مؤامرات سيئة بشكل خيالي وأين يعيشون. مراجعة كتاب "صندوق الرجل الميت" لماكس فراي
من كتاب بعنوان "صندوق الرجل الميت" تتوقع قصصًا عن الرحلات البحرية والقراصنة والروم. بإحياء "جزيرة الكنز" القديمة الجيدة في العقل الباطن ، تبدأ رواية فراي الجديدة بالبهجة على الفور تقريبًا. ومع ذلك ، فإن هذا الفرح يمر بسرعة. خاصة عندما تتذكر أن فراي لا تستطيع الكتابة عن أي شيء سوى مغامرات السير ماكس الصغير المؤنث قليلاً.
يشير "صندوق الرجل الميت" إلى دورة "أحلام الصدى". سفيتلانا مارتينشيك ، المختبئة تحت اسم مستعار ماكس فراي ، ليست الوحيدة في هذه الدورة. قبله كانت سجلات Exo ومتاهات Exo. كل واحد منهم لديه عدة روايات وكلها عن نفس البطل في نفس العالم. لم تكتسب مشاريع سفيتلانا الأخرى ، باستثناء "حكايات فيلنيوس القديمة" ، نفس الشعبية الواسعة وبالتالي غرقت في النسيان.
نُشر أول كتاب من السلسلة عام 1996. أي ، لأكثر من 20 عامًا ، كان فراي يطور كونًا واحدًا. واستنادا إلى التصنيفات ، فإنه يطورها بنجاح. لدى سفيتلانا دائرتها الخاصة من القراء المخلصين وهي تتوسع تدريجياً. لحسن الحظ ، لم يتوقف فراي أبدًا عن إسعاد المعجبين وكل عام تقريبًا ينشر كتابًا ، وأحيانًا أكثر من كتاب. في عام 2016 الماضي ، أرسلت سفيتلانا إلى رفوف الكتب السلسلة الخامسة من "حكايات خرافية" و "سأبحث عن" و "بطاقات على الطاولة" و "أشواك زرقاء". هذا هو ، في شيء ما ، لكن لا يمكنك إنكار أدائه.
"لا يتوقف فراي عن إسعاد المعجبين ويصدر كل عام تقريبًا كتابًا ، وأحيانًا أكثر من كتاب". الصورة: مأخوذة من موقع Colta.ru
فماذا في الصدر؟
لكن دعنا نذهب مباشرة إلى "الصندوق". كان لعمل فراي المبكر نكهة كاستانيدا قليلاً (والتي غالبًا ما تحدثت عنها سفيتلانا في مدونتها). الجديد منها أكثر تميزًا. إن العالم السلس مع الأساطير والقواعد الخاصة به هو صديق تمامًا للقارئ. حتى الكلمات غير المألوفة التي اخترعها المؤلف لا تنفر. فقط الإعداد هو الذي يفتقر إلى حد ما بشدة ، لأن السرد كله مبني على قصص الشخصيات وحواراتهم الذكية.
لكن ماذا عن الوصف؟ من الواضح أنهم ليسوا في مرتبة الشرف في عالم الصدى. يقضي فراي معظم وقته في الدردشة مع الأبطال. وفقًا لسفيتلانا ، فإن تناول طعام الأبطال فقط هو الذي يستحق الوصف. في الوقت نفسه ، يأكل الأبطال كثيرًا حتى تبدأ في الخوف على عالم Echo. السمنة ، كما تعلم ، لا تؤدي إلى الخير.
كل هذه الوجبات الخفيفة واللقاءات تدور حول قصة بوليسية بسيطة. على الرغم من العكس تمامًا - تدور الحبكة حول الوجبات الخفيفة ، لأنها تتناسب مع ثلاثة أو أربعة أسطر. وفاة طيارة كاتا مدرس الرياضيات في باسيليو. وبعدها يبدأ أناس آخرون في الموت. يفهم السير ماكس كل شيء في محاولات يائسة للعثور على القاتل. اتضح أن هناك نظامًا قديمًا ولعنة خاصة وأكثر من ذلك بكثير متورطة فيما يحدث.
