Gospa Beatrice England 1913. Modiglianijeva strastna ljubezen je ekscentrična intelektualka Beatrice Hastings. Prevodi v ruščino
In jaz sem Beatrix Potter, za vedno povezana z Lake Districtom. Tam je leta 1905, manj kot leto dni po smrti njenega ljubljenega zaročenca in založnika, uničena, a odločena, da začne znova, kupila kmetijo Hill Top.
Njeno občudovanje teh krajev ni presenetljivo, že pred prihodom Beatrice je Jezersko območje postalo legendarno in življenjsko mesto za številne pisatelje. Lake District je v svojih pesmih opeval Wordswortha (mimogrede, tukaj se nahaja njegova hiša-muzej), Coleridgea in Southeya. Trojica slavnih predstavnikov Jezerske šole je bila med prvimi angleškimi pesniki, ki so svoj pogled preusmerili s tujih pokrajin na primitivno lepoto svoje domovine in cenili čar brezumetnega življenja v naročju narave.
Lake District je ena najbolj priljubljenih počitniških destinacij Britancev; vsako leto pridejo sem, da občudujejo lepoto, gredo na jahto, večerjajo v restavraciji Michelin in okusijo lokalno pivo.
Slavni nacionalni park Lake District, kjer se nahaja najvišja gora v Angliji, Scafell Pike.
Od otroštva sta bila svobodomiselnost in strast do naravoslovja, nenavadna za dekle tistega časa. znaki Beatrix Potter in vplival na njeno nadaljnje delo.
Potem ko je znanstvena skupnost zavrnila raziskavo amaterja in še pomembneje, ženske, se je gospodična Potter odločila, da svojo pozornost usmeri na risbo in literaturo.
Leta 1913 je poroka z lokalnim odvetnikom (na katerega so družine na obeh straneh gledale z neodobravanjem) osvobodila Beatrice jarma ostrih viktorijanskih staršev in se je brezglavo potopila v svoje najljubše podeželske skrbi: košenje sena, pridelava poljščin, živinoreja.
Njene otroške knjige so prinesle precejšen zaslužek, kar ji je omogočilo, da je kupila zemljo propadlih kmetov v soseščini in jim dala možnost, da jih še naprej delajo. Tako se je začela njena osebna vojna, da bi zaščitila njeno ljubo jezersko okrožje.
Postala je ena prvih članic nacionalnega sklada, ki ga je ustanovil njen prijatelj Canon Hardwick Rawnsley, ki se je posvetil varovanju naravnih parkov, zemljišč in kulturnih spomenikov.
Tej ustanovi je zapustila svoje kmetije in zemljišča, s čimer je Angliji ohranila pomemben del veličastne narave Jezerskega okrožja.
Skrbi za pisatelja Anglija dolguje preživetje ovc Heardwick, ki živijo le v Lake District, Cumbria, severozahodna Anglija.
Po besedah sodobnikov, Beatrix Potter, ki se je rodila v bogata družina v Kensingtonu in s strogo viktorijansko izobrazbo je uživala v vlogi kmečke gospe. Hill Top, ki ga je pridobila z lastnimi knjižnimi sredstvi, se nahaja v bližini enega največjih jezer v regiji Windermere, tam pa je zdaj odprta pisateljičina hiša-muzej.
Ni skrivnost, da so kmetijsko okolje Hill Top, njen vrt, vrata in zelenjavni vrt postali neizčrpen vir navdiha in narave za umetnika. Če si pred potovanjem osvežite spomine, na slikah slavnega pripovedovalca zlahka prepoznate postelje, pletene ograje in vrata, če vzamete s seboj knjigo, pa poiščite razlike.
Knjigo pa je mogoče kupiti tudi v trgovini ob muzeju.
Majhne sobe pisateljeve hiše s pohištvom in posodami se bralcu zdijo bežno znane. Zahvaljujoč prizadevanjem članov National Trust in Beatrix Potter Society so bili obnovljeni v obliki, v kateri so obstajali v času njenega življenja.
