Avtor, ljubil sem te. "Ljubil sem te: ljubi še vedno, morda"

Ljubil sem te: ljubezen še vedno, morda, V moji duši ni povsem izginila; A naj vas ne moti več; Nočem vas žalostiti z ničemer. Ljubil sem te brez besed, brezupno, zdaj s plahostjo, zdaj z ljubosumjem; Ljubil sem te tako iskreno, tako nežno, kakor je Bog dal rad, da si drugačen.

Verz "Ljubil sem te ..." je posvečen svetli lepoti tistega časa Karolini Sobanski. Puškin in Sobanskaja sta se prvič srečala v Kijevu leta 1821. Bila je 6 let starejša od Puškina, nato pa sta se videli dve leti kasneje. Pesnik je bil strastno zaljubljen vanjo, toda Karolina se je poigrala z njegovimi občutki. Usodna družabnica je Puškina s svojim igranjem spravila v obup. Leta so minila. Grenkobo neuslišanih občutkov je pesnik poskušal utopiti z veseljem medsebojne ljubezni. V čudovitem trenutku je pred njim zablestel očarljivi A. Kern. V njegovem življenju so bili tudi drugi hobiji, a novo srečanje s Karolino v Sankt Peterburgu leta 1829 je pokazalo, kako globoka in neuslišana ljubezen je imel Puškin.

Pesem "Ljubil sem te ..." je majhna zgodba o neuslišani ljubezni. Preseneti nas s plemenitostjo in pristno humanostjo občutkov. Pesnikova nerazdeljena ljubezen je brez vsake sebičnosti.

Leta 1829 sta bili o iskrenih in globokih občutkih napisani dve pismi. V pismih Karolini Puškin priznava, da je izkusil vso njeno moč nad sabo, poleg tega pa ji dolguje dejstvo, da je poznal vse trepetanje in muke ljubezni in do danes ima pred njo strah, ki ga ne more premagati, in prosi za prijateljstvo, ki žejen je kot berač, ki prosi za komad.

Zavedajoč se, da je njegova prošnja zelo banalna, kljub temu še naprej moli: "Potrebujem tvojo bližino", "moje življenje je neločljivo od tvojega."

Lirski junak je plemenit, nesebičen moški, ki je pripravljen zapustiti svojo ljubljeno žensko. Zato je pesem prežeta z občutkom velike ljubezni v preteklosti in zadržanim, previdnim odnosom do ženske, ki jo ima rad v sedanjosti. To žensko resnično ljubi, skrbi zanjo, je ne želi motiti in žalovati s svojimi izpovedmi, želi, da bi bila ljubezen njenega bodočega izbranca tako iskrena in nežna kot ljubezen do pesnika.

Verz je napisan v dvozložni jambi, navzkrižna rima (1 - 3 vrstice, 2 - 4 vrstice). Iz slikovnih sredstev v pesmi je uporabljena metafora »ljubezen je zamrla«.

01:07

Pesem A.S. Puškin "Ljubil sem te: še vedno ljubi" (Pesmi ruskih pesnikov) Zvočne pesmi Poslušaj ...


01:01

Ljubil sem te: ljubezen še vedno, morda, V moji duši ni povsem izginila; A naj vas ne moti več; Jaz ne...

Naša zaljubljena Puškina Yegorova Elena Nikolaevna

"Ljubil sem te tiho, brezupno ..."

