉพาะ (ที่นี่นักวิทยาศาสตร์เห็นด้วย) สิ่งหนึ่งที่ชัดเจนคือไม่ควรพูดถึงต้นกำเนิดแองโกล - แซกซอนเนื่องจากเพศสัมพันธ์ปรากฏในการเผยแพร่เกือบสี่ศตวรรษหลังจากสมัยอังกฤษโบราณซึ่งสัมพันธ์กับคำว่า "แองโกล - แซกซอน" ที่ใช้

ผู้เชี่ยวชาญบางคนเชื่อว่าคำหลายคำจากภาษาอังกฤษโบราณและภาษาลาตินถือได้ว่าเป็นต้นกำเนิดของคำว่า fuck แต่ความคล้ายคลึงกันแบบผิวเผินระยะไกลระหว่างคำนี้กับตัวอย่างเช่นฟิวเจอร์ลาติน ("copulate") ที่หยาบกร้านไม่ได้ให้เหตุผลในการพูดถึงความสัมพันธ์ของพวกเขา

นักวิจัยใช้เวลาและความพยายามอย่างมากในการค้นหากรณีการใช้คำว่า fuck (หรือคนที่มีความคิดแบบดั้งเดิม) ย้อนหลังไปในช่วงก่อนหน้านี้กว่าครึ่งหลังของศตวรรษที่ 15 - แต่ก็ไม่มีประโยชน์ เนื่องจากกรณีแรก ๆ มักพบในแหล่งที่มาของสก็อตนักวิจัยบางคนเชื่อว่ามันถูกยืมมาจาก Old Icelandic ซึ่งมีผลกระทบอย่างรุนแรงต่อการก่อตัวของภาษาสก็อตแลนด์ เวอร์ชันนี้ได้รับการยอมรับว่าผิดพลาดเนื่องจากตั้งแต่ปี 1475 คำว่า fuck ถูกใช้ในภูมิภาคอื่น เป็นไปได้มากว่าในสกอตแลนด์ไม่ถือว่าเป็นข้อห้ามเช่นเดียวกับในภูมิภาคอื่น ๆ ของสหราชอาณาจักร

ในวรรณกรรมภาษาอังกฤษคำนี้ปรากฏครั้งแรกในศตวรรษที่ 16 - ในปี 1509 มีการตีพิมพ์บทกวีเสียดสีที่ไม่ระบุชื่อ "Flen, Flyss" ซึ่งคำนี้ถูกเข้ารหัสและนอกจากนี้ยังปลอมตัวเป็นภาษาละติน - คำจารึก gxddbov ไม่เหมาะสมอย่างสมบูรณ์ในจังหวะซึ่งควรได้รับการอ่าน fuccant ( ใช้ตัวอักษรที่อยู่ถัดจากตัวอักษรที่เข้ารหัสในอักษรละตินในเวอร์ชันภาษาอังกฤษเก่า) - นี่คือลักษณะของคำกริยาที่มีเพศสัมพันธ์ในรูปพหูพจน์ของบุคคลที่สามของกาลปัจจุบันจะมีลักษณะอย่างไรหากเป็นภาษาละติน วลีนี้เขียนด้วยภาษาละตินและภาษาอังกฤษผสมกันแปลก ๆ ฟังดูเหมือน "Non sunt in celi quia fuccant uuiuys of heli" ซึ่งแปลได้คร่าวๆว่า "พวกเขาจะไม่อยู่ในสวรรค์เมื่อมีเพศสัมพันธ์กับภรรยาของ Eli" "Im" - พระสงฆ์จากอารามที่ตั้งอยู่ในเมือง Ely ชานเมืองเคมบริดจ์

คำศัพท์หรือวลีบางคำมีอยู่ในอังกฤษตั้งแต่สมัยโบราณ ดังนั้นแขกที่ทำร้ายเจ้าของบ้านด้วยคำพูดที่ "น่าอับอายน่ารังเกียจ" จึงมีหน้าที่ตามกฎหมายที่จะต้องจ่ายเงินให้กับคนที่ไม่พอใจเป็นเงินชิลลิง มีการใช้ข้อห้ามที่แตกต่างกันในแต่ละช่วงเวลา ตัวอย่างเช่นเมื่อหลายศตวรรษก่อนการดูหมิ่นศาสนาถือเป็นบาปที่เลวร้ายที่สุด และในอเมริกาในศตวรรษที่ XIX ในบางแห่งแม้แต่คำว่า "ขา" ยังถือว่าไม่เหมาะสม - เป็นเรื่องปกติที่จะแทนที่ด้วยคำทั่วไปว่า "finitude"

ทุกวันนี้การแสดงออกใด ๆ ที่อาจถูกมองว่าเป็นการดูหมิ่นทางเชื้อชาติและชาติพันธุ์ถือเป็นเรื่องต้องห้าม ในปี 1994 ในการให้สัมภาษณ์กับ US News & World Report อาจารย์ที่มีชื่อเสียงซึ่งเป็นอาจารย์มหาวิทยาลัยยอมรับว่าถ้าเธอออกเสียงคำว่ามีเพศสัมพันธ์กับผู้ชมไม่มีนักเรียนคนไหนที่จะกระพริบตา แต่เธอจะไม่กล้าแม้แต่เรื่องตลกที่ไร้เดียงสาที่สุดที่มีความหมายเกี่ยวกับชาติพันธุ์หรือเชื้อชาติ ...

