எந்த சுவாரஸ்யமான வார்த்தையின் தோற்றம். கண்கவர் சொற்பிறப்பியல் அல்லது ரஷ்ய சொற்களின் இரகசியங்கள். பல்வேறு சொற்களின் தோற்றத்தின் மிகவும் சுவாரஸ்யமான கதைகள்

கட்டுரை சொற்பிறப்பியல் என்றால் என்ன, இந்த அறிவியல் என்ன செய்கிறது மற்றும் அதன் வேலையில் என்ன முறைகளைப் பயன்படுத்துகிறது என்பதைப் பற்றி கூறுகிறது.

மொழி

மக்கள் சுறுசுறுப்பாகப் பேசும் எந்த வாழும் மொழியும் படிப்படியாக மாறி வருகிறது. இதன் அளவு பல்வேறு காரணிகளைப் பொறுத்தது. உதாரணமாக, அதன் தொடக்கத்திலிருந்து கடந்து வந்த நேரம், நாட்டின் அரசியல் அல்லது கலாச்சார சுய-தனிமைப்படுத்தல் நிலை மற்றும் அதே பிரான்சில் உள்ள உத்தியோகபூர்வ நிலை, அனைத்து வெளிநாட்டு சொற்களுக்கும் உள்நாட்டு ஒப்புமை தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது அல்லது உருவாக்கப்பட்டது. ஸ்காண்டிநேவிய குழுவின் சில மொழிகள் நடைமுறையில் ஆயிரமாண்டாக மாறவில்லை.

ஆனால் எல்லா மொழிகளும் இதை பெருமைப்படுத்த முடியாது, தவிர, இது எப்போதும் தரம் அல்லது தனித்துவத்தின் குறிகாட்டியாக இருக்காது. ரஷ்ய மொழி மிகவும் மாறுபட்ட ஒன்றாகும், பல நூற்றாண்டுகளாக அது நிறைய மாறிவிட்டது. எங்கள் மூதாதையரின் பேச்சு வழக்கில் இருந்து, XV நூற்றாண்டிலிருந்து, நாம் சில வார்த்தைகளை மட்டுமே புரிந்துகொள்வோம்.

சொற்பிறப்பியல் போன்ற மொழியியலின் ஒரு பிரிவு உருவாக்கப்பட்டது அல்லது வரையறுப்பதற்காகவே. சொற்பிறப்பியல் என்றால் என்ன, அது அதன் செயல்பாடுகளில் என்ன முறைகளைப் பயன்படுத்துகிறது? இதில் நாம் அதை கண்டுபிடிப்போம்.

வரையறை

சொற்பிறப்பியல் என்பது சொற்களின் தோற்றம் பற்றிய ஆய்வைக் கையாளும் மொழியியலின் ஒரு கிளை ஆகும். ஒரு மொழியில் ஒரு வார்த்தை தோன்றிய வரலாறு மற்றும் அத்தகைய ஆய்வின் முடிவை அடையாளம் காண இது ஒரு ஆராய்ச்சி நுட்பமாகும். இந்த சொல் நாட்களில் தோன்றியது பண்டைய கிரீஸ், மற்றும் 19 ஆம் நூற்றாண்டு வரை, இது "இலக்கணம்" என்ற வார்த்தையின் அர்த்தமாக பயன்படுத்தப்படலாம்.

கேள்விக்கு பதிலளித்து, ஒரு வார்த்தையின் சொற்பிறப்பியல் என்ன, இந்த கருத்து பெரும்பாலும் மார்பிமின் தோற்றத்தை குறிக்கிறது என்று குறிப்பிடுவது மதிப்பு. உதாரணமாக: "இந்த விஷயத்தில், நீங்கள் மிகவும் உறுதியான சொற்பிறப்பியல் கண்டுபிடிக்க வேண்டும்", அல்லது: "வார்த்தை நோட்புக்கிரேக்க சொற்பிறப்பியல் உள்ளது. "

இப்போது இந்த அறிவியலின் உருவாக்கம் மற்றும் அது ஆராய்ச்சிக்கு என்ன முறைகளைப் பயன்படுத்துகிறது என்பதை சுருக்கமாகக் கருதுவோம்.

வரலாறு

பண்டைய கிரேக்கத்தில் கூட, சொற்பிறப்பியல் தோன்றுவதற்கு முன்பு, பல விஞ்ஞானிகள் பல்வேறு சொற்களின் தோற்றத்தில் ஆர்வம் காட்டினர். பிந்தையதை கருத்தில் கொண்டு பழங்காலம், பின்னர் சொற்பிறப்பியல் முறையே இலக்கணத்தின் ஒரு பகுதியாக கருதப்பட்டது, இலக்கணவியலாளர்கள் மட்டுமே அதில் ஈடுபட்டனர். எனவே இப்போது நாம் சொற்பிறப்பியல்.

இடைக்காலத்தில், சொற்பிறப்பியல் படிக்கும் முறைகளில் குறிப்பிடத்தக்க மாற்றங்கள் எதுவும் செய்யப்படவில்லை. ஒப்பீட்டு வரலாற்று போன்ற ஒரு முறை தோன்றுவதற்கு முன்பு, பெரும்பாலான சொற்பிறப்பியல் மிகவும் சந்தேகத்திற்குரிய இயல்புடையது. மேலும், இது ஐரோப்பாவிலும் காணப்பட்டது மற்றும் உதாரணமாக, தத்துவவியலாளர் ட்ரெடியகோவ்ஸ்கி "இத்தாலி" என்ற வார்த்தையின் சொற்பிறப்பியல் "நீக்குதல்" என்ற வார்த்தையிலிருந்து வந்தது என்று நம்பினார், ஏனெனில் இந்த நாடு ரஷ்யாவிலிருந்து மிகவும் தொலைவில் உள்ளது. இயற்கையாகவே, தோற்றத்தை நிர்ணயிக்கும் இந்த முறைகள் காரணமாக, பலர் சொற்பிறப்பியல் முற்றிலும் அற்பமான விஞ்ஞானமாக கருதினர்.

ஒப்பீட்டு வரலாற்று முறை

இந்த முறைக்கு நன்றி, சொற்பிறப்பியல் பல சொற்களின் தோற்றத்தை மிகவும் துல்லியமாக விளக்க முடிந்தது. அவர்கள் அதை நம் காலத்தில் பயன்படுத்துகிறார்கள். அதன் சாராம்சம் சில மொழிகளின் உறவை, சொற்களின் தோற்றம் மற்றும் அவர்களின் வரலாற்றிலிருந்து பல்வேறு உண்மைகளை வெளிப்படுத்தும் நுட்பங்களின் தொகுப்பாக உள்ளது. இது ஒலிப்பு மற்றும் இலக்கணத்தின் ஒப்பீட்டை அடிப்படையாகக் கொண்டது.

ரஷ்ய மொழியின் சொற்பிறப்பியல்

ரஷ்ய மொழியின் தோற்றம் மற்றும் வரலாறு பற்றி நாம் பேசினால், மூன்று முக்கிய காலங்கள் உள்ளன: பழைய ரஷ்யன், பழைய ரஷ்யன் மற்றும் ரஷ்ய தேசிய மொழியின் காலம், இது 17 ஆம் நூற்றாண்டில் தொடங்கியது. மேலும், அதன் பண்டைய ரஷ்ய வடிவத்திலிருந்து, நடைமுறையில், கிழக்கு ஸ்லாவிக் குழுவின் அனைத்து மொழிகளும் தோன்றின.

வேறு எந்த மொழியிலும் உள்ளது போல, ரஷ்ய மொழியில் அதன் பழமையான வடிவங்கள் மற்றும் கடன் வாங்கிய சொற்கள் உள்ளன.

உதாரணமாக, "முட்டாள்தனம்" என்ற வார்த்தை பிரெஞ்சு மருத்துவர் காலி மதியூவின் பெயரிலிருந்து வந்தது, அவர் முனைவர் திறனில் வேறுபடவில்லை மற்றும் அவரது நோயாளிகளுக்கு நகைச்சுவையுடன் "சிகிச்சை அளித்தார்". உண்மை, அவர் விரைவில் புகழ் பெற்றார், ஆரோக்கியமான மக்கள் கூட அவரது நகைச்சுவையை அனுபவிக்க அவரை அழைக்கத் தொடங்கினர்.

மேலும் "மோசடி செய்பவர்" என்ற நன்கு அறியப்பட்ட வார்த்தை "பர்ஸ்" என்ற வார்த்தையிலிருந்து வந்தது - முன்பு பணம் எடுத்துச் செல்லப்பட்ட பணப்பையின் பெயர். மேலும் அவரை விரும்பிய திருடர்கள் மோசடி செய்பவர்கள் என்று அழைக்கப்பட்டனர்.

சொற்பிறப்பியல் என்றால் என்ன என்பதை இப்போது நாம் அறிவோம். நீங்கள் பார்க்கிறபடி, இது பல சொற்களின் தோற்றத்தை வெளிச்சம் போட்டுக் காட்டும் ஒரு சுவாரஸ்யமான ஒழுக்கம்.

ரஷ்ய சொற்களைப் பற்றி பல்வேறு தளங்களில் நான் கண்டது. இணைப்பைப் பயன்படுத்தி நீங்கள் தளங்களுக்குச் சென்று மற்ற தகவல்களைப் படிக்கலாம் - எனக்கு ஆர்வமற்றதாக அல்லது சர்ச்சைக்குரியதாகத் தோன்றியது. குறிப்பாக, நடைமுறையில் இங்கு வார்த்தைகளின் மத அர்த்தங்கள் இல்லை. ராவின் துகள் கொண்ட பெரும்பாலான சொற்கள் சூரியக் கடவுள் ராவின் பெயரிடப்பட்ட தெய்வீக ஒளியைக் குறிக்கின்றன - சொர்க்கம், மகிழ்ச்சி, வானவில், அழகான - அதன் அனைத்து கவர்ச்சிக்கும், அது நிரூபிக்கப்பட்டதாகத் தெரியவில்லை, எங்களிடம் இருப்பது சந்தேகத்திற்குரியது பண்டைய எகிப்தில் இருந்த அதே கடவுள் ....

"சூனியக்காரர்" என்ற வார்த்தை சிதைந்த ரஷ்ய "கோல்யடுன்" என்பதிலிருந்து வந்தது - குளிர்கால கிறிஸ்துமஸ்டைட்டில் (கிறிஸ்துமஸ் கரோல்கள்) கரோல் செய்தவர், டிசம்பர் 23 முதல் 31 வரை ரஷ்யாவில் கொண்டாடப்படுகிறார்.

இருந்து ரஷ்ய மொழியின் பள்ளி சொற்பிறப்பியல் அகராதி

ஆரஞ்சு- .... உண்மையில் "சீன ஆப்பிள்"

கடவுள்- இந்தோ-ஐரோப்பிய, பழைய இந்திய படாவுடன் தொடர்புடையது
"இறைவன்", பாரசீக பாகா "இறைவன், கடவுள்". தொடக்க மதிப்பு -
"கொடுப்பவர், வழங்குபவர்; பங்கு, மகிழ்ச்சி, செல்வம்." மதத்தின் பொருள் இரண்டாம் நிலை

சீஸ்கேக்பண்டைய பெர்சியாவில், வத்ரா கடவுள் வீட்டின் பாதுகாவலர்
அடுப்பு, 23 வது சந்திர நாள் அவரது நாள், எனவே அதிக பால் குடிக்க வேண்டியது அவசியம்,
பாலாடைக்கட்டி மற்றும் பிற பால் பொருட்கள், "VATRUSHKI" அடுப்பில் உள்ளது
கொட்டைகளை நன்கு சுடவும். குறிப்பிட்ட சொற்பிறப்பியல் இணைப்பு மட்டும் அல்ல
தற்செயலாக, இது ஸ்லாவ்களின் கலாச்சார உறவுகளுக்கும் சாட்சியமளிக்கிறது
பெர்சியர்கள், மற்றும் அவர்களின் தோற்றம் ஒரே வேரிலிருந்து. வாய்வழி அவெஸ்தான்
புராணக்கதைகள் மிக நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு, 40 ஆயிரம் ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, அன்று என்று கூறுகின்றன
ஆர்க்டிக் பெருங்கடலில் ஆர்க்டிடா நிலப்பரப்பில் ஒரு நாகரிகம் இருந்தது
ஆரியர்கள். பண்டைய காலங்களில், இந்த கண்டம் "கைர்" என்று அழைக்கப்பட்டது - சில நேரங்களில் அது
"கரடி" என மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது. சில இயற்கையின் விளைவாக
பேரழிவு ஆர்க்டிடா ஒரே நேரத்தில் கடலின் அடிப்பகுதியில் மூழ்கியது
அட்லாண்டிஸ், பசிஃபிஸ் மற்றும் லெமூரியா. தப்பிய ஏரியன்கள் வெளியே வந்தனர்
ஐரோப்பாவின் வடகிழக்கு மற்றும் சிஸ்-யூரல்களில் ஒரு அரசை உருவாக்கியது
கல்வி - வடக்கு கைராத். அவர்களில் சிலர் இறுதியில் சென்றனர்
வோல்கா பிராந்தியத்தில், யூரல்ஸ் முதல் காஸ்பியன் கடல் வரையிலான பரந்த நிலப்பரப்பில், இன்னும் இருந்தது
ஒரு ஹைரத், அங்கு தீர்க்கதரிசி ஜெரதுஸ்ட்ரா (அல்லது
ஜரதுஷ்டரா) - நட்சத்திரத்தின் மகன். "கைர்", "அரியாஸ்", "காரைதி" என்ற வார்த்தைகள்
(வெளிப்படையாக, "ஹைரைட்டி" என்பது ஒரு பண்டைய பெயர் யூரல் மலைகள்) ஒன்று எடுத்துக்கொள்
வேர் ஆசியாவிலிருந்து நாடோடி மக்களின் பல படையெடுப்புகளின் விளைவாக
அரியர்கள் தங்கள் குடியிருப்பு இடங்களை விட்டு வெளியேற வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது, அவர்கள் வடக்கைக் கடந்து சென்றனர்
கிழக்கு ஐரோப்பா(இங்கு அவர்களின் சந்ததியினர் ஸ்லாவ்கள், பால்ட்ஸ், ஸ்காண்டிநேவியர்கள்,
ஏற்கனவே வரலாற்று அரங்கை விட்டு வெளியேறிய சித்தியர்கள்). சிலர் மேற்கத்திய மற்றும் அடைந்தனர்
தெற்கு ஐரோப்பா, ஆசியா மைனர் வழியாக மற்றவர்கள் பெர்சியா மற்றும் இந்தியாவுக்கு சென்றனர்.
இது எங்கள் பண்டைய உறவினர்களின் பாதை - அவெஸ்தான் மற்றும் வேத
ஆரியர்கள். கலாச்சாரங்களின் கலவை நடந்தது. இந்தியாவில் வேதங்கள் ஆரியர்களால் உருவாக்கப்பட்டன,
அந்த. "அறிவு" (cf. வினைச்சொல் "தெரிந்து கொள்ள"); பல ஆயிரம் ஆண்டுகளாக பாரசீகத்தில்
பின்னர், முன்னோர்களின் அறிவு மீட்கப்பட்டு எழுத்துப்பூர்வமாக பதிவு செய்யப்பட்டது
ஆரியர்கள் - அவெஸ்டா (அறிதல் வார்த்தைகள் - "செய்தி" மற்றும் "மனசாட்சி"), அதாவது.
அண்ட சட்டங்களின் புனித அறிவு. பண்டைய ஆரியர்களின் மொழி சமஸ்கிருதம்.
மொழி உட்பட இந்தோ-ஐரோப்பிய மொழிகளுக்கு இது அடிப்படையாக அமைந்தது
பண்டைய பார்சிகள்

