อ่านงานของผู้ชายบนนาฬิกาแบบเต็ม อ่านหนังสือออนไลน์ The Man on the Clock Nikolay Leskov ผู้ชายบนนาฬิกา (1839). ประวัติการสร้างสรรค์และสิ่งพิมพ์

นี่เป็นส่วนหนึ่งของข้าราชบริพาร ส่วนหนึ่งเป็นเกร็ดเล็กเกร็ดน้อยทางประวัติศาสตร์ ไม่ได้ระบุลักษณะนิสัยและแนวโน้มของยุคที่อยากรู้อยากเห็นอย่างมาก แต่ไม่ค่อยมีคนพูดถึงมากนักในช่วงทศวรรษที่ 30 ของศตวรรษที่สิบเก้า

ไม่มีนิยายในเรื่องที่จะเกิดขึ้นเลย

บทที่สอง

ทหารยามในวังถูกกองทหารอิซไมลอฟสกี้ยึดครอง โดยได้รับคำสั่งจากนายทหารหนุ่มที่มีการศึกษาดีและมีฐานะดี นิโคไล อิวาโนวิช มิลเลอร์ (ต่อมาเป็นนายพลเต็มตัวและผู้อำนวยการสถานศึกษา) เขาเป็นผู้ชายที่มีแนวโน้มที่เรียกว่า "มีมนุษยธรรม" ซึ่งมักถูกสังเกตอยู่เบื้องหลังเขาและทำร้ายเขาเล็กน้อยในการรับใช้ของเขาในความสนใจของเจ้าหน้าที่ระดับสูง

อันที่จริงมิลเลอร์เป็นเจ้าหน้าที่ที่รับใช้และไว้วางใจได้ และผู้รักษาวังในเวลานั้นไม่ได้เป็นตัวแทนของอันตรายใดๆ เป็นเวลาที่เงียบและสงบที่สุด ยามในวังไม่ต้องการสิ่งใด เว้นแต่ตำแหน่งที่แน่นอนที่เสา แต่ถึงกระนั้น ณ แนวป้องกันของกัปตันมิลเลอร์ในวังก็เกิดเหตุการณ์ที่ไม่ธรรมดาและน่าตกใจอย่างมาก ซึ่งตอนนี้แทบจำไม่ได้เลย ของคนร่วมสมัยที่ใช้ชีวิตตามวันเวลาของพวกเขา

บทที่สาม

NI Miller เป็นนักอ่านที่หลงใหลเสมอมา ดังนั้นเขาจึงไม่เบื่อ แต่อ่านแล้วไม่ได้สังเกตว่าค่ำคืนผ่านไปอย่างไร แต่ทันใดนั้น เมื่อใกล้ถึงชั่วโมงที่สองของคืน เขาตื่นตระหนกด้วยความวิตกกังวลอย่างยิ่ง: เจ้าหน้าที่ชั้นสัญญาบัตรปรากฏตัวต่อหน้าเขาและทุกคนหน้าซีด หวาดกลัว พูดพล่ามอย่างรวดเร็ว:

- ปัญหาเกียรติของคุณปัญหา!

- อะไร?!

- โชคร้ายเกิดขึ้น!

NI Miller กระโดดขึ้นด้วยความวิตกกังวลที่อธิบายไม่ได้และแทบจะไม่สามารถค้นหาได้ว่า "ความโชคร้าย" และ "ความโชคร้ายที่น่ากลัว" ประกอบด้วยอะไร

บทที่สี่

ทหาร Postnikov จากสุภาพบุรุษในสนามเป็นคนประหม่าและอ่อนไหวมาก เป็นเวลานานที่เขาฟังเสียงร้องและเสียงครวญครางของชายที่จมน้ำและรู้สึกชาจากพวกเขา ด้วยความสยดสยองเขามองกลับไปกลับมาที่พื้นที่ทั้งหมดของเขื่อนที่มองเห็นได้สำหรับเขาและไม่ว่าที่นี่หรือบนเนวาจะไม่เห็นวิญญาณที่มีชีวิตเดียว

ไม่มีใครสามารถช่วยคนจมน้ำได้และเขาจะท่วมอย่างแน่นอน ...

ในขณะเดียวกัน ชายที่จมน้ำต้องดิ้นรนอย่างยาวนานและดื้อดึง

มีเพียงสิ่งเดียวที่ดูเหมือนกับเขา - โดยไม่ต้องเสียกำลังเพื่อลงไปที่ด้านล่าง แต่ไม่มี! เสียงครวญครางอันเหน็ดเหนื่อยและเสียงร้องเชิญชวนของเขาจะขาดหายไปและเงียบไป จากนั้นพวกเขาก็เริ่มได้ยินอีกครั้ง และยิ่งกว่านั้น ยิ่งเข้าใกล้เขื่อนวังมากขึ้นเรื่อยๆ จะเห็นได้ว่าคนคนนั้นยังไม่หลงทางและกำลังเดินไปทางขวาตรงไปสู่แสงตะเกียง แต่แน่นอนว่า มีเพียงเขาเท่านั้นที่ยังไม่รอด เพราะอยู่บนเส้นทางนี้ที่เขาจะได้ ตกลงไปในหลุมน้ำแข็งจอร์แดน เขาดำดิ่งลงไปใต้น้ำแข็งและจุดจบ ... ข้อนี้และอีกครั้งและอีกหนึ่งนาทีต่อมาก็ล้างและคร่ำครวญ: "บันทึกช่วย!" และตอนนี้ก็ใกล้มากจนคุณได้ยินเสียงน้ำกระเซ็นขณะล้าง ...

ทหาร Postnikov เริ่มตระหนักว่าการช่วยชีวิตชายคนนี้ทำได้ง่ายมาก ถ้าตอนนี้คุณวิ่งไปที่น้ำแข็ง การจมก็จะอยู่ที่นั่นอย่างแน่นอน โยนเชือก ขึงไม้ค้ำ หรือมอบปืนให้เขา แล้วเขาก็รอด เขาอยู่ใกล้มากจนสามารถจับมือและกระโดดออกมาได้ แต่ Postnikov จำทั้งการรับใช้และคำสาบาน เขารู้ว่าเขาเป็นทหารยาม และทหารยามไม่กล้าออกจากบูธของเขาเพื่ออะไรและภายใต้ข้ออ้างใด ๆ

ในทางกลับกัน หัวใจของ Postnikov นั้นดื้อรั้นมาก มันสะอื้น กระแทก และแข็ง ... แม้ว่าคุณจะดึงมันออกมาแล้วโยนมันทิ้งไป มันก็คงกระสับกระส่ายด้วยเสียงคร่ำครวญและเสียงกรีดร้องเหล่านี้ ... มันคือ น่ากลัวที่จะได้ยินว่าคนอื่นตายไปอย่างไร และไม่สามารถให้ความช่วยเหลือแก่ชายที่กำลังจะตายคนนี้ได้ ในเมื่อมีโอกาสเต็มที่สำหรับเรื่องนั้น เพราะบูธจะไม่วิ่งหนีจากสถานที่และไม่มีอันตรายอื่นใดเกิดขึ้น “หรือจะหนีไป ใช่มั้ย .. พวกเขาจะไม่เห็นเหรอ .. โอ้พระเจ้าจะมีปลายด้านหนึ่ง!” ครวญครางอีกครั้ง ... "

ในครึ่งชั่วโมง ระหว่างนี้ ทหาร Postnikov ถูกทรมานด้วยหัวใจของเขาอย่างสมบูรณ์และเริ่มรู้สึก "สงสัยในเหตุผล" และเขาเป็นทหารที่ฉลาดและรับใช้ด้วยจิตใจที่แจ่มใสและเขาเข้าใจดีว่าการออกจากตำแหน่งนั้นเป็นความผิดในส่วนของทหารรักษาการณ์ซึ่งจะถูกศาลทหารตามมาทันทีจากนั้นก็แข่งกันผ่านขบวน ด้วยมาตรวัดและการทำงานหนักและบางทีแม้แต่ "การยิงปืน"; แต่จากด้านข้างของแม่น้ำที่บวมน้ำ เสียงคร่ำครวญก็ค่อยๆ เคลื่อนเข้ามาใกล้ขึ้นเรื่อยๆ และใครๆ ก็ได้ยินเสียงบ่นพึมพำอย่างสิ้นหวัง

- T-o-o-well! .. ช่วยฉันด้วยฉันกำลังจมน้ำ!

ที่นี่ตอนนี้มีหลุมน้ำแข็งจอร์แดน ... จบ!

Postnikov มองไปรอบ ๆ ครั้งหรือสองครั้งในทุกทิศทาง ไม่มีวิญญาณที่ไหนเลย มีเพียงตะเกียงที่สั่นไหวจากลมและริบหรี่ แต่ในสายลมที่ขัดจังหวะ เสียงร้องนี้ส่งไปถึง ... อาจเป็นเสียงร้องไห้ครั้งสุดท้าย ...

มีน้ำกระเซ็นอีก กรีดร้องอีก และน้ำก็ไหลริน

ทหารยามพังและออกจากตำแหน่งของเขา

« ผู้ชายที่เฝ้ามอง"- เรื่องราวของ NS Leskov เขียนในปี 1887 เรื่องนี้ได้รับการตีพิมพ์ครั้งแรกในวารสาร "Russian Thought" ในปี พ.ศ. 2430 (ฉบับที่ 4) ภายใต้ชื่อ "Salvation of the Perished" ต่อมาผู้แต่งได้เปลี่ยนชื่อ

โครงเรื่องอิงจากข้อเท็จจริงจริง: ผู้เขียนแจ้งเกี่ยวกับเรื่องนี้ในบทแรก บันทึกความทรงจำของปีเหล่านั้นเป็นพยานถึงเรื่องนี้ บุคคลในประวัติศาสตร์ตัวจริงแสดงในเรื่อง: N.I. Miller (พลโท ผู้อำนวยการ Alexander Lyceum), S.A.

ในคอลเลกชัน "เรื่องราวและเรื่องราว" เผยแพร่โดย S. N. Shubinsky ในปี 1887 เรื่องราว " ผู้ชายที่เฝ้ามอง“ตามคำเรียกร้องของผู้เขียนก็ตีพิมพ์พร้อมกับเรื่องอื่นๆ” เกี่ยวกับความชอบธรรม”

ฤดูหนาวในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กในปี พ.ศ. 2382 มีการละลายอย่างแรง ทหารยาม Postnikov ทหารของกรมทหาร Izmailovsky ยืนอยู่ที่ตำแหน่งของเขา เขาได้ยินว่าชายคนหนึ่งตกลงไปในบอระเพ็ดและร้องขอความช่วยเหลือ ทหารไม่กล้าออกจากตำแหน่งเป็นเวลานานเพราะเป็นการละเมิดกฎบัตรอย่างร้ายแรงและเกือบจะเป็นอาชญากรรม ทหารต้องทนทุกข์ทรมานอยู่นาน แต่สุดท้ายเขาก็ตัดสินใจดึงชายที่จมน้ำออกมา รถเลื่อนที่เจ้าหน้าที่นั่งอยู่นั้นกำลังผ่านไป เจ้าหน้าที่เริ่มแยกแยะและในระหว่างนี้ Postnikov ก็กลับไปที่ตำแหน่งของเขาอย่างรวดเร็ว จนท.ทราบเหตุการณ์จึงนำผู้รอดชีวิตไปที่ป้อมยาม เจ้าหน้าที่แจ้งความว่าช่วยชีวิตชายที่จมน้ำ ผู้ช่วยชีวิตไม่สามารถพูดอะไรได้ เนื่องจากเขาสูญเสียความทรงจำจากประสบการณ์ดังกล่าว และเขาไม่เข้าใจจริงๆ ว่าใครเป็นคนช่วยเขา กรณีนี้ถูกรายงานไปยังผู้พัน Svinin นักรณรงค์ที่กระตือรือร้น

Svinin คิดว่าตัวเองจำเป็นต้องรายงานต่อหัวหน้าตำรวจ Kokoshkin คดีนี้ได้รับการเผยแพร่อย่างกว้างขวาง

เจ้าหน้าที่วางตัวเป็นผู้ช่วยชีวิตได้รับรางวัลเหรียญ "ช่วยชีวิตคนตาย" พลเอก Postnikov ได้รับคำสั่งให้แส้สองร้อยแท่งที่ด้านหน้าของรูปแบบ Postnikov ที่ถูกลงโทษซึ่งสวมเสื้อคลุมแบบเดียวกับที่เขาถูกเฆี่ยนตีถูกย้ายไปที่โรงพยาบาลกองร้อย พันโทสวินินได้รับคำสั่งให้มอบน้ำตาลหนึ่งปอนด์และชาหนึ่งส่วนสี่ให้กับผู้ถูกลงโทษ

Postnikov ตอบว่า: "ฉันพอใจมาก ขอบคุณสำหรับความเมตตาจากพ่อ" อันที่จริง เขารู้สึกพึงพอใจโดยนั่งอยู่ในห้องขังเป็นเวลาสามวัน เขาคาดหวังที่แย่กว่านั้นมากที่ศาลทหารจะให้รางวัลแก่เขา

ฟังเรื่องราวของ Leskov " ผู้ชายที่เฝ้ามอง»

การวิเคราะห์เรื่องราวของ N. Leskov "ชายบนนาฬิกา"

เนื้อเรื่องของเรื่องราวของ Nikolai Leskov “ ผู้ชายที่เฝ้ามอง“ปัญหาทางศีลธรรมโกหก นี่เป็นปัญหาหน้าที่ของมนุษย์ ฮีโร่ของเรื่องซึ่งเป็นชั่วโมงของผู้พิทักษ์วัง Postnikov เผชิญกับทางเลือกที่ยากลำบาก ขณะยืนอยู่บนนาฬิกาที่บูธ เขาเห็นชายคนหนึ่งจมน้ำตายในน้ำเย็นจัดของเนวา ตลอดทั้งคืน. หน้าที่ของมนุษยชาติและมโนธรรมของมนุษย์เรียกทหารมาช่วยชายที่จมน้ำ "หัวใจที่ไม่เชื่อฟัง" - นี่คือความรู้สึกของ Postnikov

แต่ไม่ว่าในกรณีใดทหารยามควรออกจากตำแหน่ง เขาจะต้องเผชิญกับการลงโทษที่รุนแรง, ศาล, การใช้แรงงานหนัก, จนถึงการประหารชีวิต ในช่วงเวลาของซาร์นิโคลัสที่ 1 แห่งรัสเซียกฎดังกล่าวถูกนำมาใช้ในกองทัพ หน้าที่และความกลัวทำให้ทหารอยู่กับที่ เป็นผลให้ทหารไม่สามารถยืนได้ดึงชายที่จมน้ำออกจากน้ำและแน่นอนถูกเจ้าหน้าที่จับ

องค์ประกอบของเรื่องราวของ N. Leskov " ผู้ชายที่เฝ้ามอง»ถูกสร้างขึ้นตามลำดับเวลา ประการแรกนี่คือความรู้สึกของ Postnikov ที่ต้องเผชิญกับทางเลือก จากนั้นอธิบายการกระทำเพิ่มเติมของผู้บังคับบัญชาของเขา ผู้เขียนเขียนอย่างประชดประชันว่ารับรู้ข่าวความรอดของมนุษย์ได้อย่างไร: “ปัญหา! โชคร้ายเกิดขึ้น!” และความยุ่งยากของอาชีพเริ่มต้นขึ้นซึ่งสิ่งสำคัญคือไม่ให้รางวัลแก่ผู้ช่วยชีวิต แต่เพื่อซ่อนกรณีที่ทหารออกจากตำแหน่ง

เทคนิคทางศิลปะของ Leskov นั้นค่อนข้างประชดประชันและบางครั้งก็เป็นการเสียดสี

ความคิดของเรื่องโดย N. Leskov " ผู้ชายที่เฝ้ามอง"- ความไร้สาระและความไร้มนุษยธรรมของระบบซึ่งสร้างขึ้นจากความกลัวและ" การตกแต่งหน้าต่าง " ในระบบดังกล่าว สิ่งมีชีวิต มนุษย์จะถอยห่างออกไป และที่สำคัญที่สุด - พิธีการ คือ "การปรากฏ"

ในทางที่ไร้ยางอาย หัวหน้าตำรวจและพันโท Kokoshkin และ Svinin "ปกปิดร่องรอย" ของความสำเร็จของทหารรักษาการณ์ เหรียญแห่งความรอดจะมอบให้กับบุคคลอื่น นี่คือเจ้าหน้าที่ที่ "เห็น" Postnikov "ในที่เกิดเหตุ" พวกเขาหลอกลวงแม้กระทั่งผู้ที่รอดมากที่สุดที่ต้องการอธิษฐานเผื่อพระผู้ช่วยให้รอดในพระวิหาร

แก่นเรื่องของเรื่องของ N. Leskov เรื่อง "คนที่เฝ้ามอง" คือแก่นของมโนธรรม แก่นของมนุษยชาติ แก่นเรื่องของเสรีภาพ แก่นของพิธีการที่ไร้วิญญาณ

ภาพกลางเรื่อง " ผู้ชายที่เฝ้ามอง": นี่คือภาพลักษณ์ของ Postnikov เอง ชายผู้ภักดีต่อหน้าที่และมนุษยชาติ เขาเป็นคนอ่อนน้อมถ่อมตนและอดทนในศาสนาคริสต์ เห็นได้ชัดว่าแม้แต่ชื่อของเขาก็ไม่ได้ถูกเลือกโดยผู้เขียนโดยบังเอิญ Postnikov สามารถเสียสละตัวเองเพื่อคนอื่นได้ นี่เป็นบุคคลที่เรียบง่ายและถูกกดขี่ เขาเชื่ออย่างจริงใจว่า "พระเจ้าและอธิปไตยเป็นผู้ถูกตำหนิ" ย้ายออกจากป้อมยามที่ไม่จำเป็นและช่วยชีวิตมนุษย์

ภาพลักษณ์ของ Svinin ก็น่าสนใจเช่นกัน นี่คือประเภทของบุคคลที่แพร่หลายในพิธีการ นามสกุลของเขามาจากหมวด "การพูด" ด้วย ที่สำคัญที่สุด Svinin มีความสนใจในอาชีพการงานและความคิดเห็นของผู้บังคับบัญชาของเขา ก่อนอื่นเขาให้ Postnikov อยู่ในห้องขัง จากนั้นจึงสั่งให้ลงโทษเขาด้วยไม้เท้า พวกเขาพูดว่า เขาลงจากรถอย่างง่ายดาย เขาดูถูกความรอดของมนุษย์ว่า "มนุษยชาติ" ผู้พันปิดคำสั่งที่ไร้สาระของเขาด้วยการพูดคุยไร้สาระ: "ไม่มีอะไรที่จะทำให้เกิดความคิดแบบเสรีนิยม!"