Otrokom bodo všeč kartonski izrezki njenih likov, velikosti desetletnika. Odrasli pa se bodo lahko potopili v otroške spomine in si predstavljali, da bo zajec Peter skočil izza vogala.
Ne pozabite tudi obiskati Tematski park Svet Beatrix Potter na jezeru Windermere, kjer oživijo ljubljena lika - zajec Peter in raca Jemima.
Z vrha Hill Top se splača iti na sosednje kmetije - Hawkshead, Nir Sori, U-Tree, kjer še naprej vzrejajo svoje ljubljene ovce Potter Sherdwick. Poleg tega, da poskrbijo za odlično meso in volno, ki se ne bojijo nobenega dežja in snega, očistijo pobočja tudi škodljivega plevela.
Če imate na voljo čas, si lahko ogledate pisateljičine najljubše kraje – propadajočo opatijo Dryburgh, cerkev njenega prijatelja Canon Rawnsleyja in grad Sir Walter Scott Abbotsford, ki je od Hill Topa oddaljen 2,5 ure.
Bogata narava severne Britanije je vedno navdihovala gospodično Potter. Beatrice so pogosto videli s svojo skicirko ob jezeru Coniston in Derwentwater z majhnim otokom na sredini, opisanim v pravljici o veverici Tommyju, ki hodi po prstih.
Znano je, da eden njenih najbolj znani liki, Peter Rabbit, se je rodil v majhnem škotskem mestecu Dunkeld, v hiši, kjer je leta 1893 živela družina Potter. Od tu je Beatrice sinu svoje nekdanje guvernante poslala več risb z besedami: »Dragi moj Noel, ne vem, kaj naj ti napišem - raje bi ti povedala pravljico o malih zajcih, ki so se imenovali Flopsy , Mopsy, Whitetail in Peter Rabbit ...”
Leta 2006 sta Renée Zellweger in Ewan McGregor zaigrala v ganljivem biografskem filmu, ki opisuje boj mlade pripovedovalke za neodvisnost, pa tudi njeno tragično končano romanco z založnikom Normanom Warnom leta 1905. Barvit svet pisateljice, ki je oživel na sliki v obliki skakajočih zajcev in rac, je v močnem nasprotju s trpljenjem, ki je doletelo njeno usodo.
22. decembra 1943 je Beatrice umrla. Na zahtevo pisateljice kraj, kjer je bil raztresen njen pepel, ni bil razkrit, ta skrivnost pa je umrla skupaj s svojim prijateljem in odvetnikom. A znano je, da je počivala v tistih krajih, ki jih je tako ljubila - v jezerskem okrožju.
(1943-12-22 ) (77 let)Beatrice Potter (Helen Beatrix Potter, Angleščina Beatrix Potter; 28. julij, Kensington, London - 22. december, Nir Sorey, Cumbria) je angleški otroški pisatelj in umetnik.
Biografija
Beatrix Potter je bila stara šestnajst let, ko je prvič videla Lake District, se zaljubila v njegovo lepoto in se odločila, da se nekega dne tam nastani. Kot odrasla je uresničila svoje mladostne sanje in se iz Londona preselila na kmetijo Hill Top. Beatrice je za svoje pravljice narisala podrobne ilustracije, na katerih je enostavno prepoznati njeno hišo z vrtom.
Hill Top - dom Beatrix Potter
Pisateljičini sosedje so pokazali veliko zanimanje za njeno delo in se razveselili, ko so jo prepoznali na slikah. lastne hiše. Beatrice s skicirko so pogosto videli v naravi, na podeželju in v bližnjem tržnem mestu Hawkshead. Lokalni prizori so bili osnova pravljic o živalih in so bili tako čudovito uprizorjeni, da ljudje z vsega sveta še vedno prihajajo pogledat kraje, upodobljene v njenih knjigah.