Pesnikovo srce je bilo zlomljeno, čeprav ta zanič stavek v tem primeru komajda ustreza. Slikovito rečeno, hišo Oleninovih na splošno lahko imenujemo "hiša, kjer se lomijo srca" ruskih pesnikov. Leta 1809 je N.I. Gnedich se je strastno zaljubil v očarljivo mlado Anno Fedorovno Furman, ki je v otroštvu ostala sirota in je bila vzgojena v družini Olenin. Elizaveta Markovna in Aleksej Nikolajevič sta bila zelo prijazna do Gnedicha in mu svetovala, naj se poroči, vendar Anna ni skrivala svoje brezbrižnosti do enookega pesnika, iznakaženega zaradi velikih koz. Leta 1814 se je razmišljujoča modrooka Anna zaljubila v Konstantina Nikolajeviča Batjuškova, ki se je iz vojske vrnil v Peterburg. Pesnikova strastna prošnja in nasveti rejnikov so Ano prepričali, naj se strinja z njim, vendar je iskreno priznala, da lahko svojo usodo zaupa njemu in ne svojemu srcu. Plemeniti Batjuškov se ni hotel poročiti. Nesrečna ljubezen do Ane Furman je v veliki meri prispevala k razvoju te duševne bolezni, ki jo je pozneje utrpel. Anna se je iz ljubezni poročila šele pri 30 letih z bogatim poslovnežem Wilhelmom Oomom, nekaj let živela z njim v Revalu in se zgodaj ovdovela s štirimi majhnimi otroki vrnila v Sankt Peterburg. Anna Fedorovna je dolga leta služila za preživljanje svoje osiromašene družine kot glavni nadzornik Peterburške sirotišnice. Še vedno je bila tesna prijatelja z Anno in Varvaro Olenin, bila je dobrodošla gostja v njihovih domovih.

N.I. Gnedich. D. Doe (?)

iz izvirnika O.A. Kiprenski 1822

Konec leta 1828 je Puškin, ko ni našel podpore in pričakovanega razumevanja v družini Olenin, bil globoko razočaran. V začetku decembra pesnik prispe v Moskvo, kjer prejme pismo A.A. Delvig, ki piše: »Mesto Peterburg meni, da vaša odsotnost ni brezciljna. Prvi glas dvomi, ali ste morali po nepotrebnem oditi, ali je bila vzrok kakršna koli izguba; Drugi zagotavlja, da ste se odločili za gradivo 7. pesmi "Eugene Onegin"; 3. zagotavlja, da ste se ustalili in razmišljate o poroki v Torzhoku; 4. ugiba, da ste predhodnica Oleninovih, ki gredo v Moskvo ... "

Vendar to niso vse govorice o razmerju med Puškinom in Oleninimi. Ko je po prihodu v Moskvo obiskal hišo Ushakovih, so že poznali govorice o hobiju pesnice Olenine in zavrnitvi njenih staršev. Ekaterina Nikolaevna Ushakova, ki ji je pesnik dvoril po vrnitvi iz izgnanstva, je bila nato zaročena z Dolgorukovom. Na Puškinovo vprašanje: "Kaj mi je ostalo?" - užaljena zaradi izdaje je Ushakova odgovorila z zbadljivo besedo: "Z jelenovimi rogovi." V albumu njene sestre Elizavete Nikolaevne Ushakove, poročene s Kiselyovo, avtorji pesnika, več portretov A.A. Olenina in satirične risbe sester na temo neuspešnega povezovanja.

Ena risanka prikazuje spogledljivo mlado damo, ki ima temen klobuk s širokim robom. V bližini roke P.S. Kiselyov, sin Elizavete Nikolaevne, napis je izdelan s svinčnikom: "Olenina". Gospa stoji z ribiško palico na bregu ribnika in lovi moške, ki plavajo na površju, z vabo v obliki velikega hrošča. Podpis se glasi:

Kako ujeti ribo

Sem vaba

Vesel bom

Zabaval se bom

Potem - potem bom hodil naokrog!

Karikatura na A. A. Olenina in A. S. Puškin v albumu El. N. Ushakova. L. 94,1829

Na drugi strani je po Kiselevu A.S. naslikan moški v cilindru in s palico. Puškin, in zapisano je: "Madame, il est temps de finir!" ("Gospa, čas je, da končamo!"). Nagovarjanje Olenine kot poročene ženske nakazuje naslednjo idejo: karikatura vsebuje namig Puškinove usode v primeru, da se z njo poroči. Tu lahko čutimo poimenovanje z besedami Ekaterine Ushakove o "jelenjih rogovih".

Posebej zanimiva je risba, ki prikazuje moškega z zalizki, podobnega Puškinu, ki poljublja roko modno oblečene dame. Z roko Ekaterine Ushakove je prikazan podpis:

Pojdi stran

Kako nemirno!

Pojdi stran, stran stran

Roke nevredne!

Upodobljena karikaturalna dama z visoko pričesko in majhnimi nogami zelo spominja na Olenina, saj jo je pesnik naslikal v istem albumu. Značilno je, da je njen ročaj zložen v figurico.