หนึ่งได้รับความประทับใจว่าวันนี้ห่วงของข้อห้ามที่ยุ่งเกี่ยวกับคำที่มีตัวอักษร "f" ถูกทำลายในที่สุด แม้ว่าสิ่งพิมพ์เชิงอนุรักษ์จำนวนมากจะปฏิเสธที่จะใช้ในสิ่งพิมพ์ แต่ก็ดึงดูดสายตาได้เกือบทุกที่ บรรณาธิการของวารสารวรรณกรรมได้รับความสนใจจากการปรากฏตัวของเขาในหน้าสิ่งพิมพ์ของพวกเขามานานแล้ว ตอนนี้คุณสามารถพบ Fuck ได้ใน Newsweek และ Time คำพูดรสเค็มนั้นพบได้ในรายงานของอัยการเคนเน็ ธ สตาร์ในนิวยอร์กไทม์สที่เป็นที่เคารพและในแถลงการณ์ที่น่าตื่นเต้นของรองประธานาธิบดี (ปัจจุบันคืออดีต) Dick Cheney ต่อ Washington Post นอกจากนี้ยังคืบคลานเข้ามาในการออกอากาศทางโทรทัศน์เชิงพาณิชย์ที่มีการเซ็นเซอร์อย่างหนัก

คำว่าเพศสัมพันธ์ข้ามการเซ็นเซอร์โทรทัศน์ได้อย่างง่ายดายโดยเฉพาะอย่างยิ่งในระหว่างการถ่ายทอดสด เมื่อวันที่ 13 พฤศจิกายน พ.ศ. 2508 เคนเน็ ธ ธินันผู้อำนวยการโรงละครแห่งชาติผู้อำนวยการโรงละครแห่งชาติอังกฤษได้กลายเป็นคนแรกที่ใช้มันในทีวี ในรายการเสียดสีตอนเย็นทาง BBC-3 เขาได้กล่าวถึงเรื่องนี้ว่า "ฉันสงสัยอย่างยิ่งว่าทุกวันนี้มีคนที่มีเหตุผลที่คำว่าเพศสัมพันธ์ยังคงโหดร้ายดื้อรั้นหรือไม่เป็นที่ยอมรับโดยสิ้นเชิง" เรื่องนี้ทำให้เกิดเรื่องอื้อฉาวในประเทศ: บริษัท BBC TV ถูกบังคับให้ขอโทษและนักการเมืองพยายามปล่อยให้ Tinan ไม่เพียง แต่ไม่มีงานทำ แต่ยังรวมถึงผู้อำนวยการ BBC ด้วย Hotheads เสนอที่จะฟ้องอดีตสำหรับการแสดงออกที่ลามกอนาจารในที่สาธารณะ อย่างไรก็ตามเขาได้กล่าวทิ้งท้ายด้วยคำพูดที่สวยหรูว่า“ ฉันใช้คำภาษาอังกฤษโบราณนี้อย่างเป็นกลางเพื่อเน้นย้ำถึงความจริงจังของสิ่งที่พูด ฉันจะทำเช่นเดียวกันเมื่อคุยกับผู้ใหญ่กลุ่มใดก็ได้ "

คำว่าเพศสัมพันธ์ได้ฟังซ้ำแล้วซ้ำอีกจากหน้าจอสีน้ำเงิน แต่กรณีที่อื้อฉาวที่สุดกลับล่มสลายในประวัติศาสตร์ เมื่อวันที่ 1 ธันวาคม พ.ศ. 2519 Segodnya Television ผู้จัดรายการโทรทัศน์ Thames Television พูดสดกับสมาชิกของ Sex Pistols ถามว่าพวกเขากำจัดความก้าวหน้าครั้งใหญ่ที่ได้รับจากสตูดิโอบันทึกเสียงอย่างไร สตีฟโจนส์นักกีตาร์คนไหนตอบกลับอย่างไม่มีใครขัดขวาง: "เราใช้มันไปหมดแล้ว" - "เราใช้มันไปแล้ว ... " อย่างไรก็ตามก็เหมาะสมในกรณีนี้) หลังจากได้รับกำลังใจจากผู้นำเสนอคำพูดของแขกในสตูดิโอก็ยิ่งท้าทายมากขึ้น

ในปี 1990 ในการออกอากาศตอนเย็นวันเสาร์ของ NBC นักร้องกล่าวคำต้องห้ามเจ้าชาย; ในปี 1993 ในงาน Grammy Awards มันก็รอดพ้นจากปากของ Bono หัวหน้าวง U2 วลีที่มีคำว่า fuck ในชุดต่างๆสื่อถึงไมโครโฟนทรงพลังของผู้ชมที่ติดตั้งในสนามกีฬา ตัวอย่างเช่นในปี 2008 Chase Utley นักเบสบอลชาวฟิลาเดลเฟียตะโกนลั่นไปทั่วสนามกีฬาที่มีผู้คนพลุกพล่านขณะที่เขาฉลองชัยชนะของทีมเหย้า:“ แชมป์โลกไอ้บ้า แชมป์โลก!” การตัดสินโดยการสัมภาษณ์หลังจากตอนนี้กับผู้ชมจำนวนมาก (รวมถึงผู้ปกครองที่มาร่วมการแข่งขันกับลูก ๆ ของพวกเขา) พวกเขาส่วนใหญ่ไม่พบว่าวลีนี้น่าตกใจ