டாக்டர்- suf உதவியுடன் உருவாக்கப்பட்டது. -வராதியிலிருந்து விலகி "பேசு".
ஆரம்பத்தில் - "பேசும், மந்திரவாதி".

V.D புத்தகத்திலிருந்து. ஒசிபோவாரஷ்யர்கள் தங்கள் மொழியின் கண்ணாடியில்

உண்மை- இது உண்மையில் என்ன. இந்த வார்த்தை பழங்காலத்தில் உச்சரிக்கப்படுவதால், "is" இலிருந்து உண்மை, "ist" இலிருந்து துல்லியமாக.

ஐரோப்பிய வினைச்சொற்களான "is" - is, est, ist .....

பிரியாவிடை!"அனைத்து அவமானங்களையும் மன்னியுங்கள், நீங்கள் என்னை மீண்டும் பார்க்க மாட்டீர்கள்." இதன் பொருள் இந்த சந்திப்பு இந்த உலகில் கடைசியாக இருந்தது, எனவே பாவ மன்னிப்பு, பாவங்களை விடுவிக்கும் வழக்கம் நடைமுறைக்கு வருகிறது. இந்த வழக்கில் பிரஞ்சு மற்றும் இத்தாலியர்கள் "கடவுளுக்கு!" (முறையே "அடி" மற்றும் "ஆடியோ").

மிக அதிகம்"கூட" என்பதிலிருந்து, அதாவது "வேகத்துடன்". அளவிற்கு அப்பாற்பட்ட எதுவும் கெட்டதாக, தீயதாக, கோரமானதாக கருதப்படுகிறது. "பிரபலமாக" இருந்து: "அதிகப்படியான", "அதிகப்படியான".

எரிக்க... உண்மையில்: "மேலே போ". பழைய நாட்களில், "அப்" என்பதற்கு பதிலாக அவர்கள் சொன்னார்கள்"துக்கம்". எனவே "மேல் அறை" (மாடிக்கு பிரகாசமான அறை).

நல்ல... உண்மையில்: "கோரோஸுக்கு மகிழ்ச்சி அளிக்கிறது". மற்ற மொழிகளிலும் இதே போன்ற சொற்கள் உருவாகின்றன. ஆங்கிலத்தில், "நல்லது" என்பது ஒரு நல்ல மெய் "ஆண்டு" - கடவுள். ஜெர்மன் மொழியில் இதுவே உள்ளது: "கோத்" நல்லது மற்றும் "கோத்" கடவுள்.

சூனியக்காரி... உண்மையில்: "அறிந்தவர்." சூனியக்காரி மற்றவர்களுக்கு தெரியாத அறிவை அணுக முடியும். வேதங்களின் பெயர், வேத மதத்தின் புனித நூல்கள், "தெரிந்து கொள்ள" அதே அடிப்படையிலிருந்து வருகிறது.

அழகுபடுத்தஉண்மையில் "அலங்காரம்" என்று பொருள். பிரஞ்சு "அழகுபடுத்த" என்றால் "அலங்கரிக்க". இது லத்தீன் "ஆபரணம்" மற்றும் உக்ரேனிய "கார்னி" உடன் தொடர்புடையது - அழகானது. என்வி கோகோல் "கர்னிஷ்" என்ற வார்த்தையை அதன் தற்போதைய அர்த்தத்தில் முதலில் பயன்படுத்தியவர்களில் ஒருவர். வி " இறந்த ஆன்மாக்கள்"நாங்கள் படிக்கிறோம்:" ... ஒரு சைட் டிஷ், இனி ஒரு சைட் டிஷ் ... மேலும் ஸ்டர்ஜனின் லைனிங்கில் நட்சத்திரத்துடன் பீட்ஸை விடுங்கள். "

மாதம்... காலங்களின் கவுண்டவுன் மற்றும் பழங்காலத்தில் சேவை மற்றும் மாற்றம் சந்திர கட்டங்கள்... ரஷ்யர்கள் சந்திரனை மாதம் என்றும் அழைத்தனர். சூரிய காலவரிசைக்கு மாறிய ஸ்லாவியர்கள் பழக்கமான "மாதம்" என்ற வார்த்தையை கைவிடவில்லை, ஆனால் அவர்களை ஆண்டின் 1/12 என்று அழைக்கத் தொடங்கினர். அவரது ஒரு கவிதையில் எம். யூ. லெர்மொண்டோவ் எழுதுகிறார்:

சந்திரன் ஆறு முறை மாறியது;
போர் நீண்டது ...

இந்த "நிலவு மாறிக்கொண்டிருந்தது" என்பதற்கு பதிலாக "ஒரு மாதம் கடந்துவிட்டது" என்பதற்கு பதிலாக கடந்த காலத்தின் எதிரொலி, சந்திர காலவரிசை, முஸ்லீம் உலகத்தால் பெறப்பட்டது.

ஆங்கில நிலவு நிலவு மற்றும் மாதத்தின் மாதமும் எனக்கு நினைவிருக்கிறது

காட்டுமிராண்டி என்ற வார்த்தையின் தோற்றம் மிகவும் சுவாரஸ்யமானது. வி பண்டைய ரஷ்யாகிரேக்க எழுத்து β (பீட்டா) ரஷ்ய "பி" (ve) என வாசிக்கப்பட்டது. எனவே, பார்பரா போன்ற கிரேக்கப் பெயர்கள் இங்கு உச்சரிக்கப்படுகிறது வர்வரா, பால்டாசர் - வால்டாசர். எங்கள் துளசி - பண்டைய கிரேக்க பசிலியஸ், அதாவது "அரச". ரெபேக்கா ரெபேக்கா ஆனார், பெனடிக்ட் வெனடிக்ட் ஆனார். மதுவின் கடவுள் பச்சஸ் பச்சஸ் ஆனது, பாபிலோன் பாபிலோன் ஆனது, செபாஸ்டோபோலிஸ் செவாஸ்டோபோல் ஆனது, பைசான்டியம் பைசான்டியம் ஆனது.

பண்டைய கிரேக்கர்கள் அனைத்து வெளிநாட்டினரையும் காட்டுமிராண்டிகள் - பார்ப்பனர்கள் என்று அழைத்தனர். இந்த வார்த்தை ரோமானியர்களால் கடன் வாங்கப்பட்டது, அதிலிருந்து காட்டுமிராண்டித்தனத்திலிருந்து பெறப்பட்டது: "முரட்டுத்தனம்", "அறியாமை". கிரேக்க பார்பரோஸ் ரஷ்ய "காட்டுமிராண்டி" மொழியில் கொடுத்தார்: ஒரு அறியாமை, கொடூரமான, மிருகத்தனமான நபர்.

பண்டைய கிரேக்கத்தில், மருத்துவம் வளர்ச்சியின் மிக உயர்ந்த நிலையில் இருந்தது. பல்லாயிரம் ஆண்டுகளுக்கு முன்பு கிரேக்க மருத்துவர்களால் உருவாக்கப்பட்ட நிறைய வார்த்தைகள் ரஷ்யன் உட்பட அனைத்து மொழிகளிலும் இன்னும் உள்ளன. உதாரணமாக, அறுவை சிகிச்சை.

கிரேக்கர்களிடையே, இந்த வார்த்தைக்கு "கைவினை", "கைவினை", ஹிர் - "கை" மற்றும் எர்கான் - "செய்ய" என்று பொருள். கிரேக்க மொழியில் சிருர்கஸ் (சர்ஜன்) என்ற வார்த்தையின் அர்த்தம் ... "சிகையலங்கார நிபுணர்"!

முடிதிருத்துபவர்கள் தங்கள் வாடிக்கையாளர்களை மொட்டையடித்து வெட்டுவது மட்டுமல்லாமல், அவர்களின் பற்களைக் கிழித்து, இரத்தப்போக்கு, லீச்ச்கள் மற்றும் சிறிய அறுவை சிகிச்சைகளைச் செய்தனர், அதாவது அறுவை சிகிச்சை நிபுணர்களின் கடமைகளைச் செய்தார்கள் என்பதை யார் நினைவில் கொள்கிறார்கள். புஷ்கின் " கேப்டனின் மகள்"எழுதப்பட்டது:

"நான் ரெஜிமென்ட் முடிதிருத்தும் நபரால் சிகிச்சை பெற்றேன், ஏனென்றால் கோட்டையில் வேறு மருத்துவர் இல்லை."

வேர் சிர் மற்றும் கைரேகையிலிருந்து: உள்ளங்கையின் கோடுகளுடன் கணிப்பு.

விலங்கியலில், பல்லிகளில் ஒன்றின் பெயர் அறியப்படுகிறது - ஹிரோத், அவளுடைய பாதங்கள் மனித கைகள் போல இருப்பதால் அவளுக்கு கொடுக்கப்பட்டது.

உடற்கூறியல் என்பது ஒரு கிரேக்க வார்த்தை. இதன் பொருள் "வெட்டுதல்".

டிப்தீரியா என்ற வார்த்தையின் தோற்றம் சுவாரஸ்யமானது. பண்டைய கிரேக்கத்தில், டிப்தரா என்பது வெறுமனே தோல், கொல்லப்பட்ட விலங்கிலிருந்து தோலை அகற்றுவது, ஒரு படம். தோல் அழுகி கிருமிகளின் இனப்பெருக்கம் செய்யும் இடமாக மாறியது. பின்னர் அவர்கள் ஒவ்வொரு ஒட்டும் நோயையும் டிப்தீரியா என்று அழைக்கத் தொடங்கினர், ஆனால் இந்த பெயர் டிப்தீரியாவுக்கு மட்டுமே இருந்தது, இது கடுமையான தொற்றுநோயாகும், இது பெரும்பாலும் குரல்வளை மற்றும் குரல்வளையின் டான்சில்ஸை பாதிக்கிறது.

நச்சு என்றால் விஷம். இந்த வார்த்தை அதன் தற்போதைய பொருளைப் பெறுவதற்கு முன்பு ஒரு சிக்கலான பரிணாமத்திற்கு உட்பட்டது.

பண்டைய கிரேக்கத்தில், நச்சுத்தன்மையின் பொருள் "வில்வித்தை". தாவரங்களின் விஷச் சாற்றில் அம்புகள் பூசப்பட்டன, படிப்படியாக இந்த சாறு நச்சு என்று அழைக்கத் தொடங்கியது, அதாவது விஷம்.

கிரேக்கத்தில் தோன்றிய போது துப்பாக்கிகள், அவர்கள் ஆன்டிடிலுவியன் வில் பற்றி மறந்துவிட்டனர், ஆனால் டாக்ஸின் என்ற வார்த்தையின் பழைய அர்த்தம் - விஷம் - மொழியில் இருந்தது.

நுண்ணோக்கி கண்டுபிடிக்கப்பட்ட பிறகு, சில நுண்ணுயிர்கள் தண்டுகள் போல் இருப்பதை மக்கள் பார்த்தார்கள்; உதாரணமாக, காசநோய் பேசிலஸ் - "கோச் பேசிலஸ்". இங்கே ஒரு ஊழியர் அல்லது குச்சிக்கான கிரேக்க பெயர் கைக்கு வந்தது - ஒரு பாக்டீரியா.