Karikatura na A. A. Olenina in A. S. Puškin v albumu El. N. Ushakova

1829 g.

Vendar se dogodki, ki so bili usodni za Puškina na predvečer novega leta 1829, ne odvijajo v hiši Ushakovih, temveč na božičnem balu pri plesalcu Yogelu, kjer pesnik prvič sreča mlado lepoto Natalijo Gončarovo, njegovo bodočo ženo. Izbruh ljubezni do nje je izpodrinil nekdanji občutek do A.A. Olenina. V začetku leta 1829 je pesnik napisal čudovito elegijo "Ljubil sem te, ljubi še vedno, mogoče ...", naslovljeno na Anno. Pesem očara z izpopolnjeno romantiko, lepoto in plemenitostjo opisanih občutkov:

Ljubil sem te: ljubezen še vedno, morda

V moji duši ni povsem zbledel;

A naj vas ne moti več;

Nočem vas žalostiti z ničemer.

Ljubil sem te brez besed, brezupno,

Zdaj otožimo s plahostjo, zdaj z ljubosumjem;

Ljubil sem te tako iskreno, tako nežno,

Kako Bog vas blagoslovi, da ste drugačni.

Osnutek pesmi se ni ohranil, zato natančen datum njenega pisanja ni znan. Pesem je bila prvič objavljena v glasbeni zbirki »Zbirka ruskih pesmi. Besede A. Puškina. Glasba različnih skladateljev «, katere cenzura je bila prejeta 10. avgusta 1829. Zbirko so verjetno začeli pripravljati 3-4 mesece pred uvedbo cenzure, saj so bili zapiski ročno gravirani, kar je trajalo dolgo. Avtor glasbe za romanco v zbirki je "Count T". To je najverjetneje ljubiteljski skladatelj grof Sergej Vasiljevič Tolstoj, s katerim je Puškin komuniciral v hiši svojih moskovskih prijateljev Ushakovs, kjer sta bila oba pogosta gosta. Tam bi lahko dobil S.V. Tolstojeve pesmi "Ljubil sem te ..." v začetku januarja ali marca - aprila 1829, ko je pesnik živel v Moskvi. Romanca je bila napisana pred objavo pesmi v Severnem cvetju za leto 1830, verjetno po Puškinovem avtogramu ali verodostojnem seznamu. Šesta vrstica v besedilu romance se je glasila: "Muči nas strast, zdaj ljubosumje." Taka je bila v zgodnji različici pesmi in je odražala pesnikove občutke v času pisanja pesmi.

A.A. Divjačina

Slika: A.S. Puškin 1828

Glede na pričevanje vnukinje Ane Aleksejevne Olenine Olge Nikolajevne Oom, ki je leta 1936 v Parizu objavila babičin dnevnik, je velika pesnica v svoje albume vključila nekaj pesmi, ki so ji bile namenjene. ON. Oom je v predgovoru k publikaciji zapisal: "Ker je moja babica vedela, kako me zanima njena preteklost, mi je pustila album, v katerem je med drugimi avtogrami Puškin leta 1829 napisal verze" Ljubil sem te: ljubezen še vedno, morda ... ". Pod besedilom te pesmi je leta 1833 napisal pripis: "plusqueparfait - davno preteklost, 1833". Anna Alekseevna, ki mi je zapuščala ta album, je izrazila željo, da tega avtograma s kasnejšim postscriptom ne bi objavili. Na skrivnem mestu svoje duše je ohranila razlog za to željo: ali je šlo za preprosto obžalovanje preteklosti ali za prizadeto žensko ponos, ne vem. Album je bil v družini O.N. Oom, v prvem zakonu Zvegintsove, do leta 1917. Prisotnost Puškinovega avtograma pesmi "Ljubil sem te ...", ne glede na ON. Ooma je potrdil znani skladatelj Aleksander Aleksejevič Olenin, vnuk A.A. Olenina.