การปรากฏตัวครั้งแรกของคำว่า fuck ในอเมริกาเกิดจากสถานการณ์ที่น่าสงสัย พบในคำตัดสินของศาลสูงรัฐมิสซูรีเมื่อปี พ.ศ. 2397 ในกรณีของชายคนหนึ่งที่ถูกกล่าวหาว่ามีเพศสัมพันธ์กับม้า แต่เขาฟ้องผู้ใส่ร้ายและชนะคดี เมื่อพิจารณาจากข้อความของเอกสารคำนี้ (และความหมาย) ในเวลานั้นเป็นที่รู้จักกันดีในหมู่ชาวอเมริกันแม้ว่าจะไม่รวมอยู่ในพจนานุกรมก็ตาม การเกิดขึ้นครั้งต่อไปในรูปแบบพิมพ์คำว่า fuck เป็นหนี้ Themis คนเดียวกันทั้งหมดหรือมากกว่านั้นคือศาลฎีกาของรัฐอินเดียนาซึ่งในปีพ. ศ. 2408 ถือว่าเป็นคดีหมิ่นประมาท

ปัจจุบันมีการพบคำศักดิ์สิทธิ์ในหน้าหนังสือ Ulysses ของเจมส์จอยซ์ซึ่งตีพิมพ์ครั้งแรกในปี พ.ศ. 2465 และเผยแพร่ในสหรัฐอเมริกาอย่างลับๆจนถึงปี พ.ศ. 2476 เมื่อศาลอนุญาตให้ตีพิมพ์หนังสือเล่มนี้อย่างถูกกฎหมาย “ คำวิพากษ์วิจารณ์เป็นตัวอย่างของภาษาที่ไม่เหมาะสมของแองโกล - แซกซอน พวกเขาเป็นที่รู้จักของผู้ชายทุกคนและฉันกล้าที่จะถือว่าผู้หญิงหลายคน ในความคิดของฉันผู้คนที่มีชีวิต ... จอยซ์พยายามอธิบายว่าใช้คำเหล่านี้ในรูปแบบดั้งเดิมและเป็นธรรมชาติ "ผู้พิพากษาจอห์นวูลซีย์กล่าว

ในหนังสือต้นฉบับปี 1951 โดย James Jones From Now and Forever เนื้อเรื่องส่วนตัว Robert Lee Pruit คำว่า fuck เกิดขึ้น 258 ครั้ง ในเวอร์ชันที่ไม่พิมพ์ออกมาเซ็นเซอร์และบรรณาธิการสามารถลดการใช้งานลงได้ถึง 50 ครั้ง แต่ชาวอเมริกันหลายคนอธิบายว่านวนิยายเรื่องนี้น่าตกใจแม้ว่าบทสนทนาในหนังสือเล่มนี้จะสอดคล้องกับรูปแบบการสื่อสารของทหารในยุคนั้น

David Lawrence ผู้เขียน Lady Chatterley's Lover ต้องใช้เวลามากในการดำเนินคดีเพราะประการแรกงานที่ตีพิมพ์ในปี 2471 และถูกแบนทันทีนั้นเต็มไปด้วยภาษาลามกอนาจารและประการที่สองมันอธิบายถึงความเชื่อมโยงระหว่างขุนนางกับ สามัญชน ศาลอเมริกันอนุญาตให้พิมพ์หนังสือได้ในปี 2502 เท่านั้น ในปีพ. ศ. 2503 ศาลอุทธรณ์ได้ยืนยันสิทธิ์ในการดำรงอยู่ และในปีเดียวกันนั้น Penguin ได้ตีพิมพ์ "Lover ... " และหนังสือพิมพ์ Guardian and Observer ในเอกสารที่จัดทำขึ้นเพื่อตีพิมพ์นวนิยายเรื่องนี้โดยอ้างว่าไม่ได้เจียระไนพิมพ์คำว่า fuck เป็นข้อความธรรมดา

หนังสือพิมพ์และนิตยสารรายใหญ่ของอเมริกาโดยเฉพาะไทม์และนิวส์วีคต่างก็ไม่รีบร้อนที่จะปล่อยสิ่งชั่วร้ายออกจากขวด Newsweek เป็นผู้บุกเบิกในปี 1984: คำว่า fuck ปรากฏในข้อความที่ตัดตอนมาจากบันทึกของ Lee Iacocca ซึ่งการสนทนาของนักท่องจำกับ Henry Ford II ออกอากาศ ครั้งแรกที่ลอสแองเจลิสไทม์สอนุญาตให้มีเพศสัมพันธ์บนหน้าเว็บ (โดยไม่ต้องเปลี่ยนตัวอักษรแต่ละตัวด้วยจุดไข่ปลาหรือ "เครื่องหมายดอกจัน") ในปีพ. ศ. 2534 แสดงความคิดเห็นอย่างรวบรัดเกี่ยวกับการอุทธรณ์ของกอร์บาชอฟต่อการรัฐประหารที่ล้มเหลว ในปี 2535 ถึงคราวของหนังสือพิมพ์วอชิงตันโพสต์: นักข่าวของหนังสือพิมพ์ฉบับนี้เพียงแค่อ้างคำพูดของอาชญากรที่ถูกตัดสินประหารชีวิต ในเดือนกันยายนปี 2000 คำว่าเค็มก็รั่วไหลลงบนหน้าของ Time ที่น่านับถือซึ่งสัญญาณแรกคือเนื้อหาเกี่ยวกับนายกรัฐมนตรีแคนาดา Pierre Trudeau และในปี 2547 วอชิงตันโพสต์ในเอกสารชิ้นหนึ่งได้บอกให้โลกรู้ว่าดิ๊กเชนีย์รองประธานาธิบดีสหรัฐดูถูกคู่ต่อสู้ของเขาอย่างเปิดเผยต่อสาธารณชนด้วยการกัด Fuck off! ("เย็ดตัวเอง!").