บังคับให้เชื่อฟังเขาและกัปตันมิลเลอร์ ชายผู้ฉลาดคนนี้ หนึ่งในกลุ่มทหารที่โง่เขลารอบตัวเขา เคารพในความสำเร็จของ Postnikov บางทีอาจจะมากกว่าตัวทหารด้วยซ้ำ แต่หน้าที่อย่างเป็นทางการอีกครั้งบอกให้เขาเชื่อฟังผู้อาวุโสของเขา และเขาก็ลงโทษ Postnikov การเคารพในพิธีอำนาจในตอนท้ายของเรื่องก็แสดงให้เห็นโดยบาทหลวงนักบวช

นิโคไล เลสคอฟ

ผู้ชายที่เฝ้ามอง

เหตุการณ์ซึ่งเรื่องราวที่เสนอให้ผู้อ่านสนใจด้านล่างนั้นน่าประทับใจและแย่มากในความสำคัญสำหรับวีรบุรุษหลักของละครและข้อไขข้อข้องใจของคดีนั้นดั้งเดิมมากจนแทบจะเป็นไปไม่ได้เลยที่สิ่งนี้จะเป็นไปได้ทุกที่ ยกเว้นรัสเซีย
นี่เป็นส่วนหนึ่งของข้าราชบริพาร ส่วนหนึ่งเป็นเกร็ดเล็กเกร็ดน้อยทางประวัติศาสตร์ ไม่ได้แสดงให้เห็นลักษณะนิสัยและแนวโน้มของยุคที่อยากรู้อยากเห็นอย่างมาก แต่ไม่ค่อยมีคนกล่าวถึงมากนักในทศวรรษที่สามสิบของศตวรรษที่สิบเก้า
ไม่มีนิยายในเรื่องที่จะเกิดขึ้นเลย

ในฤดูหนาวใกล้กับ Epiphany ในปี 1839 มีการละลายอย่างแรงในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก อากาศชื้นมากจนเหมือนฤดูใบไม้ผลิ หิมะกำลังละลาย หยดน้ำตกลงมาจากหลังคาในตอนกลางวัน และน้ำแข็งในแม่น้ำกลายเป็นสีน้ำเงินและเต็มไปด้วยน้ำ บนเนวา หน้าพระราชวังฤดูหนาวมีช่องเปิดลึก ลมพัดอย่างอบอุ่นทางทิศตะวันตก แต่แรงมาก น้ำกำลังแซงจากชายทะเล และปืนใหญ่ก็ถูกยิง
ทหารยามในวังถูกกองทหารอิซไมลอฟสกีเข้ายึดครอง โดยได้รับคำสั่งจากนายทหารหนุ่มที่มีการศึกษาดีและมีฐานะดี นิโคไล อิวาโนวิช มิลเลอร์ (* 1) (ภายหลังเป็นนายพลและผู้อำนวยการสถานศึกษา) เขาเป็นผู้ชายที่มีแนวโน้มที่เรียกว่า "มีมนุษยธรรม" ซึ่งมักถูกสังเกตอยู่เบื้องหลังเขาและทำร้ายเขาเล็กน้อยในการรับใช้ของเขาในความสนใจของเจ้าหน้าที่ระดับสูง
- อันที่จริง มิลเลอร์เป็นเจ้าหน้าที่ที่ให้บริการและเชื่อถือได้ และผู้คุมในวังในเวลานั้นไม่ได้เป็นตัวแทนของอันตรายใดๆ เป็นเวลาที่เงียบและสงบที่สุด ยามในวังไม่ต้องการสิ่งใด เว้นแต่ตำแหน่งที่แน่นอนที่เสา แต่ถึงกระนั้น ณ แนวป้องกันของกัปตันมิลเลอร์ในวังก็เกิดเหตุการณ์ที่ไม่ธรรมดาและน่าตกใจอย่างมาก ซึ่งตอนนี้แทบจำไม่ได้เลย ของคนร่วมสมัยที่ใช้ชีวิตตามวันเวลาของพวกเขา

ในตอนแรกทุกอย่างดำเนินไปได้ด้วยดี: มีการแจกจ่ายโพสต์ ผู้คนถูกจัดวาง และทุกอย่างก็เรียบร้อยดี ซาร์นิโคไลพาฟโลวิชมีสุขภาพแข็งแรง ไปขับรถเที่ยวในตอนเย็น กลับบ้านและเข้านอน พระราชวังก็ผล็อยหลับไป ค่ำคืนที่สงบที่สุดได้มาถึงแล้ว มีความเงียบในป้อมยาม (* 2) กัปตันมิลเลอร์ตรึงผ้าเช็ดหน้าสีขาวของเขาด้วยหมุดปักไว้ที่เก้าอี้ของเจ้าหน้าที่ระดับสูงและมันเยิ้มอยู่เสมอในโมร็อกโก แล้วนั่งลงในขณะที่ออกไปอ่านหนังสือ
NI Miller เป็นนักอ่านที่หลงใหลเสมอมา ดังนั้นเขาจึงไม่เบื่อ แต่อ่านแล้วไม่ได้สังเกตว่าค่ำคืนผ่านไปอย่างไร แต่ทันใดนั้น เมื่อใกล้ถึงชั่วโมงที่สองของคืน เขาตื่นตระหนกด้วยความวิตกกังวลอย่างยิ่ง: เจ้าหน้าที่ชั้นสัญญาบัตรปรากฏตัวต่อหน้าเขาและทุกคนหน้าซีด หวาดกลัว พูดพล่ามอย่างรวดเร็ว:
- ปัญหาเกียรติของคุณปัญหา!
- อะไร?!
- โชคร้ายเกิดขึ้น!
NI Miller กระโดดขึ้นด้วยความวิตกกังวลที่อธิบายไม่ได้และแทบจะไม่สามารถค้นหาได้ว่า "ความโชคร้าย" และ "ความโชคร้ายที่น่ากลัว" ประกอบด้วยอะไร

เรื่องมีดังนี้ ทหารยาม ทหารของกรมทหารอิซไมลอฟสกี ชื่อ Postnikov ยืนอยู่ที่นาฬิกานอกทางเข้าจอร์แดนปัจจุบัน ได้ยินว่าชายคนหนึ่งกำลังเทลงในรูที่ปกคลุมเนวาหน้าสถานที่นี้ และขอความช่วยเหลืออย่างสุดซึ้ง
ทหาร Postnikov จากสุภาพบุรุษในสนามเป็นคนประหม่าและอ่อนไหวมาก เป็นเวลานานที่เขาฟังเสียงร้องและเสียงครวญครางของชายที่จมน้ำและรู้สึกชาจากพวกเขา ด้วยความสยดสยองเขามองกลับไปกลับมาที่พื้นที่ทั้งหมดของเขื่อนที่มองเห็นได้สำหรับเขาและไม่ว่าที่นี่หรือบนเนวาจะไม่เห็นวิญญาณที่มีชีวิตอยู่เพียงคนเดียว
ไม่มีใครสามารถช่วยคนจมน้ำได้และเขาจะท่วมอย่างแน่นอน ...
ในขณะเดียวกัน ชายที่จมน้ำต้องดิ้นรนอย่างยาวนานและดื้อดึง
มีเพียงสิ่งเดียวที่ดูเหมือนกับเขา - โดยไม่ต้องเสียกำลังเพื่อลงไปที่ด้านล่าง แต่ไม่มี! เสียงครวญครางอันเหน็ดเหนื่อยและเสียงร้องเชิญชวนของเขาจะขาดหายไปและเงียบไป จากนั้นพวกเขาก็เริ่มได้ยินอีกครั้ง และยิ่งกว่านั้น ยิ่งเข้าใกล้เขื่อนวังมากขึ้นเรื่อยๆ จะเห็นได้ว่าชายคนนั้นยังไม่หลงทางและกำลังเดินไปทางขวาตรงไปสู่แสงตะเกียง แต่แน่นอนว่า มีเพียงเขาเท่านั้นที่ยังไม่ได้รับความรอด เพราะมันอยู่ที่นี่ บนเส้นทางนี้นั่นเอง เขาจะตกลงไปในหลุมน้ำแข็งจอร์แดน เขาดำดิ่งลงไปใต้น้ำแข็งและจุดจบ ... บทนี้และอีกครั้งและอีกหนึ่งนาทีต่อมาก็ล้างและคร่ำครวญ: "บันทึกช่วย!" และตอนนี้ก็ใกล้มากจนคุณได้ยินเสียงน้ำกระเซ็นขณะล้าง ...
ทหาร Postnikov เริ่มตระหนักว่าการช่วยชีวิตชายคนนี้ทำได้ง่ายมาก ถ้าตอนนี้คุณวิ่งไปที่น้ำแข็ง การจมก็จะอยู่ที่นั่นอย่างแน่นอน โยนเชือก ขึงไม้ค้ำ หรือมอบปืนให้เขา แล้วเขาก็รอด เขาอยู่ใกล้มากจนสามารถจับมือและกระโดดออกมาได้ แต่ Postnikov จำทั้งการรับใช้และคำสาบาน เขารู้ว่าเขาเป็นทหารยาม และทหารยามไม่กล้าออกจากบูธของเขาเพื่ออะไรและภายใต้ข้ออ้างใด ๆ
ในทางกลับกัน หัวใจของ Postnikov นั้นดื้อรั้นมาก มันสะอื้น กระแทก และแข็ง ... แม้ว่าคุณจะดึงมันออกมาแล้วโยนมันทิ้งไป มันก็คงกระสับกระส่ายด้วยเสียงคร่ำครวญและเสียงกรีดร้องเหล่านี้ ... มันคือ น่ากลัวที่จะได้ยินว่าคนอื่นตายไปอย่างไร และไม่สามารถให้ความช่วยเหลือแก่ชายที่กำลังจะตายคนนี้ได้ ในเมื่อมีโอกาสเต็มที่สำหรับเรื่องนั้น เพราะบูธจะไม่วิ่งหนีจากสถานที่และจะไม่มีอันตรายอื่นใดเกิดขึ้นอีก “หรือจะหนีไป ใช่มั้ย .. พวกเขาจะไม่เห็นเหรอ .. โอ้พระเจ้าจะมีปลายด้านหนึ่ง!” ครวญครางอีกครั้ง ... "
ในครึ่งชั่วโมง ระหว่างนี้ ทหาร Postnikov ถูกทรมานด้วยหัวใจของเขาอย่างสมบูรณ์และเริ่มรู้สึก "สงสัยในเหตุผล" และเขาเป็นทหารที่ฉลาดและรับใช้ด้วยจิตใจที่แจ่มใสและเขาเข้าใจดีว่าการออกจากตำแหน่งนั้นเป็นความผิดในส่วนของทหารรักษาการณ์ซึ่งจะถูกศาลทหารตามมาทันทีจากนั้นก็แข่งกันผ่านขบวน ด้วยมาตรวัดและการทำงานหนักและอาจถึงกับ "ยิง" แต่จากด้านข้างของแม่น้ำที่บวมน้ำ เสียงคร่ำครวญก็ค่อยๆ เคลื่อนเข้ามาใกล้ขึ้นเรื่อยๆ และใครๆ ก็ได้ยินเสียงบ่นพึมพำอย่างสิ้นหวัง
- T-o-o-well! .. ช่วยฉันด้วยฉันกำลังจมน้ำ!
ที่นี่ตอนนี้มีหลุมน้ำแข็งจอร์แดน ... จบ!
Postnikov มองไปรอบ ๆ ครั้งหรือสองครั้งในทุกทิศทาง ไม่มีวิญญาณที่ไหนเลย มีเพียงตะเกียงที่สั่นไหวจากลมและริบหรี่ แต่ในสายลมที่ขัดจังหวะ เสียงร้องนี้ส่งไปถึง ... อาจเป็นเสียงร้องไห้ครั้งสุดท้าย ...
มีน้ำกระเซ็นอีก กรีดร้องอีก และน้ำก็ไหลริน
ทหารยามพังและออกจากตำแหน่งของเขา

Postnikov รีบไปที่ทางเดินหนีด้วยหัวใจที่เต้นแรงบนน้ำแข็งจากนั้นลงไปในน้ำที่ไหลเชี่ยวของหลุมและในไม่ช้ามองไปที่ที่ชายที่จมน้ำกำลังตีอยู่ก็มอบปืนไรเฟิลของเขาให้เขา
ชายที่จมน้ำคว้าก้นและ Postnikov ดึงเขาด้วยดาบปลายปืนแล้วดึงเขาขึ้นฝั่ง
ผู้ที่ได้รับการช่วยเหลือและผู้ช่วยให้รอดนั้นเปียกโชกอย่างสมบูรณ์ และสำหรับพวกเขา ผู้ที่ได้รับการช่วยชีวิตนั้นเหนื่อยล้าอย่างมาก ตัวสั่นและล้มลง จากนั้นผู้ช่วยชีวิตของเขา ทหาร Postnikov ไม่กล้าที่จะโยนเขาลงบนน้ำแข็ง แต่พาเขาไปที่เขื่อนและเริ่ม มองไปรอบ ๆ ผู้ที่เขาจะให้เขา และในขณะเดียวกัน ขณะที่กำลังดำเนินการอยู่ ก็มีรถเลื่อนปรากฏบนเขื่อน ซึ่งเจ้าหน้าที่ของทีมที่ไม่ถูกต้องในศาลในขณะนั้น (ถูกยุบในภายหลัง) กำลังนั่งอยู่
สุภาพบุรุษผู้นี้ที่มาช่วย Postnikov ในเวลาที่ไม่ถูกต้อง น่าจะเป็นผู้ชายที่นิสัยขี้เล่นมาก และยิ่งไปกว่านั้น เป็นคนโง่เล็กน้อย และเป็นคนอวดดีพอสมควร เขากระโดดลงจากเลื่อนและเริ่มถามว่า:
"ผู้ชายแบบไหน ... คนแบบไหนกัน?"
“ ฉันจมน้ำฉันกำลังจมน้ำ” Postnikov เริ่ม
- คุณจมน้ำได้อย่างไร? ใครคุณกำลังจมน้ำ? ทำไมในสถานที่เช่นนี้?
และเขาก็หายใจไม่ออกและ Postnikov ไม่อยู่ที่นั่นอีกต่อไป: เขาหยิบปืนขึ้นมาบนไหล่แล้วยืนอยู่ในบูธอีกครั้ง
ไม่ว่าเจ้าหน้าที่จะรู้หรือไม่ว่าเกิดอะไรขึ้น เขาไม่ได้สอบสวนอีกต่อไป แต่ทันทีที่หยิบชายผู้ได้รับการช่วยชีวิตขึ้นมาบนรถลากเลื่อนของเขาและขับรถไปกับเขาที่มอร์สกายา ไปที่บ้านรัฐสภาของหน่วยทหารเรือ
จากนั้นเจ้าหน้าที่ได้ให้การกับปลัดอำเภอว่าชายเปียกที่เขานำมานั้นจมน้ำตายในหลุมตรงข้ามพระราชวังและได้รับการช่วยเหลือจากเขาซึ่งเป็นเจ้าหน้าที่ด้วยอันตรายถึงชีวิตของเขาเอง
ผู้ที่ได้รับการช่วยชีวิตยังคงเปียก เย็น และเหน็ดเหนื่อย จากความหวาดกลัวและจากความพยายามอันเลวร้าย เขาหมดสติไป และมันไม่สำคัญสำหรับเขาที่ช่วยเขาไว้
พยาบาลตำรวจที่ง่วงนอนกำลังคึกคักเกี่ยวกับเขาและในสำนักงานพวกเขาเขียนโปรโตคอลเกี่ยวกับคำพูดของเจ้าหน้าที่ที่ไม่ถูกต้องและด้วยความสงสัยในแบบฉบับของตำรวจพวกเขาสงสัยว่าตัวเขาเองจากน้ำแห้งทั้งหมดได้อย่างไร? และเจ้าหน้าที่ผู้ปรารถนาจะได้รับเหรียญตรา "เพื่อความรอดของผู้ตาย" อธิบายเรื่องนี้ด้วยความบังเอิญอย่างมีความสุข แต่อธิบายอย่างเชื่องช้าและเหลือเชื่อ เราไปปลุกปลัดอำเภอส่งไปสอบถาม
ในขณะเดียวกัน ในวัง กระแสน้ำเชี่ยวอื่นๆ ได้ก่อตัวขึ้นแล้วในกรณีนี้

ในป้อมยามของวัง ทุกทางที่กล่าวถึงในตอนนี้หลังจากที่เจ้าหน้าที่ยอมรับชายที่จมน้ำซึ่งได้รับการช่วยเหลือบนเลื่อนของเขานั้นไม่เป็นที่รู้จัก ที่นั่นเจ้าหน้าที่ของ Izmailovsky และทหารรู้เพียงว่าทหารของพวกเขา Postnikov ออกจากบูธรีบไปช่วยชายคนนั้นและเนื่องจากนี่เป็นการละเมิดหน้าที่ทางทหารอย่างมากตอนนี้ Private Postnikov จะเข้ารับการพิจารณาคดีและอยู่ภายใต้การควบคุมอย่างแน่นอนและ ถึงผู้บังคับบัญชาทุกคน เริ่มต้นจากผู้บังคับกองร้อย ผู้บังคับกองร้อยจะประสบปัญหาร้ายแรง ซึ่งไม่มีอะไรจะโต้แย้งหรือให้เหตุผลได้
แน่นอน Postnikov ทหารที่เปียกและตัวสั่นถูกถอดออกจากตำแหน่งทันทีและถูกนำตัวไปที่ป้อมยามบอกกับ NI Miller อย่างตรงไปตรงมาทุกสิ่งที่เรารู้และด้วยรายละเอียดทั้งหมดที่มาถึงก่อนที่เจ้าหน้าที่ที่ไม่ถูกต้องจะนำผู้ที่ได้รับการช่วยเหลือเข้ามา ชายจมน้ำเสียชีวิตและสั่งให้คนขับรถม้าควบไปที่หน่วยทหารเรือ
อันตรายก็ยิ่งหลีกเลี่ยงไม่ได้ แน่นอนว่าเจ้าหน้าที่ผู้พิการจะบอกทุกอย่างกับปลัดอำเภอ และปลัดอำเภอจะแจ้งหัวหน้าเจ้าหน้าที่ตำรวจ Kokoshkin ทันทีเกี่ยวกับเรื่องนี้และเขาจะรายงานต่อจักรพรรดิในตอนเช้าและ "ไข้" จะหายไป
ไม่มีเวลาพูดคุยกันเป็นเวลานานจึงจำเป็นต้องเรียกผู้เฒ่ามาที่สาเหตุ
นิโคไล อิวาโนวิช มิลเลอร์ ส่งข้อความที่สร้างความรำคาญใจไปยังผู้บังคับกองพัน สวีนิน ผู้บัญชาการกองพันของเขาทันที ซึ่งเขาขอให้เขามาที่ป้อมยามของพระราชวังโดยเร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้ และด้วยวิธีการทั้งหมดเพื่อช่วยภัยพิบัติอันเลวร้ายที่เกิดขึ้น
เป็นเวลาประมาณสามนาฬิกาแล้วและ Kokoshkin ก็ปรากฏตัวพร้อมกับรายงานต่ออธิปไตยค่อนข้างเช้าตรู่เพื่อให้มีเวลาเหลือน้อยมากสำหรับความคิดและการกระทำทั้งหมด