"يقضي فراي معظم وقته في الدردشة مع الأبطال."الصورة: مأخوذة من بوابة samolit.com
من الصعب كتابة أي شيء آخر عن الحبكة ، لأنها بسيطة قدر الإمكان. لكنها اختتمت بآلاف الحوارات والمونولوجات والمشاهد التي لا معنى لها. في نفس الوقت ، يقول السير ماكس عن أي شيء ، ليس فقط عن القضية. على سبيل المثال حول هذا: "اتضح أن النوم أثناء التنقل بعيون مفتوحة ، والحفاظ على حوار هادف إلى حد ما ، أكثر صعوبة. أنا لم أفعل ذلك بعد ".نعم ، إنه مضحك بالتأكيد. لكن ليس عندما يشكل الجزء الأكبر من الكتاب.
لكن قراءة "الصندوق" ممتعة. يظل أسلوب سفيتلانا الخفيف الميزة الأكثر أهمية لجميع أعمالها. كما لو كانت تتحدث بلا مبالاة مع القارئ ، تقوم بإدراج الكثير من العبارات المضحكة في النص نيابة عن الشخصية الرئيسية. في بعض الأماكن ، يتضح أنهم فلسفيون للغاية. في الاسلوب: " عندما تبدو الحقيقة بشكل مريب مثل عزاء غير كفء ، فمن الأفضل أن تحتفظ بها لنفسك.". بشكل منفصل ، يسعدني أن Fry لا يبدو وكأنه متعجرف ، حتى عندما يقوم بإدخال بعض الكلمات غير المعروفة. ربما لأنه يفعل ذلك بشكل مخفي وفي سياق كوميدي. على سبيل المثال ، الحديث عن حقيقة أن "الحياة في العالم السحري لن تؤدي إلى مثل هذا zugunder بعد"
الجانب المظلم للعملة
يبدو أن كل شيء على ما يرام. ولكن كالعادة ، هناك واحد "لكن". تشبه كتب Martnychik منضدة تقدم بشكل جميل مع أدوات مائدة فضية ومناديل من الدانتيل ، حيث يحمل النوادل المتمرسون في معاطف الذيل العديد من الأطباق الصينية. وفي كل منها ... الحنطة السوداء. لما لا؟ لذيذة ومغذية ، ولكن ليست هناك حاجة إلى التطور والرتابة.
غلاف متاهات Max Frye's Echo.
يلقي فراي نفس العلكة العقلية لقرائه مرارًا وتكرارًا. غلاف جميل واسم مشهور يخفيان المغامرات الرتيبة لشخصيات متشابهة بنفس طريقة الكلام. ليس عليك البحث عن قصة جيدة هنا - فالمحقق نفسه بدائي للغاية. لكنها معقدة ، وكأنها مأخوذة من أسماء إيكيا ، في عالم الصدى بكثرة. على عكس الحبكة ، يفتقر Martynchik بانتظام إلى الخيال بالنسبة لهم. هذا صحيح بالنسبة "لصندوق الرجل الميت".
هذا الموقف له كل الحق في الحياة. نعم ، يظل أسلوب المؤلف لطيفًا ، ومغامرات بطل الرواية تثير الاهتمام ، وهناك ما يكفي من التقنيات الناجحة. من السهل قراءة "الصدر" ، حيث تستغرق 3-4 ساعات من وقتك معك. المشكلة الوحيدة هي أنه من الخارج يبدو وكأنه شيء أكثر من مجرد خيال ترفيهي بحت. وهذا نموذجي لجميع أعمال فراي. لكن عاجلاً أم آجلاً يتبدد الضباب الحلو في الرأس وتدرك أن كلام الشخصيات متطابق تقريبًا ، وأن تطورها مبتذل ومحاكى. ثم يتلاشى الذوق ، ويكشف عن خيال مبتذل وخالي من الفن.