Kdaj bi pesnik lahko v omenjeni album zapisal poezijo? Skoraj vse leto 1829 je bila verjetnost njegovega srečanja z Oleninimi majhna. Oktobra 1828 je Puškin odšel v Malinnike in nato v Moskvo, medtem ko so Olenjini ostali v Sankt Peterburgu. V začetku januarja 1829 se je vrnil v Sankt Peterburg - odšli so v Moskvo, v začetku marca - spet je bil v Moskvi in \u200b\u200bvrnili so se v Sankt Peterburg. Pesnik bi se lahko srečal z Oleninimi, morda le bežno na cesti, v najboljšem primeru na poštni postaji, kjer situacija verjetno ne bi bila naklonjena snemanju v albumih. Pesnik se je 1. maja odpravil na južno pot, v Arzrum, v severni prestolnici pa se je pojavil šele novembra. Dokonča pesem "Ljubil sem te ..." in jo da "Severnemu cvetju" v objavo. V tem času so se njegovi odnosi z Olenini stopnjevali, kar je povzročilo nepravične črte v osnutkih VIII. Poglavja Eugena Onjegina, kjer je A.N. Olenin se imenuje "prolaz" in "nič na nogah" (namig monograma), Anna Alekseevna pa je prisrčna, škripava in razvajena gospa z zlim umom. Zakaj je pesnik pisal tako in priimek Oleninovih celo prečrtal s poštnega seznama vizitk za novo leto 1830? Z gotovostjo ni znano, kaj je povzročilo Puškinov močan izbruh negativnosti: žaljivi spomini, ki so se nenadoma preplavili, ogreli zaradi netaktosti, posmeha, ogovarjanja, obrekovanja ali kakšnega novega nesporazuma. Malo verjetno je, da so razlog bile izjave ali dejanja samih Oleninovih, ki so se bali posvetnih govoric, ki bi lahko sencile ugled neporočene Ane. Poleg tega deklici skoraj eno leto pozneje, ko je bil incident že dolgo rešen, ni bilo treba spregovoriti o tej zadevi. Odnehale so jo preudarne misli o možnosti poroke z Matthewom Vielgorskim. In v visoki družbi je bilo veliko hudobnih kritikov in tračev.

To skoraj ni bil resen incident. Ko je pes razlil svoje draženje na papir, se je pesnik umiril. Žaljive črte o Oleninih niso prišle v Belovik. V istem obdobju je Puškin naslikal zgoraj omenjene čudovite portrete A.N. in A.A. Olenin v osnutkih Tazita. 12. januarja 1830 se je pesnik pojavil v njihovi hiši v maski in dominah v veseli družbi kumarjev skupaj z E.M. Khitrovo in njena hči D.F. Fiquelmont. Slednja je zapisala, da sta bila Puškina in njeno mamo takoj prepoznala pod maskami. Potem se je najverjetneje v albumu Anna Alekseevna pojavila znamenita pesem "Ljubil sem te ...". To je njihov odnos prevedlo na drugo raven: Puškinova ljubezen in dvorjenje sta postali preteklosti.

O naslovniku pesmi "Ljubil sem te ..." obstajajo različne različice. Med njegovimi možnimi navdihovalci so Maria Volkonskaya, Karolina Sobanskaya, Natalia Goncharova in celo Anna Kern. Vse te hipoteze pa temeljijo na povsem posrednih argumentih, nekatere pa temeljijo na datiranju pesmi v konec leta 1829, ki se je držala do odkritja glasbene zbirke s prvo objavo. In tem ženskam, ki jih je pesnik rad imel v različnih časih, je težko pripisati 3. in 4. verz: Puškinova ljubezen jih skoraj ni mogla motiti ali žalovati. Tudi Ani Olenini je te vrstice, tako kot vsem ostalim, povsem naravno pripisati. Najverjetnejša naslovnica pesmi je seveda ona, kar potrjuje tudi Puškinov zapis z avtogramom v albumu "plusqueparfait".

Februarja 1833 je Puškin skupaj z Olenini sodeloval pri pogrebu N.I. Gnedich, tesen prijatelj te družine, skoraj član gospodinjstva. Zagotovo so se spomnili osamljenega pesnika. Takrat bi se lahko pojavil žaljiv pripis za Olenino. Malo verjetno je, da je na tako žalosten dan Anna nadlegovala Puškina s prošnjo, da piše v njen album. Očitno je ravno objavila albume za tiste, ki so želeli snemati. Morda je pesnik, ko je napisal "davno preteklost", spoznal, da bo postscript vznemiril dekle, in da bi omilil vtis, na naslednjo stran, ki je bila še prazna, zapisal pesem "Kaj je v mojem imenu zate ...":

Kaj je v imenu?