சுவாரஸ்யமாக, லத்தீன் வார்த்தையான பேசிலம் என்பதற்கும் குச்சி என்று பொருள். மற்றொரு வகை புரோட்டோசோவான் - பேசிலஸ் என்று குறிப்பிடுவதற்கு இது பயனுள்ளதாக இருந்தது.

மேலும் சில புதிய சொற்கள் இங்கே உள்ளன: நுண்ணுயிர், நுண்ணோக்கி, மைக்ரான், மைக்ரோஃபோன் மற்றும் பல - கிரேக்க மேக்ரோவிலிருந்து உருவானது - சிறியது. கிரேக்கத்தில் அது குழந்தைகளின் பெயர்.

"ஒன்-ஸ்டோரி அமெரிக்கா" என்ற புத்தகத்தில், ஐல்ஃப் மற்றும் பெட்ரோவ் ஆகியோர் கிரேக்கத்திற்கான பயணத்தை நினைவு கூர்ந்தனர்: "எங்களுடன் வருவதற்கு எங்களுக்கு ஐந்து வயது பையன் வழங்கப்பட்டது. கிரேக்க மொழியில் சிறுவன்" மைக்ரோ "என்று அழைக்கப்படுகிறான். மைக்ரோ எங்களை வழிநடத்தியது அவ்வப்போது தனது விரலால் சைகை செய்து, தடிமனான அல்ஜீரிய உதடுகளை தயவுசெய்து பிரிக்கிறது.

டெலி என்ற சொல்லை நாம் அனைவரும் அறிவோம். மற்றும் நன்றாக சாப்பிட விரும்பும் ஒரு நபர், ரஷியன் பேசும் போது, ​​நல்ல உணவு ஒரு connoisseur - ஒரு பெருந்தீனி, ஒரு டெலி என்று அழைக்கப்படுகிறது.

இந்த வார்த்தை இரண்டு கிரேக்க வேர்களைக் கொண்டது: காஸ்டர் - வயிறு மற்றும் நோமோஸ் - சட்டம். ஒரு மளிகைக் கடை என்பது "வயிற்றின் சட்டங்களை" அறிந்த ஒரு நபர் என்று மாறிவிடும், ஆனால் வயிறு அதன் சட்டங்களை ஆணையிடும் நபர்களை நாங்கள் இப்போது அழைக்கிறோம்.

இந்த வார்த்தை ஒப்பீட்டளவில் புதியது: இது 18 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் ரஷ்ய அகராதிகளில் குறிப்பிடப்படவில்லை.

கடின உழைப்பு என்ற வார்த்தை எங்கிருந்து வந்தது என்று யாருக்குத் தெரியும்?

கிரேக்க வார்த்தையான கேட்டர்கோன் (கேட்டர்கோன்) என்பது மூன்று வரிசை ஓரங்களைக் கொண்ட ஒரு பெரிய படகோட்டுதல் படகு. பின்னர், அத்தகைய கப்பல் கேலி என்று அழைக்கப்பட்டது.

வி பழைய ரஷ்ய மொழிகப்பல்களின் பல பெயர்கள் இருந்தன: கலப்பைகள், படகுகள், உச்சன்கள், படகுகள். நோவ்கோரோட் சாசனம் படகுகள், போரோம்கள் மற்றும் கதர்காக்களைக் குறிப்பிடுகிறது. ரஷ்ய நாளாகமத்தில், நிகோனோவின் பட்டியலின்படி, நாம் படிக்கிறோம்:

"பாயர்கள் ராணியையும், உன்னதமான பணிப்பெண்களையும், இளம் மனைவிகளையும் அழைத்துச் சென்று, பலர் கப்பல்களிலும் கடர்காக்களிலும் தீவுகளுக்குச் சென்றனர்" ("பாயர்கள் ராணியையும், உன்னதப் பெண்களையும், இளம் மனைவிகளையும் அழைத்துச் சென்றனர், பலர் தீவுகளுக்கு கப்பல்களிலும் கப்பல்களிலும் அனுப்பப்பட்டனர். ")

இந்தக் கப்பல்களில் படகோட்டிகளின் வேலை மிகவும் கடினமானது, கடின உழைப்பு! பின்னர் இந்த கடர்காக்கள் மீது - நீதிமன்றங்கள் - அவர்கள் குற்றவாளிகளை வைக்கத் தொடங்கினர்.

மிகவும் பழைய வார்த்தை இழிந்த... இது "தி லே ஆஃப் இகோர்ஸ் ரெஜிமென்ட், இகோர் ஸ்வயடோஸ்லாவிச், ஓல்காவின் பேரன்" இல் கூட குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது:

"லுகோமோரியிலிருந்து போகனோவா கோபியாகோவா, இரும்பிலிருந்து, பெரிய போலோவ்ட்சியன் ரெஜிமென்ட்கள் ஒரு சுழல் காற்று போல கிழிந்தது ..."

லத்தீன் மொழியில் பாகனஸ் (பாகனஸ்) என்றால் "கிராமவாசி", "விவசாயி"; பழைய நம்பிக்கைகள் விவசாயிகளிடையே நீண்ட காலமாக இருந்ததால் பின்னர் அவர்கள் பேகன்களை அப்படி அழைக்கத் தொடங்கினர்.

பிரெஞ்சு ரோமில் தக்காளி டி "அல்லது (பொம் டி" அல்லது) ஒரு தங்க ஆப்பிள் (இத்தாலிய போமி டி "ஓரோவில் இருந்து). ஆனால் பிரெஞ்சுக்காரர்கள் தக்காளி என்று அழைக்கிறார்கள். ஆஸ்டெக் இந்த வார்த்தை பிரான்சிலிருந்து வந்தது தென் அமெரிக்கா... 16 ஆம் நூற்றாண்டில், மெக்சிகோவின் பூர்வீக குடிகளான ஆஸ்டெக்குகள் ஸ்பானிஷ் வெற்றியாளர்களால் அழிக்கப்பட்டனர். அது என்ன ஒரு பழங்கால வார்த்தை - தக்காளி!

நாங்கள் தக்காளி பேசுவதில்லை, ஆனால் தக்காளி சாறு தக்காளி சாறு என்று அழைக்கப்படுகிறது

வலைத்தளத்திலிருந்து வாழும் வார்த்தை

போயரின்... போயார் என்ற சொல் இரண்டு சொற்களின் இணைப்பிலிருந்து வருகிறது: போ மற்றும் தீவிரமானது, அங்கு போ என்பது ஒரு அறிகுறியாகும், மேலும் தீவிரமானது ஒளி, உமிழும் என்ற வார்த்தைக்கு நெருக்கமாக உள்ளது. போயார் - அவர் ஒரு தீவிர கணவர் என்று அர்த்தம்.

சொல் திருமணம்திருமணத்தின் பொருளில் மற்றும் குறைபாடு என்ற பொருளில் திருமணம் என்ற வார்த்தை ஒரே மாதிரியான சொற்கள், அதாவது ஒரே ஒலியுடன் கூடிய சொற்கள், ஆனால் எந்த வகையிலும் ஒருவருக்கொருவர் அர்த்தத்துடன் தொடர்புடையது அல்ல. திருமணம் (திருமணம்) என்ற வார்த்தை பழைய தேவாலய ஸ்லாவோனிக் மொழியிலிருந்து வந்தது, அதில் திருமணம் என்று பொருள் மற்றும் வினைச்சொல் சகோதரர் (எடுப்பதற்கு) -k (ஒத்த -அறிவுக்கு ஒத்த) உடன் உருவாக்கப்பட்டது. இந்த வினைச்சொல்லுடன் திருமணம் என்ற வார்த்தையின் தொடர்பு திருமணம் செய்வதற்கான வெளிப்பாட்டால் உறுதிப்படுத்தப்பட்டுள்ளது, மேலும் ஒரு பேச்சுவழக்கு சகோதரரும் இருக்கிறார் - திருமணம் செய்ய, உக்ரேனியன் திருமணம் செய்து கொண்டார் - திருமணம் செய்து கொள்ள. மூலம், அந்த நாட்களில் சகோதரர் என்ற சொல் தாங்க வேண்டும் என்று பொருள். என்ன நடந்தது என்பதற்கு ஒரு பதிப்பு உள்ளது தலைகீழ் செயல்முறை- திருமணம் என்ற வார்த்தையிலிருந்து, சகோதரர் என்ற வினைச்சொல் வந்தது.

சொல் குறைபாடு என்ற அர்த்தத்தில் திருமணம் என்பது ஜெர்மன் வார்த்தையான ப்ராக் - ஃபிளாவ், வைஸ் என்பதிலிருந்து வந்தது, இது பிரெச்சென் என்ற வினைச்சொல்லிலிருந்து உருவாகிறது - உடைக்க, உடைக்க. இந்த கடன் வாங்குவது பெட்ரோவ்ஸ்கி காலத்தில் நடந்தது, அப்போதிருந்து ரஷ்ய மொழியில் இரண்டு வெவ்வேறு திருமணங்கள் மற்றும் ஒரு நகைச்சுவைக்கு இன்னும் ஒரு காரணம்.

டென் - பெராவின் குகை, உறுப்புகளின் ஆவி, அதன் சின்னம் கரடி. ஆங்கிலத்தில், கரடி இன்னும் பெர் - கரடி என்றும், ஜெர்மன் மொழியில் - பார் என்றும் அழைக்கப்படுகிறது. பெர் வேரிலிருந்து தாயத்து, கரை போன்ற வார்த்தைகள் உருவாகின்றன.

ஏழை- வார்த்தை பிரச்சனை என்ற வார்த்தையிலிருந்து வந்தது. ஏழைகள் கொஞ்சம் பணம் வைத்திருப்பவர்கள் அல்ல, பிரச்சனைகளால் துன்புறுத்தப்படுகிறார்கள்.

ஒரு வார்த்தையின் எதிர்ச்சொல் ஒரு சொல் பணக்கார- பணத்திற்கும் எந்த தொடர்பும் இல்லை. பணக்காரன் கடவுளை தன்னில் சுமந்தவன்.

கொடுக்க, தெரிந்து கொள்ளஇந்த வார்த்தை சமஸ்கிருத வேதத்துடன் தொடர்புடையது (பொதுவாக "தெரியும்" என்று மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது) மற்றும் ரூட் விட் கொண்ட சொற்கள் (பொதுவாக "பார்க்க", "தெரியும்" என மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது. ஆங்கிலத்தை ஒப்பிடுக புத்தி- தெரிந்து கொள்ள, தெரிந்து கொள்ள, கற்றுக்கொள்ள; சூனியக்காரி - சூனியக்காரி; சாட்சி - ஒரு சாட்சி, உண்மையில் "பார்த்தேன்"). இரண்டு சொற்களும் "புரோட்டோ-இந்தோ-ஐரோப்பிய ரூட்" வெய்டில் இருந்து உருவானது.

ஆண்டு, ஆண்டு- சுமார் 16 ஆம் நூற்றாண்டு வரை, இந்த வார்த்தை ஒரு சாதகமான காலப்பகுதியைக் குறிக்கிறது, இப்போது நாம் ஒரு வருடம் என்று அழைக்கப்படுவது கோடை என்று அழைக்கப்படுகிறது. எனவே சொற்கள் காலவரிசை, காலவரிசை. எங்காவது 16 ஆம் நூற்றாண்டில் இருந்து, வார்த்தைகள் ஆண்டு மற்றும் கோடை அவற்றின் பெறப்பட்டது நவீன அர்த்தம்ஆனால், அதே சமயம், கோடை என்ற சொல் இன்னும் சில நேரங்களில் பொருள் கொள்ளப் பயன்படுகிறது காலண்டர் ஆண்டுஉதாரணமாக, காலவரிசை என்ற வார்த்தையில். அநேகமாக, வார்த்தைகள் ஆண்டு மற்றும் ஆண்டு - ஒரே மூலத்திலிருந்து உருவானது, ஆனால் பின்னர் வெவ்வேறு அர்த்தங்களைப் பெற்றது. அவர்களிடமிருந்து காத்திருப்பு, வானிலை, பொருத்தமான, ஏற்றுக்கொள்ளக்கூடிய, பொருத்தமான வார்த்தைகள் வருகின்றன.

இல் என்பது குறிப்பிடத்தக்கது வெளிநாட்டு மொழிகள்ஆண்டின் வேரிலிருந்து தோன்றிய கிளைகள் நல்ல, மங்களகரமான ஒன்றின் அர்த்தத்தைத் தக்கவைத்துள்ளன. ஒப்பிடு:

நல்லது (ஆங்கிலம்), குடல் (ஜெர்மன்), கடவுள் (ஸ்வீடிஷ்) - நல்லது;
கடவுள் (ஆங்கிலம்), கோட் (ஜெர்மன்) - கடவுள்.

ஜஹ்ர் (ஜெர்மன்), ஆண்டு (ஆங்கிலம்), வருடத்தைக் குறிக்கும் சொற்கள் ஸ்லாவிக் வேர் யாரில் இருந்து வந்தவை. வசந்தத்திற்கான பண்டைய பெயர் யாரா. ஜேர்மனியர்களும் பிரிட்டிஷ்காரர்களும் வசந்த காலத்தில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டிருந்தால், நேரத்தை எண்ணுகிறோம் என்று மாறிவிட்டது.

உதாரணமாக, "பல கோடைகாலங்கள்" போல - அதனால் என்ன நடக்கிறது: அந்த ஆண்டும் கோடையும் இடங்களை மாற்றியுள்ளது :))))))

நாளை காலை உணவு.நாளை மற்றும் காலை உணவின் சொற்களின் சொற்பிறப்பியல் சரியாக அதே வழியில் காலை மற்றும் காலை என்ற வார்த்தையைக் கொண்டுள்ளது. நாளை காலை எப்படி இருக்கும்.