لقد استمر عرض الدمى الخيالي الذي قدمته سفيتلانا مارتينشيك بالفعل. بعد عشرين عامًا ، استمرت في شد خيوط الدمى ، والتحدث من بطنها للمرة الألف. بالطبع ، هذا الشخص لديه العديد من الكارهين مثل العديد من المعجبين. لكنها ليست مهمة. الشيء المهم الوحيد هو أن هذا الأداء لا يزال يجد جمهوره. وهذا يعني أنها منطقية. المحتمل.
الاستمرارية التي طال انتظارها لمجموعة قصص "Coffee Book" تنشر في AST: قصص رائعة ووصفات جديدة لصنع القهوة ...
"القهوة كمشروب هي رفاهية للكثيرين ، لكن" أنا أعيش على القهوة "أو" أعمل على القهوة "هي حقيقة قاسية. وصفات معقدة ، أصناف باهظة الثمن ، إسبرسو من حبوب مختارة - هذه هي الطريقة التي يتم بها استهلاك جزء ضئيل. فورية ، في محطة وقود أو من الوجبات السريعة ، من آلة البيع - هذه هي الطريقة التي يتم بها شرب القهوة في العالم. سواء كنت تبحث عن الاستكشاف أو العمل الليلي - أو العمل خلال النهار بعد ليلة بلا نوم - فليس هناك غالبًا خيار ؛ لسوء الحظ ، هناك العديد من الأساطير والخرافات الحضرية وتكمن فقط حول القهوة والكافيين ؛ دعونا نحاول التمسك بالحقائق الجافة والمملة.
الجميع يشرب القهوة. لست وحدك - فالكافيين يستهلك بانتظام ، بشكل أو بآخر ، من قبل 80٪ من سكان العالم ؛ عندما يتعلق الأمر بالقهوة ، فإن الفنلنديين يشربونها أكثر من غيرها - 9.6 كجم للفرد في السنة. بالنسبة للجزء الأكبر ، يشرب الناس القهوة الرديئة والرخيصة ، وتبلغ حصتها (هناك تقديرات مختلفة) حوالي 70٪. بالنسبة للمتعصبين ، هناك صابون يحتوي على الكافيين والشامبو ولحم الخنزير المقدد الكافيين والبلسم ومعجون الأسنان الذي يحتوي على الكافيين.
... الكافيين هو الدواء الرسمي على القائمة الرئيسية لمنظمة الصحة العالمية. يزيد من الكفاءة ويساعد على تحمل الألم ويزيد من القدرة على التحمل ... "
يعد كتاب القهوة الجديد ، الذي جمعه مؤلف العبادة ماكس فراي ، فرصة للتنزه على طول شوارع يافا وأزقة سانت بطرسبرغ وساحات وارسو والأركان المريحة الأخرى من العالم بصحبة كتاب نثر معاصرين موهوبين ، بما في ذلك ماكس فراي ، ولورا بيلويفان ، وآنا ليختيكمان ، وألكسندر شيسكي ، كاتي تريند ، كونستانتين نوموف ، كسينيا أغالي ، إيليا دانيشيفسكي ، إلخ. كل قصة بطريقة أو بأخرى تخبرنا عن الخصائص الرائعة للقهوة وتكون مصحوبة بوصفة وتعليقات من ماكس فراي.
إليك كيف يصف المترجم كتابه الجديد:
"ذات مرة دعانا Marusya Vul لجمع" كتاب القهوة "- مجموعة من القصص ، وشخصياتها تشرب القهوة ، ويخبر المؤلفون القراء بوصفات تحضيرها. وهكذا فعلنا. مرت سنوات عديدة منذ ذلك الحين ، ومن المخيف حتى التفكير في كمية القهوة التي شربناها جميعًا خلال هذا الوقت ، أسود مر ومخفف بالحليب. وكم عدد القصص الجديدة التي تمكنوا من الاستماع إليها وروايتها. حان الوقت لجمع "كتاب القهوة الجديد" بقصص جديدة ووصفات جديدة. والمرارة الأبدية ، كما تعلم ، تنشط.
ها هي ذا".
يبقى فقط لتحذيرك - في عملية قراءة هذا الكتاب ، ستحتاج ببساطة إلى فنجان أو اثنين من قهوتك المفضلة! لذلك ، من الأفضل تحضيره مسبقًا ، لأنه من المستحيل ببساطة أن تبتعد عن القصص الساحرة التي تم جمعها تحت غلاف The New Coffee Book.