ผู้พัน Svinin ไม่ได้มีความสงสารและความเมตตานั้นที่ทำให้ Nikolai Ivanovich Miller โดดเด่นอยู่เสมอ: Svinin ไม่ใช่คนไร้หัวใจ แต่เหนือสิ่งอื่นใดและเหนือสิ่งอื่นใดคือ "ทหาร" (ประเภทที่ตอนนี้จำได้อีกครั้งด้วยความเสียใจ) Svinin โดดเด่นด้วยความรุนแรงของเขาและชอบอวดความเข้มงวดของระเบียบวินัย เขาไม่มีรสนิยมในความชั่วร้ายและไม่ได้พยายามสร้างความทุกข์ทรมานโดยไม่จำเป็นให้ใคร แต่ถ้าบุคคลใดละเมิดหน้าที่ในการให้บริการ Svinin ก็ไร้ที่ติ เขาคิดว่ามันไม่เหมาะสมที่จะเข้าร่วมการสนทนาเกี่ยวกับแรงจูงใจที่ชี้นำการเคลื่อนไหวของผู้กระทำผิดในกรณีนี้ แต่ปฏิบัติตามกฎที่ว่าในการบริการความผิดทั้งหมดคือการตำหนิ ดังนั้น ทุกคนในกองทหารรักษาการณ์จึงรู้ว่า Private Postnikov จะต้องอดทนเพื่อออกจากตำแหน่ง จากนั้นเขาก็จะรับไว้ และ Svinin ก็จะไม่เสียใจกับเรื่องนี้
นี่คือวิธีที่เจ้าหน้าที่และเพื่อนร่วมงานรู้จักเจ้าหน้าที่คนนี้ในหมู่ผู้ที่มีคนที่ไม่เห็นอกเห็นใจ Svinin เพราะ "มนุษยนิยม" และอาการหลงผิดอื่น ๆ ที่คล้ายคลึงกันยังไม่ถูกลบออกอย่างสมบูรณ์ Svinin ไม่สนใจว่า "นักมนุษยนิยม" จะประณามหรือสรรเสริญเขาหรือไม่ การขอทานและขอทาน Svinin หรือแม้แต่พยายามสงสารเขา เป็นเรื่องที่ไร้ประโยชน์โดยสิ้นเชิง จากทั้งหมดนี้ เขาอารมณ์เสียโดยอารมณ์ที่รุนแรงของผู้คนในอาชีพในเวลานั้น แต่เขามีจุดอ่อนเช่นเดียวกับ Achilles
Svinin ยังมีอาชีพที่เริ่มต้นได้ดีซึ่งแน่นอนว่าเขาได้รับการปกป้องและหวงแหนอย่างระมัดระวังเพื่อไม่ให้ฝุ่นแม้แต่หยดเดียวมาเกาะเธอเหมือนในชุดพิธีการและในขณะเดียวกันเคล็ดลับที่โชคร้ายของชายคนหนึ่งจากกองพัน ที่ฝากไว้ย่อมบังเกิดเงาเลวทรามในธรรมทั้งปวง. ไม่ว่าผู้บัญชาการกองพันจะมีความผิดหรือไม่มีความผิดในสิ่งที่ทหารคนใดคนหนึ่งของเขาทำภายใต้อิทธิพลของความหลงใหลในความเห็นอกเห็นใจอันสูงส่งที่สุด - สิ่งนี้จะไม่ถูกถอดประกอบโดยผู้ที่เริ่มต้นอาชีพที่ดีและได้รับการสนับสนุนอย่างดีของ Svinin และหลายคนก็เต็มใจ ม้วนไม้ซุงไว้ใต้เท้าของเขา เพื่อหลีกทางให้เพื่อนบ้านหรือเพื่อย้ายเพื่อน ที่คนอื่นโปรดปรานเผื่อแผ่ แน่นอนว่าซาร์จะโกรธและจะบอกผู้บัญชาการกองร้อยว่าเขามี "เจ้าหน้าที่ที่อ่อนแอ" ว่าพวกเขา "ยุบ" ใครทำ? - สวิน นี่เป็นวิธีที่จะพูดซ้ำ ๆ ว่า "Svinin อ่อนแอ" และบางทีการยอมจำนนต่อความอ่อนแอจะยังคงเป็นรอยเปื้อนที่ลบไม่ออกในชื่อเสียงของ Svinin ของเขา จากนั้นเขาก็จะไม่เป็นที่สนใจในหมู่คนรุ่นเดียวกันและจะไม่ทิ้งภาพเหมือนของเขาไว้ในแกลเลอรีของบุคคลในประวัติศาสตร์ของรัฐรัสเซีย
การศึกษาประวัติศาสตร์ถึงแม้จะทำไปเพียงเล็กน้อย แต่ถึงกระนั้น ก็ยังเชื่อในเรื่องนี้และพยายามอย่างยิ่งที่จะมีส่วนร่วมในการจัดองค์ประกอบ

ทันทีที่ Svinin ได้รับข้อความรบกวนจากกัปตัน Miller ประมาณบ่ายสามโมง เขาก็กระโดดลงจากเตียงทันที สวมชุดเครื่องแบบ และมาถึงป้อมยามของพระราชวังฤดูหนาวภายใต้อิทธิพลของความกลัวและความโกรธ ที่นี่เขาสอบปากคำ Private Postnikov ทันทีและทำให้แน่ใจว่าเกิดเหตุการณ์ที่น่าเหลือเชื่อ พลเอก Postnikov ได้ยืนยันกับผู้บังคับกองพันอย่างตรงไปตรงมาอีกครั้งในสิ่งเดียวกับที่เกิดขึ้นบนนาฬิกาของเขา และสิ่งที่ Postnikov ที่เขาแสดงต่อกัปตันบริษัท Miller ของเขาแล้ว ทหารบอกว่าเขาเป็น "ความผิดของพระเจ้าและอธิปไตยโดยปราศจากความเมตตา" ที่เขายืนที่นาฬิกาและได้ยินเสียงคร่ำครวญของชายคนหนึ่งจมน้ำตายในหลุมทุกข์เป็นเวลานานในการต่อสู้เป็นเวลานาน ระหว่างหน้าที่ราชการกับความเห็นอกเห็นใจ และสุดท้ายเขาก็ถูกโจมตีโดยการทดลอง และเขาไม่สามารถทนต่อการต่อสู้นี้ได้ เขาออกจากบูธ กระโดดขึ้นไปบนน้ำแข็ง และดึงชายที่จมน้ำขึ้นฝั่ง และที่นี่ ราวกับว่ามันเป็นบาป เขาเป็น จับโดยเจ้าหน้าที่ที่ผ่านของทีมที่ไม่ถูกต้องในวัง
พันโทสวินินหมดหวัง เขาให้ความพึงพอใจเพียงอย่างเดียวที่เป็นไปได้แก่ตัวเองโดยขัดขวางความโกรธของเขาที่ Postnikov ซึ่งเขาส่งตรงจากที่นี่เพื่อจับกุมในห้องขังค่ายกักกันทันทีจากนั้นก็พูดหนามหลายครั้งกับมิลเลอร์ตำหนิเขาด้วย "มนุษยชาติ" ซึ่งไม่เหมาะสำหรับ อะไรก็ตามในการรับราชการทหาร แต่ทั้งหมดนี้ไม่เพียงพอที่จะแก้ไขปัญหาได้ เป็นไปไม่ได้ที่จะหาข้อแก้ตัวถ้าไม่ใช่ข้อแก้ตัวสำหรับการกระทำเช่นออกจากตำแหน่งทหารรักษาการณ์มันเป็นไปไม่ได้และมีเพียงผลลัพธ์เดียว - เพื่อซ่อนเรื่องทั้งหมดจากอธิปไตย ...
แต่เป็นไปได้ไหมที่จะซ่อนเหตุการณ์ดังกล่าว?
เห็นได้ชัดว่าสิ่งนี้ดูเหมือนจะเป็นไปไม่ได้เพราะไม่เพียง แต่ผู้คุมทุกคนที่รู้เกี่ยวกับความรอดของผู้ตาย แต่ยังเกลียดเจ้าหน้าที่พิการซึ่งแน่นอนว่าได้พยายามนำนายพล Kokoshkin มาสู่ความรู้ทั้งหมดนี้
โดดไหนตอนนี้ จะรีบไปหาใคร? ขอความช่วยเหลือและการคุ้มครองจากใคร?
Svinin ต้องการควบม้าไปที่ Grand Duke Mikhail Pavlovich (* 3) และบอกทุกอย่างด้วยความจริงใจ การซ้อมรบดังกล่าวถูกใช้ไปแล้ว ให้แกรนด์ดุ๊กโกรธและตะโกนด้วยบุคลิกที่กระตือรือร้นของเขา แต่อารมณ์และประเพณีของเขายิ่งทำให้เขาแข็งแกร่งขึ้นเป็นครั้งแรกและทำให้เขาขุ่นเคืองอย่างจริงจังยิ่งเขาจะได้รับความเมตตาและขอร้องให้เร็วขึ้นเท่านั้น มีหลายกรณีเช่นนี้ และบางครั้งพวกเขาก็จงใจมองหา “การทารุณกรรมไม่ได้แขวนอยู่ที่ประตู” และสวินินก็อยากจะลดเรื่องนี้ลงให้เหลือเพียงสถานการณ์ที่เอื้ออำนวย แต่เป็นไปได้ไหมที่จะเข้าไปในวังในเวลากลางคืนและรบกวนแกรนด์ดุ๊ก และจะสายเกินไปที่จะรอตอนเช้าและมาที่ Mikhail Pavlovich หลังจากที่ Kokoshkin ไปเยี่ยมอธิปไตยพร้อมรายงาน และในขณะที่สวินินกังวลใจท่ามกลางปัญหาดังกล่าว เขาก็อ่อนแรง และจิตใจของเขาก็เริ่มมองเห็นทางออกอื่น บัดนี้ซ่อนอยู่ในหมอก

ในบรรดาวิธีการทางทหารที่รู้จักกันดีมีอยู่วิธีหนึ่งที่ในช่วงเวลาที่อันตรายสูงสุดคุกคามจากกำแพงป้อมปราการที่ถูกปิดล้อมไม่มีใครขยับออกห่างจากมัน แต่เข้าไปใต้กำแพงโดยตรง Svinin ตัดสินใจที่จะไม่ทำอะไรที่เกิดขึ้นกับเขาในตอนแรก แต่จะตรงไปที่ Kokoshkin ทันที
ในเวลานั้น มีการพูดถึงเรื่องน่าสะพรึงกลัวและไร้สาระมากมายเกี่ยวกับหัวหน้าเจ้าหน้าที่ตำรวจ Kokoshkin ในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก แต่พวกเขาอ้างว่าเขามีไหวพริบอเนกประสงค์ที่น่าทึ่งและด้วยความช่วยเหลือจากชั้นเชิงนี้ ไม่เพียง "รู้วิธี เพื่อทำให้ช้างเป็นแมลงวัน แต่ก็รู้วิธีเปลี่ยนช้างให้เป็นแมลงวันได้ง่ายๆ เหมือนกัน"
Kokoshkin นั้นเข้มงวดและน่าเกรงขามมากและปลูกฝังความกลัวของตัวเองให้กับทุกคน แต่บางครั้งเขาก็ยอมให้ทหารที่ซุกซนและร่าเริงใจดีจากกองทัพอย่างสงบสุขและมีคนร้ายหลายคนในตอนนั้นและพวกเขาพบตัวเองมากกว่าหนึ่งครั้ง ในตัวของเขาผู้พิทักษ์ที่ทรงพลังและกระตือรือร้น ... โดยทั่วไปแล้ว เขาสามารถทำได้และสามารถทำอะไรได้มากมาย ถ้าเขาต้องการเท่านั้น ทั้ง Svinin และ Captain Miller รู้จักเขาแบบนั้น มิลเลอร์ยังเสริมกำลังผู้บังคับกองพันของเขาให้กล้าที่จะไปที่ Kokoshkin ทันทีและไว้วางใจในความเอื้ออาทรและ "ชั้นเชิงพหุภาคี" ของเขาซึ่งอาจจะบอกนายพลว่าจะออกจากเหตุการณ์ที่โชคร้ายนี้ได้อย่างไรเพื่อไม่ให้โกรธเคืองอธิปไตยซึ่ง Kokoshkin สำหรับเครดิตของเขาเขามักจะหลีกเลี่ยงด้วยความขยันหมั่นเพียร
Svinin สวมเสื้อคลุมตัวใหญ่เงยหน้าขึ้นมองและอุทานหลายครั้ง: "ท่านลอร์ด! - ไปที่ Kokoshkin
เป็นเวลาห้าโมงเช้าแล้ว

หัวหน้าเจ้าหน้าที่ตำรวจ Kokoshkin ตื่นขึ้นและรายงานให้เขาทราบเกี่ยวกับ Svinin ซึ่งมาถึงธุรกิจที่สำคัญและเร่งด่วน
นายพลลุกขึ้นทันทีและออกไปที่ Svinin ใน arkhaluchka ถูหน้าผากหาวและตัวสั่น ทุกอย่างที่ Svinin บอก Kokoshkin ฟังด้วยความสนใจอย่างมาก แต่ใจเย็น ในระหว่างการอธิบายและขอความผ่อนปรน เขาพูดเพียงสิ่งเดียวเท่านั้น:
- ทหารออกจากบูธและช่วยชายคนนั้น?
- ถูกต้อง - Svinin ตอบ
- และบูธ?
- เหลือเวลานี้ว่าง
- อืม ... ฉันรู้ว่ามันยังคงว่างเปล่า ฉันดีใจมากที่มันไม่ได้ถูกขโมย
จากนี้ไป Svinin ก็ยิ่งมั่นใจมากขึ้นว่าเขารู้ทุกอย่างแล้ว และแน่นอนว่า เขาได้ตัดสินใจด้วยตัวเองแล้วในรูปแบบใดที่เขาจะนำเสนอนี้ในรายงานตอนเช้าของเขาต่ออธิปไตย และเขาจะไม่เปลี่ยนการตัดสินใจของเขา มิฉะนั้น เหตุการณ์เช่นการออกจากตำแหน่งของเขาในยามรักษาการณ์ในวังโดยทหารรักษาการณ์จะทำให้หัวหน้าเจ้าหน้าที่ตำรวจตื่นตระหนกมากขึ้นอย่างไม่ต้องสงสัย
แต่ Kokoshkin ไม่รู้อะไรเลย ปลัดอำเภอซึ่งเจ้าหน้าที่พิการมาพร้อมกับชายที่จมน้ำที่ได้รับการช่วยเหลือ ไม่เห็นความสำคัญเป็นพิเศษในเรื่องนี้ ในสายตาของเขา ไม่ใช่เรื่องที่จะรบกวนหัวหน้าตำรวจที่เหนื่อยล้าในตอนกลางคืนเลย และอีกอย่าง เหตุการณ์นั้นดูเหมือนกับปลัดอำเภอค่อนข้างจะสงสัย เพราะเจ้าหน้าที่ที่พิการนั้นแห้งสนิท ซึ่งเป็นไปไม่ได้หากเขาช่วย ชายที่จมน้ำมีอันตรายถึงชีวิต ปลัดอำเภอเห็นเจ้าหน้าที่คนนี้เป็นคนทะเยอทะยานและเป็นคนโกหกที่ต้องการมีเหรียญใหม่หนึ่งเหรียญบนหน้าอกของเขาดังนั้นในขณะที่เจ้าหน้าที่หน้าที่ของเขากำลังเขียนระเบียบการปลัดอำเภอถือเจ้าหน้าที่และพยายามรีดไถความจริงจากเขาโดย ขอรายละเอียดปลีกย่อย
ปลัดอำเภอไม่พอใจที่เหตุการณ์ดังกล่าวเกิดขึ้นในหน่วยของเขาและชายที่จมน้ำไม่ได้ถูกดึงออกมาจากตำรวจ แต่โดยเจ้าหน้าที่วัง
ความสงบของ Kokoshkin ถูกอธิบายอย่างง่าย ๆ ประการแรกโดยความเหนื่อยล้าสาหัสที่เขาประสบในเวลานั้นหลังจากมีส่วนร่วมทั้งวันที่วุ่นวายและกลางคืนในการดับไฟสองครั้งและประการที่สองโดยข้อเท็จจริงที่ว่างานที่ทำโดยทหารรักษาการณ์ Postnikov เป็นของเขา ,นายตำรวจไม่เกี่ยวโดยตรง.
อย่างไรก็ตาม Kokoshkin ได้ออกคำสั่งที่เหมาะสมทันที
เขาส่งนายอำเภอของหน่วยนาวิกโยธินและสั่งให้เขาปรากฏตัวทันทีพร้อมกับเจ้าหน้าที่พิการและชายที่จมน้ำที่ได้รับการช่วยเหลือและขอให้ Svinin รออยู่ในห้องรอเล็ก ๆ หน้าสำนักงาน จากนั้น Kokoshkin ก็ถอนตัวออกจากการศึกษาและนั่งลงที่โต๊ะโดยไม่ปิดประตูข้างหลังเขาและเริ่มเซ็นเอกสาร แต่ทันใดนั้นเขาก็ก้มศีรษะในมือและผล็อยหลับไปที่โต๊ะในเก้าอี้นวม