இயற்கை- ராட் கடவுள் இதை உருவாக்கி, தனது ஒரு பகுதியை தனது படைப்பில் சேர்த்தார். எனவே, தடியின் உருவாக்கம் அதனுடன் பிரிக்கமுடியாத வகையில் இணைக்கப்பட்டுள்ளது மற்றும் தண்டில் உள்ளது, இது இயற்கையின் சாரம்.

சாதாரண- குரோம் உடன். க்ரோமா ஒரு சுவர், ஒரு தடை, ஒரு ராமகா, எனவே விளிம்பு. ஒரு அடக்கமான நபர் தன்னை, அவரின் நடத்தையை, அதாவது பிரேம்களைக் கொண்ட, குரோம் கொண்ட ஒரு நபரைக் கட்டுப்படுத்துகிறார்.

நன்றி- சேமி + போ. நன்றி - கடவுள் உங்களை காப்பாற்றுவார்.

விக்கிபீடியாவில் இருந்து

"பெரும்பாலான புரோட்டோ-ஸ்லாவிக் சொற்களஞ்சியம் அசலானது, இந்தோ-ஐரோப்பிய. இருப்பினும், ஸ்லாவிக் அல்லாத மக்களுடன் நீண்டகால நெருக்கம், நிச்சயமாக, புரோட்டோ-ஸ்லாவிக் மொழியின் அகராதியில் அதன் அடையாளத்தை விட்டுச்சென்றது.

கிமு 1 மில்லினியத்தின் நடுவில். மொழி தாக்கம் ஈரானிய மொழிகள்... அடிப்படையில், இது வழிபாட்டு மற்றும் இராணுவ சொற்களஞ்சியம்: கடவுள், ராய், ஸ்வரோக், குர்ஸ், கோடாரி, மோகிலா, ஸ்டோ, சலிஸ், வத்ரா ("தீ"), கோர், கோர்டா ("வாள்") பொருட்டு.

II நூற்றாண்டில். ஸ்லாவியர்கள் தெற்கு பால்டிக் நகரிலிருந்து டினீப்பரின் நடுத்தர பகுதிகளுக்குச் சென்ற கோத்ஸை எதிர்கொண்டனர். பெரும்பாலும், அப்போதுதான் கணிசமான எண்ணிக்கையிலான ஜெர்மானியக் கடன்கள் புரோட்டோ-ஸ்லாவிக் மொழியில் கிடைத்தன (கலை.கைஜினா, ரஷ்யன். குடிசை (* hūz-) பிராகர்ம். hūs; st.- sl. Russian, ரஷ்யன். கோதிக் நாட்டைச் சேர்ந்த இளவரசர் (* kŭnĭng-). குனிங்குகள்; st.- sl. டிஷ் \ டிஷ், ரஷ்யன். கோதிக் இருந்து டிஷ் (* bjeud-). biuÞs; st.- sl. shtozhd, ரஷியன். கோதிக் இருந்து அன்னிய (* tjeudj- மற்றும் பலர்). Аiudа (எனவே ஜெர்மன். டாய்ச்), கலை. வாள், ரஷியன் கோதிக் இருந்து வாள் (* மேகிஸ்). * முகீஸ். "

ஸ்லாவ்ஸ் தளத்திலிருந்து

கரடிக்கு இந்தோ -ஐரோப்பிய பெயர் இழந்தது, இது கிரேக்க மொழியில் பிழைத்தது - άρκτος, நவீன கால "ஆர்க்டிக்" இல் மீண்டும் உருவாக்கப்பட்டது. புரோட்டோ -ஸ்லாவிக் மொழியில், அது ஒரு தடைசெய்யப்பட்ட சொல் அமைப்பால் மாற்றப்பட்டது * medvědъ - "தேன் சாப்பிடுபவர்". இந்த பதவி இப்போது பொதுவான ஸ்லாவிக் ஆகும். ஸ்லாவ்களில் புனித மரத்தின் இந்தோ-ஐரோப்பிய பெயரும் தடைசெய்யப்பட்டது. பழைய இந்தோ-ஐரோப்பிய வேர் * பெர்குவோஸ் லத்தீன் குர்கஸ் மற்றும் பேகன் கடவுள் பெருன் பெயரில் காணப்படுகிறது. அதே தான் புனித மரம்பொதுவான ஸ்லாவிக் மொழியில், பின்னர் அதிலிருந்து உருவான ஸ்லாவிக் மொழிகளில், அது வேறு வடிவத்தைப் பெற்றது - * dǫb

...... உண்மையில், ஆர்தர் என்ற பெயருக்கு கரடி என்று அர்த்தம் ... கரடி, அல்லது பியோர்ன், அதாவது பெர். இந்த வார்த்தையிலிருந்து ஜெர்மனியின் தலைநகரான பெர்லின் என்ற பெயர் தோன்றியது என்று சிலர் நம்புகிறார்கள்.

மற்றும்:

மோரோன்
[முட்டாள்] என்பதற்கான கிரேக்க வார்த்தையில் முதலில் மனநோய் பற்றிய குறிப்பு கூட இல்லை. பண்டைய கிரேக்கத்தில், "தனிப்பட்ட நபர்", "தனி, தனிமைப்படுத்தப்பட்ட நபர்" என்று பொருள். பண்டைய கிரேக்கர்கள் சேர்ந்தவர்கள் என்பது இரகசியமல்ல பொது வாழ்க்கைமிகவும் பொறுப்பு மற்றும் தங்களை "அரசியல்வாதிகள்" என்று அழைத்தனர். அரசியலில் பங்கேற்பதைத் தவிர்த்தவர்கள் (உதாரணமாக, தேர்தலுக்குச் செல்லவில்லை) "முட்டாள்கள்" என்று அழைக்கப்படுகிறார்கள் (அதாவது, தங்கள் சொந்த குறுகிய தனிப்பட்ட நலன்களுடன் மட்டுமே ஆக்கிரமிப்பு செய்யப்பட்டவர்கள்). இயற்கையாகவே, மனசாட்சி உள்ள குடிமக்கள் "முட்டாள்களை" மதிக்கவில்லை, விரைவில் இந்த வார்த்தை புதிய நிராகரிக்கும் நிழல்களைப் பெற்றது - "வரையறுக்கப்பட்ட, வளர்ச்சியடையாத, அறிவற்ற நபர்." ஏற்கனவே ரோமானியர்களிடையே, லத்தீன் இடியோடா என்றால் "முட்டாள்தனம், அறியாமை" மட்டுமே, அதாவது "முட்டாள்" என்பதன் அர்த்தத்திற்கு இரண்டு படிகள்.

துரோகி
ஆனால் இந்த வார்த்தை போலந்து மொழியில் உள்ளது மற்றும் "எளிமையான, அறிவற்ற நபர்" என்று மட்டுமே பொருள். உதாரணமாக, ஆ. ஆஸ்ட்ரோவ்ஸ்கியின் புகழ்பெற்ற நாடகம் "ஒவ்வொரு அறிவுள்ள மனிதனுக்கும் போதுமான எளிமை" போலந்து திரையரங்குகளில் "நோட்ஸ் ஆஃப் எ ஸ்கவுண்ட்ரெல்" என்ற தலைப்பில் காட்டப்பட்டது. அதன்படி, அனைத்து ஆண்களும் அல்லாதவர்கள் "மோசமான மக்களுக்கு" சொந்தமானவர்கள்.

முரட்டுத்தனம்
முரட்டு, முரட்டு - ஜெர்மனியில் இருந்து எங்கள் பேச்சுக்குள் வந்த வார்த்தைகள். ஜெர்மன் ஸ்கில்மேன் என்றால் "ராஸ்கல், ஏமாற்றுபவர்". பெரும்பாலும், இது மற்றொரு நபராக காட்டிக் கொள்ளும் ஒரு மோசடி செய்பவரின் பெயர். ஹெய்ன் ஹெய்ன் "ஷெல்ம் வான் பெர்கர்" கவிதையில் இந்த பாத்திரத்தை பெர்கன் மரணதண்டனை செய்பவர் நடித்தார், அவர் ஒரு மதச்சார்பற்ற முகமூடியில் தோன்றினார், ஒரு உன்னத நபராக நடித்தார். அவர் நடனமாடிய இளவரசி அவரது முகமூடியைக் கிழித்து ஏமாற்றியவரைப் பிடித்தார்.

மைம்ரா"மைம்ரா" என்பது பெர்மியன் கோமி வார்த்தை மற்றும் இது "இருண்டது" என்று மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது. ரஷ்ய பேச்சில் நுழைந்த பிறகு, முதலில், ஒரு தொடர்பற்ற வீட்டில் இருத்தல் என்று பொருள் கொள்ளத் தொடங்கியது (டால் அகராதியில் எழுதப்பட்டுள்ளது: "ஸ்மட்ஜ்" என்பது வெளியேறாமல் வீட்டிலேயே இருப்பது என்று பொருள்.) சலிப்பான, சாம்பல் மற்றும் இருண்ட நபர் "மைம்ரா" என்றும் அழைக்கப்பட்டார்.

முறை தவறி பிறந்த குழந்தை "பாஸ்டர்ட்ஸ்" - பழைய ரஷ்ய மொழியில் "பாஸ்டர்ட்ஸ்" போன்றது. எனவே, கசடு முதலில் அனைத்து வகையான குப்பைகள் என்று அழைக்கப்பட்டது, அவை குவியலாக மாற்றப்பட்டன. இந்த பொருள் (மற்றவற்றுடன்) டால் பாதுகாக்கப்படுகிறது: "பாஸ்டர்ட் - விழுங்கப்பட்ட அல்லது ஒரே இடத்தில் சிக்கிய அனைத்தும்: களைகள், புல் மற்றும் வேர்கள், குப்பை, விளை நிலத்தில் இருந்து ஒரு வண்டால் விழுங்கப்படுகிறது." காலப்போக்கில், இந்த வார்த்தை எந்த இடத்திலும் கூடியிருந்த கூட்டத்தை வரையறுக்கத் தொடங்கியது. அதன்பிறகுதான் அவர்கள் எல்லா வகையான இழிவான மக்களையும் அழைக்கத் தொடங்கினர் - குடிகாரர்கள், திருடர்கள், அலைபேசி மற்றும் பிற சமூகக் கூறுகள்.

கேவலம்
இது எதற்கும் தகுதியற்ற நபர் என்பது பொதுவாக புரிந்துகொள்ளத்தக்கது ... ஆனால் 19 ஆம் நூற்றாண்டில், ரஷ்யாவில் ஆட்சேர்ப்பு அறிமுகப்படுத்தப்பட்டபோது, ​​இந்த வார்த்தை அவமதிப்பு அல்ல. இராணுவ சேவைக்கு தகுதியற்ற நபர்களின் பெயர் இது. அதாவது, அவர் இராணுவத்தில் பணியாற்றவில்லை என்பதால், அது ஒரு மோசமானவர் என்று அர்த்தம்!

சொல் நண்பரே , அதன் பரவலான விநியோகம் இருந்தபோதிலும், அறிவியல் இலக்கியத்தில் தகுதிவாய்ந்த சொற்பிறப்பியல் இன்னும் பெறப்படவில்லை. மாறாக, வார்த்தை நண்பரே , "விபச்சாரி" என்ற பொருளில் திருடர்களின் ஆர்கோவில் நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில் சான்றளிக்கப்பட்டது, ஒரு காலத்தில் ஏ.பி. பரன்னிகோவ், அதை ரோமாவின் வழித்தோன்றல் என்று பகுப்பாய்வு செய்தார். அடிக்கடி"பையன்", அதாவது. "திருடனின் நண்பன்"

சொற்களின் தோற்றம், காலப்போக்கில் அவற்றின் அர்த்தத்தில் ஏற்படும் மாற்றம் பற்றி நாம் அடிக்கடி சிந்திப்பதில்லை. மற்றும் வார்த்தைகள், முற்றிலும் உயிரினங்கள். ஒவ்வொரு நாளும் புதிய சொற்கள் தோன்றும். அவர்களில் சிலர் மொழியில் தங்கவில்லை மற்றும் மிக விரைவாக மறந்துவிடுகிறார்கள், மற்றவர்கள் அப்படியே இருக்கிறார்கள். இந்த வார்த்தை, வாழும் நபராக, அவருடைய தேசியம், அவரது பெற்றோர் மற்றும் அவரது தோற்றம் பற்றி சொல்ல முடியும்.

1. ரயில் நிலையம்

இந்த வார்த்தை லண்டன் "வாக்ஸ்ஹால்" க்கு அருகில் உள்ள ஒரு சிறிய பூங்கா மற்றும் பொழுதுபோக்கு மையத்தின் பெயரிலிருந்து வந்தது. ஒருமுறை, அலெக்ஸாண்டர் I இந்த இடத்திற்குச் சென்று அதை மிகவும் நேசித்தார், அவர் பிரிட்டிஷ் பொறியாளர்களுக்கு செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கில் இருந்து தனது நாட்டின் குடியிருப்புக்கு ஒரு சிறிய இரயில் பாதையை உருவாக்கும்படி அறிவுறுத்தினார். ரயில்வேயின் இந்த பகுதியில் உள்ள ஒரு நிலையத்திற்கு "வோக்ஸல்" என்று பெயரிடப்பட்டது, இந்த பெயர் பின்னர் போதுமான பெரிய ரயில் நிலையத்திற்கு ரஷ்ய வார்த்தையாக மாறியது.