Beatrice je imela zelo rada živali in jih je preučevala vse življenje. Ko je bila majhna, žabe, miši, jež, triton Isaac Newton in celo netopir. Beatrice jih je opazovala in risala. In njene risbe so postajale vse boljše in boljše. Ko je začela upodabljati svoje like oblečene v obleke, srajce in kaftane, se je zdelo, da so živali na slikah oživele. Beatrice je imela dva domača zajca, ki jima je posvetila številne ilustracije. Enega od njih, Petra Pusha (eng. Peter Rabbit), je vozila na povodcu in ga jemala s seboj povsod, tudi na vlak. Oblekla ga je v modro jakno in o njem napisala svojo prvo pravljico z lastnimi ilustracijami – najbolj znano na svetu.
Beatrix Potter kot pisateljica in umetnica se je začela leta 1902, ko je založnik Frederick Warne objavil Zgodbo o zajcu Petru. Prej je več založnikov opustilo majhno knjigo. Do leta 1910 je Beatrice skladala, risala in izdala povprečno dve knjigi na leto. Honorari so ji dali nekaj samostojnosti, čeprav je še vedno živela pri starših. Leta 1905 je založnik Norman Warne zaprosil Beatrice. Beatrice se je strinjala s poroko, vendar je Warne nekaj tednov pozneje umrl zaradi krvnega raka. Istega leta je kupila kmetijo Hill Top v vasi Soray. Po Normanovi smrti je poskušala tam preživeti čim več časa. Vrste kmetij in okoliška narava začela izhajati v obliki ilustracij za njene knjige.
Leta 1913 se je Beatrice pri 47 letih poročila z notarjem Williamom Hillisom in začela stalno živeti v vasi Sorey.
Beatrix Potter z možem Williamom Hillisom, 1913
Beatrix Potter je bila ena prvih, ki se je lotila ohranjanja narave v Angliji. Postopoma je odkupovala kmetije svojih sosedov v stečaju in jim omogočila nadaljevanje kmetovanja.
Potter je umrl 22. decembra 1943 zaradi pljučnice in bolezni srca in ožilja. Njen pepel je bil pokopan na pokopališču Carlton. (Angleščina). Beatrice je nacionalnemu skladu zapuščila 4000 hektarjev (16 km2) zemlje in 16 kmetij, koč, čred krav in ovac. To zemljišče je zdaj vključeno v nacionalni park Lake District. Osrednji urad National Trust v Swindonu je bil leta 2005 imenovan "Healys" v čast pisatelja. Njen mož William Hillis je nadaljeval z dobrodelnim delom za svojo pokojno ženo in objavljal njena literarna in umetniška dela naslednjih 20 mesecev, s čimer jo je preživel. Po njegovi smrti avgusta 1945 je njegovo premoženje prevzel National Trust.
Prevodi v ruščino
Največja zbirka Potterjevih pisem in risb se hrani v muzeju Victoria and Albert v Londonu (Združeno kraljestvo), v Oddelek redke knjige Free Library of Philadelphia, Otroška knjižnica Univerze Princeton (ZDA).
Mikrološke risbe Potter je knjižnico podarila Armittu za časa njenega življenja (Angleščina) v Amblesideu (Združeno kraljestvo).
Prilagoditve zaslona
Opombe
- Linda J. Lear. Beatrix Potter, življenje v naravi. - New York: St. Martin "s Press, 2007. - S. 405–447. - 650 str.
- Taylor, Judy.
Tam, kjer se je skrila, je bilo temno in malo strašljivo, a punčka je poskušala ubogati svojo gospodarico, ki ji je strogo prepovedala zapuščanje zavetišča. Dokler ni varno, naj mirno sedi, kot miška v shrambi. Deklica je mislila, da gre za igro, kot so skrivalnice, čevlji ali "krompir".