ตอนบ่ายโมง เจ้าหน้าที่ผู้ทุพพลภาพถูกขอให้พบ Kokoshkin อีกครั้ง ผู้ซึ่งประกาศอย่างสนิทสนมกับเขาว่าอธิปไตยยินดีเป็นอย่างยิ่งที่เจ้าหน้าที่ของทีมรถเข็นในวังของเขามีเจ้าหน้าที่ที่ระมัดระวังและเสียสละ และได้มอบเหรียญรางวัล "ช่วยชีวิตผู้ตาย" เมื่อถึงจุดนี้ Kokoshkin ได้มอบเหรียญให้กับฮีโร่เป็นการส่วนตัวและเขาก็ไปอวดมัน เรื่องนี้จึงถือว่าเสร็จสิ้นสมบูรณ์แล้ว แต่พันโทสวีนินรู้สึกว่าเขามีความไม่สมบูรณ์บางอย่างในตัวเขา และคิดว่าตัวเองถูกเรียกร้องให้วางจุด sur les i [จุดเหนือ i (ภาษาฝรั่งเศส)]
เขาตื่นตระหนกมากจนล้มป่วยเป็นเวลาสามวันและในวันที่สี่เขาลุกขึ้นไปที่บ้านเปตรอฟสกีรับบริการขอบคุณพระเจ้าที่หน้าไอคอนของพระผู้ช่วยให้รอดและกลับบ้านด้วยจิตวิญญาณที่มั่นใจส่งไปถาม กัปตันมิลเลอร์.
“ขอบคุณพระเจ้า นิโคไล อิวาโนวิช” เขาพูดกับมิลเลอร์ “ตอนนี้พายุที่พัดพาเราไปได้ผ่านไปแล้ว และธุรกิจที่โชคร้ายของเรากับทหารยามก็คลี่คลายลงอย่างสมบูรณ์ ตอนนี้ดูเหมือนว่าเราจะหายใจได้สะดวก ทั้งหมดนี้ไม่ต้องสงสัยเลยว่าเราเป็นหนี้ความเมตตาของพระเจ้าก่อนแล้วค่อยเป็นนายพล Kokoshkin ให้พูดเกี่ยวกับเขาว่าเขาทั้งไร้ความปราณีและไร้หัวใจ แต่ฉันเต็มไปด้วยความกตัญญูสำหรับความเอื้ออาทรและความเคารพต่อความมีไหวพริบและไหวพริบของเขา เขาใช้ประโยชน์จากความอวดดีอย่างน่าประหลาดใจอย่างน่าประหลาดใจซึ่งอันที่จริงแล้วมันจะไม่คุ้มค่าที่จะได้รับรางวัลเหรียญสำหรับความอวดดีของเขา แต่จะฉีกเปลือกทั้งสองในคอกม้า แต่ไม่มีอะไรเหลือ: พวกเขา ต้องใช้เพื่อช่วยคนจำนวนมากและ Kokoshkin ได้เปลี่ยนทุกสิ่งอย่างฉลาดจนไม่มีใครมีปัญหาแม้แต่น้อย - ตรงกันข้ามทุกคนมีความสุขและพอใจมาก ระหว่างเราพูดได้ว่าฉันถูกถ่ายทอดผ่านบุคคลที่น่าเชื่อถือซึ่ง Kokoshkin เองก็พอใจกับฉันมาก เขาดีใจที่ฉันไม่ได้ไปไหน แต่มาหาเขาโดยตรงและไม่ได้โต้เถียงกับคนโกงคนนี้ที่ได้รับเหรียญ พูดได้คำเดียวว่าไม่มีใครได้รับบาดเจ็บและทุกอย่างทำด้วยไหวพริบจนไม่มีอะไรต้องกลัวในอนาคต แต่มีข้อบกพร่องเล็กน้อยข้างหลังเรา เราเองก็เช่นกันต้องปฏิบัติตามตัวอย่างของ Kokoshkin อย่างแนบเนียนและจบเรื่องจากข้างของเราในลักษณะที่จะป้องกันตัวเอง เผื่อไว้ทีหลัง มีอีกคนหนึ่งที่มีตำแหน่งไม่เป็นทางการ ฉันกำลังพูดถึงไพรเวท Postnikov เขายังคงอยู่ในห้องขังที่ถูกจับกุม และไม่ต้องสงสัยเลยว่าเขาถูกทรมานด้วยความคาดหวังว่าจะเกิดอะไรขึ้นกับเขา จะต้องหยุดความเหน็ดเหนื่อยที่ทนทุกข์ทรมานของเขาด้วย
- ใช่ ถึงเวลาแล้ว! - กระตุ้นมิลเลอร์ด้วยความยินดี
- แน่นอน พวกคุณทำได้ดีกว่า: โปรดไปที่ค่ายทหารตอนนี้ รวบรวมบริษัทของคุณ นำ Private Postnikov ออกจากการจับกุม และลงโทษเขาที่หน้ารูปแบบด้วยสองร้อยแท่ง

มิลเลอร์รู้สึกทึ่งและพยายามเกลี้ยกล่อม Svinin ให้ไว้ชีวิตและให้อภัย Postnikov ธรรมดาๆ ผู้ซึ่งได้รับความทุกข์ทรมานมามากแล้ว โดยรออยู่ในห้องขังเพื่อตัดสินใจว่าจะเกิดอะไรขึ้นกับเขา แต่สวินินหน้าแดงและไม่ยอมให้มิลเลอร์พูดต่อ
“ไม่” เขาขัดขึ้น “ปล่อยไว้เถอะ ฉันเพิ่งคุยกับคุณเรื่องไหวพริบ และตอนนี้คุณเริ่มที่จะไม่มีไหวพริบแล้ว! ออกจากมัน!
Svinin เปลี่ยนน้ำเสียงของเขาเป็นน้ำเสียงที่แห้งและเป็นทางการมากขึ้น และเสริมด้วยความแน่น:
- และในเรื่องนี้คุณเองก็ไม่ถูกและผิดอย่างสิ้นเชิงเพราะคุณมีความนุ่มนวลที่ไม่ไปเป็นทหารและการขาดบุคลิกของคุณสะท้อนให้เห็นในการอยู่ใต้บังคับบัญชาของผู้ใต้บังคับบัญชาจากนั้นฉันสั่ง คุณต้องเข้าร่วมในการประหารชีวิตเป็นการส่วนตัวและยืนยันว่าการตัดจะทำอย่างจริงจัง ... อย่างรุนแรงที่สุด สำหรับเรื่องนี้ หากท่านได้โปรดสั่งให้ทหารหนุ่มที่มาใหม่จากกองทัพเฆี่ยนด้วยไม้เรียว เพราะชายชราของเราล้วนติดเชื้อเสรีนิยมของ Guards ในคะแนนนี้ พวกเขาไม่ได้เฆี่ยนเพื่อนตามที่ควรจะเป็น แต่เพียงทำให้ตกใจเท่านั้น หมัดอยู่ข้างหลังเขา ฉันจะหยุดด้วยตัวเองและดูว่าคนผิดถูกสร้างมาอย่างไร
แน่นอนว่าการหลีกเลี่ยงคำสั่งอย่างเป็นทางการของผู้บังคับบัญชาไม่ได้เกิดขึ้น และเอ็น.ไอ. มิลเลอร์ผู้ใจดีต้องปฏิบัติตามคำสั่งที่เขาได้รับจากผู้บังคับกองพัน
บริษัท ถูกเข้าแถวในลานของค่ายทหาร Izmailovo แท่งถูกนำมาจากกองหนุนในปริมาณที่เพียงพอและ Private Postnikov ซึ่งถูกนำออกจากห้องขังได้รับการ "สร้าง" ด้วยความช่วยเหลืออย่างขยันขันแข็งของสหายหนุ่มที่ ได้มาจากกองทัพ คนเหล่านี้ไม่ถูกทำลายโดยเสรีนิยมของทหารรักษาพระองค์ แสดงให้เห็นอย่างสมบูรณ์แบบในทุกประเด็น ที่ผู้บังคับกองพันกำหนดไว้โดยสมบูรณ์สำหรับเขา จากนั้น Postnikov ที่ถูกลงโทษก็ถูกยกขึ้นและตรงจากที่นี่บนเสื้อคลุมเดียวกันที่เขาถูกเฆี่ยนและย้ายไปที่โรงพยาบาลกองร้อย

เมื่อได้รับรายงานการประหารชีวิต ผู้บังคับกองพัน Svinin ได้ไปเยี่ยม Postnikov ที่ห้องพยาบาลของบิดาในทันที และมั่นใจอย่างชัดเจนที่สุดว่าคำสั่งของเขาได้รับการประหารชีวิตอย่างสมบูรณ์ Postnikov ที่มีความเห็นอกเห็นใจและประหม่านั้น "ทำได้ดี" Svinin พอใจและได้รับคำสั่งให้มอบน้ำตาลหนึ่งปอนด์แก่ Postnikov ที่ถูกลงโทษและชาหนึ่งในสี่ปอนด์จากตัวเขาเองเพื่อที่เขาจะได้เพลิดเพลินกับตัวเองในขณะที่เขาอยู่ในระหว่างการรักษา Postnikov นอนอยู่บนเตียงได้ยินคำสั่งนี้เกี่ยวกับชาและตอบว่า:
- ข้าพเจ้ายินดีเป็นอย่างยิ่ง ขอบพระคุณสำหรับความเมตตาของบิดา
และเขาก็ "พอใจ" จริง ๆ เพราะนั่งอยู่ในห้องลงโทษเป็นเวลาสามวันเขาคาดหวังที่แย่กว่านั้นมาก สองร้อยไม้เท้าในช่วงเวลาอันทรงพลังนั้นมีความหมายน้อยมากเมื่อเทียบกับการลงโทษที่ผู้คนต้องทนภายใต้คำตัดสินของศาลทหาร และแน่นอนว่าการลงโทษนี้จะตกอยู่ที่ Postnikov ถ้าเพื่อความสุขของเขา วิวัฒนาการที่กล้าหาญและยุทธวิธีทั้งหมดที่อธิบายไว้ข้างต้นไม่เกิดขึ้น
แต่จำนวนผู้ที่พอใจกับเหตุการณ์นี้ไม่ได้จำกัดอยู่เพียงเท่านี้

ภายใต้ความเงียบงัน ความสำเร็จของ Postnikov ส่วนตัวแพร่กระจายไปทั่วแวดวงต่างๆ ของเมืองหลวง ซึ่งในขณะนั้นกำลังอยู่ในการพิมพ์โดยไม่มีเสียงในบรรยากาศของการนินทาไม่รู้จบ ในการถ่ายทอดทางวาจา ชื่อของฮีโร่ตัวจริง - ทหาร Postnikov - หายไป แต่มหากาพย์เองก็พองตัวขึ้นและกลายเป็นตัวละครที่โรแมนติกและน่าสนใจมาก
ว่ากันว่านักว่ายน้ำที่ไม่ธรรมดาบางคนกำลังแล่นเรือไปที่วังจากด้านข้างของป้อมปีเตอร์และปอล ซึ่งหนึ่งในทหารรักษาการณ์ที่ยืนอยู่ในวังได้ยิงและทำร้ายนักว่ายน้ำคนนั้น และเจ้าหน้าที่ที่ทุพพลภาพที่กำลังผ่านไปนั้นก็โยนตัวเองลงไปในน้ำ และช่วยเขาให้รอดโดยที่พวกเขาได้รับ อันหนึ่งเป็นรางวัลอันสมควร และอีกอันหนึ่งเป็นการลงโทษอันสมควร ข่าวลือที่ไร้สาระนี้มาถึงลานบ้านซึ่งในเวลานั้นมี "กิจกรรมทางสังคม" ที่ระมัดระวังและไม่สนใจ Vladyka ซึ่งชอบครอบครัวหมูมอสโกที่เคร่งศาสนา
สำหรับผู้ปกครองที่ชาญฉลาด ตำนานของการยิงนั้นดูไม่ชัดเจน นี่คือนักว่ายน้ำกลางคืนแบบไหน? หากเขาเป็นนักโทษหลบหนี แล้วทำไมทหารยามจึงถูกลงโทษ ใครทำหน้าที่ยิงเขาเมื่อเขาแล่นเรือข้ามเนวาจากป้อมปราการ? หากนี่ไม่ใช่นักโทษ แต่เป็นบุคคลลึกลับอีกคนหนึ่งที่ต้องได้รับการช่วยเหลือจากคลื่นของเนวา ทำไมทหารยามถึงรู้เกี่ยวกับเขา? แล้วอีกครั้งก็เป็นไปไม่ได้ที่พวกเขาพูดถึงเรื่องนั้นในโลก ในโลกนี้ มักถูกมองว่าเป็นเรื่องเล็กน้อยและไร้สาระมาก แต่ผู้ที่อาศัยอยู่ในอารามและในไร่นาจริงจังกับทุกสิ่งมากขึ้น และรู้เรื่องจริงเกี่ยวกับกิจการทางโลก

ครั้งหนึ่งเมื่อ Svinin ไปเยี่ยม Vladyka เพื่อรับพรจากเขา เจ้าของที่เคารพนับถือก็พูดกับเขาว่า "เกี่ยวกับการยิง" Svinin บอกความจริงทั้งหมด ซึ่งอย่างที่เราทราบ ไม่มีอะไรที่เหมือนกับสิ่งที่มีคนบอกเกี่ยวกับ "โดยวิธีการเกี่ยวกับการยิง"
Vladyka ฟังเรื่องจริงในความเงียบ ขยับลูกประคำสีขาวเล็กน้อยของเขาเล็กน้อย และไม่ละสายตาจากผู้บรรยาย เมื่อ Svinin พูดจบ Vladyka ก็พูดอย่างเงียบ ๆ ว่า:
- ดังนั้นจึงต้องสรุปว่าในกรณีนี้ไม่ใช่ทุกสิ่งและทุกแห่งถูกระบุตามความจริงทั้งหมดหรือไม่?
Svinin ลังเลและตอบด้วยความลำเอียงว่าไม่ใช่ผู้รายงาน แต่เป็นนายพล Kokoshkin
ในความเงียบ Vladyka ส่งลูกประคำหลายครั้งผ่านนิ้วแว็กซ์ของเขาแล้วพูดว่า:
- เราต้องแยกความแตกต่างระหว่างสิ่งที่โกหกและความจริงที่ไม่สมบูรณ์.
ลูกปัดอีกครั้ง เงียบอีกครั้ง และสุดท้ายก็เงียบ:
- ความจริงที่ไม่สมบูรณ์ไม่ใช่การโกหก แต่อย่างน้อยเกี่ยวกับเรื่องนี้
“มันเป็นอย่างนั้นจริงๆ” Svinin กล่าวให้กำลังใจ - แน่นอนฉันอายที่สุดที่ต้องลงโทษทหารคนนี้ซึ่งถึงแม้จะละเมิดหน้าที่ของเขา ...
ลูกประคำและเงียบเจ็ตขัดจังหวะ:
- หน้าที่ในการให้บริการไม่ควรถูกละเมิด
- ใช่ แต่เขาทำมันด้วยความเอื้ออาทร, ด้วยความเมตตา, และยิ่งกว่านั้น, ด้วยการต่อสู้และอันตราย: เขาเข้าใจว่าช่วยชีวิตคนอื่นเขากำลังทำลายตัวเอง ... นี่คือสิ่งศักดิ์สิทธิ์ที่สูงส่ง รู้สึก!
- พระเจ้ารู้จักสิ่งศักดิ์สิทธิ์ แต่การลงโทษต่อร่างกายของสามัญชนไม่เป็นอันตรายและไม่ขัดแย้งกับประเพณีของชนชาติหรือวิญญาณของพระคัมภีร์ เถาวัลย์จะทนได้ง่ายกว่าการทนทุกข์ในจิตใจ ในเรื่องนี้ความยุติธรรมไม่เคยได้รับความทุกข์ทรมานจากคุณเลยแม้แต่น้อย
“แต่เขาไม่ได้รับบำเหน็จจากการช่วยเหลือคนตายเช่นกัน
- ความรอดของผู้สูญหายไม่ใช่บุญ แต่เป็นหน้าที่ ใครสามารถช่วยได้และไม่บันทึก - อยู่ภายใต้การลงโทษของกฎหมายและใครช่วยเขาได้ทำหน้าที่ของเขาให้สำเร็จ
หยุดชั่วคราวลูกประคำและระเบิดที่เงียบสงบ:
- สำหรับนักรบที่ทนต่อความอัปยศอดสูและบาดแผลจากการกระทำของเขานั้นมีประโยชน์มากกว่าการยกย่องด้วยเครื่องหมาย แต่สิ่งที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในทั้งหมดนี้คือความระแวดระวังในเรื่องนี้ทั้งหมดและไม่ต้องพูดถึงใครก็ตามที่เล่าถึงเรื่องนี้ในบางโอกาส
เห็นได้ชัดว่า Vladyka ก็ยินดีเช่นกัน

หากข้าพเจ้ามีความกล้าหาญของผู้ที่มีความสุขที่ได้รับเลือกจากสวรรค์ ซึ่งตามความเชื่ออันยิ่งใหญ่ของพวกเขา ถูกประทานให้เจาะความลับแห่งการจ้องมองของพระเจ้า บางทีข้าพเจ้าอาจกล้าปล่อยให้ตัวเองสันนิษฐานว่าอาจเป็นเพราะพระเจ้าเอง พอใจกับพฤติกรรมของจิตวิญญาณที่อ่อนโยนของ Postnikov ที่เขาสร้างขึ้น แต่ศรัทธาของฉันยังน้อย มันไม่ได้ทำให้จิตใจของข้าพเจ้ามีกำลังที่จะเติบโตอย่างสูงส่ง ข้าพเจ้ายึดมั่นในดินและดิน ข้าพเจ้านึกถึงปุถุชนผู้รักความดีเพื่อประโยชน์ของความดีและไม่หวังผลตอบแทนใดๆ จากมันเลย สำหรับฉันดูเหมือนว่าคนที่ตรงไปตรงมาและเชื่อถือได้เหล่านี้ควรจะพอใจกับแรงกระตุ้นอันศักดิ์สิทธิ์ของความรักและความอดทนอันศักดิ์สิทธิ์ไม่น้อยของวีรบุรุษผู้ต่ำต้อยในเรื่องราวที่แม่นยำและไร้ศิลปะของฉัน

1887
________________________________________________________________
หมายเหตุ (แก้ไข)

ชื่อเดิมคือ "Salvation of the Lost One"
บุคคลสำคัญในประวัติศาสตร์จำนวนหนึ่งมีบทบาทในเรื่อง: กัปตันมิลเลอร์ หัวหน้าตำรวจ Kokoshkin ผู้พัน Svinin; ใน "ลอร์ด" ผู้ร่วมสมัยคาดเดาว่า Metropolitan Philaret, Nicholas I และ Grand Duke Mikhail Pavlovich ถูกกล่าวถึงรายละเอียดของสถานการณ์ค่อนข้างแม่นยำ ลูกชายของนักเขียน Andrei Nikolaevich เล่าว่าเรื่องนี้เขียนขึ้นจากคำพูดของ N.I. Miller
อย่างไรก็ตาม นี่ไม่ใช่การบอกเล่าถึงข้อเท็จจริง แต่เป็นภาพรวมทางศิลปะ ในคำนำ Leskov กล่าวว่า: "นี่เป็นส่วนหนึ่งของข้าราชบริพาร ส่วนหนึ่งเป็นเกร็ดเล็กเกร็ดน้อยทางประวัติศาสตร์ ไม่ได้เลวร้ายที่แสดงถึงลักษณะนิสัยและทิศทางของยุคที่สามสิบที่ขี้สงสัยมาก แต่ไม่ค่อยมีคนพูดถึงมากนัก ... "

1. Miller Nikolai Ivanovich (เสียชีวิตในปี 2432) - พลโทผู้ตรวจการจากนั้นผู้อำนวยการ Alexander Lyceum ตามบันทึกของผู้ร่วมสมัยเขาเป็นคนมีมนุษยธรรม

2. ป้อมยาม - ป้อมยาม

3. Romanov Mikhail Pavlovich (1798-1848) น้องชายของ Nicholas I.

4. คำพูดที่ไม่ถูกต้องจาก "ผู้ตรวจการทั่วไป" โดย NV Gogol ในโกกอล (III d., Yavl. VI): "ผู้ส่งสารเพียงสามหมื่นห้าพันคน!"