2. கொடுமைப்படுத்துபவர்

புல்லி என்ற வார்த்தைக்கு ஆங்கில மூலமும் உண்டு. மிகவும் பரவலான பதிப்பின் படி, ஹூலிஹான் என்ற குடும்பப்பெயர் லண்டனில் உள்ள ஒரு பிரபல சண்டையாளரால் தாங்கப்பட்டது, அவர் காவல்துறையினருக்கும் நகரவாசிகளுக்கும் நிறைய பிரச்சனைகளை ஏற்படுத்தினார். குடும்பப்பெயர் வீட்டுப் பெயராக மாறியுள்ளது, இது பொது ஒழுங்கை கடுமையாக மீறும் ஒரு நபரின் குணாதிசயமாகும், மேலும் இந்த வார்த்தை சர்வதேசமானது.

3. ஆரஞ்சு

16 ஆம் நூற்றாண்டு வரை ஐரோப்பியர்களுக்கு ஆரஞ்சு பற்றி எதுவும் தெரியாது. ரஷ்யர்கள் - மற்றும் இன்னும் நீண்ட. ஆனால் டச்சு மாலுமிகள் இந்த இனிப்பு, தாகமாக ஆரஞ்சு பந்துகளை சீனாவிலிருந்து கொண்டு வந்து அண்டை நாடுகளுடன் வர்த்தகம் செய்யத் தொடங்கினர். ஐரோப்பிய மொழிகளில் இந்த பழத்தின் பெயரின் ஒப்புமைகள் இல்லாததால், அவர்கள் அதை "சீனாவில் இருந்து ஒரு ஆப்பிள்" என்று அழைக்கத் தொடங்கினர்.

4. டாக்டர்

பழைய நாட்களில், அவர்கள் பல்வேறு சதி மற்றும் மந்திரங்களால் நடத்தப்பட்டனர். பழங்கால மந்திரவாதி நோய்வாய்ப்பட்டவர்கள் மீது பல்வேறு வார்த்தைகளை முணுமுணுத்தார் மற்றும் சில நேரங்களில் அவருக்கு மூலிகைகளின் காபி தண்ணீர் கொடுத்தார். "டாக்டர்" என்ற வார்த்தை முதலில் ஸ்லாவிக் ஆகும். இது "விரட்டி" என்ற வார்த்தையிலிருந்து உருவானது, அதாவது "பேச", "பேச". மூலம், அதே வார்த்தையில் இருந்து "பொய்" வருகிறது, இது நம் முன்னோர்களுக்கும் "பேச" என்று பொருள்.

5. மோசடி செய்பவர்

பண்டைய ரஷ்யாவில், பணம் சிறப்பு பணப்பைகள் - பணப்பைகளில் கொண்டு செல்லப்பட்டது. "பர்ஸ்" என்ற வார்த்தையிலிருந்து மற்றும் "மோசடி செய்பவர்" - விதைப்பையில் இருந்து திருட்டுகளில் "நிபுணர்".

6. உணவகம்

பிரெஞ்சு மொழியில் "உணவகம்" என்ற வார்த்தைக்கு "வலுப்படுத்துதல்" என்று பொருள். 18 ஆம் நூற்றாண்டில் அதன் பார்வையாளர்களால் பாரிசியன் உணவகங்களில் ஒன்றிற்கு இந்த பெயர் வழங்கப்பட்டது, உணவகத்தின் உரிமையாளர் பவுலங்கர் வழங்கப்பட்ட உணவுகளின் வரம்பில் சத்தான இறைச்சி குழம்பை அறிமுகப்படுத்தினார்.

7. மலம்

"ஷிட்" - புரோட்டோ -ஸ்லாவிக் "கோவ்னோ" என்பதிலிருந்து, அதாவது "மாடு". ஆரம்பத்தில், இது மாட்டு "கேக்குகளுடன்" மட்டுமே தொடர்புடையது. "மாட்டிறைச்சி" - "பெரியது கால்நடைகள்", எனவே" மாட்டிறைச்சி "," மாட்டிறைச்சி ". மூலம், அதே இந்தோ -ஐரோப்பிய வேர் மற்றும் பசுவின் ஆங்கிலப் பெயர் - மாடு, மற்றும் அதன்படி, இந்த மாடுகளின் மேய்ப்பன் - கவ்பாய் மற்றும் பிரபலமான அமெரிக்க வெளிப்பாடு "ஃபக்கிங் கவ்பாய்" தற்செயலானது அல்ல, ஆனால் ஆழமான ஒன்றைக் கொண்டுள்ளது அதை உருவாக்கும் சொற்களின் உறவு.

8. சொர்க்கம்


பதிப்புகளில் ஒன்று இவ்வாறு கூறுகிறது ரஷ்ய வார்த்தை"சொர்க்கம்" என்பது "இல்லை, இல்லை" மற்றும் "பேய், பேய்கள்" என்பதிலிருந்து வருகிறது - உண்மையில் தீமை / பேய்கள் இல்லாத இடம். ஆனால் மற்றொரு விளக்கம் உள்ளது, அநேகமாக உண்மைக்கு நெருக்கமானது. பெரும்பாலான ஸ்லாவிக் மொழிகளில் "சொர்க்கம்" போன்ற சொற்கள் உள்ளன, மேலும் அவை லத்தீன் வார்த்தையான "மேகம்" (நெபுலா) என்பதிலிருந்து தோன்றியிருக்கலாம்.

9. ஸ்லேட்டுகள்

சோவியத் யூனியனில் ரப்பர் செருப்புகளை மட்டுமே தயாரித்தவர் லெனின்கிராட் பிராந்தியத்தின் ஸ்லான்ட்ஸி நகரில் அமைந்துள்ள பாலிமர் ஆலை. பல வாங்குபவர்கள் உள்ளங்காலில் பொறிக்கப்பட்ட "ஸ்லேட்ஸ்" என்ற வார்த்தை காலணியின் பெயர் என்று நினைத்தனர். எனவே இது "செருப்புகள்" என்ற வார்த்தைக்கு ஒத்ததாக மாறியது.

10. முட்டாள்தனம்


பிரெஞ்சு மருத்துவர் காலி மதியூ தனது நோயாளிகளுக்கு நகைச்சுவையுடன் சிகிச்சை அளித்தார். "குப்பை" என்பது ஒரு குணப்படுத்தும் நகைச்சுவை, ஒரு பன்.
இப்போதெல்லாம், இந்த கருத்து முற்றிலும் மாறுபட்ட அர்த்தத்தைக் கொண்டுள்ளது, ஆனால் எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, 17 ஆம் நூற்றாண்டின் இறுதியில் கூட, எல்லோரும் அவரது நகைச்சுவைகளின் உதவியுடன் குணப்படுத்தப்படவில்லை.

நாம் பயன்படுத்தும் வார்த்தைகள் எப்படி வந்தன, அவற்றின் அர்த்தங்கள் காலப்போக்கில் எப்படி மாறியிருக்கலாம் என்று நாம் அடிக்கடி சிந்திப்பதில்லை. இதற்கிடையில், வார்த்தைகள் மிகவும் உயிரினங்கள். ஒவ்வொரு நாளும் புதிய சொற்கள் தோன்றும். சிலர் மொழியில் நீடிக்கவில்லை, மற்றவர்கள் அப்படியே இருக்கிறார்கள். வார்த்தைகள், மனிதர்களைப் போலவே, அவற்றின் சொந்த வரலாறு, அவர்களின் சொந்த விதி. அவர்கள் உறவினர்கள், பணக்கார வம்சாவளி, மற்றும் மாறாக, முழு அனாதைகளாக இருக்கலாம். இந்த வார்த்தை அவர்களின் தேசியம், அவர்களின் பெற்றோர் பற்றி, அவர்களின் தோற்றம் பற்றி சொல்ல முடியும். சொற்களஞ்சியம் மற்றும் சொற்களின் தோற்றம் பற்றிய ஆய்வு ஒரு சுவாரஸ்யமான அறிவியலில் ஈடுபட்டுள்ளது - சொற்பிறப்பியல்.

தொடர்வண்டி நிலையம்

இந்த வார்த்தை "வாக்ஸ்ஹால்" என்ற இடத்திலிருந்து வந்தது - லண்டனுக்கு அருகிலுள்ள ஒரு சிறிய பூங்கா மற்றும் பொழுதுபோக்கு மையம். இந்த இடத்திற்கு வருகை தந்த ரஷ்ய ஜார், அதைக் காதலித்தார் - குறிப்பாக, ரயில்வே. அதைத் தொடர்ந்து, அவர் செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கிலிருந்து தனது நாட்டின் குடியிருப்பு வரை சிறிய ரயில்வேயை உருவாக்க பிரிட்டிஷ் பொறியாளர்களை நியமித்தார். ரயில்வேயின் இந்த பிரிவில் உள்ள ஒரு நிலையத்திற்கு "வோக்ஸல்" என்று பெயரிடப்பட்டது, இந்த பெயர் பின்னர் எந்த ரயில் நிலையத்திற்கும் ரஷ்ய வார்த்தையாக மாறியது.

கொள்ளைக்காரன்

புல்லி என்ற வார்த்தை ஆங்கில வம்சாவளியைச் சேர்ந்தது. பதிப்புகளில் ஒன்றின் படி, ஹூலிஹான் என்ற குடும்பப்பெயர் ஒரு காலத்தில் பிரபல லண்டன் சண்டையாளரால் தாங்கப்பட்டது, இது நகரவாசிகள் மற்றும் காவல்துறையினருக்கு நிறைய பிரச்சனைகளை ஏற்படுத்தியது. குடும்பப்பெயர் ஒரு வீட்டுப் பெயராக மாறியுள்ளது, மேலும் சர்வதேச வார்த்தை, பொது ஒழுங்கை கடுமையாக மீறும் ஒரு நபரை வகைப்படுத்துகிறது.

ஆரஞ்சு

16 ஆம் நூற்றாண்டு வரை, ஐரோப்பியர்களுக்கு ஆரஞ்சு பற்றி சிறிதும் தெரியாது. ரஷ்யர்கள் - இன்னும் அதிகமாக. ஆரஞ்சு இங்கு வளராது! பின்னர் போர்த்துகீசிய மாலுமிகள் இந்த சுவையான ஆரஞ்சு பந்துகளை சீனாவிலிருந்து கொண்டு வந்தனர். மேலும் அவர்கள் அவற்றை அண்டை நாடுகளுடன் வர்த்தகம் செய்யத் தொடங்கினர். டச்சு மொழியில், "ஆப்பிள்" என்பது ஆப்பிள், மற்றும் "சீன" என்பது சியான். டச்சு மொழியில் இருந்து கடன் வாங்கிய அப்பெல்சியன் என்ற வார்த்தை பிரெஞ்சு வாக்கியமான பொம்மே டி சைன் - "சீனாவில் இருந்து ஆப்பிள்" என்பதன் மொழிபெயர்ப்பாகும்.

டாக்டர்

பழைய நாட்களில் அவர்கள் பல்வேறு சதி மற்றும் மந்திரங்களால் நடத்தப்பட்டனர் என்பது அறியப்படுகிறது. பண்டைய மருத்துவ மனிதன் நோயாளிக்கு இது போன்ற ஒன்றைச் சொன்னான்: "நோய், புதைமணலுக்குள், அடர்ந்த காடுகளுக்குச் செல்லுங்கள் ..." மேலும் அவர் நோய்வாய்ப்பட்ட மனிதனைப் பற்றி வெவ்வேறு வார்த்தைகளை முணுமுணுத்தார். மருத்துவர் என்ற சொல் முதலில் ஸ்லாவிக் மற்றும் "வ்ரேட்" என்ற வார்த்தையிலிருந்து பெறப்பட்டது, அதாவது "பேச", "பேச". அதே வார்த்தையிலிருந்து "பொய் சொல்வது" என்பது சுவாரஸ்யமானது, இது நம் முன்னோர்களுக்கும் "பேச" என்று பொருள். பண்டைய காலங்களில், மருத்துவர்கள் பொய் சொன்னார்களா? ஆம், இந்த வார்த்தை மட்டுமே ஆரம்பத்தில் எதிர்மறையான பொருளைக் கொண்டிருக்கவில்லை.

மோசடி செய்பவர்

பண்டைய ரஷ்யாவிற்கு துருக்கிய வார்த்தை "பாக்கெட்" தெரியாது, ஏனென்றால் பணம் பின்னர் சிறப்பு பணப்பைகளில் கொண்டு செல்லப்பட்டது - பணப்பைகள். "பர்ஸ்" மற்றும் "மோசடி செய்பவர்" என்ற வார்த்தையிலிருந்து - ஸ்க்ரோட்டமில் இருந்து திருட்டுகளில் நிபுணர்.

ஒரு உணவகம்

பிரெஞ்சு மொழியில் "உணவகம்" என்ற வார்த்தைக்கு "வலுப்படுத்துதல்" என்று பொருள். 18 ஆம் நூற்றாண்டில் அதன் பார்வையாளர்களால் இந்த பெயர் பாரிசியன் உணவகங்களில் ஒன்றிற்கு வழங்கப்பட்டது, உணவகத்தின் உரிமையாளர் பவுலங்கர் வழங்கப்பட்ட உணவுகளின் வரம்பில் சத்தான இறைச்சி குழம்பை அறிமுகப்படுத்தினார்.