เป็นการยากที่จะจินตนาการถึงโรงภาพยนตร์ที่เป็นภาษาอังกฤษสมัยใหม่โดยไม่มีการแสดงออกที่เค็มซึ่งหมิ่นเหม่ หลายคนดูเหมือนจะเป็นเช่นนั้นมาโดยตลอด ในขณะเดียวกันผู้ชมได้ยินคำว่า fuck บนหน้าจอเป็นครั้งแรกในปี 1970 ด้วยภาพยนตร์ตลกเรื่องดำเรื่อง MASH (Mobile Army Surgical Hospital) - "Military Field Hospital" บางคนพบว่ามีการ "ดัดแปลง" คำศักดิ์สิทธิ์เป็นครั้งแรกในปีพ. ศ. 2510 เนื่องจากเป็นช่วงที่ภาพยนตร์ที่สร้างจาก "Ulysses" ของจอยซ์ถูกถ่ายทำในไอร์แลนด์ แต่ก็ไม่เป็นความจริง แต่อย่างใดภาพยนตร์เรื่องนี้ออกฉายในปี 2543 เท่านั้น

ในช่วงหลายปีที่ผ่านมาตั้งแต่เปิดตัวภาพยนตร์เรื่องคำว่า fuck มันได้ประสบความสำเร็จในการพิชิตพื้นที่นี้: ตอนนี้ตัวละครในภาพยนตร์แอ็คชั่นคอเมดี้และเรื่องประโลมโลกใช้มันอย่างสม่ำเสมอจนน่าอิจฉา

ภาพยนตร์เรื่องใดที่คู่ควรกับรางวัลแชมป์ ไม่ใช่คำถามง่ายๆ แต่ผู้เชี่ยวชาญที่พิถีพิถันยังคงสามารถกำหนดได้ อันดับแรกเป็นของสารคดี Fuck ที่อุทิศให้กับนิรุกติศาสตร์และประวัติของคำหลักซึ่งฟังได้ 824 ครั้งใน 93 นาทีของเวลาหน้าจอ (8.86 ครั้งต่อนาที) อันดับที่สองคือละครเรื่อง Nil by Mouth ของ Gary Oldman ในปี 1997 ซึ่งมีการเล่นซ้ำ 428 ครั้งที่คล้ายกันคาสิโนของ Martin Scorsese (1995) ปิดสามอันดับแรกด้วย 398 ในบรรดาเจ้าของสถิติก็มีภาพยนตร์เช่น "Sam's Summer" ของ Spike Lee, "Nice Guys" ของ Martin Scorsese, "Threat to Society" โดยพี่น้อง Hughes อย่างไรก็ตามภาพยนตร์ของ Quentin Tarantino "Reservoir Dogs" และ "Pulp Fiction" ซึ่งพวกเราหลายคนมองว่าหยาบคายมากครองอันดับที่ 20 และ 21 เท่านั้นในการจัดอันดับนี้ (โดยมีตัวบ่งชี้ 269 และ 265 ตามลำดับ)

เป็นครั้งแรกที่คำว่า fuck ปรากฏใน World of Words พจนานุกรมภาษาอิตาลี - อังกฤษของจอห์นฟลอริโอซึ่งตีพิมพ์ในปี 1598 อย่างไรก็ตามได้เปิดตัวในรูปแบบที่เทียบเท่ากับ fottere ของอิตาลีเท่านั้น (คำกริยาที่คล้ายกับคำกริยา "copulate" ซึ่งสอดคล้องกับคำที่เทียบเท่าเช่น "rip off" มีเพศสัมพันธ์ ").

โทรสารของพจนานุกรมภาษาอิตาลี - อังกฤษของ John Florio

และการนำคำนี้มาใช้ในพจนานุกรมแบบ "เต็มเปี่ยม" เกิดขึ้นในปี 1671 โดยมีการตีพิมพ์พจนานุกรมนิรุกติศาสตร์ภาษาอังกฤษ (ภาษาละติน) ซึ่งรวบรวมโดย Stephen Skinner, Etymologicon Linguae Anglicanae ซึ่งได้รับรางวัลรายการพจนานุกรมแยกต่างหาก ในปี 1721 มีการตีพิมพ์พจนานุกรมภาษาอังกฤษสากลเชิงนิรุกติศาสตร์ของนาธานเบลีย์ซึ่งรวมถึงการมีเพศสัมพันธ์ด้วย อย่างไรก็ตามหลังจากการตีพิมพ์พจนานุกรมภาษาอังกฤษฉบับใหม่และสมบูรณ์ของจอห์นแอชในปี พ.ศ. 2318 และ พ.ศ. 2338 ความคืบหน้าก็หยุดชะงัก เป็นเวลานานคำศักดิ์สิทธิ์ของโลกที่พูดภาษาอังกฤษสามารถพบได้ในสิ่งพิมพ์ที่มีความเชี่ยวชาญสูงเท่านั้นตัวอย่างเช่นในพจนานุกรมคำแสลงและอะนาล็อกของ John Farmer ซึ่งตีพิมพ์ในปี พ.ศ. 2434 และ พ.ศ. 2436 หนังสือดังกล่าวจัดจำหน่ายโดยเฉพาะในหมู่สมาชิก ...