Sedela je za lesenimi sodi, poslušala zvoke, ki so prihajali iz nje, in si miselno risala, kaj se dogaja. Nekoč jo je naučil oče. Moški naokoli so glasno kričali. Deklica je mislila, da ti grobi glasovi, napolnjeni z morjem in soljo, pripadajo mornarjem. V daljavi so se zaslišali bučeči ladijski rogovi, kričeči ladijski žvižgi in pljusk vesla, v zraku pa so razprli krila in vsrkali razlitje sončna svetloba, rjoveli so sivi galebi.
Gospodarica je obljubila, da se bo kmalu vrnila, in deklica se je tega zelo veselila. Skrivala se je tako dolgo, da se je sonce pomikalo po nebu in ji grelo kolena ter prodiralo skozi njeno novo obleko. Deklica je prisluhnila, ali je gospa krila šumela po lesenem krovu. Ponavadi so ji pete ropotale in vedno nekam hitelo, sploh ne tako kot mami. Deklica se je odsotno, na kratko spomnila svoje matere, kot se spodobi za otroka, ki je zelo ljubljen. kdaj bo prišla? Potem so se misli vrnile k ljubici. Poznala jo je že prej in o njej je govorila njena babica in jo imenovala pisateljica. Pisatelj je živel v majhni hiši na obrobju posestva, za trnastim labirintom. Toda dekle za to ne bi smelo vedeti. Mama in babica sta ji prepovedali igranje v labirintu in približevanje pečini. Bilo je nevarno. Toda včasih, ko nihče ni skrbel zanjo, je dekle rada podiralo tabuje.
Med dvema sodoma se je prelomil sončni žarek in v njem je zaplesalo na stotine prašnih delcev. Deklica je iztegnila prst in poskušala ujeti vsaj enega. Pisateljica, pečina, labirint in mati so ji v trenutku zapustili misli. Smejala se je, ko je opazovala, kako so prašni delci prileteli blizu, preden so odnesli stran.
Nenadoma so se zvoki okoli njega spremenili, koraki so se pospešili, glasovi so zazveneli od navdušenja. Deklica se je sklonila, ujeta v svetlobno zaveso, pritisnila lice na hladen les sodov in z enim očesom pogledala skozi deske.
Odkrila je nečije noge, čevlje, robove spodnjic, repove raznobarvnih papirnatih trakov, ki plapolajo v vetru. Prepredeni galebi so brskali po krovu v iskanju drobtin.
Velika ladja se je nagnila in zarjovela nizko, kakor iz globine maternice. Deklica je zadržala dih in pritisnila roke na tla. Val obotavljanja je zajel deske krova in segel do njenih konic prstov. Trenutek negotovosti - in ladja se je napenjala stran od pomola. Zaslišal se je poslovilni pisk, preletel je val veselih jokov in želja po “Bon voyage”. Odšli so v Ameriko, v New York, kjer se je rodil njen oče. Deklica je pogosto slišala, kako odrasli šepetajo o odhodu. Mama je očeta prepričevala, da ni več kaj čakati in da morata čim prej oditi.
Deklica se je spet zasmejala: ladja je prerezala vodo kot velikanski kit Moby Dick iz zgodbe, ki jo je njen oče pogosto bral. Mami te zgodbe niso bile všeč. Imela jih je za prestrašne in rekla, da v glavi njene hčerke ne bi smelo biti prostora za takšne misli. Oče je mamo vedno poljubil na čelo, se strinjal z njo in obljubil, da bo v prihodnosti bolj previden, a je še naprej bral deklici o ogromnem kitu. Iz pravljice so bile še druge najljubše zgodbe. Govorili so o sirotah in slepih starkah, o dolgih poteh čez morje. Oče me je prosil, naj ne povem mami. Deklica je sama razumela, da je treba ta odčitka hraniti v tajnosti. Mama se tako ali tako ni dobro počutila, zbolela je še pred rojstvom hčerke. Babica je deklico pogosto opomnila, da se mora dobro obnašati, saj njena mama ne bi smela biti razburjena. Mami se lahko zgodi nekaj groznega in za vse bo kriva samo punca. Deklica je skrivala pravljice, igre v bližini labirinta in dejstvo, da jo je oče peljal na obisk k pisatelju. Ljubila je svojo mamo in je ni hotela vznemirjati.