Umrl bo kot žalosten hrup

Valovi, ki so pljusknili v oddaljeno obalo,

Kot zvok noči v gluhem gozdu.

Na zapisku je

Pusti mrtvo sled kot

Vzorec črk na nagrobniku

V nerazumljivem jeziku.

Kaj je notri? Pozabljeno že zdavnaj

V navdušenju nad novimi in uporniškimi,

Ne bo dal vaše duše

Spomini na čisto, nežno.

Toda na dan žalosti, v tišini,

Povej hrepenenje

Reci: na mene je spomin

Na svetu je srce, kjer živim ...

Tu so hkrati žalostni opombi od žene, katere ljubezen je ostala v preteklosti, in upanje, da se bo ta ženska včasih spomnila pesnika. Pesem je Puškin vpisal 5. januarja 1830 v album Karoline Sobanske, ki ji je najverjetneje posvečena.

Karolina Adamovna, čudovita Poljakinja, je imel Puškin v času svojega južnega izgnanstva. Zdi se, da je bila Sobanskaya tkana iz nasprotij: na eni strani elegantna, inteligentna, izobražena ženska, ki se ukvarja z umetnostjo in dobra pianistka, na drugi strani pa vetrovna in prazna koketa, obkrožena z množico občudovalcev, ki so zamenjali več mož in ljubimcev, poleg tega govorilo se, da je tajni vladni agent na jugu. Odnos Puškina s Karolino še zdaleč ni bil platonski, kar dokazuje tudi pesnikovo pismo ji: »Veste, da sem izkusil vse vaše moči. Dolžan sem vam tisto, kar je najbolj krčevito in boleče v ljubezenski pijanosti in vse, kar je v njem najbolj osupljivo. " Toda, tako kot v primeru Zakrevskaya, je bil občutek za Sobanskoya, ki se je spet razplamtel v začetku leta 1830, kratkotrajen in ni mogel zasenčiti nežne ljubezni do Natalije Gončarove in želje po združitvi usode z njo, ki se je uresničila februarja 1831.

Po poroki Puškin skoraj nikoli ni obiskal Oleninovih, ampak se je z njimi srečeval na balih, uradnih sprejemih in na sprehodih v Carskem Selu, kjer je bila njegova dača nedaleč od dače te družine. Kljub ohladitvi med A.S. Puškin in A.N. Olenin, razmerja med njima ni mogoče imenovati sovražno. Decembra 1832 je Aleksej Nikolajevič brezpogojno odgovoril na izvolitev pesnika za člana Ruske akademije znanosti, kjer so se kasneje srečali na sestankih. Leta 1835 se je Puškin strinjal s pismom Alekseja Nikolajeviča o donaciji spomeniku prevajalcu Iliade. Leta 1836 je Olenin pesnika toplo predstavil kiparju N.S. Pimenov na jesenski razstavi na Akademiji umetnosti. Puškin je nadaljeval komunikacijo z drugimi člani družine Olenin. Verjame se, da je v tridesetih letih 20. stoletja pesnik obiskal hišo Petra Aleksejeviča, sina A.N. in E.M. Olenin, udeleženec domovinske vojne 1812. Leta 1833 P.A. Olenin se je upokojil s činom generala in se z ženo Marijo Sergejevno, rojeno Lvova, naselil v vasi Borissevo, okrožje Novotorzhsky, provinca Tver, kjer je potekala cesta iz Sankt Peterburga v Moskvo. Pyotr Alekseevich je bil zelo prijazen človek, nadarjen ljubiteljski umetnik. Puškin se je lahko z njim srečal tudi na posestvu Mitino pri Torzhoku, ki je pripadalo Lvovom, staršem njegove žene.

Iz knjige Katastrofa na Volgi avtor Adam Wilhelm

Iz knjige Aplavz avtor Gurchenko Lyudmila Markovna

Povsem brezupno se je ranjeni Pastetik vrnil in hromo šepal. Pastetik je delal v pivnici na bazarju in zaslužil dober denar. Predlagal je, da bi tudi oče delal v gostilni, da bi zdržal, a mama ni hotela slišati za to. Končano

Iz knjige Moje odraslo otroštvo avtor Gurchenko Lyudmila Markovna

ZELO UPANJE Ranjeni Pastetik se je vrnil, hudo je šepal. Pastetik je delal v pivnici na bazarju in zaslužil dober denar. Predlagal je, da bi tudi oče delal v krčmi, da bi zdržal, a mama ni hotela slišati za to. In v naši hiši je bilo popolnoma brezupno ...