การถือกำเนิดของศตวรรษที่ยี่สิบไม่ได้ช่วยบรรเทาคำพูดที่อดกลั้นไว้นาน Eric Partridge นักแปลพจนานุกรมชาวอังกฤษผู้มีอำนาจได้รวมรูปแบบต่างๆไว้มากมายในพจนานุกรมคำแสลงและภาษาอังกฤษที่ไม่เป็นทางการของเขา แต่แทนที่จะพิมพ์ตัวอักษร u ด้วยเครื่องหมายดอกจัน: f * ck แม้จะมีข้อควรระวังนี้ แต่การตีพิมพ์พจนานุกรมฉบับนี้และฉบับต่อ ๆ ไปมักทำให้เกิดการประท้วงจากตำรวจนักการศึกษาและบรรณารักษ์ ภายใต้แรงกดดันจากสาธารณชนในฉบับปีพ. ศ. 2501 นักแปลศัพท์ที่โดดเด่นต้องเพิ่ม "เครื่องหมายดอกจัน" (f ** k) อีกตัวเพื่อหลีกเลี่ยงการตำหนิ แม้ในทศวรรษ 1960 ใครก็ตามที่ต้องการอ่านพจนานุกรมของนกกระทาก็ต้องได้รับอนุญาตเป็นพิเศษ และอังกฤษสามารถพิมพ์คำนี้ได้อย่างสมบูรณ์โดยไม่มีการตัดเฉพาะในปีพ. ศ. 2510!

พจนานุกรมภาษาอังกฤษแบบไม่เฉพาะทางสมัยใหม่ฉบับแรกที่ผู้รวบรวมไม่ลังเลที่จะรวมคำที่ปลุกระดมด้วยตัวอักษรสี่ตัวคือ British Penguin English Dictionary 1967 ในอเมริกาเกียรติของการ "ค้นพบ" คำว่า fuck เป็นของ American Heritage Dictionary ในปี 1969 ตามปกติแล้วในรายการพจนานุกรมคำนี้ถูกทำเครื่องหมายว่า "หยาบคาย" และใน "Oxford English Dictionary" ที่น่าเคารพและเชื่อถือได้บทความที่เกี่ยวข้องได้รับการแนะนำในปี 1972 เท่านั้น

อะไรอธิบายถึงทัศนคติที่ไม่สุภาพของนักพจนานุกรมต่อคำที่เป็นที่นิยมและเป็นประโยชน์มากที่สุดในภาษาอังกฤษ ความทุบตีเท็จเจ้าระเบียบอนุรักษนิยมเสแสร้งหรือความปรารถนาครอบงำที่จะกำหนดแนวความเหมาะสมและความไม่เหมาะสมที่ชัดเจนตามดุลยพินิจของพวกเขาเอง?

สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ดสามารถแก้ไขความอยุติธรรมที่มีอายุหลายศตวรรษนี้ได้บางส่วนเป็นอย่างน้อย F-Word ไม่ได้เป็นเพียงพจนานุกรมคำเดียว นอกจากนี้ยังเป็นแนวทางการดูแลที่ไม่อนุญาตให้ผู้อ่านที่อยากรู้อยากเห็นหลงไปในโลกที่ยากลำบาก แต่น่าสนใจอย่างยิ่งของคำที่มีตัวอักษร "f" แม้แต่การทำความคุ้นเคยกับผลงานที่ยอดเยี่ยมชิ้นนี้เพียงสั้น ๆ (การทำงานนั้นกินเวลานานกว่า 15 ปี) ก็ช่วยให้ตระหนักได้ว่าเส้นแบ่งระหว่างความเหมาะสมกับความไม่เหมาะสมในการพูดและการเขียนเป็นสิ่งที่บางที่สุดเบลอมากในช่วงหลายศตวรรษที่ผ่านมาซึ่งบางครั้งแทบจะมองไม่เห็นเส้นแบ่ง และสิ่งที่บางครั้งเรามองว่าเป็นการล่วงละเมิดลามกอนาจารหรือไม่เหมาะสมโดยปริยายมักจะเป็นส่วนสำคัญของประวัติศาสตร์อารยธรรมของเราซึ่งเป็นส่วนที่ไม่สามารถละทิ้งได้ซึ่งไม่สามารถลืมห้ามหรือเพิกเฉยได้

ลองนึกภาพต่อไปนี้ สถานตากอากาศทางปัญญาที่รู้จักกันดีในท่าทางที่คุ้นเคยกับทุกคนจึงแสดงความไม่พอใจกับคำพูดของนักการเมืองที่ว่างเปล่า เขาแสดงนิ้วกลางของเขาและประกาศว่า: "นี่คือการลดระดับชั้นเยี่ยม!"