ماكس فراي 2019
كتاب لأشخاص مثلي
نثر , الصحافةيحتوي هذا الكتاب على نصوص كتبت في التسعينيات من القرن الماضي لمشاريع الإنترنت المختلفة: العنوان Macht Frei في الأسطوري Gazeta.ru ؛ كتاب لعبة "الرواية المثالية" ، يتألف من الفقرات الأخيرة من الكتب الروائية ، يتوق إلى الحديث بكلمات بسيطة عن الظواهر المعقدة للغاية. في هذا الكتاب ، يظهر ماكس فراي أمامنا ليس ككاتب ، ولكن كقارئ شغوف ، شخص يحب ممارسة الألعاب الأدبية. وعموما اللعب.
مقتطفات , ماكس فراي 2019
ندى (تجميع)
رائع , خيال , الوقت الحاضرمترجمة من الإسبانية "ندى" تعني "لا شيء" ، "لا شيء": تُرجمت من اللغة الداخلية الشخصية لمترجم هذه المجموعة ، "ندى" هي جزء من تعويذة "مينادا" ، قوية لدرجة أنه من الأفضل عدم العبث بمن نطق بها. إذا كان يحتاجها حقًا ، فليكن.
ماكس فراي , أولغا نيدوروبوفا 2018
هذا المطبخ كله
نثر , طبخ. مشروبات. , الادب الروسي , روح الدعابة
ماكس فراي , أولغا نيدوروبوفا 2018
هذا المطبخ كله
نثر , طبخ. مشروبات. , الادب الروسي , روح الدعابةثدي أم الجبن ، سوبر ماركت مزدوج جلجامش ، مفرمة قبعة ساحر ، كاثولهو عرافة ، تطوير مايونيز ، واقع جريء ، أكواب قاسية ، مريخ مقلي ببدلة فضائية ، رأسمالية سحرية ، إبط أمي ، جوارب أبي ، عذاب أرانب الشوكولاتة ، الجحيم في هاون ، فرعون زوسر في رازليف وأهوال أخرى في مطبخنا.
ماكس فراي 2018
حكايات فيلنيوس القديمة السابع
خيال , الوقت الحاضر , الادب الروسي , رائعفي مدينة فيلنيوس القديمة ، كما اتضح ، هناك مائة وسبعة وأربعون شارعًا وممرات وميادين وأسواقًا وجسورًا ؛ بمعرفة طبيعة مدينتنا ، ليس لدينا شك في أن هذا الرقم سيتغير أكثر من مرة ، وهنا لدينا شيء يظهر ويختفي كل يوم تقريبًا ، ويبدو للجميع أنه كان دائمًا كذلك - هذه إحدى قواعد لعبتنا اليومية السرية. ومع ذلك ، هذا هو المجلد السابع الأخير من "حكايات فيلنيوس القديمة". لنأخذ في الاعتبار أنه في اليانصيب السماوي الكبير ، حصلت أنا والمدينة على رقم عشوائي من مائة وسبعة وأربعين ، ونحن بالطبع حققنا الفوز بالجائزة الكبرى. وهم مصممون على الاستمتاع.
ماكس فراي 2018
NyapiZding الكامل (تجميع)
نثريمكن قول شيء واحد على وجه اليقين حول محتوى هذا الكتاب: لم يقل زرادشت شيئًا من هذا القبيل. لكن ربما فكرت في كل هذا أكثر من مرة. لأن الأسئلة بسيطة وواضحة أكثر فأكثر. مطاردة عقلية مثيرة للتفكير المراوغ ، الاستخدام العنيف لأحرف الأبجدية السيريلية ، التحول القاسي للمعاني ، تابوت على عجلات من samsara ، آثار دموية لرؤى منتصف الليل ، إشعاع مبهر من غباء الإنسان - كل هذا هنا ، غير مفهوم وغير محدد
ماكس فراي 2017
السطر الثاني (مجموعة)
خيال , الوقت الحاضر , صوفيالمؤلف نفسه لا يعرف حقًا ما هي هذه السطور ، فما هي كل هذه السطور؟ موضوع؟ سلوك؟ الحماية؟ خطوط الحياة على اليدين ، اليسار واليمين؟ أم أنها تكريما لشوارع سانت بطرسبرغ في جزيرة فاسيليفسكي؟ هذا غير محتمل. على الأرجح مجرد خطوط. ربما حتى خطوط مستقيمة. والآن أنت تمسك بأحد هذه الخطوط ، متوازي بلا شك. لكن في بعض الأماكن تتقاطع. وفي البقية ، حسب البديهية من كتاب الهندسة المدرسية ، لا. كلاهما صحيح ، لأن الكون الذي توجد فيه حقيقة واحدة لم يعد كونًا ، بل نوعًا من الحماقة.