Nekdo je sod potisnil vstran in deklica je stisnila oči. sončni žarki. Mežikala je, dokler lastnik glasu ni ugasnil luči. Bil je velik fant, star osem ali devet let.
Nisi Sally, je zaključil in jo pogledal.
Deklica je zmajala z glavo.
Po pravilih igre ne sme razkriti svojega imena tujcem.
Nagubal je nos in pege na njegovem obrazu so se združile.
In zakaj je tako?
Deklica je skomignila z rameni. Tudi o pisatelju je bilo nemogoče govoriti.
Kje je potem Sally? Fant je začel izgubljati potrpljenje. Ozrl se je naokoli. - Stekla je sem, prepričan sem.
Nenadoma je po krovu zajel smeh, zaslišalo se je šumenje in hitri koraki. Fantov obraz se je razvedril.
Hitreje! Ne bo pobegnilo!
Deklica je izbočila glavo izza soda. Opazovala je fanta, ki se potaplja skozi množico, zatopljen v lovljenje vihre belih spodnjic.
Celo srbijo prsti na nogah, tako se je želela igrati z njimi.
In vse se je začelo s strastjo majhne deklice. Rada je risala živali in si o njih izmišljala zgodbe. različne zgodbe. Te živali so bile skoraj njene edine prijateljice, deklica je bila zelo zadržana in je bila bolj rada sama s svojimi fantazijami kot pa se igrala z drugimi otroki. Njeni starši so bili precej premožni ljudje, deklini talenti niso jemali resno.
Leta 1901 je Beatrice z lastnim denarjem izdala svojo prvo knjigo Zgodba o zajcu Petru. Knjige ni sprejelo pol ducata založb, a je vseeno izšla v nakladi 250 izvodov s črno-belimi ilustracijami, ki jih je avtorica izdelala sama. Za knjigo je vztrajala pri ceni pol penija: "mali zajci si ne morejo privoščiti, da bi porabili 6 šilingov". Knjiga je takoj postala priljubljena, nekaj tednov pozneje je izšla še ena izdaja, nato še ena, danes pa lahko to pravljico beremo v skoraj vseh jezikih sveta. Sledilo je še dva ducata zgodb, med drugim "Zgodba o veverici klik-klik", "Zgodba o zajcu Benjaminu", "krojač iz Gloucestra" in druge.
območje jezera
Beatrice je skoraj vse življenje živela na posestvu Hill Top v Lake District na severu Anglije, ki je zdaj njen dom-muzej na tem posestvu.
Beatrix Potter je bila stara šestnajst let, ko je prvič videla Lake District. Potem pa se je pred več kot sto leti zaljubila v lepote njene narave in se odločila, da se nekoč tam nastani. Kot odrasla je uresničila svoje mladostne sanje in se iz Londona preselila na kmetijo Hill Top. Beatrice je za svoje pravljice narisala podrobne ilustracije, na katerih je enostavno prepoznati njeno hišo z vrtom.
Pisateljičini sosedje so pokazali veliko zanimanje za njeno delo in se razveselili, ko so na slikah prepoznali lastne hiše. Beatrice so pogosto videli s skicirko v naravi, na podeželju in v bližnjem tržnem mestu Hawkshead. Lokalni prizori so bili osnova pravljic o živalih in so bili tako čudovito uprizorjeni, da ljudje z vsega sveta še vedno prihajajo pogledat kraje, upodobljene v njenih knjigah.