“ นี่เป็นหนึ่งในท่าทางที่เก่าแก่ที่สุดที่เรารู้จัก” เดสมอนด์มอร์ริสนักมานุษยวิทยากล่าว

“ นิ้วกลางหมายถึงอวัยวะเพศชายส่วนนิ้วที่กำเป็นตัวแทนของต่อมน้ำเชื้อ นี่คือสัญลักษณ์ลึงค์ มันแสดงให้เห็นว่าคุณกำลังแสดงให้เห็นถึงลึงค์และพฤติกรรมนี้มีรากฐานมา แต่ดั้งเดิม” ผู้เชี่ยวชาญอธิบาย

ในระหว่างการออกอากาศวันอาทิตย์ของ Super Bowl รายการโทรทัศน์ที่มีผู้ชมมากที่สุดทางโทรทัศน์ของอเมริกานักร้องชาวอังกฤษ M.I.A. แสดงนิ้วกลางของเธอเมื่อการแสดงของมาดอนน่าเริ่มขึ้น ในเรื่องนี้ American National Football League (NFL) และผู้ประกาศข่าว NBC ได้ขอโทษผู้ชม

“ ท่าทางที่ไม่เหมาะสมระหว่างการแสดงเป็นสิ่งที่ไม่สามารถยอมรับได้โดยสิ้นเชิง” Brian McCarthy โฆษกของ NFL กล่าว

ชาวโรมันโบราณมีชื่อพิเศษสำหรับท่าทางนี้ว่า "digitus impudicus" คือนิ้วที่ไร้ยางอายหยาบคายหรือไม่พอใจ

พระเอกของหนึ่งในบทกวีของกวีมาร์เชียลซึ่งมีชีวิตอยู่ในศตวรรษแรกมีสุขภาพที่ดีและแสดงให้หมอสามคนเห็นนิ้วกลางที่ "ไม่เหมาะสม"

ทาซิทัสนักประวัติศาสตร์โรมันโบราณเขียนว่านักรบของชนเผ่าดั้งเดิมแสดงนิ้วกลางให้ทหารโรมันที่กำลังรุกคืบ

แต่หลายศตวรรษก่อนหน้านั้นชาวกรีกใช้ท่าทางนี้เป็นเครื่องบ่งชี้อวัยวะเพศชายโดยตรง

อริสโตฟานีนักเขียนบทละครชาวกรีกโบราณเขียนเรื่องตลกเรื่อง "เมฆ" ใน 419 ปีก่อนคริสตกาลซึ่งหนึ่งในวีรบุรุษคนแรกแสดงท่าทางด้วยนิ้วกลางจากนั้นจึงใช้อวัยวะเพศ

ที่มาของท่าทางอาจจะเก่าแก่กว่านั้น: ตามที่มอร์ริสกล่าวนักวิทยาศาสตร์ตระหนักถึงนิสัยของลิงกระรอกในอเมริกาใต้ซึ่งแสดงท่าทางด้วยอวัยวะเพศที่ตื่นเต้น เอาชนะความแตกต่างทางวัฒนธรรม

ตามที่นักมานุษยวิทยาระบุว่าผู้อพยพชาวอิตาลีมักนำท่าทางที่ไม่เหมาะสมไปยังสหรัฐอเมริกา มีการพบเห็นครั้งแรกในอเมริกาในปีพ. ศ. 2429 เมื่อเหยือกเบสบอล Boston Biniters แสดงให้เห็นในภาพหมู่กับคู่แข่งอย่าง New York Giants

ชาวฝรั่งเศสมี "ลึงค์คำนับ" เป็นของตัวเองมอริสกล่าว (ท่าทางนี้เป็นเรื่องปกติในรัสเซีย) เรียกว่า "bras d'honneur" (มือแห่งเกียรติยศ) และเป็นมือที่งอเป็นมุมฉากโดยที่มือสองวางอยู่ที่ข้อศอก

ในขณะเดียวกันท่าทางของอังกฤษที่คล้ายกันคือเครื่องหมาย "ชัยชนะ" ที่หันด้านในออก (เมื่อแสดงดัชนีและนิ้วกลาง แต่ในขณะเดียวกันก็หันมือโดยให้ฝ่ามือหันเข้าหาคุณ)

นักประวัติศาสตร์ยังคงโต้แย้งเกี่ยวกับที่มาของท่าทางนี้ แต่ตำนานที่พบบ่อยที่สุดกล่าวว่ามันถูกใช้ครั้งแรกในช่วง Battle of Agincourt ในปี 1415

นัยว่าในสนามรบอังกฤษเริ่มโบกนิ้วกลางต่อหน้าทหารฝรั่งเศสซึ่งขู่ว่าจะตัดนิ้วหัวแม่มือและนิ้วชี้ของพลธนูที่ถูกจับออกเพื่อไม่ให้ยิงได้

“ ฉันจะบอกว่าฉันแสดงความไม่พอใจกับการกระทำของเขา” - นี่คือวิธีที่ Deepak Obrai อธิบายพฤติกรรมของเขาต่อนักข่าวท้องถิ่นในภายหลัง อะไรที่ตรงไปตรงมา?