Iz knjige Neznani Jesenin avtor Pašinina Valentina

3. poglavje Rappovtsev ni maral skoraj celotne družbe prič in prič, ki so podpisale dokumente o Jeseninovi smrti - GPU sexotes. V. Kuznetsov Sodobni človek ne more razumeti, zakaj je boljševiški tisk organiziral divje preganjanje Jesenina. Po navedbah

Iz knjige Hitlerjev osebni pilot. Spomini SS Obergruppenfuehrerja. 1939-1945 avtor Baur Hans

Je Hitler ljubil živali? Za odgovor na to vprašanje bi lahko bil zanimiv primer, ki se je zgodil leta 1933. 20. aprila zjutraj je v mojo sobo prišel Gauleiter Hofer iz Innsbrucka in prosil za pomoč pri dostavi rojstnodnevnega darila Hitlerju. Vprašal sem, kaj je

Iz knjige Spomini na Paulusovega ađutanta avtor Adam Wilhelm

Vojna je brezizhodno izgubljena. V taborišču je bilo nekaj generalov, ki so mislili, da se vojna še vedno lahko konča z "žrebom", ker so bile nemške vojske dovolj močne, da so odbile invazijo na zahodu. V tem primeru bi bila Sovjetska zveza prepuščena sama sebi in prisiljena

Iz knjige Vse na svetu, razen šivalnega stroja in nohta. Spomini na Viktorja Platonoviča Nekrasova. Kijev - Pariz. 1972–87 avtor Kondyrev Victor

Sem ljubil Viko? Evforija disidence! «Železna zavesa se je rahlo odprla in zahodni tisk je drvel v preboj. Večinoma v Moskvo. Kakršne koli govorice in vsakodnevna malenkost, povezana z disidenti, so bile tam pretirane. Da ne omenjam resnejših dejstev, ki so bila postavljena

Iz knjige Modri \u200b\u200bdim avtor Sofiev Jurij Borisovič

VEDNO sem imel rad ... 1. "Divji sladki grah ..." Divji sladki grah, lila detelja in preprosta kamilica na moji mizi. Od nekdaj imam rada cvetje, polje, vrt, vse mogoče. In s kakšnim otroškim veseljem in s kakšnim nedolžnim veseljem so jih napolnili

Iz knjige Mihail Gorbačov. Življenje pred Kremljem. avtor Zenkovič Nikolaj Aleksandrovič

V. Kaznacheev je ljubil laskanja in obtožbe: - Gorbačov je bil vedno neprekosljiv mojster spletk. Ko ga je sprožil v politiko, se je soočil z voditelji regijskega odbora, mestnih odborov in okrožnih odborov, sekretarji strankarskih odborov in gospodarskimi delavci. Enkrat smo bili v Moskvi in \u200b\u200bzvečer smo hodili

Iz knjige Ugreshskaya lyre. 3. številka avtor Egorova Elena Nikolaevna

"O Bog, kako sem te ljubil ..." O Bog, kako sem te ljubil, Kako dolgo sem bil prikrajšan za mir! In lahkoten zemeljski občutek, in jaz sem vas oboževal s svojo dušo. Bil sem, kot v čudovitem deliriju: mučil me melanholija in nežnost, ponižno nosil svojo nesrečo, vzajemno te nisem ljubil. Kako čudovit napad Mlado srce

Iz knjige Naš zaljubljeni Puškin avtor Egorova Elena Nikolaevna

"Ljubil sem te tako iskreno, tako nežno ..." Pomembni dogodki v življenju Aleksandra Sergejeviča Puškina, veseli in žalostni, so bili povezani s hišo Oleninovih. Njihov salon je izstopal med saloni visoke družbe v Sankt Peterburgu s posebno gostoljubnostjo, izrazito literarno -

Iz knjige Brezplačna ljubezen avtor Kuchkina Olga Andreevna

Oleg Tabakov Pred 30 leti brezupno razvajenega Rusa je izšel film "Več zgodb iz življenja I. I. Oblomova". Glavno vlogo slavnega ruskega lenuha je imel Tabakov, njegovo popolno nasprotje: bolj Stolz kot Oblomov.