ข้อความสำหรับไดอารี่ของผู้อ่าน
แนวคิดหลักของเรื่อง
สรุป
สรุปตามบท

สั้นๆ

ปี: 1887 ประเภท:เรื่อง

ตัวละครหลัก:ทหาร Postnikov หัวหน้ากองพัน Svinin และชายที่จมน้ำ

ทหาร Postnikov ยืนเฝ้าเมื่อได้ยินเสียงเรียกให้ช่วย เขาเอาแต่คิดและไตร่ตรองว่าควรออกจากตำแหน่งและดูว่าใครเดือดร้อนหรือไม่ หรืออย่างไร เขาควรอยู่ในการบริการต่อไปหรือไม่? Postnikov ช่วยชีวิตชายคนหนึ่งที่จมน้ำในแม่น้ำและกลับมาทันที เหยื่อถูกนำตัวไปโดยเจ้าหน้าที่พิการ Postnikov ถูกลงโทษเนื่องจากขาดงานระหว่างให้บริการ เขาถูกส่งไปยังห้องขัง

เจ้าหน้าที่ระดับสูงจำนวนมากมีส่วนร่วมในเรื่องนี้เพื่อไม่ให้กษัตริย์รู้เรื่องนี้ ผู้บัญชาการตำรวจหลังจากสอบปากคำเจ้าหน้าที่พิการและผู้ที่ได้รับการช่วยเหลือตัดสินใจที่จะให้รางวัลแก่เจ้าหน้าที่ เขาได้รับเหรียญสำหรับการทำความดี ชะตากรรมที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิงกำลังรอทหารผู้น่าสงสารอยู่ พวกเขาลากเขาออกจากห้องขัง แต่เขาถูกฟาดฟันสองร้อยครั้ง สำหรับทหาร การลงโทษนี้ไม่ได้เลวร้ายนัก เพราะเขากำลังรอการตัดสินใจที่แย่ที่สุด นักบวชเรียนรู้เกี่ยวกับความจริงทั้งหมด เขาสรุปว่าภัยพิบัติเป็นทางออกที่ดีกว่าสำหรับทหารมากกว่าความปีติและการสรรเสริญของเขา

ความคิดหลัก.หน้าที่ทางศีลธรรมของมนุษย์อยู่เหนือสิ่งอื่นใดเสมอ แม้ว่าเพราะการกระทำที่ถูกต้อง ตัวเขาเองอาจต้องทนทุกข์ทรมาน

การดำเนินการเริ่มต้นด้วยคำอธิบายของสภาพอากาศที่อบอุ่นในช่วงกลางฤดูหนาว ในช่วงเวลาของ Epiphany ในปี พ.ศ. 2382 อากาศอบอุ่นอย่างผิดปกติ มันอบอุ่นมากจนน้ำแข็งเริ่มละลายบนเนวา ทหารคนหนึ่งซึ่งเป็นทหารรักษาการณ์ในกรมทหารอิซไมลอฟสกีในวันนั้นได้ยินเสียงกรีดร้องและเสียงกรีดร้องของมนุษย์แปลก ๆ มีคนโทรมาขอความช่วยเหลือ ชื่อของทหารคนนั้นคือ Postnikov เขาไม่รู้ว่าต้องทำอย่างไร เพราะเขาไม่สามารถออกจากที่คุมได้ และชายคนนั้นก็ร้องขอความช่วยเหลือต่อไป อย่างไรก็ตาม เขาตัดสินใจที่จะวิ่งไปดูว่าเกิดอะไรขึ้น เสียงมาจากแม่น้ำ Postnikov ช่วยชีวิตชายที่จมน้ำด้วยการดึงเขาออกมาด้วยปืน ชีวิตของชายผู้น่าสงสารยังคงตกอยู่ในอันตราย เพราะเขาเย็นชาและอ่อนแอมาก ในขณะนั้น ทหารเห็นเจ้าหน้าที่นั่งรถเข็น เขากลับไปที่ยามทันที เจ้าหน้าที่มารับชายที่จมน้ำและคิดว่าตัวเองเป็นผู้กอบกู้จึงพาเขาไปที่คอนโด

หลายนาทีของการขาดงานของ Postnikov ไม่ได้เป็นความลับ สังเกตเห็นการขาดงานของเขาและส่งไปยังเจ้าหน้าที่มิลเลอร์ทันที Postnikov ถูกขังในห้องขัง ด้วยเกรงว่าอธิปไตยจะรู้เรื่องทุกอย่าง ผู้บัญชาการจึงต้องขอความช่วยเหลือจากเจ้าหน้าที่สวินิน จนมีคนเข้ามาเกี่ยวข้องมากมาย หลังจากติดต่อ Svinin ก็ตัดสินใจขอคำแนะนำจากหัวหน้าตำรวจ Kokoshkin หลังตัดสินใจที่จะดำเนินการขั้นเด็ดขาด

ประการแรก เขาคิดว่าจำเป็นต้องพบกับเจ้าหน้าที่ผู้ทุพพลภาพเองและกับชายผู้ซึ่งความรอดทำให้เกิดความโกลาหลในหมู่ข้าราชการระดับสูงจำนวนมาก เจ้าหน้าที่ผู้พิการและชายที่จมน้ำถูกสอบสวนอย่างถูกต้อง จากการสอบสวนครั้งนี้ ผบ.ตร.ได้เรียนรู้ว่านอกจากทหารรักษาพระองค์แล้ว ยังไม่มีใครรู้ว่าเกิดอะไรขึ้น และเขาเป็นพยานเพียงคนเดียวของเรื่องราวความรอดทั้งหมด เจ้าหน้าที่ผู้พิการทำหน้าที่เป็นผู้ช่วยให้รอดอีกครั้ง คราวนี้ ความสำเร็จของเขาได้รับการชื่นชมอย่างเหมาะสม เขาได้รับรางวัลเหรียญที่ออกแบบมาสำหรับเรื่องราวที่คล้ายกันเมื่อช่วยชีวิตผู้อื่น

ผู้ช่วยให้รอดที่แท้จริงอยู่ในห้องขังตลอดเวลา ในความคิดของเขา เขาได้เปลี่ยนใจแล้วและพยายามคาดเดาเหตุการณ์ใดๆ ก็ตาม รางวัลของเขาในการช่วยชีวิตคนยากจนที่กำลังจะตายคือการลงโทษ กล่าวคือ ได้รับการชกสองร้อยครั้งด้วยไม้เรียว หลังจากการลงโทษของเขา ทหารยังคงพอใจกับการตัดสินใจของ Svinin มาก เนื่องจากเขาได้รับรางวัลที่หนักกว่ามากเมื่อเทียบกับการตีที่เขาได้รับด้วยไม้เรียว เรื่องนี้เป็นที่รู้จักของนักบวช เขานึกถึงสิ่งที่เกิดขึ้นและสรุปว่าลงโทษทหารด้วยการกระทำเช่นนี้ดีกว่ายกย่องเขา จึงจะเกิดประโยชน์มากขึ้น

บทสรุปของชายบนนาฬิกาตามบท (Leskov)

บทที่ 1

บทที่ 2

เรื่องราวที่น่าประทับใจนี้เกิดขึ้นในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กในฤดูหนาว บริษัทแห่งหนึ่งซึ่งได้รับคำสั่งจากนายทหารนิโคไล มิลเลอร์ อยู่ในวัง เขาเป็นคนที่น่าเชื่อถือและมีมนุษยธรรมมาก

บทที่ 3

ค่ำคืนนั้นเงียบสงัด เจ้าหน้าที่มิลเลอร์สละเวลาอ่านหนังสือ ทันใดนั้นเขาก็ได้รับแจ้งว่าเกิดปัญหาขึ้น

บทที่ 4

ปรากฎว่าทหารรักษาการณ์ Postnikov ซึ่งอยู่ในยามได้ยินเสียงร้องขอความช่วยเหลือจากชายที่จมน้ำ เป็นคนอ่อนไหวง่าย ออกจากตำแหน่งไปช่วยคนจมน้ำ

บทที่ 5

ทหาร Postnikov โยนตัวเองลงบนน้ำแข็งแล้วดึงชายคนนั้นขึ้นจากน้ำ ในขณะนั้นเองมีรถลากเลื่อนเข้ามาหาพวกเขา มีเจ้าหน้าที่ขี้อวดและหยิ่งนั่งอยู่ในนั้น เขาพาผู้รอดชีวิตไปส่งตำรวจ ที่สถานีต้องการรับรางวัล เขาบอกว่าเขาช่วยชายที่จมน้ำ

บทที่ 6

ทหาร Postnikov รายงานต่อมิลเลอร์เกี่ยวกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น มิลเลอร์เข้าใจดีว่าผู้บังคับบัญชาทุกคนมีปัญหา และทหารไม่สามารถหลีกเลี่ยงการลงโทษร้ายแรงได้ เขาส่งบันทึกเกี่ยวกับเหตุการณ์ดังกล่าวไปยังผู้บัญชาการ Svinin

บทที่ 7

ผู้พัน Svinin ให้ความสำคัญกับสถานที่ของเขาในการให้บริการเป็นอย่างมาก เขาไม่ทนต่อการหยุดชะงักของการบริการและในเรื่องนี้เป็นคนเข้มงวดและไม่ยอมให้อภัย

บทที่ 8

ทันทีที่ผู้พันอ่านข้อความจากมิลเลอร์ เขาก็ไปสอบปากคำทหาร Postnikov ทันที หลังจากสอบปากคำแล้ว ด้วยความโกรธและสิ้นหวัง เขาจึงส่งทหารไปถูกจับกุมในห้องขัง จากนั้น Svinin เริ่มคิดว่าจะซ่อนเหตุการณ์จากกษัตริย์ได้อย่างไร

บทที่ 9

ผู้พัน Svinin ตัดสินใจไปหานายพล Kokoshkin เขารู้ว่าบุคคลนี้จะช่วยบิดตัวออกจากสถานการณ์ใด ๆ เพื่อไม่ให้กษัตริย์โกรธ

บทที่ 10

Kokoshkin ฟังเรื่องราวของ Svinin และเรียกปลัดอำเภอซึ่งรับชายที่ได้รับการช่วยเหลือในตอนกลางคืนและเจ้าหน้าที่ที่ถูกกล่าวหาว่าช่วยชีวิตชายคนนั้น

บทที่ 11

พวกเขามาที่ Kokoshkin พร้อมกับผู้ช่วยชีวิต Kokoshkin กำลังสนทนากับผู้ช่วยเหลือ เขาเข้าใจว่าเขาจำใบหน้าของผู้ช่วยชีวิตเขาไม่ได้ Kokoshkin รับรองกับผู้ช่วยว่าเจ้าหน้าที่ที่พาเขาไปที่สถานีคือผู้ช่วยชีวิตของเขา

บทที่ 12

Kokoshkin สัญญาว่าจะมอบรางวัลให้กับเจ้าหน้าที่ที่ถูกกล่าวหาว่าช่วยชีวิตชายคนนั้น ดังนั้นเขาจึงต้องการออกจากสถานการณ์อันไม่พึงประสงค์นี้ เขาเข้าใจดีว่าตอนนี้จะไม่มีใครรู้ว่าทหารออกจากตำแหน่งไปช่วยชายคนนั้น

บทที่ 13

Kokoshkin มอบเหรียญให้กับคนโกหก Svinin รู้สึกโล่งใจ เขาสั่งให้ Miller ปล่อยทหาร Postnikov และลงโทษเขาต่อหน้าทหารด้วยไม้เรียว

บทที่ 14

มิลเลอร์ขอให้ช่วยทหาร แต่ผู้พันต้องการทำตามคำสั่ง Postnikov ได้รับการปล่อยตัว แกะสลักด้วยท่อนไม้และส่งไปบำบัด

บทที่ 15

Svinin ไปเยี่ยมทหารในโรงพยาบาลและสั่งให้เขาให้น้ำตาลและชาแก่เขา ทหารขอบคุณเขาสำหรับอาหาร เขาพอใจกับผลลัพธ์ของเหตุการณ์นี้ ในขณะที่เขากำลังนับการลงโทษที่เลวร้ายที่สุด

บทที่ 16

ข่าวลือและนิทานประดิษฐ์เกี่ยวกับความสำเร็จของทหาร Postnikov เริ่มแพร่กระจายไปทั่วเมืองหลวง Vladyka แห่งเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กซึ่งเข้าถึงเรื่องราวเหล่านี้ด้วยต้องการค้นหาว่าทุกสิ่งทุกอย่างเกิดขึ้นได้อย่างไร

บทที่ 17

อย่างไรก็ตาม Vladyka ได้พบกับ Pig และได้เรียนรู้ความจริงทั้งหมดเกี่ยวกับเหตุการณ์ดังกล่าว Svinin บ่นว่าจิตสำนึกของเขาทรมานเขาเพราะคนอื่นได้รับรางวัลและทหารถูกลงโทษด้วยไม้เรียว วลาดีก้ารับรองกับเขาว่าเขาทำทุกอย่างถูกต้อง

บทละครโดย Filumeno Marturano เขียนโดยนักเขียนบทละครชื่อดัง Eduardo de Filippo นี่เป็นเรื่องตลกในสามองก์ หนึ่งในผลงานที่ดีที่สุดของผู้เขียนซึ่งทำให้เขาโด่งดังไปทั่วโลก

สรุป Dragoon เขาตกลงบนพื้นหญ้า

การดำเนินการของงานเริ่มต้นขึ้นในกองทัพมอสโก Mitya Korolyov กำลังไปที่ด้านหน้า Valya แฟนสาวอันเป็นที่รักมองไม่เห็นเขา บนถนน จู่ๆ ก็มีเด็กผู้หญิงคนหนึ่งเดินเข้ามาหาเขา ซึ่งติดตามพระเอกมาอย่างยาวนานและพร้อมที่จะแบ่งปันเวลากับเขา

บทสรุปของเสียงหัวเราะสีแดงของ Andreev

ในงานของ Andreev "Red Laughter" เรื่องเล่าจากทหารที่ทำสงคราม เขาอธิบายการต่อสู้ที่เกิดขึ้นประมาณสามวัน เขาเห็นภาพหลอนและคลั่งไคล้ครอบครัวของเขา วอลเปเปอร์ในอพาร์ตเมนต์ และเสียงหัวเราะอย่างชัดเจน

บทสรุปผู้บริหาร Sholokhov Prodcomissar

โลกกลม คุณไม่มีทางรู้ว่าคุณจะพบมันที่ไหน และจะสูญเสียมันไปที่ไหน Bodyagin เป็นผู้ชายที่มีประสบการณ์มากมายในชีวิตของเขา เขายังเป็นเด็กวัยรุ่นตอนที่เขาถูกพ่อไล่ออกจากบ้าน ทุกอย่างเกิดขึ้นแล้วอย่างรวดเร็ว

นิโคไล เซมโยโนวิช เลสคอฟ

"คนบนนาฬิกา"

ในช่วงฤดูหนาวปี พ.ศ. 2382 มีการละลายบ่อยครั้งและเป็นเวลานานในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก ที่ตำแหน่งของเขาใกล้กับที่ตั้งของหน่วยทหารคือทหารรักษาพระองค์ของกรมทหาร Izmailovsky ส่วนตัว Postnikov ทันใดนั้นทหารยามได้ยินเสียงกรีดร้องจากแม่น้ำเพื่อขอความช่วยเหลือจากชายคนหนึ่งที่ตกลงไปในบอระเพ็ดและจมน้ำตาย การออกจากตำแหน่งถือเป็นการละเมิดกฎเกณฑ์ทางทหารอย่างร้ายแรงและมีการลงโทษอย่างร้ายแรงสำหรับความผิดที่เกิดขึ้น ดังนั้นทหารรักษาการณ์ Postnikov จึงถูกสงสัยในการทรมานจิตวิญญาณของเขาเป็นเวลานานและในที่สุดก็ตัดสินใจช่วยชีวิตชายที่จมน้ำ เขารีบวิ่งไปช่วยชายที่จมน้ำให้ออกจากหลุม

แต่ในขณะเดียวกันก็มีเจ้าหน้าที่คนหนึ่งกำลังเดินผ่านรถเลื่อน ซึ่งเริ่มสอบถามรายละเอียดเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้น และทหาร Postnikov ก็รีบกลับมายังตำแหน่งของเขาอย่างรวดเร็ว ทุกอย่างชัดเจนสำหรับเจ้าหน้าที่และเขาสั่งให้ส่งผู้ช่วยชีวิตไปที่ป้อมยาม เจ้าหน้าที่ที่นั่นรายงานว่าเขาได้ช่วยชายคนหนึ่งที่จมน้ำตายในหลุม และเหยื่อในเวลานั้นไม่สามารถบอกอะไรได้เลยในขณะที่เขาอยู่ในสภาพที่แย่มากจนเขาเองก็ไม่เข้าใจว่าใครเป็นคนช่วยเขา เหตุการณ์ดังกล่าวได้รับการรายงานโดยละเอียดต่อผู้พัน Svinin นักรณรงค์ที่ขยันขันแข็ง

ในทางกลับกันผู้พันตัดสินใจที่จะรายงานรายละเอียดต่อหัวหน้าตำรวจ Kokoshkin หลังจากนั้นเหตุการณ์นี้กลายเป็นที่รู้จักในวงกว้าง

แสร้งทำเป็นฮีโร่ "เจ้าหน้าที่กู้ภัย" ได้รับรางวัลเหรียญเกียรติยศ "สำหรับการช่วยเหลือผู้ตาย" และส่วนตัว Postnikov ถูกลงโทษ - เขาถูกเฆี่ยนตีต่อหน้าขบวนด้วยสองร้อยแท่ง! ในเสื้อคลุมตัวเดียวกับที่อยู่ใต้เขาในระหว่างการเฆี่ยนตี กองทหารถูกนำตัวไปที่ห้องพยาบาล ผู้พัน Svinin ด้วยความเห็นอกเห็นใจ สั่งให้ Postnikov จัดสรรน้ำตาลหนึ่งปอนด์และชาหนึ่งในสี่ของหนึ่งปอนด์