Leta 1905 jo je založnik prve Beatriceine knjige Norman Warne zaprosil, a je nekaj tednov pozneje umrl zaradi krvnega raka. Istega leta je kupila kmetijo Hill Top v vasi Soray. Po Normanovi smrti je poskušala tam preživeti čim več časa. Pogledi na kmetijo in okoliško naravo so se začeli pojavljati v obliki ilustracij za njene knjige. Leta 1913 se je pri sedeminštiridesetih letih Beatrice poročila z notarjem Williamom Hillisom in začela stalno živeti v vasi Sorey.
Beatrix Potter je bila ena prvih, ki se je lotila ohranjanja narave v Angliji. Postopoma je odkupovala kmetije svojih sosedov v stečaju in jim omogočila nadaljevanje kmetovanja. Pisatelj je zapustil 4000 hektarjev zemlje in 15 kmetij Nacionalni park. Preberite več >>
Gospodična Potter v kinu
Junaki Beatriceinih knjig so večkrat postali risani junaki, leta 1971 je bil v Londonu celo uprizorjen balet, v katerem so slavni angleški plesalci tistega časa plesali dele veveric, miši, žab in drugih malih živali.
15-letna Beatrix Potter s svojim psom
Marca 1883 je 16-letna Beatrix Potter, navdušena nad razstavo starih mojstrov na Kraljevi akademiji umetnosti, kjer je pravkar obiskala z očetom, zapisala v svoj dnevnik: "Prej ali slej bom nekaj dosegla."
Res je, po navdihu Samuela Pepysa si je zapiske pisala s pomočjo lastno izumljene kode, tako da je obljuba, ki si jo je dala za radovedne oči, ostala blebetanje vse do leta 1953, ko je bil dnevnik razvozlan. Beatrice je držala besedo in dosegla veliko, čeprav ji uspeh ni prišel takoj in krožno.
Beatrix Potter z očetom in bratom (1885)
Beatriceini starši so podedovali impresivno bogastvo od prednikov, ki so imeli v lasti bombažne tovarne v Lancashireu, in so se želeli ločiti od svojih skupnih korenin. Oče, ki se je naučil biti odvetnik, se ni obremenjeval z delom, temveč se je ukvarjal s fotografijo in se spoprijateljil z umetniki (bil je prijatelj samega Johna Everetta Millaisa). Mati je oboževala kanarčke, poletna potovanja na Škotsko, ki je po zaslugi kraljice Viktorije postala priljubljena počitniška destinacija, in poslušanje pametnih pogovorov uglednih moških, sanjala pa je tudi, da bi svojo hčer izdala za pravo aristokratko.
Beatrix Potter kot otrok
Treba je opozoriti, da Beatrice ni trpela zaradi pretirane sentimentalnosti: če je žival zbolela, je poskrbela, da njegov konec ni bil dolg in boleč; in ko je Bertram, ko je odšel študirat v internat, zapustil dva netopirji, s katerim se ni mogla spopasti, je naša junakinja enega od njih izpustila v divjino, drugega pa več redke vrste, jo uspaval s kloroformom, nato pa iz nje naredil plišasto žival.
Kar so Beatriceini starši spodbujali, je bilo njeno zgodnje zanimanje za risanje. Slikala je kot obseden moški – rože, drevesa, njene hišne ljubljenčke, seveda, gledano pod mikroskopom. mlajši bratžuželke, nasploh vse, kar je padlo v njeno vidno polje – sama je bila presenečena, da ji samo videnje ni dovolj. Seveda so kot v vsaki družini, ki se spoštuje, najeli učitelje, vendar deklica ni mogla prenašati kopiranja dela drugih umetnikov, saj se je bala vpliva nekoga drugega na njen slog. Eksperimentiranje z največ različnih materialov in tehnike, je pri 19 letih končno izbrala akvarel.
Že od malih nog je Beatrice, ki ni bila ravnodušna do divjih živali, postala glavna strast ... gobe
Ko je naša junakinja dopolnila 25 let, se - ne, ni poročila s predstavnikom plemiške družine, kot so sanjali njeni starši, nasprotno - svoje risbe je prodajala kot ilustracije in razglednice, vendar je Beatrice že od malih nog postala glavna strast , ki ni bil ravnodušen do divjih živali ... gobe! Spodbujena s strani slavnega škotskega naravoslovca Charlesa Mackintosha se je naučila ustvarjati ne le lepe, ampak tudi znanstveno natančne »portrete« bitij, ki so vznemirjala njeno domišljijo.