“ นี่ไม่ใช่การแสดงถึงความสนใจเชิงตัณหา” ผู้เชี่ยวชาญยืนยัน “ ท่าทางนี้ฝังรากลึกในชีวิตประจำวันทั้งในประเทศของเราและในประเทศอื่น ๆ มันหมายถึงสิ่งอื่น ๆ มากมายเช่นการประท้วงความโกรธความตื่นเต้น ไม่ใช่แค่ลึงค์อีกต่อไป”

แหล่งที่มา

คอนสแตนตินวาซิลเควิช

http://nechtoportal.ru

และฉันจะเตือนคุณด้วย และ บทความต้นฉบับอยู่บนเว็บไซต์ InfoGlaz.rf ลิงก์ไปยังบทความที่คัดลอกมาจากคือ

ท่าทางนี้ในรัสเซียและอเมริกาใช้เพื่อสื่อความหมายของคำว่า "ตกลง" แบบไม่ใช้คำพูด แต่มันใช้ความหมายที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิงในบราซิลซึ่งการพับนิ้วที่คล้ายกันหมายถึงการเชิญชวนให้มีเพศสัมพันธ์ในฐานะหุ้นส่วนแบบไม่โต้ตอบ ท่าทางนี้ยังเหมาะสำหรับการแสดงความโกรธและการระคายเคืองในฝรั่งเศสเบลเยียมและละตินอเมริกาซึ่งการดูถูกคือ "ศูนย์" หรือ "ไม่มีอะไร" ในญี่ปุ่นมีการกำหนดเป็นเงินรูปทรงโค้งมนของนิ้วคล้ายเหรียญ ในไซปรัสท่าทางนี้บ่งบอกถึงคนรักร่วมเพศ

"SHAKA"

ในฮาวายท่าทางนี้ใช้ได้ในหลายสถานการณ์: เมื่อทักทายและกล่าวคำอำลาแสดงความขอบคุณและเป็นการเชิญชวนให้เล่นกระดานโต้คลื่น ไม่เพียง แต่นักเล่นเซิร์ฟเท่านั้นที่ทักทายด้วยท่าทางนี้ แต่ยังรวมถึงนักกระโดดร่มและนักสู้จิว - จิตสึด้วย นอกจากนี้ยังหมายถึงการแสดงออก แขวนไว้หลวม ๆ - "ผ่อนคลาย" ถูกมองว่าเป็นสัญลักษณ์ของมิตรภาพและความเข้าใจระหว่างผู้เข้าร่วมจากวัฒนธรรมย่อยที่แตกต่างกัน

ในรัสเซีย "Shaka" ไม่มีอะไรเกี่ยวข้องกับการทักทาย ท่าทางอาจหมายถึงการคุยโทรศัพท์ - ในกรณีนี้ควรชี้นิ้วก้อยลง หรือข้อเสนอที่จะดื่มถ้ามันมาพร้อมกับลักษณะมือม้วน สุดท้ายอาจหมายถึงข้อเสนอให้สูบยาหากคุณเอานิ้วก้อยเข้าปาก

"ปลอม"

นิ้วกลางหมายถึงอวัยวะเพศชายนิ้วที่กำแน่นแสดงถึงต่อมน้ำเชื้อ หนึ่งในท่าทางที่เก่าแก่ที่สุดซึ่งทำหน้าที่เป็นการดูถูกโดยตรงหรือเรียกร้องที่หยาบคายเพื่อปล่อยให้ท่าทางอยู่คนเดียว ในกรุงโรมโบราณท่าทางนี้เรียกว่า ดิทัสอิมพูดิคัส - "ไร้ยางอาย", "ลามก", "นิ้วที่ไม่เหมาะสม" ชาวกรีกโบราณใช้ท่าทางนี้เป็นตัวบ่งชี้โดยตรงของอวัยวะเพศชายมันถูกมองว่าเป็นการคุกคามของการข่มขืนทางทวารหนัก

"KUKISH"

ถือเป็นท่าทางที่น่ารังเกียจ ความหมายหลักของมันคือหัวที่เปลือยเปล่าของอวัยวะเพศชายการมีเพศสัมพันธ์และในรัสเซียยังเป็นอะนาล็อกของวลี "คุณจะไม่ได้อะไรเลย" ชาวโรมันโบราณใช้ท่าทางเป็นสัญลักษณ์ลึงค์และใช้ในการสร้างเครื่องราง ในรัสเซีย "มะเดื่อ" ถูกใช้เพื่อขับไล่วิญญาณชั่วร้ายในขณะที่มันยังคงเป็นสัญลักษณ์ลามกอนาจาร ความเชื่อในคุณสมบัติในการป้องกันของ "คุกกี้" นั้นมีพื้นฐานมาจากการไม่มีเพศของวิญญาณและปีศาจโดยหลีกเลี่ยงการเสียดสีทางเพศใด ๆ รวมถึงท่าทางนี้เป็นภาพของการมีเพศสัมพันธ์ เมื่อพบคนที่มีชื่อเสียงจะมีการแสดง "มะเดื่อ" ที่ไหล่ซ้ายหรือหว่างขา นอกจากนี้ยังใช้เมื่อพบกับพ่อมด - เชื่อกันว่าท่าทางทำให้พลังของพวกเขาเป็นกลาง