مجموعة من أساطير العصور الوسطى اليابانية , ماكس فراي 2017
هذا لم يحدث
نثر , صوفي , خيال , الادب الروسيلا توجد قصة خيالية واحدة في هذا الكتاب. حكايات خرافية وبدونها هناك من يؤلف. مؤلفو هذه المجموعة واقعيون جادون ، يكتبون الحقيقة والحقيقة فقط ، لا شيء سوى الحقيقة. ومع ذلك ، عادة ما تكون حقيقتنا هي أن القراء عادة ما يهزّون رؤوسهم ، وهم يعرفون ذلك ، ويقولون بتوبيخ: "هذا لا يحدث" ، والعودة إلى المنزل ، حيث تنتظر يد سوداء شخصًا ما ، وشبح الجدة الكبرى في خزانة من الكتان ، والذين البعض - حفلة ودية أقيمت قبل أربع سنوات ، والبعض الآخر - الرياح الشمالية ، تطل إلى النور ولديها بالفعل الوقت لوضع الغلاية. لكنهم لن يخبروا أحداً عن هذا ، لأن من يريد أن يسمع ردًا: "هذا لا يحدث".
ماكس فراي 2017
حكايات فيلنيوس السادس القديمة
خيال , الوقت الحاضر , رائع , الادب الروسييجب الاعتراف بأن لا أحد يعرف بالضبط عدد الشوارع في مدينة فيلنيوس القديمة. لم يعد هناك أمل حتى لعباقرة المكان - قالوا ، مائة وثمانية ، ثم صححوا أنفسهم: أوه ، لا ، آسف ، مائة وواحد وثلاثون! وبينما قمنا بجولة من الأحياء الجديدة غير المألوفة وقمنا بتدوين القصص التي تم تضمينها في المجلد السادس من الحكايات الخيالية ، تم سرد الشوارع ، وكان هناك مائة وستة وأربعون منهم. هذا يعني أنه بدلاً من المجلدات الخمسة المخطط لها ، سيكون لدينا ما يصل إلى سبعة مجلدات. وهي ، من ناحية ، أخبار جيدة. من ناحية أخرى ، هناك فوضى وفوضى ، سوف نشكو.
ماكس فراي 2017
حكايات وقصص خرافية
نثر , مقال , خيال , الادب الروسيهذا الكتاب هو أول مجموعة نثرية قصيرة لماكس فراي. بالإضافة إلى الحكايات والقصص الخيالية الفعلية ، فقد تضمنت الألعاب الأدبية والمقالات والملاحظات والمذكرات والنصائح العملية للمبتدئين والكلمات البذيئة الفاحشة لدرجة أنه حان الوقت لوضع ملاحظة حول الحد الأدنى للسن وهو 300+. ولكن حتى لا يفكر أحد في وضعها ، فمن الممكن أن يكون لديك وقت لقراءتها بسرعة.