மலம்

"ஷிட்" என்ற வார்த்தை புரோட்டோ-ஸ்லாவிக் "கோவ்னோ" என்பதிலிருந்து வந்தது, அதாவது "மாடு" மற்றும் முதலில் பசு "கேக்" உடன் மட்டுமே தொடர்புடையது. "மாட்டிறைச்சி" - "கால்நடை", எனவே "மாட்டிறைச்சி", "மாட்டிறைச்சி". மூலம், அதே இந்தோ -ஐரோப்பிய வேர் மற்றும் பசு ஆங்கில பெயர் - மாடு, அத்துடன் இந்த மாடுகளின் மேய்ப்பன் - கவ்பாய். அதாவது, "பக்கிங் கவ்பாய்" என்ற வெளிப்பாடு தற்செயலானது அல்ல, அது ஒரு ஆழமான குடும்ப தொடர்பைக் கொண்டுள்ளது.

சொர்க்கம்

பதிப்புகளில் ஒன்று, ரஷ்ய வார்த்தை "சொர்க்கம்" என்பது "இல்லை, இல்லை" மற்றும் "பேய், பேய்கள்" என்பதிலிருந்து வருகிறது - உண்மையில் தீமை / பேய்கள் இல்லாத இடம். இருப்பினும், மற்றொரு விளக்கம் அநேகமாக உண்மைக்கு நெருக்கமானது. பெரும்பாலான ஸ்லாவிக் மொழிகளில் "வானம்" போன்ற சொற்கள் உள்ளன, மேலும் அவை பெரும்பாலும் லத்தீன் வார்த்தையான "மேகம்" (நெபுலா) என்பதிலிருந்து பெறப்பட்டவை.

ஸ்லேட்டுகள்

சோவியத் யூனியனில், லெனின்கிராட் பிராந்தியத்தில் ஸ்லான்ட்ஸி நகரில் உள்ள பாலிமர் ஆலை ஒரு பிரபலமான ரப்பர் செருப்பு உற்பத்தியாளர். பல வாங்குபவர்கள் உள்ளங்காலில் பொறிக்கப்பட்ட "ஸ்லேட்ஸ்" என்ற வார்த்தை காலணியின் பெயர் என்று கருதினர். மேலும், இந்த வார்த்தை செயலில் உள்ள சொற்களஞ்சியத்தில் நுழைந்தது மற்றும் "செருப்புகள்" என்ற வார்த்தைக்கு ஒத்ததாக மாறியது.

முட்டாள்தனம்

17 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில், பிரெஞ்சு மருத்துவர் காலி மதியூ தனது நோயாளிகளுக்கு நகைச்சுவையுடன் சிகிச்சை அளித்தார். அவர் மிகவும் புகழ் பெற்றார், அவர் அனைத்து வருகைகளையும் தொடரவில்லை மற்றும் அவரது குணப்படுத்தும் துணுக்குகளை அஞ்சல் மூலம் அனுப்பினார். "முட்டாள்தனம்" என்ற வார்த்தை இப்படித்தான் எழுந்தது, அந்த நேரத்தில் அர்த்தம் - ஒரு குணப்படுத்தும் நகைச்சுவை, ஒரு பன். மருத்துவர் அவரது பெயரை அழியாக்கினார், ஆனால் இப்போது இந்த கருத்துக்கு முற்றிலும் மாறுபட்ட அர்த்தம் உள்ளது.

மீண்டும் முன்னோக்கி

கவனம்! ஸ்லைடு முன்னோட்டங்கள் தகவல் நோக்கங்களுக்காக மட்டுமே மற்றும் அனைத்து விளக்கக்காட்சி விருப்பங்களையும் குறிக்காது. இந்த வேலையில் நீங்கள் ஆர்வமாக இருந்தால், தயவுசெய்து முழு பதிப்பையும் பதிவிறக்கவும்.

பாடத்தின் நோக்கங்கள்.

ஒவ்வொரு மாணவரும் ஒப்பிடும் வரலாற்று பகுப்பாய்வின் பங்கை தீர்மானிப்பதற்கான நிலைமைகளை உருவாக்குதல் சொற்பொருள் பொருள்சொற்கள்.

ஆக்கபூர்வமான, விமர்சன மற்றும் ஹியூரிஸ்டிக் சிந்தனையின் வளர்ச்சி.

ரஷ்ய மொழியின் தோற்றத்திற்கான மதிப்பு அணுகுமுறையின் கல்வி.

பாடத்தின் நோக்கங்கள்.

1. மொழியியலின் படித்த பிரிவுக்கு ஒரு நேர்மறையான உந்துதலை உருவாக்குங்கள்.
2. ஒப்பீட்டு வரலாற்று பகுப்பாய்வு மூலம் வார்த்தைகளின் உறவை வாதிட கற்றுக்கொடுக்க.
3. சொற்பிறப்பியல் அகராதியைப் பயன்படுத்தும் திறனை வளர்த்துக் கொள்ளுங்கள்.
4. சொற்பிறப்பியல் பிரச்சினைகளை தீர்க்க வழிகளை ஆராயுங்கள்.
5. மாணவர்கள் தங்கள் படைப்பு மற்றும் பகுப்பாய்வு திறன்களை உணர உதவுங்கள்.

பயன்படுத்தப்படும் தொழில்நுட்பங்கள்: விமர்சன சிந்தனையின் வளர்ச்சி கோட்பாடு, ஹியூரிஸ்டிக் தொழில்நுட்பங்கள், சிக்கல் முறை.

வகுப்புகளின் போது

நிலை 1.

மாணவர்களை ஊக்குவித்தல்

எல்லாவற்றிற்கும் ஒரு பெயர் கொடுக்கப்பட்டுள்ளது - மிருகம் மற்றும் பொருள் இரண்டும்.
சுற்றி நிறைய விஷயங்கள் உள்ளன, ஆனால் பெயரிடப்படவில்லை ...
மொழி பழையது மற்றும் எப்போதும் புதியது!
மற்றும் அது மிகவும் அழகாக இருக்கிறது -
பரந்த கடலில் - வார்த்தைகளின் கடல் -
மணிநேர நீச்சல்!

நாம் சிந்திக்கும் மற்றும் பேசும் மொழி எப்போதும் நம் சாரத்தின் பிரதிபலிப்பாகும். ஆனால் சில காரணங்களுக்காக அல்லது மற்றொரு நிகழ்வுக்காக, இந்த பொருள் அழைக்கப்படுவதை நாம் எவ்வளவு அடிக்கடி நினைக்கிறோம்? வார்த்தைகளின் பிறப்பின் ரகசியத்தை நீங்கள் கண்டுபிடிக்க விரும்புகிறீர்களா, பல நூற்றாண்டுகளைத் திரும்பிப் பார்க்கிறீர்களா? எங்கள் பாடம் இதற்கு உங்களுக்கு உதவும்.

பள்ளி பாடத்திட்டத்தில் படித்த மொழியியல் பிரிவுகளுக்கு இந்த பாடம் பொருந்தாது. ஆனால் அவர் ஒவ்வொருவரிடமும் நெருங்கிய தொடர்புடையவர். ஒலிப்பு பற்றிய அறிவு நம் மொழியில் ஏற்படும் ஒலிப்பு செயல்முறைகளைப் புரிந்துகொள்ள உதவும். உருவவியல் மற்றும் சொல் உருவாக்கம் புதிய கண்டுபிடிப்புகளை கொடுக்கும். உருவ அமைப்பும் இங்கு இன்றியமையாதது. தேசிய இனங்களின் பெயர்கள் ஏன் பெயர்ச்சொற்கள் மற்றும் ரஷ்யர்கள் மட்டுமே பெயரடைகள் என்பதை நீங்கள் அறிய விரும்புகிறீர்களா? அதையே தேர்வு செய்! அனைத்தும் உங்கள் கைகளில்!

நிலை 2.

பாடம் இலக்குகளை அமைத்தல்

இலக்குகளை நிர்ணயித்து அவற்றை எவ்வாறு அடைவது என்று உங்களுக்குத் தெரியுமா? நாம் முயற்சிப்போம்! இன்றைய பாடத்திற்கான உங்கள் இலக்குகளை வரையறுக்கவும். அவற்றை ஒரு நோட்புக்கில் எழுதுங்கள்.

மீதமுள்ள மாணவர்களின் குறிக்கோள்களை அறிந்து கொள்ளுங்கள் (இதற்காக உங்கள் நெருங்கிய அண்டை நாடுகளுடன் குறிப்பேடுகளை பரிமாறிக்கொள்ள நான் பரிந்துரைக்கிறேன்). அவர்களில் உங்கள் ஒத்த எண்ணம் கொண்டவர்களும் இருக்கலாம். எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, நீங்கள் அருகில் ஒரு நட்பு தோள்பட்டை உணர்ந்தால் நோக்கம் கொண்ட இலக்கை நோக்கி செல்வது மிகவும் எளிதானது.

எங்கள் பாடத்தில் நீங்கள் பதில்களைப் பெற விரும்பும் கேள்விகளை உருவாக்குங்கள். (கேள்விகள் பலகையில் வைக்கப்பட்டுள்ளன)

நீங்கள் இப்போது பதிலளிக்கக்கூடிய மற்ற மாணவர்களின் கேள்விகளில் இருந்து தேர்ந்தெடுக்கவும். உங்கள் அறிவை அவர்களுடன் பகிர்ந்து கொள்ளுங்கள்.

செயல்பாட்டின் பிரதிபலிப்பு.

1. இலக்குகளில் வேலை செய்யும் போது உங்களுக்கு என்ன உணர்வுகள் மற்றும் உணர்வுகள் இருந்தன?
2. பணியை முடிப்பதில் உங்கள் முக்கிய முடிவுகள் என்ன? அவற்றை எப்படி அடைய முடிந்தது?

நிலை 3

எங்கள் பாடத்தின் தலைப்பு "கண்கவர் சொற்பிறப்பியல்." சொற்பிறப்பியல் என்றால் என்ன என்பது உங்களில் எத்தனை பேருக்குத் தெரியும்? இரண்டாவது வேரிலிருந்து, இது அறிவியல் என்று நீங்கள் யூகிக்க முடியும். ஆனால் அறிவியல் எதைப் பற்றியது?

1806 ஆம் ஆண்டில், N. Yanovsky சொற்பிறப்பியல் பின்வரும் வரையறை கொடுத்தார்: "வார்த்தை தோற்றம், வார்த்தை உற்பத்தி; வார்த்தைகளின் தொடக்கத்தின் உண்மையான தயாரிப்பு அல்லது அதன் சரியான அர்த்தத்தின் விளக்கம்." நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள், இந்த வரையறையின் வார்த்தைகளில் எது கிரேக்க மொழியில் இருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது. எடிமோன்? - "உண்மை, வார்த்தையின் உண்மையான பொருள்." எனவே, இன்று நாங்கள் உங்களுடன் உண்மையைத் தேடுவோம்!

எங்கள் பாடத்தின் தலைப்பின் இரண்டாவது பதிப்பில் கவனம் செலுத்துங்கள். அவளிடம் மயக்கும் வார்த்தை என்ன? ஒருவேளை "இரகசியங்கள்"? இந்த வார்த்தைக்கு சில சங்கங்களை பெயரிட முயற்சிக்கவும். இந்த சங்கங்களில் உங்களில் யாருக்காவது "துப்பறியும்" என்ற வார்த்தை இருக்கிறதா? ஏன் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை, ஆனால் இந்த சங்கம் தான் இன்று உங்களை ஒரு துப்பறியும் நிறுவனத்திற்கு அழைக்க நினைத்தது.

எங்கள் துப்பறியும் நிறுவனம் என்ன அழைக்கப்படும் என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள்? இந்த நிறுவனத்திற்கு உங்கள் பெயரை பரிந்துரைக்கவும். எங்கள் டுடோரியலின் தலைப்பைப் பற்றி மறந்துவிடாதீர்கள்!

உடற்பயிற்சி 1. "துப்பறியும் நிறுவனம்"

நோக்கம்: துப்பறியும் நிறுவனத்திற்கு ஒரு பெயரைக் கொடுப்பது.

பணியை முடிப்பதற்கான வழிமுறை:

1. சொற்களின் சொற்பிறப்பியலைக் கையாளும் ஒரு துப்பறியும் நிறுவனம் என்று அழைக்கப்படுவதைப் பற்றி சிந்தியுங்கள். உங்கள் நிறுவனத்தின் பெயரை பரிந்துரைக்கவும். பெயரின் பல வகைகளை நீங்கள் பரிந்துரைக்கலாமா?
2. ஏஜென்சி வளாகம் எப்படி இருக்கிறது என்று கற்பனை செய்து பாருங்கள். நீங்கள் பெயிண்ட் பயன்படுத்தலாம் மற்றும் இணைக்கப்பட்ட கோப்பில் உங்கள் பார்வைகளை பிரதிபலிக்கலாம். உங்களுக்கு வரைதல் பிடிக்கவில்லை என்றால், உங்கள் ஓவியத்தை எழுத்தில் பிடிக்கலாம். துப்பறியும் நிறுவனத்தின் பண்புகளாக நீங்கள் தேர்ந்தெடுத்த விஷயங்களின் தேவையை நியாயப்படுத்துங்கள்.
3. பிரதிபலிப்பு: எங்கள் கற்பனை துப்பறியும் ஒரு கேள்வியைக் கேளுங்கள். நீங்கள் அவரிடம் எதைப் பற்றி கேட்க விரும்புகிறீர்கள்?