ในโปรตุเกสซิซิลีและซาร์ดิเนียท่าทางนี้เรียกได้ว่าเป็นวิธีการรักษาแบบโบราณต่อสายตาชั่วร้าย ในบราซิลใช้เพื่อขอให้โชคดี ในอิตาลีย่อมาจากอวัยวะสืบพันธุ์สตรี ในประเทศอาหรับและตุรกีการแสดง "คุกกี้" หมายถึงการล่วงละเมิดทางเพศที่รุนแรงที่สุด ในเยอรมนีหมายถึงการเสนอให้มีเพศสัมพันธ์ ในญี่ปุ่นโสเภณีดึงดูดลูกค้าด้วยตัวเลขนี้ซึ่งแสดงให้เห็นว่าพวกเขาเป็นอิสระแล้ว

"นิ้วใหญ่ขึ้น"

ในรัสเซียท่าทางนี้หมายถึง "ทุกอย่างดีมาก" บนถนนในยุโรปและอเมริกาหมายถึงการรอนแรม สำหรับนักดำน้ำการยกนิ้วขึ้นหมายถึงคำสั่งสำหรับการขึ้นทันที ในอิหร่านมีความคล้ายคลึงกับ "fak" ในตุรกีและกรีซถือเป็นการแสดงสัญลักษณ์ลึงค์และการดูถูก ในซาอุดีอาระเบียคำนี้มีความหมายที่ไม่เหมาะสมเช่นกันและหากคุณหมุนด้วยนิ้วที่ยกขึ้นจะหมายถึงนิพจน์ "ออกไปจากที่นี่"

"วิกตอเรีย"

ท่าทางของ "วิกตอเรีย" หมายถึงชัยชนะหากหันหลังให้กับผู้ที่กำลังแสดง หากมือหันหน้าเข้าหาเขาท่าทางจะหยาบคาย - นี่คือความต้องการที่จะเงียบ ในสถานการณ์เดียวกันในบริเตนใหญ่และไอร์แลนด์มันเป็นหนึ่งในความคล้ายคลึงของ "คำถามที่พบบ่อย" นี่คือท่าทางเซลฟี่ยอดนิยมในเอเชียเนื่องจากแคมเปญโฆษณาไวรัลของผู้ผลิตกล้อง

ในช่วงครึ่งหลังของทศวรรษที่ 60 ท่าทางนี้ได้รับความนิยมในหมู่ฮิปปี้นั่นหมายถึงจดหมาย V - เวียดนามและแสดงถึงความต้องการที่จะยุติสงครามกลายเป็นสัญลักษณ์ของความสงบ

"ผมรักคุณ"

ท่าทางยอดนิยมในอเมริกาสำหรับวลี ผมรักคุณ, "ผมรักคุณ". จดหมาย ผม - นี่คือนิ้วก้อยยกขึ้นตัวอักษร ล ประกอบด้วยนิ้วหัวแม่มือและนิ้วชี้ตัวอักษร ย - จากนิ้วก้อยและนิ้วหัวแม่มือ ท่าทางนี้มักใช้กับดาราและนักการเมืองชาวอเมริกันเช่น Richard Dawson, Barack Obama และ Hillary Clinton ท่าทางนี้ไม่ธรรมดาในรัสเซีย

"แพะ"

ในวัฒนธรรมป๊อป "แพะ" เป็นสัญลักษณ์ของความสามัคคี ในภาษารัสเซียสำหรับคนหูหนวกและเป็นใบ้ท่าทางนี้หมายถึงตัวอักษร "Y"

ท่าทางแพะยังเป็นสัญลักษณ์ศักดิ์สิทธิ์ เชื่อกันว่านิ้วชี้เกี่ยวข้องกับดาวพฤหัสบดีและนิ้วก้อยเกี่ยวข้องกับดาวพุธ ในตำนานเทพเจ้ากรีกดาวพฤหัสบดีเป็นเทพเจ้าแห่งท้องฟ้าสายฟ้าและฟ้าร้องดาวพุธเป็นเทพเจ้าแห่งการค้าและการโจรกรรมซึ่งคอยพาวิญญาณของคนตายไปยังยมโลก ด้วยความช่วยเหลือของ“ แพะ” ผู้คนจึงขอให้เทพเจ้าคุ้มครองและช่วยเหลือเพื่อให้วิญญาณของคนที่พวกเขารักไปถึงอาณาจักรแห่งความตายอย่างปลอดภัย ในยุโรปและเอเชียเป็นเวลาหลายศตวรรษที่ท่าทางได้รับการปกป้องจากความชั่วร้าย - ดวงตาที่ชั่วร้ายและแม่มด - เหมือนการถ่มน้ำลายที่ไหล่ ร่างที่เฝ้าดูแลมัมมี่ของอียิปต์กำลังถือ "แพะ" ซึ่งหมายความว่าคำสาปร้ายกำลังรอพวกโจรอยู่ ในอิตาลีสัญลักษณ์นี้ถือเป็นเรื่องโชคลางเช่นต้องแสดง "แพะ" หากพบศพระหว่างทางมิฉะนั้นจะมีปัญหา

ในรัสเซียอาจเป็นภัยคุกคามได้ - หากคุณชี้นิ้วก้อยและนิ้วชี้ไปที่คู่สนทนา มาจากวัฒนธรรมในคุกซึ่งท่าทางนี้หมายถึงการคุกคามที่จะควักดวงตาของเขาออก