Iz knjige Umetniški pasijans avtor Kachan Vladimir

"Ljubil sem te ..." Strašljivo. Celo nekoliko strašljiv sem bil, ko sem odkril, zakaj je rast prebivalstva pri nas izjemno počasna, na nekaterih območjih pa rodnost preprosto upada. Tu prvič in zadnjič govorim v grobem jeziku plakata.

Iz knjige Trmasta klasika. Zbrane pesmi (1889-1934) avtor Dmitrij Šestakov

Iz knjige Puškin: "Ko je Potemkin v temi ..." [Po sledeh "Nečesane biografije"] avtor Arinstein Leonid Matveevich

50. "Ljubim krotko in tiho ..." Ljubim krotko in tiho, ljubim z mučilnim ognjem, In vsak dan je vse višje od vala, Nevihta je vsak dan hujša. Skozi noč in temo se moj ubogi kanu stremi stran od obale, da bi tvoj zmagoviti obraz spet kronal z neprepadljivo lovoriko in

Iz avtorjeve knjige

"Ljubil sem te" Pesmi "Ljubil sem te" je eno najbolj znanih liričnih del Puškina. Njegovi priljubljenosti je močno olajšala romanca, glasba, na katero je Feofil Matveyevich Tolstoy pisal po besedah \u200b\u200bPuškina, in - v redkih primerih - je bila romanca

Ljubil sem te: morda še vedno ljubim
V moji duši ni povsem zbledel;
A naj vas ne moti več;
Nočem vas žalostiti z ničemer.
Ljubil sem te brez besed, brezupno,
Zdaj otožimo s plahostjo, zdaj z ljubosumjem;
Ljubil sem te tako iskreno, tako nežno,
Kako Bog vam dal, da ste ljubljeni drugačni.

Pesem "Ljubil sem te: še vedno ljubim", delo velikega Puškina, napisano leta 1829. A pesnik ni pustil niti enega zapisa, niti enega namiga o tem, kdo je glavni lik te pesmi. Zato se biografi in kritiki še vedno prepirajo o tej temi. Pesem je bila objavljena v Severnem cvetju leta 1830.

Toda najverjetnejša kandidatka za vlogo junakinje in muze te pesmi je Anna Alekseevna Andro-Olenina, hči predsednika Sankt Peterburške umetniške akademije A. N. Olenin, zelo prefinjeno, izobraženo in nadarjeno dekle. Pesnikove pozornosti ni pritegnila le z zunanjo lepoto, temveč tudi s svojo prefinjeno duhovitostjo. Znano je, da je Puškin zaprosil za roko Olenine, vendar je bil zavrnjen, razlog za to so bili trači. Kljub temu sta Anna Alekseevna in Puškin vzdrževala prijateljske odnose. Pesnik ji je posvetil več svojih del.

Resda nekateri kritiki verjamejo, da je pesnik to delo posvetil Poljakinji Karolini Sobanski, vendar ima to stališče precej trhla tla. Dovolj je spomniti se, da se je med južnim izgnanstvom zaljubil v Italijanko Amalijo, njegovih duhovnih strun sta se dotaknili Grkinja Calypso, nekdanja Byronova ljubica, in končno grofica Vorontsova. Če bi imel pesnik kakršne koli občutke v družabni Sobanski, so bili najverjetneje minljivi in \u200b\u200b8 let kasneje se je skoraj ne bi spomnil. Njenega imena ni niti na seznamu Don Juan, ki ga je sestavil pesnik sam.

Aleksander Puškin

Ljubil sem te: morda še vedno ljubim
V moji duši ni povsem zbledel;
A naj vas ne moti več;
Nočem vas žalostiti z ničemer.

Ljubil sem te brez besed, brezupno.
Zdaj otožimo s plahostjo, zdaj z ljubosumjem;
Ljubil sem te tako iskreno, tako nežno,
Kako Bog vas blagoslovi, da ste drugačni.