நாங்கள் தைரியமாக கதவுகளைத் திறந்து துப்பறியும் நிறுவனத்தில் நுழைகிறோம் "வேர் பாருங்கள்." "பார்க்க" என்ற வார்த்தையை எப்படி புரிந்துகொள்வது? உங்கள் பார்வையில், எங்கள் நிறுவனத்தின் பெயரில் வெளிப்பாடு என்றால் என்ன?

"ரூட்" என்ற வார்த்தை தெளிவற்றது. பரிந்துரைக்கப்பட்ட மதிப்புகளிலிருந்து எங்கள் கருப்பொருளுடன் பொருந்தக்கூடிய ஒன்றைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்:

1. தாவரங்களின் நிலத்தடி பகுதி.
2. பல்லின் உள் பகுதி, முடி, உடலில் அமைந்துள்ளது.
3. சமன்பாட்டின் வேர்.
4. வார்த்தைகளில் (மொழியியலில்: வார்த்தையின் முக்கிய, குறிப்பிடத்தக்க பகுதி).
5. ஏதாவது ஒன்றின் ஆரம்பம், ஆதாரம், தோற்றம்.

நிலை 4

ஒவ்வொரு அறிவியலுக்கும் அதன் சொந்த கண்டுபிடிப்பாளர் இருக்கிறார். இந்த நபரின் "கலப்பு" எங்களிடம் உள்ளது.

பணி 2. "அடையாளங்காட்டி"

நோக்கம்: அவதானிப்பை வளர்ப்பது, "கண்ணுக்கு தெரியாததை" பார்க்கும் திறன், ஒரு நபரின் வெளிப்புறத் தரவுகளின்படி ஒரு குணாதிசயத்தை எவ்வாறு உருவாக்குவது என்பதை அறிய.

பணியை முடிப்பதற்கான வழிமுறை:

1. வழங்கப்பட்ட உருவப்படத்தை விவரிக்கவும். இந்த நபர் என்னவாக இருக்க முடியும் என்று கற்பனை செய்து பாருங்கள், முகத்தின் தோற்றம், நெற்றி, கன்னம், ஓவல் ஆகியவற்றில் கவனம் செலுத்துங்கள்.
2. உங்கள் அனுமானங்களை மற்ற மாணவர்களுடன் ஒப்பிடுங்கள். நீங்கள் எந்தத் தகுதிகளைத் தவறவிட்டீர்கள், எந்தத் துல்லியமான குறிப்புகளைக் குறிப்பிட்டீர்கள் என்பதைச் சுட்டிக்காட்டவும்.
3. பிரதிபலிப்பு. செய்யும் போது உங்கள் உணர்வை விவரிக்கவும் இந்த பணியின்... "கண்கள் ஆன்மாவின் கண்ணாடி" என்று அவர்கள் சொல்வது உண்மையா?

எங்களுக்கு முன் A.Kh வோஸ்டோகோவின் உருவப்படம் உள்ளது. வரலாற்றின் பக்கங்களை புரட்டுவோம் ...

சரேமா தீவு (எசெலே), அஹரென்ஸ்பர்க் நகரம் (பின்னர் கிங்கிசெப், இப்போது குரேஸ்ஸாரே), இது ரிகா வளைகுடாவின் கடற்கரையில் உள்ளது. மார்ச் 16, 1781 ஜெர்மன் ஒஸ்டெனெக் குடும்பத்தில் ஒரு பையன் பிறந்தான். மகிழ்ச்சியான பெற்றோர் பிறந்த குழந்தைக்கு அலெக்சாண்டர் என்று பெயரிட்டனர். எதிர்காலத்தில் தங்கள் மகன் தனது குடும்பப்பெயரான ஒஸ்டெனெக்கை வோஸ்டோகோவ் என்று மாற்றுவார், அவர் தன்னை ரஷ்யராகக் கருதுவார் மற்றும் உலக அறிவியல் வரலாற்றில் ஒரு சிறந்த ரஷ்ய தத்துவவியலாளராக இறங்குவார் என்று அவர்கள் கருதினாலும், அவர்கள் அவருக்கு வேறு எதிர்காலத்தை முன்னறிவித்தனர் ஒரு வித்தியாசமான தொழில்.

ஆனால் A.Kh. வோஸ்டோகோவ் வெவ்வேறு மொழிகளின் சொற்களை ஒப்பிட்டு, ஒப்பிட்டு, அவற்றில் பொதுவான மற்றும் வித்தியாசமானதைக் கண்டுபிடிக்க வேண்டும்.

இது மிகவும் கவர்ச்சிகரமான செயல்பாடு... எத்தனை ஆர்வமுள்ள விஷயங்களை நீங்கள் காணலாம்! நீங்கள் எப்போதாவது வெவ்வேறு மொழிகளில் இருந்து சொற்களை பொருத்தி முயற்சித்தீர்களா? நிச்சயமாக, இதைச் செய்ய, நீங்கள் மொழிகளை அறிந்திருக்க வேண்டும். ஆனால் நீங்கள் ஒரு தீவிர கல்வி நிறுவனத்தில் படித்தால், நீங்கள் ஒன்றைக் கூட கற்றுக்கொள்ள மாட்டீர்கள், ஆனால் பல மொழிகள், ஒருவேளை, பழங்கால மொழிகள்: லத்தீன், பழைய சர்ச் ஸ்லாவோனிக். கையில் உள்ள அட்டைகளுக்கு இவ்வளவு.

A.Kh இன் காப்பகங்களில் வோஸ்டோகோவ் ஒரு சிறிய நோட்புக் (எட்டு தாள்கள்) வைத்திருந்தார், அதில் அவர் கையில் எழுதினார்: "ஸ்லாவிக் மொழியின் வேர் மற்றும் பழமையான வார்த்தைகள்." ஆராய்ச்சியாளர் ரூட் மற்றும் ஆன்டிடெரிவேடிவ்ஸ் என்று அழைத்த இந்த வார்த்தைகள் என்னவென்று உங்களால் யூகிக்க முடிகிறதா? இதன் பொருள் அனைத்து வார்த்தைகளும் A.Kh க்கு ஆர்வமாக இல்லை. வோஸ்டோகோவ், மற்றும் மிகவும் பழமையான, பழமையான வேரை மட்டுமே கொண்டுள்ளது. சொற்களுக்கு என்ன ஒரு திறமையான வரையறை என்று சிந்தியுங்கள் - ஆன்டிடெரிவேடிவ்ஸ். இவை முதலில் உருவாக்கப்பட்டவை (பின்னர் அவற்றிலிருந்து வழித்தோன்றல்கள் உருவாக்கப்படும், தொடர்புடைய சொற்களின் கூடுகள் உருவாகும், மற்றும் பழமையானவை அவற்றை வழிநடத்தும், சொல் உருவாக்கும் கூடுகளின் உச்சிகளாக மாறும்) மற்றும், முதல் படத்தை அனுப்பும், அதாவது பெயருக்கு அடிப்படையாக அமைந்த பண்பு.

இந்த அற்புதமான நபரைப் பற்றி இன்னும் கொஞ்சம் தெரிந்து கொள்ள வேண்டுமா? அறிவியலின் ராணியான இணையத்தையும் புத்தகத்தையும் அழைப்போம். அவர்களின் உதவியுடன், நீங்கள் கேள்விக்கு பதிலளிக்கலாம்: சொற்பிறப்பியல் வளர்ச்சிக்கு A.Kh வோஸ்டோகோவ் என்ன பங்களிப்பு செய்தார்?

அது உங்களுடையதாக இருக்கும் வீட்டு பாடம்.

நோக்கம்: அறிவியலின் வளர்ச்சிக்கு விஞ்ஞானியின் பங்களிப்பின் முக்கியத்துவத்தைப் புரிந்துகொள்வது.

பின்வரும் வழிகளில் பணியை முடிக்க முடியும்:

1. தொலைதூர எதிர்காலத்திலிருந்து A.Kh வோஸ்டோகோவுக்கு நன்றி கடிதம்.
2. ஓட் "பெரிய சொற்பிறப்பியல் கண்டுபிடிக்கப்பட்ட நாளில்."
3. உங்கள் விருப்பம்

நிலை 5

"மூலத்தைப் பார்க்கவும்" நிறுவனத்தின் துப்பறியும் நபருடன் எங்கள் அறிமுகத்தைத் தொடருவோம், மேலும் வார்த்தைகளை "உள்ளே" பார்க்க அவருடன் முயற்சிப்போம்.

நாங்கள் வார்த்தைகளுக்குப் பழகிவிட்டோம் ... நாங்கள் படிக்கிறோம், எழுதுகிறோம், பேசுகிறோம், சிரிக்கிறோம், கேலி செய்கிறோம், பாடுகிறோம் அல்லது சபிப்போம். நமக்கு காற்று போன்ற மொழி தேவை. ஆனால் இந்த வார்த்தை எப்படி தோன்றியது, அதன் வரலாறு மற்றும் தோற்றம் என்ன என்பதைப் பற்றி நாம் எவ்வளவு அரிதாகவே சிந்திக்கிறோம். சொற்பிறப்பியல் வார்த்தையின் வரலாறு மற்றும் தோற்றத்தை ஆய்வு செய்கிறது, மேலும் மொழியின் வரலாற்றின் ஒரு முக்கிய பகுதியை பிரதிபலிக்கிறது, இது தெரியாமல் நாம் உண்மைகளை, பொருள்களை மட்டுமே விளக்க முடியாது. அறிவியல் அவற்றை விளக்குகிறது.

இருப்பினும், வார்த்தையின் "ஆரம்ப" அர்த்தத்தை நிறுவுவது சொற்பிறப்பியல் ஆராய்ச்சியின் பணிகளை தீர்த்துவிடாது. அவற்றின் வளர்ச்சியில், சொற்கள் பொதுவாக பல்வேறு மாற்றங்களுக்கு உட்படுகின்றன. குறிப்பாக, வார்த்தையின் ஒலி தோற்றம் மாறுகிறது. உதாரணமாக, பழங்கால வடிவம் காலை பொழுதில்நவீன ரஷ்ய மொழியில் தெரிகிறது நாளை... ஒரு பழைய வடிவத்தின் மறுசீரமைப்பு பெரும்பாலும் ஒரு வார்த்தையின் சொற்பிறப்பியல் தெளிவுபடுத்த உதவுகிறது. இந்த வார்த்தையின் நிலை இதுதான் நாளை.அது தானே, சொற்பிறப்பியல் ரீதியாக புரிந்துகொள்ள முடியாதது. மற்றும் இங்கே வடிவம் உள்ளது காலை பொழுதில்எல்லாவற்றையும் அதன் இடத்தில் வைக்கிறது: நாளை காலைகாலையில் தொடரும் நேரம் இது.

பணி 3. "நாங்கள் பாதையைப் பின்பற்றுகிறோம்"

நோக்கம்: சொற்பிறப்பியல் அகராதிகளுடன் பழகுவது, கற்றல், ஒப்பீட்டு ஒலிப்பு பகுப்பாய்வைப் பயன்படுத்தி, ஒலிப்பு மட்டத்தில் மாற்றங்களால் உருவாக்கப்பட்ட சொற்களிலிருந்து சொற்களைத் தேர்ந்தெடுப்பது.

பணியை முடிப்பதற்கான வழிமுறை:

1. உதாரணமாக, சொற்பிறப்பியல் அகராதிகளைப் பற்றி அறிந்து கொள்ளுங்கள், "நவீன ரஷ்ய மொழியின் வரலாற்று மற்றும் சொற்பிறப்பியல் அகராதி" P.Ya. செர்னிக், "ரஷ்ய மொழியின் சுருக்கமான சொற்பிறப்பியல் அகராதி" N.M.Shansky மற்றும் T.A. அதே ஆசிரியர்கள்; ஜிபி சைகனென்கோ எழுதிய "ரஷ்ய மொழியின் சொற்பிறப்பியல் அகராதி".
2. இந்த அகராதிகளில் உள்ளீடுகளின் கட்டமைப்பை உற்று நோக்கவும். அவர்கள் தங்களுக்குள் என்ன தகவலை எடுத்துச் செல்கிறார்கள்?
3. நவீன மொழி மற்றும் அசல் சொற்களை ஒப்பிடுக, அதாவது. தரவு உருவாக்கப்பட்ட அந்த வார்த்தைகள்.
4. ஒலிப்பு மாற்றங்கள் காணப்படுவதை உருவாக்கியதில் அவற்றைக் குறிக்கவும்.
5. நீங்கள் கண்டறிந்த 5-10 வார்த்தைகளை எழுதி மன்றத்திற்கு அனுப்பவும்.
6. மற்ற மாணவர்களிடமிருந்து பதில்களைப் பாருங்கள். உங்களுக்கு விருப்பமான வார்த்தைகளில் ஒலிப்பு மாற்றங்கள் இருப்பதை நிரூபிக்கச் சொல்லுங்கள்.

6 நிலை

இந்த வார்த்தையின் வரலாற்றின் மிகப் பழமையான நிலைகளை மீட்டெடுக்க, வார்த்தையின் தோற்றத்திற்கு காரணமான காரணங்களை வெளிப்படுத்த, அதன் நெருங்கிய "உறவினர்களை" தீர்மானிக்க - இவை சொற்பிறப்பியல் எதிர்கொள்ளும் முக்கிய பணிகள்.

அத்தகைய பணிகள் இப்போது நம்மை எதிர்கொள்கின்றன.