13 let mukotrpnega raziskovanja je na koncu dobilo obliko nove in, kot je verjela Beatrice, izvirne teorije o razmnoževanju gliv. Res je, tedanji direktor Kraljevega botaničnega vrta Kew jo je počastil le s prezirom. Sir Henry Roscoe se je kot slavni kemik in sočuten stric zavezal, da bo sodeloval v usodi znanstvenega odkritja Beatrice. Ne brez težav mu je uspelo prepričati namestnika direktorja Georgea Masseyja, da znanstveni skupnosti predstavi rezultate dela svoje nečakinje - ženske v tistih časih niso smele le poročati, celo se udeleževati sestankov Linnejevega društva. Res je, tudi tam Beatriceina raziskava ni bila cenjena; rezultati njenih raziskav so izginili brez sledu.
Morda se je do takrat naša junakinja sama naveličala študija gob, zato se je brez večjih muk vrnila k svojim najljubšim dejavnostim - risanju in pisanju. Vendar pa morda svet ne bi nikoli videl pravljic o zajcu Petru, če ne bi bila nekdanja guvernanta Beatrice. Spoznala sta se, ko je bila Beatrice, ki se je učila modrosti nemščine in latinščine pod vodstvom Annie Carter, že stara 17 let, in očitno sta se zaradi majhne razlike v letih spoprijateljila. Ko se je mentorica poročila, jo je nekdanja študentka redno obiskovala, in ko je odšla s starši na počitnice, je Annienim otrokom pošiljala pisma s slikami. Če so bile novice tesne, si je izmišljala zgodbe. O živalih. Nekega lepega dne je njena nekdanja guvernanta Beatrice predlagala, da jih objavi.
Naslovnica prve izdaje knjige Peter Rabbit
Potem ko jo je zavrnilo 6 založnikov, ki si niso upali stopiti v stik z neznanim avtorjem, je Beatrice sama izdala Zgodbo o zajcu Petru. 250 izvodov, namenjenih sorodnikom in prijateljem, raztresenih v nekaj dneh. Založba Frederick Warne and Co., ki je pred tem zavrnila nadobudnega pisatelja, končno se je premislila, vendar je avtorico prosila, naj zgodbo opremi z barvnimi ilustracijami. Knjiga, ki je izšla oktobra 1902, je takoj postala prodajna uspešnica: prva naklada je bila razprodana, še preden je bila poslana v tisk, do šeste pa se je celo Beatrice spraševala, zakaj ima bralska javnost tako ljubezen do zajcev.
Zajec Peter (art. Beatrix Potter)
Potterjeva je - zavestno ali po naključju - ustvarila novo vrsto živalskih pravljic: njeni liki so hodili in se oblačili kot ljudje in na splošno vodili povsem človeški način življenja, a kljub oblačilom izgledali kot prave živali in hkrati ostali resnični. na svoje lastne živalske nagone. Prototipa svetovno znanega zajca Petra sta bila njena dva ljubljenčka - Benjamin Jumper, ki je oboževal popečen kruh in maslo ter se z družino Potter sprehajal na povodcu po dolinah in hribih Škotske, ter Peter Piper, Beatricein stalni spremljevalec in gospodar. vseh vrst trikov.
Beatrice je neutrudno delala: nove zgodbe so izhajale ena za drugo; poleg tega je svoje like močno izkoriščala zunaj knjigarn - ustvarila je in vložila patent za igračo zajca Petra, izumila istoimensko igro in aktivno sodelovala pri izdajanju najrazličnejših stvari, ki prikazujejo like njenih zgodb.