คำตอบตามตัวอักษรของทหาร Postnikov มีดังนี้: "ฉันยินดีเป็นอย่างยิ่ง ขอบคุณสำหรับความเมตตาจากพ่อ" ทหารผู้นี้ซึ่งคาดหวังว่าจะได้รับการลงโทษที่รุนแรงกว่านี้ รู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่งที่การถูกจับกุมในห้องขังเป็นเวลาสามวันไม่มีอะไรเทียบได้กับสิ่งที่เขาจะได้รับจากคำตัดสินของศาลทหาร

เรียงความ

"ในแต่ละเรื่องราวของ Leskov คุณรู้สึกว่าความคิดหลักของเขาไม่ได้เกี่ยวกับชะตากรรมของบุคคล แต่เกี่ยวกับชะตากรรมของรัสเซีย" M. Gorky (ตามเรื่องราวของ N. S. Leskov "ชายบนนาฬิกา")

เหตุการณ์ที่นำเสนอเรื่องราวด้านล่างเพื่อความสนใจของผู้อ่าน
ซึ้งและซึ้งในความหมายพระเอก
บทละครและข้อไขท้ายของคดีก็เดิมมากจนเรื่องนั้นแทบจะไม่เท่ากัน
บางทีอาจจะอยู่ที่อื่นที่ไม่ใช่รัสเซีย
นี่เป็นส่วนหนึ่งของข้าราชบริพาร ส่วนหนึ่งเป็นเกร็ดประวัติศาสตร์
ไม่เลวเลยที่บ่งบอกถึงศีลธรรมและทิศทางของผู้อยากรู้อยากเห็นมาก แต่อย่างยิ่ง
ยุคที่ทำเครื่องหมายไม่ดีของสามสิบของศตวรรษที่สิบเก้า
ศตวรรษ.
ไม่มีนิยายในเรื่องที่จะเกิดขึ้นเลย

2

ในฤดูหนาวใกล้กับ Epiphany ในปี 1839 มีการละลายอย่างแรงในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก
อากาศชื้นมากราวกับฤดูใบไม้ผลิกำลังจะมาถึง หิมะกำลังละลายจากหลังคา
หยดน้ำตกลงมาในตอนกลางวัน และน้ำแข็งบนแม่น้ำกลายเป็นสีน้ำเงินและดูดซับน้ำ บนเนวาหน้า
ช่องเปิดลึกยืนอยู่ในพระราชวังฤดูหนาวนั่นเอง ลมก็พัดร้อน ทิศตะวันตก
แต่แรงมาก น้ำทะลักมาจากชายทะเล และปืนใหญ่ก็ยิงออกไป
ทหารยามในวังถูกกองทหารอิซไมลอฟสกี้ยึดครองซึ่งได้รับคำสั่งจาก
มีการศึกษาดีและมีฐานะดีในสังคมวัยเยาว์
เจ้าหน้าที่ Nikolai Ivanovich Miller (* 1) (ต่อมาเป็นนายพลเต็มตัวและ
ผู้อำนวยการสถานศึกษา) เขาเป็นผู้ชายที่มีทิศทางที่เรียกว่า "มนุษยธรรม"
ที่เฝ้าติดตามมาช้านาน และทำอันตรายเล็กน้อยแก่เขาในการรับใช้ใน
ความสนใจของหน่วยงานสูงสุด
- อันที่จริงมิลเลอร์เป็นเจ้าหน้าที่รับใช้และเชื่อถือได้และวัง
ยามในขณะนั้นและมิได้แสดงถึงอันตรายใดๆ เป็นเวลามากที่สุด
เงียบสงบ ยามในวังไม่ต้องการสิ่งใดนอกจาก
ยืนตรงที่เสาและในขณะเดียวกันก็อยู่บนแนวป้องกัน
กัปตันมิลเลอร์ที่วังมีความพิเศษและน่าตกใจมาก
เหตุการณ์ที่ผู้รอดชีวิตไม่กี่คนตอนนี้จำแทบไม่ได้
ของคนในสมัยนั้น

3

ในตอนแรกทุกอย่างเป็นไปด้วยดีในยาม: โพสต์ถูกแจกจ่ายผู้คนถูกวาง
และทุกอย่างก็เรียบร้อยดี อธิปไตย นิโคไล พาฟโลวิช เคยเป็น
สุขภาพแข็งแรง ไปขับรถเล่นตอนเย็นกลับบ้านและเข้านอน หลับและ
วัง. ค่ำคืนที่สงบที่สุดได้มาถึงแล้ว มีความเงียบในป้อมยาม (* 2) กัปตัน
มิลเลอร์ตรึงผ้าเช็ดหน้าสีขาวไว้สูง
โมร็อกโกที่มันเยิ้มตามธรรมเนียมหลังเก้าอี้ของเจ้าหน้าที่แล้วนั่งลงในขณะที่
เวลาสำหรับหนังสือ
N.I. Miller เป็นนักอ่านตัวยงมาตลอด ดังนั้นเขาจึงไม่เบื่อแต่
อ่านแล้วไม่สังเกตว่าคืนนั้นลอยไปอย่างไร แต่ทันใดนั้น เมื่อสิ้นชั่วโมงที่สอง
ตอนกลางคืนเขาตื่นตระหนกด้วยความวิตกกังวลอย่างมาก: ต่อหน้าเขาคือการหย่าร้าง
นายทหารชั้นสัญญาบัตรและทุกคนหน้าซีด หวาดกลัว พูดพล่ามว่า
- ปัญหาเกียรติของคุณปัญหา!
- อะไร?!
- โชคร้ายเกิดขึ้น!
NI Miller กระโดดขึ้นด้วยความวิตกกังวลที่ไม่สามารถบรรยายได้และแทบจะไม่รู้เลย
แท้จริงแล้ว "ปัญหา" และ "ความโชคร้าย" ประกอบด้วยอะไรกันแน่

4

เรื่องมีดังนี้: ทหารรักษาการณ์ทหารของกรม Izmailovsky ตาม
ชื่อของ Postnikov ยืนอยู่บนนาฬิกานอกทางเข้าจอร์แดนปัจจุบัน
ได้ยินว่าในหลุมที่เนวาถูกปิดอยู่ตรงข้ามกับสถานที่นี้
ชายคนหนึ่งเทลงมาและขอความช่วยเหลืออย่างสิ้นหวัง
ทหาร Postnikov จากสุภาพบุรุษในลานบ้านเป็นคนดีมาก
ประหม่าและอ่อนไหวมาก เขาฟังเสียงกรีดร้องและคร่ำครวญอยู่เป็นเวลานาน
ชายที่จมน้ำและเข้ามาอยู่ในความงุนงงจากพวกเขา กลัวเขามองย้อนกลับไปและ
นี้ไปจนทั่วทุกแห่งของคันดินที่มองเห็นได้ ทั้งที่นี่และในเนวา
โชคไม่ดีที่ฉันไม่เห็นวิญญาณที่ยังมีชีวิตอยู่
ไม่มีใครสามารถช่วยคนจมน้ำได้และเขาจะท่วมอย่างแน่นอน ...
ในขณะเดียวกัน ชายที่จมน้ำต้องดิ้นรนอย่างยาวนานและดื้อดึง
มีเพียงสิ่งเดียวที่ดูเหมือนเขา - โดยไม่เปลืองแรงลงไปที่ด้านล่างใช่ไหม
ไม่! เสียงครวญครางอันเหน็ดเหนื่อยและเสียงร้องโหยหวนของเขาจะขาดหายไป
ครั้นแล้วเขาทั้งหลายก็เริ่มได้ยิน และยิ่งกว่านั้น ยิ่งเข้าใกล้พระราชวังมากขึ้นเรื่อย ๆ
เขื่อน. จะเห็นได้ว่าคนนั้นยังไม่หายและกำลังมาถูกทางแล้วใช่ไหม
ถึงแสงตะเกียง แต่แน่นอนว่าเขาเท่านั้นยังไม่รอดเพราะ
ว่าที่นี่ บนเส้นทางนี้ ที่เขาจะตกลงไปในหลุมน้ำแข็งจอร์แดน ที่นั่นเขา
ดำน้ำใต้น้ำแข็งและจุดจบ ... บทนี้และอีกครั้งและอีกหนึ่งนาทีต่อมาก็ล้างอีกครั้ง
และคร่ำครวญ: "บันทึก บันทึก!" และตอนนี้มันใกล้จนคุณได้ยินแล้ว
กระเด็นของน้ำขณะที่เขาวิ่ง ...
ทหาร Postnikov เริ่มตระหนักว่าการช่วยชีวิตชายผู้นี้เป็นเรื่องสุดวิสัย
ได้อย่างง่ายดาย ถ้าตอนนี้คุณวิ่งไปที่น้ำแข็ง การจมก็จะอยู่ที่นั่นอย่างแน่นอน
โยนเชือก ขึงไม้ค้ำ หรือมอบปืนให้เขา แล้วเขาก็รอด
เขาอยู่ใกล้มากจนสามารถจับมือและกระโดดออกมาได้ แต่ Postnikov จำได้
และการบริการและคำสาบาน; เขารู้ว่าเขาเป็นทหารยาม และทหารยามไม่ได้ทำเพื่ออะไรหรือต่ำกว่า
ข้อแก้ตัวอะไรที่เขาไม่กล้าออกจากบูธของเขา
ในทางกลับกัน หัวใจของ Postnikov กลับเป็นกบฏอย่างมาก มันก็แค่เจ็บปวด
มันเคาะ มันค้าง ... แม้ว่าคุณจะดึงมันออกมาแล้วโยนมันทิ้งไป
- มันกระสับกระส่ายกับเขาจากเสียงคร่ำครวญและเสียงกรีดร้องเหล่านี้ ...
ได้ยินคนอื่นตายและอย่าให้คนที่กำลังจะตายนี้
ช่วยเมื่อมีโอกาสเต็มที่เพราะว่า
ว่าบูธจะไม่วิ่งหนีและจะไม่มีอันตรายอื่นใดเกิดขึ้น “อิล
หนีไปใช่มั้ย .. พวกเขาจะไม่เห็นเหรอ .. โอ้พระเจ้าใครจะจบ! ครวญครางอีกครั้ง ... "
ในครึ่งชั่วโมง ในขณะนั้น ทหาร Postnikov ถูกทรมานอย่างสมบูรณ์
ใจและเริ่มรู้สึก "สงสัยในเหตุผล" และเขาเป็นทหารที่ฉลาดและ
มีจิตเบิกบานและเข้าใจดีว่าให้ออกจากตำแหน่ง
มีความผิดในส่วนของทหารรักษาการณ์ซึ่งจะตามมาทันที
ศาลทหารแล้วแข่งกับถุงมือและการทำงานหนักและ labor
อาจจะ "ยิง" ด้วยซ้ำ; แต่จากฝั่งแม่น้ำบวมอีกแล้ว
เสียงครวญครางใกล้เข้ามาเรื่อยๆ และคุณก็ได้ยินเสียงบ่นและสิ้นหวังแล้ว
ดิ้นรน
- T-o-o-well! .. ช่วยฉันด้วยฉันกำลังจมน้ำ!
ที่นี่ตอนนี้มีหลุมน้ำแข็งจอร์แดน ... จบ!
Postnikov มองไปรอบ ๆ ครั้งหรือสองครั้งในทุกทิศทาง ไม่มีวิญญาณอยู่ที่ใด
มีเพียงตะเกียงที่สั่นไหวจากลมและริบหรี่ แต่ในสายลมก็ขัดจังหวะ
เสียงร้องนี้ถึง ... อาจเป็นเสียงร้องไห้ครั้งสุดท้าย ...
มีน้ำกระเซ็นอีก กรีดร้องอีก และน้ำก็ไหลริน
ทหารยามพังและออกจากตำแหน่งของเขา

5

Postnikov รีบไปที่ทางเดินวิ่งด้วยหัวใจที่เต้นอยู่บนน้ำแข็ง
แล้วลงไปในน้ำที่ไหลเชี่ยวของหลุมน้ำแข็งและในไม่ช้าก็ดูว่า
ชายผู้จมน้ำที่พุ่งพรวดยื่นปืนของเขาให้
ชายที่จมน้ำคว้าก้นและ Postnikov ดึงดาบปลายปืนของเขาและ
ดึงขึ้นฝั่ง
ผู้ที่ได้รับการช่วยเหลือและผู้ช่วยให้รอดเปียกโชกอย่างสมบูรณ์ และหนึ่งในนั้นคือผู้ที่รอดมาได้
ในความเหนื่อยล้าและตัวสั่นและล้มลงจากนั้นทหาร Postnikov ผู้กอบกู้ของเขา
ไม่กล้าโยนเขาบนน้ำแข็ง แต่พาเขาไปที่เขื่อนและกลายเป็น
มองไปรอบ ๆ ว่าจะโอนให้ใคร และในขณะเดียวกันในขณะที่ทั้งหมดนี้กำลังดำเนินการอยู่บน
มีเลื่อนปรากฏบนคันดินซึ่งมีเจ้าหน้าที่คนหนึ่งอยู่ในขณะนั้น
ทีมรถเข็นศาล (ยกเลิกในภายหลัง)
สุภาพบุรุษคนนี้ที่มาช่วย Postnikov ผิดเวลาคือมันจำเป็น
ให้เชื่อว่าเป็นคนมีนิสัยขี้เล่นและยิ่งกว่านั้นเล็กน้อย
โง่และอวดดีพอสมควร เขากระโดดลงจากเลื่อนและเริ่มถามว่า:
"ผู้ชายแบบไหน ... คนแบบไหนกัน?"
“ ฉันจมน้ำฉันกำลังจมน้ำ” Postnikov เริ่ม
- คุณจมน้ำได้อย่างไร? ใครคุณกำลังจมน้ำ? ทำไมในสถานที่เช่นนี้?
และเขาก็รีบหนีไปและ Postnikov ไม่อยู่ที่นั่นอีกต่อไป: เขาเอาปืนไปที่
ไหล่และยืนอยู่ในบูธอีกครั้ง
ไม่ว่าเจ้าหน้าที่จะรู้หรือไม่ว่าเกิดอะไรขึ้น เขาไม่ได้สอบสวนอีกต่อไป แต่
ทันทีที่อุ้มชายที่ช่วยชีวิตไว้บนเลื่อนและขี่ไปกับเขา
มารีน ถึงสภาผู้แทนราษฎรส่วนกองทัพเรือ
จากนั้นเจ้าหน้าที่ได้แจ้งกับปลัดอำเภอว่าชายเปียกที่เขาพามา
จมลงในหลุมตรงข้ามพระราชวังและได้รับการช่วยเหลือจากพระองค์เจ้าพนักงานด้วย
อันตรายต่อชีวิตของตัวเอง
ผู้ที่ได้รับการช่วยชีวิตยังคงเปียก เย็น และเหน็ดเหนื่อย
จากความหวาดผวาและความพยายามอันเลวร้าย เขาก็หมดสติไป และสำหรับเขานั้นก็คือ
มันไม่ต่างกันเลยว่าใครช่วยเขาไว้
ตำรวจที่ง่วงนอนก็พลุกพล่านไปทั่วตัวเขาและในสำนักงาน
ได้เขียนระเบียบการด้วยวาจาของเจ้าหน้าที่ผู้พิการและด้วย
สงสัยเฉพาะตำรวจเขาสงสัยว่าตัวเองเป็นอย่างไร
ทั้งหมดแห้งออกจากน้ำ? และเจ้าหน้าที่ผู้มีความประสงค์ที่จะได้ตัวมาเอง
เหรียญที่จัดตั้งขึ้น "เพื่อความรอดของผู้ตาย" อธิบายสิ่งนี้แก่ผู้มีความสุข
เรื่องบังเอิญแต่อธิบายได้น่าอึดอัดและน่าเหลือเชื่อ ไปตื่นกันเถอะ
ปลัดอำเภอส่งไปสอบถาม
ในขณะเดียวกันในวังในคดีนี้แล้วอื่น ๆ อย่างรวดเร็ว
กระแสน้ำ

6

ในราชองครักษ์ ทั้งหมดที่กล่าวมานี้ผลัดกันหลังจากการรับเลี้ยงบุตรบุญธรรม
ไม่ทราบเจ้าหน้าที่ของชายที่จมน้ำเสียชีวิตในรถลากเลื่อนของเขา ที่นั่น
เจ้าหน้าที่ Izmailovsky และทหารรู้เพียงว่า Postnikov ทหารของพวกเขา
ออกจากบูธรีบไปช่วยคนแล้วเป็นการละเมิดครั้งใหญ่ได้อย่างไร
หน้าที่ทางทหารแล้ว Postnikov ส่วนตัวจะตกอยู่ใต้อำนาจอย่างแน่นอน
ศาลและใต้ไม้และผู้บังคับบัญชาทั้งหมดตั้งแต่ผู้บังคับกองร้อยถึง
ผบ.ทบ.จะเดือดร้อนหนักหนาสาหัสอะไรปานนั้น
คุณไม่สามารถคัดค้านหรือพิสูจน์ได้
Postnikov ทหารที่เปียกและตัวสั่นถูกแทนที่ทันทีจาก
ถือศีลอดและถูกนำตัวไปที่ป้อมยามบอกตามตรง
NI Miller ทุกสิ่งที่เรารู้และรายละเอียดทั้งหมดที่มา
ก่อนที่เจ้าหน้าที่ผู้ทุพพลภาพจะวางชายที่จมน้ำที่ช่วยชีวิตไว้บนเตียงและ
สั่งให้คนขับรถม้าวิ่งไปที่หน่วยทหารเรือ
อันตรายก็ยิ่งหลีกเลี่ยงไม่ได้ พิการแน่นอน
เจ้าหน้าที่จะบอกทุกอย่างกับปลัดอำเภอ และปลัดอำเภอจะรีบแจ้ง
ข้อมูลของหัวหน้าเจ้าหน้าที่ตำรวจ Kokoshkin และเขาจะรายงานต่อจักรพรรดิในตอนเช้าและ
"ไข้" จะไป
ไม่มีเวลาพูดคุยกันเป็นเวลานานจึงจำเป็นต้องเรียกผู้เฒ่ามาที่สาเหตุ
นิโคไล อิวาโนวิช มิลเลอร์ ส่งข้อความรบกวนเขาทันที
ผู้บัญชาการกองพัน พันโทสวินิน ซึ่งเขาถามเขาว่า
ให้รีบมาเฝ้าราชวังและช่วยทุกวิถีทาง
ประสบอุบัติภัยร้ายแรง
ประมาณสามนาฬิกาแล้วและ Kokoshkin ก็ปรากฏตัวพร้อมกับรายงานต่ออธิปไตย
ค่อนข้างเช้าเพื่อให้ความคิดและการกระทำทั้งหมดยังคงอยู่
เวลาน้อยมาก