Ivan Bunin

Miren pogled, kot pogled srne,
In vse, kar sem imel tako rad v njem,
Še vedno v žalosti nisem pozabil.
Toda vaša slika je zdaj v megli.

In bodo dnevi - žalost bo izginila,
In sanje o spominu bodo zasijale
Kjer ni več ne sreče ne trpljenja,
In samo odpustna razdalja.

Joseph Brodsky

Iz Sonetov Marije Stuart

Ljubil sem te. Ljubezen je še vedno (morda
to samo bolečina) mi vrta možgane.
Vse je razneslo na koščke.
Poskušal sem se ustreliti, vendar je težko
z orožjem. In še: viski:
katero naj zadene? Ni ga pokvarilo, ampak
premišljenost. Hudiča! Vse ni človeško!
Tako zelo sem te ljubil, brezupno,
kako vam Bog da druge - pa ne bo!
Ker je veliko,
po Parmenidu dvakrat ne bo
ta toplota v krvi, širok krč kosti,
tako da se zalivke v ustih stopijo od žeje
dotik - "doprsni kip" prečrtam - usta!

Alexandra Levin

Pesem, napisana z uporabo ruskega programa za konstruiranje besed

Udarila sem te. Klub je še vedno medvedji
v mojih mlečnih gobah s kislo soljo,
vendar te ne bo več rezala.
Ne šalim se s vljudnostjo p-um.

Ne razkrivam svojih laži.
Prestopniki vašega posnetega zapeljevanja
slabo mi je, kot tekoča mrak,
kot cela in sladka laž.

Ti si zame niktol, niktovy turbulenten.
V mojih prsih je kopenska mina, vendar ne povsem.
Ah, žal zame! .. Jaz, eterična v trepalnicah,
Ukradem vam nov pravilnik! ..

Tako klavrno in telesno sem tekla
zdaj smo čutiti, zdaj z inteligenco,
Tako peklensko in tako zelo sem te udarjal
kot zastava v vaših rokah, da bi bili drugačni.

Fima Zhiganets

Vlekel sem se s teboj; morda od prihoda
Prav tako nisem bil povsem v redu;
Ne bom pa črpal pod murkovod;
Skratka - zdorizdets ljubezen.

Vlekel sem s tabo brez razstavne gostilne,
Zdaj je bil pod dvigali, zdaj v sunku;
Vlekel sem s seboj brez buldožerja, kot brat,
Kdo za vraga se bo že vlekel s tabo.

Konstantin Wegener-Snaigala

Ministrstvo za literaturo Ruske federacije

Ref. Št. _____ z dne 19.10.2009

Namestnica vodje oddelka za navdih gospa ***

Pojasnilo

Obveščam vas, da sem do vas izpeljal postopek ljubezni. Obstaja predpostavka, da ta proces v moji duši ni popolnoma ugasnil. V zvezi z zgornjim vas prosim, da prezrete morebitna tesnobna pričakovanja glede delnega nadaljevanja zgornjega postopka. Zagotavljam, da se bom odpovedal svoji nameri, da bom povzročil neprijetnosti v obliki žalosti na kakršen koli način, ki mi je na voljo.

Pojasniti je treba, da sem zgoraj navedeni postopek izvajal v razmerah tišine in brezupnosti, medtem ko so ga spremljali pojavi, kot sta izmenično sramežljivost in ljubosumje. Za izvedbo zgornjega postopka sem pritegnil sredstva, kot sta iskrenost in nežnost. Če povzamem zgoraj navedeno, naj izrazim zaupanje v ustreznost nadaljnjega izvajanja tretjih oseb podobnih postopkov v zvezi z vami.

S spoštovanjem,
Vodja oddelka za literarne inovacije Puškin A.S.
Uporaba Ogloblya I.I.

Jurij Lifšic

Držala sem se te; narkoman še vedno, v naravi,
Moji možgani ne lebdijo več na zaledju;
Ampak ne bom raznesena, da bi te naložila;
Potiskanje k meni je prazno prazno.

Štrlil sem iz tebe, zvil sem se v izdaji;
Zapeljal je snežni metež, nato pa se vrgel v dim;
Zaljubljen sem pri tebi, ne da bi uporabljal sušilec za lase,
Kot v rokah zastave odložite drugo.