Norman Warne s svojim nečakom
Po komercialnem uspehu je prišla sreča v srčnih zadevah. V večdnevno dnevno dopisovanje z urednikom založbe Normanom Warnom se je spremenilo medsebojna ljubezen in predlog za poroko. Do takrat starši 40-letne Beatrice še niso obupali, da bi se poročili s pravimi aristokrati, zato o zaroki s preprostim obrtnikom ni moglo biti govora. Ko je ženin mesec pozneje umrl zaradi krvnega raka, sta si verjetno oddahnila.
Medtem ko je bil Norman živ, sta z Beatrice gojila upanje, da bosta kupila majhno kmetijo v Lake District. Zdaj, ko je njen ljubimec umrl, je bila Beatrice odločena, da ne bo obupala nad njunimi skupnimi sanjami. Tako je pri 39 letih postala kmeta.
Beatrix Potter na svoji kmetiji Hill Top
Kmetija Hill Top, ki jo je pridobila, se je nahajala na robu vasi Nir Soray v Lancashireu. Ustanovljen v 17. stoletju, je zahteval pozornost in skrb, hkrati pa je postal a neizčrpen vir navdih. Pisanje in likovna dela so nadomestila gospodinjska opravila: kokoši, race, ovce, prašiči, krave - Beatričina otroška menažerija se je zdaj zdela le igrača, še posebej, ker je kmetija sama redno priraščala vedno več novih zemljišč. Vendar vse to ni odpravilo otroških obveznosti in Beatrice je bila razpeta med svojo ljubo kmetijo in starši, ki niso bili nič manj ljubljeni, a premočno navezani na hčerko.
Beatrix Potter z drugim možem Williamom Hillisom
Minilo je 8 let od Normanove smrti. Beatrice se je pripravljala na poroko z Williamom Hillisom, ki je z leti postal njen predan pravni svetovalec in neformalni vodja kmetije, medtem ko je bila ljubica v Londonu. In hkrati je še vedno ljubila Normana in v pismu njegovi sestri Millie, ki je postala njena tesna prijateljica, je mesec pred poroko napisala, kot da bi se opravičevala:
Mislim, da Norman ne bi bil proti, še posebej glede na dejstvo, da sta me bolezen in neznosen občutek osamljenosti prisilila, da sem se končno odločil.
Ne verjamem, da bi nasprotoval, še posebej, ker sta me končno odločila moja bolezen in bedni občutek osamljenosti.
Leta 1913 je 47-letna Beatrix Potter premagala obupan odpor svojih staršev končno zapustila vrtec v Kensingtonu, iz katerega je že dolgo zrasla, se poročila in se z možem nastanila v Castle Cottage. Hill Top, kjer je nameravala živeti s svojim prezgodaj odšlim ljubimcem, se je Beatrice spremenila v muzej in na enem prstu nosila zaročni prstan s tistim, ki ji ga je Norman podaril pred 8 leti v čast njune zaroke. Izgubila ga je 5 let pozneje, ko je delala na polju in je bila zaradi tega zelo razburjena.
Gospodinjske skrbi in težave z vidom so puščale vse manj časa in energije za pisanje, česar pa Beatrice ni obžalovala. Življenje preprostega kmeta ji je več kot ustrezalo in bila je ponosna na svoj uspeh pri vzreji lokalne pasme ovac, morda skoraj bolj kot na slavo glavnega angleškega otroškega pisatelja.
Beatrice Potter Hillis je umrla 22. decembra 1943, precej zadovoljna s svojim življenjem in dosežki ter brez sence dvoma o lastni pomembnosti. Nekoč je rekla, da bodo nekega dne njene pravljice postale tako priljubljene kot Andersenove. Danes se na svetu vsako minuto prodajo 4 njene knjige, njen muzej v Lake Districtu oblegajo množice turistov, zajec Peter pa je postal celo maskota. Mitsubishi Bank na Japonskem, ki je v vseh pogledih daleč od Anglije.