7

พันโทสวินินไม่มีความสงสารและน้ำใจนั้น
ซึ่งทำให้นิโคไล อิวาโนวิช มิลเลอร์โดดเด่นอยู่เสมอ: สวินินไม่ใช่ผู้ชาย
ไร้หัวใจ แต่เหนือสิ่งอื่นใดคือ "ทหาร" (ประเภทเกี่ยวกับใคร)
ตอนนี้พวกเขาจำมันได้อีกครั้งด้วยความเสียใจ) Svinin โดดเด่นด้วยความรุนแรงและสม่ำเสมอ
ชอบอวดความมีระเบียบวินัย เขาไม่มีรสนิยมสำหรับความชั่วร้ายและ
ไม่แสวงหาความทุกข์ยากแก่ผู้ใดโดยไม่จำเป็น แต่ถ้าคนล่วงละเมิด
ไม่ว่าหน้าที่ในการให้บริการจะเป็นอย่างไร Svinin ก็ไม่หยุดยั้ง เขาคิดว่า
ไม่เหมาะสมที่จะอภิปรายถึงแรงจูงใจที่ชี้นำสิ่งนี้
คดีโดยการเคลื่อนไหวของผู้กระทำผิด แต่ยึดถือกฎว่าในการให้บริการทุก ๆ
ความผิดคือการตำหนิ ดังนั้นทุกคนในกองร้อยจึงรู้ว่าพวกเขาจะต้อง they
ทน Postnikov สามัญสำหรับการออกจากตำแหน่งของเขาแล้วเขาและ
จะแบกรับมัน และสวินินจะไม่เสียใจกับมัน
เจ้าหน้าที่สำนักงานใหญ่คนนี้จึงเป็นที่รู้จักในหมู่ผู้บังคับบัญชาและสหายของเขาระหว่าง
ซึ่งเป็นกลุ่มคนที่ไม่เห็นอกเห็นใจสวินินเพราะว่าครั้งนั้นยังไม่มี
"มนุษยนิยม" และอาการหลงผิดอื่นที่คล้ายคลึงกันถูกลบออกอย่างสมบูรณ์ Svinin เคยเป็น
ไม่สนใจว่า "นักมนุษยนิยม" จะประณามหรือสรรเสริญเขาหรือไม่ ขอร้องอ้อนวอน
หมูหรือแม้กระทั่งพยายามที่จะสงสารเขา - มันเป็นเรื่องของ
ไร้ประโยชน์ จากทั้งหมดนี้เขาถูกอารมณ์ที่แข็งแกร่งของคนอาชีพ
ในเวลานั้น แต่เขาก็เหมือนกับ Achilles ที่มีจุดอ่อน
Svinin ยังมีอาชีพบริการที่เริ่มต้นอย่างดีซึ่งเขา
แน่นอนเขารักษาอย่างระมัดระวังและหวงแหนความจริงที่ว่ากับเธอในฐานะที่เป็นพิธีการ
เครื่องแบบไม่มีฝุ่นนั่งลง: ทว่าอุบายที่โชคร้ายของผู้ชาย
จากกองพันที่ฝากไว้ย่อมมีเงาอันเลวร้ายบนตัวเขาอย่างแน่นอน
ระเบียบวินัยในทุกส่วน ไม่ว่าผู้บังคับกองพันจะรับผิดหรือไม่ก็ตาม
สิ่งที่ทหารของเขาทำภายใต้อิทธิพลของความหลงใหลในผู้สูงศักดิ์ที่สุด
ความเมตตา - สิ่งนี้จะไม่ถูกถอดออกโดยผู้ที่พึ่งพาได้ดี
เริ่มต้นและสนับสนุนอาชีพบริการของ Svinin และอีกหลายคนอย่างรอบคอบ
แม้จะเต็มใจม้วนไม้ซุงใต้เท้าเพื่อหลีกทางให้เพื่อนบ้าน
หรือจะย้ายเพื่อนซึ่งเป็นที่ชื่นชอบของผู้คนในเหตุการณ์ แน่นอนว่าอธิปไตย
จะโกรธและจะบอกผู้บังคับกองร้อยอย่างแน่นอนว่าตนมี “ความอ่อนแอ”
เจ้าหน้าที่ "ที่ตนมี" คนเลิกกัน "แล้วใครเป็นคนทำ - สวินนี่."
เลยจะย้ำว่า "หมูอ่อนแอ" งั้นก็ยอมจำนน
ความอ่อนแอและจะยังคงเป็นรอยเปื้อนที่ลบไม่ออกในชื่อเสียงของ Pig ของเขา ไม่
แล้วไม่โดดเด่นอะไรกับเขาในหมู่คนรุ่นเดียวกันของเขาและไม่ใช่
ฝากภาพของคุณในแกลเลอรี่ของบุคคลในประวัติศาสตร์ของรัฐ
รัสเซีย.
การศึกษาประวัติศาสตร์ถึงแม้จะทำเพียงเล็กน้อย แต่ถึงกระนั้น พวกเขาก็ยังเชื่อในเรื่องนี้
และพวกเขาเองก็กระตือรือร้นที่จะมีส่วนร่วมในการจัดองค์ประกอบ

8

ทันทีที่ Svinin ได้รับข้อความรบกวนจาก
กัปตันมิลเลอร์ กระโดดลงจากเตียงทันที สวมเครื่องแบบและใต้กระโปรง...
ได้รับอิทธิพลจากความกลัวและความโกรธ มาถึงป้อมยามของพระราชวังฤดูหนาว ที่นี่เขา
สอบปากคำเอกชน Postnikov ทันทีและทำให้แน่ใจว่า
เหตุการณ์ที่เหลือเชื่อเกิดขึ้น ส่วนตัว Postnikov ค่อนข้างอีกครั้ง
ยืนยันกับผู้บังคับกองพันอย่างตรงไปตรงมาว่า
เกิดอะไรขึ้นกับนาฬิกาของเขา และสิ่งที่ Postnikov ได้แสดงให้เขาเห็นแล้ว
กัปตันบริษัทมิลเลอร์ ทหารกล่าวว่าเขาเป็น "ความผิดของพระเจ้าและซาร์
ไร้ความปราณี "ที่ยืนดูนาฬิกาอยู่ฟังเสียงคร่ำครวญของชายคนหนึ่ง
จมอยู่ในหลุม ทนทุกข์อยู่นาน อยู่ในการต่อสู้แย่งชิงกันนานแสนนาน
หน้าที่และความเห็นอกเห็นใจและในที่สุดการทดลองก็ตกอยู่กับเขาและเขาไม่ได้
ต้านทานการต่อสู้ครั้งนี้: ออกจากบูธกระโดดขึ้นไปบนน้ำแข็งแล้วดึงจมน้ำ
ขึ้นฝั่ง แต่ที่นี่ ราวกับเป็นบาป เจ้ากรมวังที่ล่วงลับไปแล้ว
ทีมรถเข็น.
พันโทสวินินหมดหวัง เขาให้ตัวเองเท่านั้นที่เป็นไปได้
พอใจ ถอนความโกรธลง Postnikov ซึ่งทันที
จากที่นี่เขาถูกส่งตัวไปคุมขังที่ห้องขังค่ายทหารแล้วพูดบ้าง
เยาะเย้ยมิลเลอร์ ประณามเขาด้วย "ความเป็นมนุษย์" ซึ่งไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้น
เหมาะสำหรับการเกณฑ์ทหาร แต่ทั้งหมดนี้ยังไม่เพียงพอที่จะ
แก้ไขปัญหา หาข้ออ้าง ถ้าไม่ใช่ข้อแก้ตัว อย่างน้อยก็แก้ตัวให้ for
มันเป็นไปไม่ได้ที่ทหารยามจะออกจากตำแหน่งของเขาและ
มีทางเดียวเท่านั้นที่จะซ่อนเรื่องทั้งหมดจากกษัตริย์ ...
แต่เป็นไปได้ไหมที่จะซ่อนเหตุการณ์ดังกล่าว?
เห็นได้ชัดว่าสิ่งนี้ดูเหมือนจะเป็นไปไม่ได้ตั้งแต่เกี่ยวกับความรอด
ไม่เพียงแต่ผู้คุมทุกคนรู้จักผู้ตายเท่านั้น แต่ยังเกลียดอีกด้วย
เจ้าหน้าที่ผู้พิการที่สามารถจัดการทุกอย่างให้ทันสมัยได้อย่างแน่นอน
ขึ้นอยู่กับความรู้ของนายพล Kokoshkin
โดดไหนตอนนี้ จะรีบไปหาใคร? ขอความช่วยเหลือและการคุ้มครองจากใคร?
Svinin ต้องการขี่ Grand Duke Mikhail Pavlovich (* 3) และ
บอกเขาทุกอย่างด้วยความจริงใจ การซ้อมรบดังกล่าวถูกใช้ไปแล้ว ปล่อยให้เป็น
แกรนด์ดยุคด้วยบุคลิกที่กระตือรือร้นของเขาจะโกรธและตะโกน แต่เขา
นิสัยและขนบธรรมเนียมประเพณียิ่งแข็งแกร่งขึ้นเป็นครั้งแรก
โกรธเคืองถึงขั้นรุนแรงแล้ว พระองค์จะทรงเมตตาตนเองได้ทันท่วงที
จะอ้อนวอน มีหลายกรณีเช่นนี้ และบางครั้งพวกเขาก็จงใจมองหา
"ไม่มีการสบถที่คอ" และ Svinin ก็อยากจะลดเรื่องนี้ลงอย่างมาก
ตำแหน่งที่ดี แต่สามารถเข้าวังในเวลากลางคืนและ
รบกวนท่านแกรนด์ดุ๊ก? และรอรุ่งสางแล้วมาที่มิคาอิล ปาฟโลวิช
หลังจากที่ Kokoshkin ไปเยี่ยมอธิปไตยพร้อมกับรายงานมันจะเป็น
สาย และในขณะที่สวินินกำลังวิตกกังวลในความลำบากเช่นนี้ เขาก็เดินโซเซและจิตใจของเขา
ทางออกอีกทางหนึ่งซึ่งแต่ก่อนซ่อนตัวอยู่ในสายหมอกเริ่มมองเห็นเขา

9

ในเทคนิคทางการทหารที่มีชื่อเสียงจำนวนหนึ่ง มีอย่างหนึ่งที่ในหนึ่งนาที
อันตรายสูงสุดที่คุกคามจากกำแพงของป้อมปราการที่ปิดล้อมไม่ควรถูกลบออก
ห่างจากเธอ แต่ตรงไปใต้กำแพงของเธอ Svinin ตัดสินใจที่จะไม่ทำอะไรเลย
สิ่งใดที่เข้ามาในความคิดก่อนแล้วจึงมุ่งตรงไปในทันที
โคโคชกิน.
มีการพูดคุยกันมากมายเกี่ยวกับหัวหน้าเจ้าหน้าที่ตำรวจ Kokoshkin ในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กในขณะนั้น
น่าสะพรึงกลัวและไร้สาระ แต่กลับถูกอ้างว่าตนครอบครอง
ชั้นเชิงพหุภาคีที่น่าทึ่งและด้วยความช่วยเหลือของชั้นเชิงนี้ไม่เพียงเท่านั้น
“รู้วิธีทำช้างจากแมลงวัน แต่ก็รู้วิธีสร้างช้างจากแมลงได้ง่ายพอๆ กัน”
บิน "
Kokoshkin นั้นเข้มงวดและน่าเกรงขามมากจริงๆ และเป็นแรงบันดาลใจให้ทุกคน
กลัวตัวเองมาก แต่บางทีก็ยอมให้คนดื้อและคนร่าเริงใจดี
จากกองทัพแล้วก็มีพวกอันธพาลมากมาย และมันก็เกิดขึ้นมากกว่าหนึ่งครั้ง
พบผู้พิทักษ์ที่ทรงพลังและกระตือรือร้นในตัวของเขา โดยทั่วไปเขา
เขาทำได้และสามารถทำอะไรได้มากมาย ถ้าเขาต้องการเท่านั้น จึงได้รู้จักพระองค์และ
Svinin และกัปตันมิลเลอร์ มิลเลอร์เสริมกำลังกองพันของเขาด้วย
ผู้บัญชาการกล้าที่จะไป Kokoshkin ทันทีและ
เชื่อมั่นในความเอื้ออาทรและ "ชั้นเชิงพหุภาคี" ของเขาซึ่ง
คงจะบอกคนทั่วไปว่าจะออกจากเหตุการณ์ที่น่ารำคาญนี้ได้อย่างไร
เพื่อไม่ให้โกรธเผด็จการซึ่ง Kokoshkin เพื่อเป็นเกียรติแก่เขาเสมอ
หลีกเลี่ยงด้วยความเพียรอย่างยิ่ง
Svinin สวมเสื้อคลุมของเขาเงยหน้าขึ้นมองและอุทานหลายครั้ง:
“ท่านลอร์ด ท่านลอร์ด!” - ไปที่ Kokoshkin
เป็นเวลาห้าโมงเช้าแล้ว

10

หัวหน้าเจ้าหน้าที่ตำรวจ Kokoshkin ตื่นขึ้นและรายงานเขาเกี่ยวกับ Svinin
ที่มาในธุรกิจที่สำคัญและเร่งด่วน
นายพลลุกขึ้นทันทีและออกไปที่ Svinin ใน arkhaluchka ถูหน้าผากของเขา
หาวและตัวสั่น ทุกอย่างที่ Svinin บอก Kokoshkin ฟังด้วยความยอดเยี่ยม
ให้ความสนใจแต่สงบ เขาในระหว่างคำอธิบายและคำขอทั้งหมดนี้
พูดอย่างไม่เต็มใจเพียงสิ่งเดียวเท่านั้น:
- ทหารออกจากบูธและช่วยชายคนนั้น?
- ถูกต้อง - Svinin ตอบ
- และบูธ?
- เหลือเวลานี้ว่าง
- อืม ... ฉันรู้ว่ามันยังคงว่างเปล่า ฉันดีใจมากที่มันไม่ใช่
ถูกขโมย
จากนี้ไป Svinin ก็ยิ่งมั่นใจมากขึ้นว่าเขารู้ทุกอย่างแล้วและเขา
แน่นอน เขาตัดสินใจแล้วว่าจะนำเสนอในรูปแบบใดในตอนเช้า
รายงานต่ออธิปไตยและจะไม่เปลี่ยนแปลงการตัดสินใจนี้ มิฉะนั้นเหตุการณ์ดังกล่าว
เป็นทหารยามออกจากตำแหน่งในราชองครักษ์อย่างไม่ต้องสงสัย
ควรจะตื่นตระหนกให้กระฉับกระเฉงมากขึ้น
ผบ.ตร.
แต่ Kokoshkin ไม่รู้อะไรเลย ปลัดอำเภอที่คนไม่ถูกต้องมา
เจ้าหน้าที่กับผู้ประสบภัยจมน้ำ ไม่เห็นมีเหตุพิเศษใดๆ
ความสำคัญ ในสายตาของเขา ตอนกลางคืนไม่ได้เป็นเช่นนั้นเลย
รบกวน ผบ.ตร. ที่เหนื่อย และนอกจากเหตุการณ์เอง
ดูเหมือนปลัดอำเภอค่อนข้างสงสัยเพราะไม่ถูกต้อง
เจ้าหน้าที่ก็แห้งสนิท ซึ่งไม่น่าจะเกิดขึ้นได้ถ้าเขาช่วย
ชายที่จมน้ำอยู่ในอันตรายถึงชีวิตของเขาเอง ปลัดอำเภอเห็นในสิ่งนี้
เจ้าพนักงานจอมทะเยอทะยานและจอมโกหกที่อยากได้เหรียญใหม่เพียงเหรียญเดียวสำหรับ
ทรวงอก และด้วยเหตุนี้ในขณะที่เจ้าหน้าที่กำลังเขียนระเบียบการ ปลัดอำเภอจึงถือ
เจ้าหน้าที่และพยายามรีดไถความจริงจากเขาผ่านการซักถามเล็กน้อย
รายละเอียด
ปลัดอำเภอก็ไม่พอใจที่เหตุการณ์ดังกล่าวเกิดขึ้นในของเขา
ชิ้นส่วนและชายที่จมน้ำไม่ได้ถูกดึงออกมาโดยตำรวจ แต่โดยเจ้าหน้าที่ในวัง
ความสงบของ Kokoshkin ถูกอธิบายอย่างง่าย ๆ ประการแรกโดยผู้น่ากลัว
ความเหนื่อยล้าที่เขาประสบในขณะนั้นหลังจากวุ่นวายมาทั้งวันและ
การมีส่วนร่วมในการดับไฟสองคืนและประการที่สองความจริงที่ว่า
สร้างโดยทหารยาม Postnikov เขา นาย.
กังวล.
อย่างไรก็ตาม Kokoshkin ได้ออกคำสั่งที่เหมาะสมทันที
ได้ส่งตัวปลัด กศน. สั่งด่วน
ปรากฏตัวพร้อมกับเจ้าหน้าที่พิการและชายที่จมน้ำที่ได้รับการช่วยเหลือและ
Svinin ขอให้รอในห้องรับแขกขนาดเล็กหน้าสำนักงาน แล้ว
Kokoshkin ถอนตัวเข้าศึกษาและนั่งลงที่โต๊ะโดยไม่ปิดประตูข้างหลังเขา
เริ่มลงนามในเอกสาร; แต่ตอนนี้เขาก้มศีรษะในมือของเขาและ
ล้มตัวลงนอนที่โต๊ะเก้าอี้