பணி 4. "உறவினர்களைக் கண்டுபிடி"

நோக்கம்: சொற்களின் "வம்சாவளியை" அதன் சொற்பிறப்பியல் பிறப்பு வரை கண்டுபிடிக்க, ஒப்பீட்டு வரலாற்று பகுப்பாய்வு மூலம் சொற்களின் உறவை எப்படி வாதிடுவது என்பதை அறிய.

1. வார்த்தைகள் கொடுக்கப்பட்டுள்ளன: சதுப்பு நிலம், இறைவன், ஈரமான, கூந்தல், திருச்சபை, குணப்படுத்துதல், முழங்கை, வைத்திருத்தல், பற்றுதல், மோகம். அவற்றுள் அதே பொதுவான ஸ்லாவிக் வேருக்குச் செல்லும் மூன்று வார்த்தைகள் உள்ளன. அவற்றைக் கண்டுபிடி.
2. பின்வரும் வார்த்தைகளை வார்த்தை உருவாக்கும் கூடுகள் மூலம் தொகுக்கவும்: தந்திரமான, வளைவு, கதிரியக்க, கதிரியக்க, லுகோமோரி, டார்ச், கூடை, கதிர், ஊதியம், வில்வித்தை, வழக்கு, சிறந்தது.

பணி 5. "அதை அலமாரிகளில் வரிசைப்படுத்துவோம்"

நோக்கம்: சொற்களின் உருவ அமைப்பை நவீன மற்றும் வரலாற்று கண்ணோட்டத்தில் ஒப்பிடுவது.

பணிகளின் பிரதிபலிப்பு 3-5.

முந்தைய பணிகளை முடித்து, சொற்பிறப்பியல் என்ன செய்கிறது என்பதை நீங்கள் மிகவும் நெருக்கமாக அறிந்தீர்கள். சொற்களின் தோற்றம், சொற்களுக்குள் நடக்கும் வரலாற்று செயல்முறைகளை நீங்கள் ஆராய்ச்சி செய்துள்ளீர்கள். "சொற்பிறப்பியல்" என்ற வார்த்தையுடன் ஒத்திசைவை உருவாக்க முயற்சிக்கவும்.

ஒத்திசைவை உருவாக்கும் வழிமுறை:

1 வரி - பெயர்ச்சொல் ("சொற்பிறப்பியல்")

2 வது வரி - இந்த பெயர்ச்சொல்லுடன் தொடர்புடைய 2-3 உரிச்சொற்கள்

3 வது வரி - 2-3 வினைச்சொற்கள்

4 வரி - ஒரு பெயர்ச்சொல், இந்த கருத்துக்கான எதிர்ச்சொல் (நாகரீகமாக சூழ்நிலை)

5 வரி - நமது கருத்தை பிரதிபலிக்கும் ஒரு சொற்றொடர்

உங்களில் சிலர் இன்னும் ஒத்திசைவு தொகுப்பை சந்திக்கவில்லை என்றால், இந்த உதாரணம் பணியின் சாரத்தை புரிந்து கொள்ள உதவும்:

ஊசியிலை, பச்சை, மகத்தானது
வளர்கிறது, வசீகரிக்கிறது, கொடுக்கிறது
சைபீரியன் டைகா தாராளமானது
கவனித்துக் கொள்ளுங்கள்!

7 நிலை

உலகில் பல்வேறு விளையாட்டுகள் உள்ளன. ஆனால் சொற்பிறப்பியல் கொண்டு விளையாட முடியுமா? உங்களால் முடியும் என்று மாறிவிடும். அத்தகைய விளையாட்டு மொழியியல் விஞ்ஞானிகளால் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது, ஒரு பொழுதுபோக்கு, நகைச்சுவையான இலக்கைப் பின்தொடர்ந்தது, ஏனெனில் அவர்கள் வேண்டுமென்றே ரஷ்ய மொழியின் சொற்களுக்கு தவறான-சொற்பிறப்பியல் விளக்கத்தை அளித்தனர், எனவே அசாதாரண பெயர் "போலி-சொற்பிறப்பியல்".

வார்த்தையை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள் இடது கை... இது உரிச்சொல்லிலிருந்து உருவானது இடது + ஷாமற்றும் "இடது கையால் எல்லாவற்றையும் செய்யும் ஒரு மனிதன்" என்று பொருள். ஆனால் நீங்கள் ஒரு நகைச்சுவையான விளக்கத்தையும் கொடுக்கலாம்: பெயர்ச்சொல்லுக்கு ஒரு சிங்கம்பின்னொட்டைச் சேர்க்கவும் -என். எஸ்-,வார்த்தை உருவாக்கப்பட்டது இடது கை"பெண் சிங்கம்" என்ற பொருளில். உதாரணமாக, அறிவியல் சொற்பிறப்பியல் ஒப்பந்தம் என்ற வார்த்தைக்கு "உடன்பாடு" என்று பொருள், பின்னர் போலி-சொற்பிறப்பியல் மொழியில் ஒரு நாய்-திருடன் என்றால் "ஒரு நாயை திருடும் நபர்" என்று பொருள்.

பின்வரும் வார்த்தைகளை அதே வழியில் விளக்கலாம்: காலை உணவு- "எதிர்காலத்தைப் பற்றிய கனவு", காப்பீடு- "மிரட்டப்பட்டது", பெருங்குடல்- "சிரிஞ்சுகள்", சூப்பர்மேன்- "சூப்களின் காதலன்", வெற்று- "முட்டாள் பெண்", வங்கியாளர்- "துடைக்கும் வங்கி", சோலாரியம்- "உப்பு எடுக்கும் இடம்".

போலி-சொற்பிறப்பியலில், கொடுக்கப்பட்ட வார்த்தையில் ஒரு ஒலி வளாகத்தைக் கண்டுபிடிப்பது முக்கிய விஷயம், ஓரளவிற்கு, மற்றொரு வார்த்தையின் வேர் பகுதியின் ஒலி வளாகங்களை ஒத்திருக்கும், இது முதல் வார்த்தைக்கு அருகில் உள்ளது. இது உள்ளடக்கத்துடன் தொடர்புடைய ஒலி. உதாரணத்திற்கு, மார்ட்டின்- "ஃபிளிப்பர்களில் பெண்". இவ்வாறு, போலி-சொற்பிறப்பியல் என்பது ஒரு வார்த்தையின் வேண்டுமென்றே தவறான விளக்கமாகும், இது வெவ்வேறு அர்த்தங்களைக் கொண்ட சொற்களின் ஒலி ஒற்றுமையை அடிப்படையாகக் கொண்டது.

பணி 6. "போலி-சொற்பிறப்பியல் அகராதி"

நோக்கம்: உங்கள் சொந்த "போலி-சொற்பிறப்பியல்" அகராதியை உருவாக்க.

செயல்படுத்தும் வழிமுறை:

1. உங்களை சுற்றி பாருங்கள். உங்களைச் சுற்றியுள்ள பொருள்கள், நிகழ்வுகளின் பட்டியலை உருவாக்கவும். அவற்றுக்கான உரிச்சொற்கள், வினைச்சொற்களை நீங்கள் எடுக்கலாம்.
2. எழுதப்பட்ட வார்த்தைகளை வேறு, அறிமுகமில்லாத பார்வையில் இருந்து பார்க்க முயற்சி செய்யுங்கள். ஒருவேளை ருடபாகா உங்களுக்கு ஒரு கால்சட்டை காலாகவும், ஒரு முட்கரண்டி - ஒரு சிறிய நாட்டு வீடாகவும் மாறும்.
3. உங்கள் பொருள் வரையறைகளை எழுதுங்கள். உங்கள் பார்வையில் மிகவும் வெற்றிகரமான மற்றும் சுவாரஸ்யமானதைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.
4. அகர வரிசைப்படி நீங்கள் தொகுத்த சொல்லகராதி உள்ளீடுகளை எழுதுங்கள்.
5. நீங்கள் விரும்பினால், இதன் விளைவாக வரும் அகராதியை நீங்கள் ஏற்பாடு செய்யலாம். அதனுடன் ஆக்கப்பூர்வமாக இருங்கள். ஒருவேளை அதில் எடுத்துக்காட்டுகள் இருக்குமா?

பணியின் பிரதிபலிப்பு: ஒரு மொழியியலாளராக இருப்பது கடினமா?

8 நிலை

எங்களுக்கான வார்த்தை தகவல்தொடர்புக்கான மிக முக்கியமான வழிமுறையாகும், புனைகதை படைப்புகளை உணரும் ஒரு வழிமுறையாகும். ஆனால் இந்த வார்த்தை தனக்கு ஆர்வமாக உள்ளது: ஒவ்வொரு வார்த்தையும் அதன் சொந்த தோற்றம், அதன் சொந்த வரலாறு, அதன் ஒலிப்பு மற்றும் உருவவியல் தோற்றம், அதன் சொந்த அர்த்தம் ஆகியவற்றைக் கொண்டுள்ளது. நாம் பேசும் அனைத்து வார்த்தைகளும் அவர்களின் பிறப்பின் ரகசியத்தை வைத்திருக்கின்றன. மேலும் அதைத் தீர்ப்பது மிகவும் சுவாரஸ்யமானது. நிச்சயமாக, பலவகையான இலக்கியங்கள் இல்லாமல் ஒருவர் செய்ய முடியாது - கலைக்களஞ்சியங்கள் மற்றும் அகராதிகளைப் பார்க்கவும், புவியியல் அட்லஸைத் திறக்கவும், வரலாற்று புத்தகங்களைப் புரட்டவும் ஒருவர் விரும்புவார். நாம் தர்க்கரீதியாக சிந்திக்க வேண்டும், ஒப்பிட வேண்டும். ஆனால் முடிவு மதிப்புக்குரியது. எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, சொற்பிறப்பியல் என்பது தீர்க்கப்படாத மர்மங்கள், பண்டைய கடந்த காலத்திற்குச் செல்லும் மர்மங்கள் மற்றும் பிடிவாதமான மற்றும் ஆர்வமுள்ள கண்டுபிடிப்புகள் நிறைந்த அறிவியல்.

சொற்பிறப்பியல் ஒரு சிக்கலான மற்றும் பன்முக அறிவியல். அவளுக்கு எப்போதும் ஒரு படைப்பு அணுகுமுறை தேவை. இங்கே நீங்கள் சில குறிப்பிட்ட விதிகளைக் கற்றுக்கொண்டு, எல்லா கேள்விகளுக்கும் ஆயத்த பதில்களுக்காக காத்திருக்க முடியாது. பல சந்தர்ப்பங்களில், இந்த பதில்கள் இன்னும் கிடைக்கவில்லை; எதிர்கால ஆராய்ச்சியாளர்கள் இன்னும் அவற்றைப் பெறவில்லை.

சொற்பிறப்பியல் என்பது ஒரு அறிவியல், இதில் கண்டுபிடிப்புகள் மற்றும் கண்டுபிடிப்புகளுக்கு ஒரு இடம் உள்ளது. நீண்ட காலமாக அது வார்த்தையைப் பற்றி சிந்தித்து, அதன் வரலாற்றில் ஆர்வமுள்ளவர்களை ஈர்க்கும், அதில் நிகழும் மாற்றங்களைப் புரிந்துகொள்ளவும் விளக்கவும் முயல்கிறது.

பணி 7. பாடத்தின் பிரதிபலிப்பு.

1. பாடத்தின் உள்ளடக்கத்தை நினைவில் கொள்ளுங்கள். எந்த வேலைகள் உங்களுக்கு கடினமாக இருந்தன, எந்த வேலைகள் எளிமையானவை மற்றும் ஆர்வமற்றவை என்பதை கவனியுங்கள். எடு அடைமொழிகள் ஒவ்வொரு பணிகளுக்கும்.
2. பாடத்தின் தொடக்கத்தில், நீங்கள் ஒரு பதிலைப் பெற விரும்பும் கேள்விகளை உருவாக்கியுள்ளீர்கள். நீங்கள் இந்த பதிலைப் பெற்றவர்களைச் சரிபார்க்கவும். மீதமுள்ள கேள்விகள்? நம்பிக்கையை இழக்காதே! பாடத்திற்குப் பிறகு, நாங்கள் ஒன்றாக ஒரு திசையைத் தேர்ந்தெடுத்து உங்கள் கேள்விகளுக்கான பதில்களைக் கண்டறிய வழிகளைக் கோடிட்டுக் காட்டுவோம்.
3. பாடத்தின் ஆரம்பத்தில் நீங்கள் நிர்ணயித்த உங்கள் இலக்குகளை நினைவில் கொள்ளுங்கள். நீங்கள் எதை அடைந்துள்ளீர்கள்? உங்கள் இலக்குகளை அடைய எது உதவியது? ஒருவேளை இவை சில தனிப்பட்ட குணங்களா? நீங்கள் இன்னும் என்ன வேலை செய்ய வேண்டும்? ஒரு துண்டு காகிதத்தை இரண்டு பகுதிகளாக பிரிக்கவும். இடதுபுறத்தில், உங்கள் பார்வையில், நீங்கள் ஏற்கனவே வைத்திருக்கும் திறன்கள் மற்றும் திறன்களை எழுதுங்கள், வலதுபுறத்தில், உங்களிடம் இன்னும் இல்லாதவற்றை எழுதுங்கள். தாளின் வலது பக்கத்தில் பதிவுகள் இருந்தால், நீங்கள் ஏதாவது முயற்சி செய்ய வேண்டும் என்று அர்த்தம், முன்னால் ஒரு இலக்கு இருக்கிறது என்று அர்த்தம்! நான் உங்கள் வெற்றிக்காக வாழ்த்துகின்றேன்!