ماكس فراي 2017
لا يحدث ذلك
رائع , الادب الروسيلا توجد قصة خيالية واحدة في هذا الكتاب. حكايات خرافية وبدونها هناك من يؤلف. مؤلفو هذه المجموعة واقعيون جادون ، يكتبون الحقيقة والحقيقة فقط ، لا شيء سوى الحقيقة. ومع ذلك ، عادة ما تكون حقيقتنا هي أن القراء عادة ما يهزون رؤوسهم ، مع العلم بذلك ، ويقولون بتوبيخ: "هذا لا يحدث" ، والعودة إلى المنزل ، حيث تنتظر يد سوداء شخصًا ما ، شخص ما هو شبح الجدة الكبرى في خزانة من الكتان ، والذين البعض - حفلة ودية أقيمت قبل أربع سنوات ، والبعض الآخر - الرياح الشمالية ، تطل إلى النور ولديها بالفعل الوقت لوضع الغلاية. لكنهم لن يخبروا أي شخص عن هذا ، لأن من يريد أن يسمع ردًا: "هذا لا يحدث." لكننا لا نهتم
ماكس فراي 2017
حكايات فيلنيوس الثاني القديمة
رائع , الادب الروسي , خيال , الوقت الحاضريوجد 108 شوارع في مدينة فيلنيوس القديمة ، ويحدث شيء ما في كل منها. هنا تظهر كلاب الألعاب في الحياة وتنطلق الطائرات المصنوعة من الخشب الرقائقي ، ويرسم الفنانون الواقع حسب رغبتهم ، والفوكستروت تلغي الموت ، وتلعب المخلوقات المذهلة مصيرًا سعيدًا إما في البطاقات أو في اليانصيب ، فأنت لا تعرف أبدًا من هو المحظوظ ومتى ، وتنقل عربات الترام الخيالية الضيوف إلى إنه معرض ممتع ، حيث يمكنك دائمًا العودة إلى أولئك الذين يحبوننا وينتظروننا.
ماكس فراي 2017
حكايات فيلنيوس السادس القديمة
رائع , الادب الروسييجب الاعتراف بأن لا أحد يعرف بالضبط عدد الشوارع في مدينة فيلنيوس القديمة. لم يعد هناك أمل حتى لعباقرة المكان - قالوا ، مائة وثمانية ، ثم صححوا أنفسهم: أوه ، لا ، آسف ، مائة وواحد وثلاثون! وبينما قمنا بجولة من الأحياء الجديدة غير المألوفة وقمنا بتدوين القصص التي تم تضمينها في المجلد السادس من الحكايات الخيالية ، تم سرد الشوارع ، وكان هناك مائة وستة وأربعون منهم. هذا يعني أنه بدلاً من المجلدات الخمسة المخطط لها ، سيكون لدينا ما يصل إلى سبعة مجلدات. وهي ، من ناحية ، أخبار جيدة. من ناحية أخرى ، هناك فوضى وفوضى ، سوف نشكو. وإلا فإن الحياة في مدينتنا هادئة ومحسوبة: تقوم الشرطة بمداهمات منتظمة للقبض على الشياطين الشريرة بشكل خاص ، وأرواح المدينة تخبز الكعك ، ويشرب سكان فيلنا العاديون بيرة الكرز ، وإجراء محادثة صادقة مع الهاوية ، يحلمون ويتغلبون على الموت - كل شيء كما هو الحال دائمًا.
ماكس فراي 2017
نفس الكتاب
رائع , الادب الروسيكتب الفيلسوف الألماني آرثر شوبنهاور ذات مرة: "الحياة والأحلام هي صفحات من نفس الكتاب" ، وأنا أكرر بعده بسحر ، لأنها تبدو وكأنها الحقيقة أكثر من نفسها. وهنا بضع مئات من الصفحات لك ، تم اقتلاعه من كتابي الشخصي الذي لا نهاية له (على أمل) - عشوائيًا ، بشكل أعمى - مختلط ومخيط معًا منذ سنوات. يتضمن هذا الكتاب قصصًا ومقالات وملاحظات عمل فقط تم كتابتها في سنوات مختلفة ، حيث ومتى كان ذلك ضروريًا: على المناديل في المقهى ، وعلى الكمبيوتر وفي دفتر الملاحظات ، وعلى الرمال ، وعلى هوامش كتب الآخرين ، باستخدام قلم كيميائي على المعصم ، مع شفرة حلاقة على الكعب. الجري ، في الواقع والحلم.