11

12

13

ตอนบ่ายโมง เจ้าหน้าที่โทรกลับหา
Kokoshkin ผู้ซึ่งประกาศกับเขาอย่างใจดีว่าจักรพรรดิยินดีเป็นอย่างยิ่ง
ว่าในหมู่เจ้าหน้าที่ของลูกเรือวีลแชร์ในวังของเขานั้นมีความระแวดระวังและ
คนที่เสียสละและมอบเหรียญให้เขา "เพื่อความรอดของผู้หลงทาง" เมื่อไหร่
Sem Kokoshkin มอบเหรียญให้ฮีโร่เป็นการส่วนตัวและเขาก็ไปอวดมัน
โฉนดจึงถือได้ว่าทำเสร็จแล้ว แต่ พันโท
Svinin รู้สึกถึงความไม่สมบูรณ์บางอย่างในตัวเขาและพิจารณาตัวเอง
ออกแบบมาเพื่อใส่ point sur les i [dot over i (ภาษาฝรั่งเศส)]
เขาตื่นตระหนกจนป่วยสามวันและในวันที่สี่เขาก็ลุกขึ้น
ไปที่บ้านเปตรอฟสกี สวดอ้อนวอนขอบคุณพระเจ้าต่อหน้าไอคอน
พระผู้ช่วยให้รอดและกลับบ้านด้วยจิตวิญญาณที่มั่นใจเขาส่งไปถาม
กัปตันมิลเลอร์
- ขอบคุณพระเจ้า Nikolai Ivanovich - เขาพูดกับ Miller - ตอนนี้
พายุฝนฟ้าคะนองที่พัดพาเราผ่านพ้นไปแล้วและธุรกิจที่โชคร้ายของเรากับ
ทหารยามได้รับการตัดสินอย่างสมบูรณ์ ตอนนี้ดูเหมือนว่าเราจะหายใจได้แล้ว
ใจเย็น. ทั้งหมดนี้ไม่ต้องสงสัยเลยว่าเราเป็นหนี้ความเมตตาของพระเจ้าก่อนและ
จากนั้นให้นายพล Kokoshkin ให้กล่าวถึงพระองค์ว่าพระองค์ทั้งไร้ความปรานีและ
ไร้ความปรานี แต่ฉันเต็มไปด้วยความกตัญญูต่อความเอื้ออาทรและความเคารพของเขา
ความมีไหวพริบและไหวพริบของเขา เขาใช้อย่างชำนาญจนน่าประหลาด
อวดความโง่เขลาอันไร้ค่านี้ซึ่งแท้จริงแล้วย่อมมีค่า
ไม่ให้รางวัลความอวดดีของเขาด้วยเหรียญ แต่เพื่อฉีกเปลือกทั้งสองในคอกม้า แต่
ไม่มีอะไรเหลืออยู่: พวกเขาต้องใช้เพื่อช่วย
มากมายและ Kokoshkin พลิกทุกสิ่งอย่างชาญฉลาดจนไม่มีใครทำได้
ปัญหาเล็กน้อย - ตรงกันข้ามทุกคนมีความสุขและพอใจมาก ระหว่างเรา
บอกว่ามันถูกถ่ายทอดให้ฉันผ่านบุคคลที่น่าเชื่อถือซึ่ง Kokoshkin เอง
_พึงพอใจมาก_. เขาดีใจที่ฉันไม่ได้ไปไหน แต่ปรากฏตัวโดยตรง
กับเขาและไม่ได้โต้เถียงกับคนโกงคนนี้ที่ได้รับเหรียญ สรุป,
ไม่มีใครได้รับบาดเจ็บและทุกอย่างทำด้วยไหวพริบที่คุณควรกลัว
ไม่มีอะไร แต่มีข้อบกพร่องเล็กน้อยข้างหลังเรา เราเองก็ต้องมีไหวพริบ
ทำตามตัวอย่างของ Kokoshkin และจบคดีในส่วนของพวกเขาเพื่อที่
ป้องกันตัวเองในกรณีในภายหลัง มีอีกคนที่
ตำแหน่งไม่เป็นทางการ ฉันกำลังพูดถึงไพรเวท Postnikov เขายังคงอยู่ใน
ห้องขังที่ถูกจับกุมและไม่ต้องสงสัยเลยว่าเขาถูกทรมานด้วยความคาดหวังว่าจะเกิดอะไรขึ้นกับเขา
จะต้องหยุดความเหน็ดเหนื่อยที่ทนทุกข์ทรมานของเขาด้วย
- ใช่ ถึงเวลาแล้ว! - กระตุ้นมิลเลอร์ด้วยความยินดี
- แน่นอน เป็นการดีกว่าสำหรับคุณทั้งหมด: ไปเถอะ
ตอนนี้ไปที่ค่ายทหาร รวบรวมบริษัทของคุณ นำ Postnikov ส่วนตัวออกไป
จากการถูกจับกุมและลงโทษเขาก่อนการสร้างด้วยไม้เท้าสองร้อย

14

มิลเลอร์ประหลาดใจและพยายามเกลี้ยกล่อม Svinin ให้
ความสุขร่วมกันที่จะสำรองและให้อภัย Postnikov ธรรมดาอย่างสมบูรณ์ใคร ordinary
โดยที่เขาได้รับความทุกข์ทรมานมากแล้วรออยู่ในห้องขังเพื่อตัดสินว่าเขา
จะ; แต่สวินินหน้าแดงและไม่ยอมให้มิลเลอร์พูดต่อ
- ไม่ - เขาขัดจังหวะ - ปล่อยไว้: ฉันเพิ่งบอกคุณเกี่ยวกับไหวพริบ
และคุณเริ่มไม่มีไหวพริบทันที! ออกจากมัน!
Svinin เปลี่ยนน้ำเสียงเป็นน้ำเสียงที่แห้งและเป็นทางการมากขึ้นและเสริมด้วย
ความแข็ง:
- และในเรื่องนี้คุณเองก็ไม่ได้ถูกทั้งหมดและมีความผิดแม้แต่น้อย
เพราะคุณมีความอ่อนโยนที่ไม่ไปเป็นทหารและนี่
การขาดบุคลิกของคุณสะท้อนให้เห็นในสายการบังคับบัญชาใน .ของคุณ
ผู้ใต้บังคับบัญชาจากนั้นฉันสั่งให้คุณเข้าร่วมการประหารชีวิตเป็นการส่วนตัวและ
ยืนยันว่าการตัดจะทำอย่างจริงจัง ... ให้รุนแรงที่สุด สำหรับ
นี้โปรดสั่งให้ทหารหนุ่มจาก
น้องใหม่จากกองทัพเพราะคนเก่าเราติดเรทนี้กันหมด
ปกป้องเสรีนิยม: พวกเขาไม่เฆี่ยนเพื่อนเท่าที่ควร แต่เพียงหมัด
พวกเขากลัวเขาลับหลัง ฉันจะหยุดเอง และดูเองว่าคนผิดจะเป็นอย่างไร
ทำ
เลี่ยงคำสั่งทางราชการใดๆ จากผู้บังคับบัญชา
แน่นอนว่าใบหน้าไม่มีที่ และเอ็น.ไอ.มิลเลอร์ผู้ใจดีก็ต้อง
ปฏิบัติตามคำสั่งที่เขาได้รับจากผู้บังคับกองพันอย่างถูกต้อง
บริษัท เข้าแถวที่ลานค่ายทหาร Izmailovo นำไม้เท้ามาจาก
สต็อกในปริมาณที่พอเหมาะและส่วนตัว Postnikov นำออกจากห้องขัง
"ถูกสร้าง" ด้วยความช่วยเหลืออย่างขยันขันแข็งของผู้มาใหม่จากกองทัพหนุ่ม
สหาย คนเหล่านี้ไม่ถูกทำลายโดยพวกเสรีนิยมยามรักษาการณ์ เป็นผู้บริบูรณ์
ใส่มันทุกจุด sur les i กำหนดไว้อย่างเต็มที่สำหรับเขาโดยเขา
ผู้บัญชาการกองพัน จากนั้น Postnikov ที่ถูกลงโทษก็ถูกยกขึ้นและ
จากที่นี่บนเสื้อใหญ่ตัวเดียวกับที่เขาเฆี่ยนตี ย้ายไป
โรงพยาบาลกรมทหาร

15

ผู้บัญชาการกองพัน Svinin เมื่อได้รับรายงานการประหารชีวิต
การประหารชีวิตทันทีที่เขาไปเยี่ยม Postnikov ในโรงพยาบาลและไป father
พอใจเขามั่นใจอย่างชัดเจนที่สุดว่าคำสั่งของเขา
ดำเนินการให้สมบูรณ์ Postnikov ที่มีความเห็นอกเห็นใจและประหม่าคือ "ทำเหมือน
ดังต่อไปนี้ “สวินินพอใจจึงสั่งให้ลงโทษ
น้ำตาลหนึ่งปอนด์ของ Postnikov และชาหนึ่งในสี่ของปอนด์เพื่อให้เขาสามารถเพลิดเพลินในขณะที่
จะอยู่ในช่วงเยียวยา Postnikov นอนอยู่บนเตียงได้ยินคำสั่งนี้เกี่ยวกับชา
และตอบว่า:
- ข้าพเจ้ายินดีเป็นอย่างยิ่ง ขอบพระคุณสำหรับความเมตตาของบิดา
และเขาก็ "พอใจ" จริง ๆ เพราะนั่งอยู่ในห้องขังเป็นเวลาสามวันเขา
คาดว่าจะแย่กว่านี้มาก สองร้อยแท่งตามเวลาที่แข็งแกร่งนั้น
มีความหมายน้อยมากเมื่อเทียบกับการลงโทษที่คนทน
โดยประโยคของศาลทหาร แต่นี่เป็นการลงโทษที่แน่นอนที่จะไป
Postnikov ถ้าเพื่อความสุขของเขาบรรดาผู้กล้าหาญและ
วิวัฒนาการทางยุทธวิธีซึ่งได้อธิบายไว้ข้างต้น
แต่จำนวนผู้ที่พอใจกับเหตุการณ์นี้กลับไม่มี
ถูก จำกัด.

16

ภายใต้การปิดเสียง ความสำเร็จของ Postnikov ส่วนตัวแพร่กระจายไปยังแวดวงต่างๆ
เมืองหลวงซึ่งในสมัยที่ไม่มีเสียงพิมพ์อยู่ในบรรยากาศ
ซุบซิบไม่มีที่สิ้นสุด ในการถ่ายทอดทางปากชื่อของฮีโร่ตัวจริง - ทหาร
Postnikov - หายไป แต่มหากาพย์ตัวเองบวมและใช้เวลามาก
ตัวละครที่น่าสนใจและโรแมนติก
พวกเขากล่าวว่าเขากำลังแล่นเรือไปที่วังจากด้านข้างของป้อมปีเตอร์และพอล
นักว่ายน้ำที่ไม่ธรรมดาคนหนึ่งซึ่งหนึ่งในนั้นยืนอยู่ที่วัง
ทหารยามได้ยิงและทำร้ายนักว่ายน้ำ และเจ้าหน้าที่ผู้พิการที่ผ่านไปมา
ลงไปในน้ำและช่วยเขาซึ่งพวกเขาได้รับ: หนึ่ง - รางวัลอันสมควรและอื่น ๆ -
การลงโทษที่สมควรได้รับ ข่าวลือที่น่าขันนี้ไปถึงลานบ้าน ซึ่งในนั้น
ในเวลานั้น Vladyka ระมัดระวังและไม่สนใจ "กิจกรรมทางสังคม"
นิสัยชอบต่อครอบครัวหมูมอสโกผู้เคร่งศาสนา
สำหรับผู้ปกครองที่ชาญฉลาด ตำนานของการยิงนั้นดูไม่ชัดเจน อะไร
นี่คือนักว่ายน้ำตอนกลางคืนใช่ไหม ถ้าเขาเป็นนักโทษหลบหนี แล้วเขาจะถูกลงโทษเพื่ออะไร?
ทหารยามที่ทำหน้าที่ยิงเขาขณะว่าย
ข้าม Neva จากป้อมปราการ? ถ้านี่ไม่ใช่นักโทษ แต่เป็นบุคคลลึกลับอีกคนหนึ่ง
ที่ต้องได้รับการช่วยเหลือจากคลื่นของเนวาแล้วทำไมเขาถึงรู้เกี่ยวกับเขา
ทุกชั่วโมง? แล้วมันก็เป็นอย่างนั้นอีกไม่ได้ในโลก
การพูดเล่น ในโลกนี้พวกเขาใช้คำพูดที่ไร้สาระและไร้สาระมากมาย แต่
ผู้ที่อาศัยอยู่ในวัดวาอารามและในไร่นาจริงจังกับทุกสิ่งมากขึ้น และ
รู้จริงเรื่องฆราวาส

17

ครั้งหนึ่งเมื่อ Svinin บังเอิญอยู่กับ Vladyka เพื่อรับจากเขา
ให้พรเจ้าของที่นับถืออย่างสูงพูดกับเขาว่า "เกี่ยวกับการยิง"
Svinin บอกความจริงทั้งหมดซึ่งอย่างที่เรารู้ไม่มีอะไรเลย
คล้ายกับที่คนพูดกันว่า
Vladyka ฟังเรื่องจริงอย่างเงียบ ๆ ขยับตัวเล็กน้อย
ลูกประคำสีขาวและไม่ละสายตาจากผู้บรรยาย เมื่อไหร่ Svinin
เสร็จสิ้น Vladyka กล่าวในคำพูดที่เงียบงัน:
- ดังนั้นจึงต้องสรุปว่าในเรื่องนี้ไม่ใช่ทั้งหมดและไม่ใช่ทุกที่
ถูกนำเสนอตามความเป็นจริงครบถ้วน?
Svinin ลังเลแล้วตอบด้วยความลำเอียงว่าไม่ใช่ผู้รายงาน แต่
นายพล Kokoshkin
ในความเงียบ Vladyka ผ่านลูกประคำหลายครั้งผ่านขี้ผึ้งของเขา
นิ้วแล้วพูดว่า:
- เราต้องแยกความแตกต่างระหว่างสิ่งที่โกหกและความจริงที่ไม่สมบูรณ์.
ลูกปัดอีกครั้ง เงียบอีกครั้ง และสุดท้ายก็เงียบ:
- ความจริงที่ไม่สมบูรณ์ไม่ใช่การโกหก แต่อย่างน้อยเกี่ยวกับเรื่องนี้
“มันเป็นอย่างนั้นจริงๆ” Svinin กล่าวให้กำลังใจ - ผม,
แน่นอน น่าอายที่สุดคือต้องโดนลงโทษ
ทหารคนนี้ที่แม้จะฝ่าฝืนหน้าที่ ...
ลูกประคำและเงียบเจ็ตขัดจังหวะ:
- หน้าที่ในการให้บริการไม่ควรถูกละเมิด
- ใช่ แต่เขาทำด้วยความเอื้ออาทร, ด้วยความเมตตา, และยิ่งกว่านั้นด้วย
การดิ้นรนและอันตรายเช่นนี้ เขาเข้าใจว่าช่วยชีวิตผู้อื่นได้
มนุษย์เขาทำลายตัวเอง ... นี่คือความรู้สึกศักดิ์สิทธิ์!
- พระเจ้ารู้จักสิ่งศักดิ์สิทธิ์ แต่ไม่มีการลงโทษบนร่างกายของสามัญชน
ทำลายล้างและไม่ขัดแย้งกับขนบธรรมเนียมของประชาชนหรือจิตวิญญาณของพระคัมภีร์ เถาวัลย์
การแบกรับความชั่วนั้นง่ายกว่าการทนทุกข์ในวิญญาณ ในเรื่องนี้
ความยุติธรรมไม่เคยได้รับความทุกข์ทรมานจากคุณเลยแม้แต่น้อย
“แต่เขาไม่ได้รับบำเหน็จจากการช่วยเหลือคนตายเช่นกัน
- ความรอดของผู้สูญหายไม่ใช่บุญ แต่เป็นหน้าที่ ใครจะสามารถช่วยได้และ
ไม่ได้ช่วย - อยู่ภายใต้การลงโทษของกฎหมายและใครก็ตามที่ช่วยเขาได้ทำหน้าที่ของเขาให้สำเร็จ
หยุดชั่วคราวลูกประคำและระเบิดที่เงียบสงบ:
- นักรบสามารถทนต่อความอัปยศอดสูและบาดแผลเพื่อความสำเร็จของเขา
มีประโยชน์มากกว่าการยกย่องด้วยหมายสำคัญ แต่ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดคือ
แล้วพึงระวังเรื่องทั้งปวงไม่ให้กล่าวถึงในที่ใด
เกี่ยวกับผู้ที่ถูกบอกเกี่ยวกับเรื่องนี้ในบางโอกาส
เห็นได้ชัดว่า Vladyka ก็ยินดีเช่นกัน

18

หากข้าพเจ้ามีความกล้าพอๆ กับผู้มีความสุขที่สวรรค์เลือกไว้
ศรัทธาอันยิ่งใหญ่ของพวกเขาที่มอบให้เพื่อเจาะความลับแห่งสายพระเนตรของพระเจ้าแล้วฉันบางที
จะกล้าปล่อยให้ตัวเองสันนิษฐานว่าบางทีพระเจ้าเองก็เป็น
พอใจกับพฤติกรรมของจิตวิญญาณที่อ่อนโยนของ Postnikov ที่เขาสร้างขึ้น แต่ศรัทธาของฉันยังน้อย
เธอไม่ได้ทำให้จิตใจของฉันมีกำลังที่จะเติบโตอย่างสูง: ฉันยึดมั่นในโลกและ
หมั่น. นึกถึงปุถุชนผู้รักความเมตตาเพียงเพราะเห็นแก่มัน
ดีและไม่หวังผลตอบแทนใดๆ เหล่านี้ตรงและ
ข้าพเจ้าก็เห็นควรว่าผู้เป็นที่พึ่งได้ก็ควรพอพระทัยท่านนักบุญทั้งหลายด้วยเถิด
ระเบิดความรักและความอดทนไม่น้อยของฮีโร่ผู้ต่ำต้อยของฉันที่ถูกต้องและ
เรื่องราวที่ไร้ศิลปะ

หมายเหตุ

ชื่อเดิมคือ "Salvation of the Lost One"
บุคคลสำคัญในประวัติศาสตร์จำนวนหนึ่งแสดงในเรื่อง: กัปตันมิลเลอร์
หัวหน้าตำรวจ Kokoshkin พันโท Svinin; ใน "เจ้านาย"
โคตรเดา Metropolitan Philaret, Nicholas I และ
Grand Duke Mikhail Pavlovich รายละเอียดของสถานการณ์ค่อนข้างแม่นยำ
Andrei Nikolaevich ลูกชายของนักเขียนเล่าว่าเรื่องราวนั้นเขียนขึ้นจากคำพูด
น.ไอ. มิลเลอร์
อย่างไรก็ตาม นี่ไม่ใช่การบอกเล่าถึงข้อเท็จจริง แต่เป็นภาพรวมทางศิลปะ ในคำนำ
Leskov พูดว่า: "นี่เป็นส่วนหนึ่งของข้าราชบริพารส่วนหนึ่งเป็นประวัติศาสตร์
เรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่ไม่เลวที่แสดงลักษณะนิสัยและทิศทางของคนที่อยากรู้อยากเห็น แต่
ยุคที่ทำเครื่องหมายไว้ไม่ดีอย่างยิ่งในวัยสามสิบ ... ".

1. Miller Nikolai Ivanovich (เสียชีวิตในปี 2432) - พลโท
สารวัตรจากนั้นก็ผู้อำนวยการ Alexander Lyceum ตามความทรงจำ
โคตรเป็นคนมีมนุษยธรรม
2. ป้อมยาม - ป้อมยาม
3. Romanov Mikhail Pavlovich (1798-1848) น้องชายของ Nicholas I.
4. คำพูดที่ไม่ถูกต้องจาก "ผู้ตรวจการทั่วไป" ของ Nikolai Gogol ในโกกอล (III day, yavl.
VI): "สามหมื่นห้าพันคนส่งสาร!"