간략한 전기 백과 사전에서 Ivan Petrovich Kotlyarevsky의 가치. Ivan Kotlyarevsky : 우크라이나어가 문학이라는 것을 증명 한 작가 Ivan Kotlyarevsky : 짧은 전기
파트 1
Aeneas는 나쁜 소년이었습니다.
그리고 그 젊은이는 심지어 코사크입니다.
빠르고 불운 한
그는 주목할만한 향연 자들을 가렸다.
트로이가 만만치 않은 전투에서
배설물 더미로 수평
나는 배낭을 잡고 잡아 당겼다.
나는 나와 함께 트로이 목마를 가지고
스킨 헤드 거지
그리고 그는 그리스인들에게 발 뒤꿈치를 보여주었습니다.
카누가 뭉개지고 자리를 잡고
그들은 조화를 이루며 즐거움을 흔들 었습니다.
바다를 건너는 갱단
목적없이 스크래치하십시오.
주노, 사악한 나쁜 딸
그런 다음 그녀는 크로 셰 뜨개질처럼 삐걱 거리며-
Aenea는 사랑하지 않았습니다-두려움;
그녀는 날아가고 싶었다
그의 몸에서 그의 영혼과 함께 지옥으로,
이 헬기 착륙장이 사라졌습니다.
내 마음이 아니 었어
여신은 오랫동안 Aeneas였습니다.
그는 그녀에게 후추보다 쓴 것처럼 보였습니다.
그녀에게 활을 안고 걷지 않았어
그리고 그녀는 두 배나 증오했고
Troy의 모든 주민처럼;
그는 거기서 태어나고 자랐습니다.
또한 그는 비너스 엄마에게 전화를 걸어
그리고 그녀의 파리-Priam의 아이-
그는 나에게 사과를 가져왔다.
악당 Hebe가 냄새를 맡았습니다.
Pan Aeneas가 배에 있습니다.
주노는 하늘에서 바라보며
그리고 큰 두려움이 그녀를 데려갔습니다.
민첩하게 소파에서 뛰어 내렸고
그녀는 공작을 썰매에 넣었습니다.
머리카락 아래에서 제거,
레이싱과 스커트도 잡고
빵과 소금-접시에 그리고-고삐를 위해.
파리-말벌을 주거나 가져 가지 마십시오!
그녀는 오두막에있는 Aeolus에 갔고
나는 그녀가 어떻게 사는지 물었다
중매인의 건강을 기원했습니다
그녀는 손님을 기다리고 있는지 물었습니다.
대화를 시작하기 전에
할아버지 Eolu를 위해 식탁에 빵과 소금
던지고 벤치에 앉았습니다.
“당신에게 나는 큰 요청을 가지고 있습니다!
아이네이아스를 바지에서 떨어 뜨리고
내 의지를 이루십시오.
그는 도적이자 파편
도적과 깡패.
하얀 빛에 눈물이 흘러
그와 같은 사람들을 통해 갈퀴.
그에게 비애를 보내십시오!
그의 모든 갱단과 함께
Pan Aeneas를 익사 시키십시오!
이 건강한 소녀를 위해
달콤하고 짭짤한 검은 눈썹
내가 당신에게 보상 할게요, 그녀! "
Aeolus는 한숨을 쉬었습니다.“나를 위해, 그리고 수수료!
미리 알 때마다!
모든 바람이 어딘가에 흩어졌습니다.
이제 악마가 그들을 모을 것입니다!
Drunken Boreus는 잠을 잘 것입니다.
Noth는 결혼식에서 돌아 오지 않았습니다.
열정적 인 악당 제퍼는
여자와 결혼했다
그리고 Evres는 일용 노동자로 일하러갔습니다.
이제 적어도 그들 없이는 사라집니다!
그래도 마음을 펼칠 게
나는 Aeneas에게 때려 줄게
그리고 수렁에 빠진 \u200b\u200b당신을 지옥으로 데려다 줄게.
거기 가자!
안녕히 계세요, 약속을 잊지 마세요.
그리고 헛된 것이면 그녀는 무뚝뚝하게 말했다.
헛된 낭비-당신은 장난 꾸러기입니다!
당신이 어떻게 돌거나 싸워도-
더 이상 애정을 바라지 마십시오.
그럼 당신은 나에게서 시시를 가져갈 것입니다! "
안뜰에서 주노를 본 후
노인 Aeolus는 집에 전화
도움을위한 네 바람
그리고 바다는 산처럼 부 풀었습니다.
Aeneas는 그러한 역경을 기대하지 않았습니다.
버블 링, 끓는 물,
샤프트가 몇 번이고 상승했습니다.
예상치 못한 구멍에서
그는 뱃속의 헐떡 거리며 소리를 지르며
그리고 그의 머리의 면류관을 피에 긁었습니다.
그리고 Aeolian 놈들은
그들이 날리는 것을 알아라! 바다가 울부 짖고 있습니다.
트로이 목마는 눈물을 흘 렸습니다.
Aeneas를 뱃속으로 잡았습니다.
카누는 부서지고 흩어졌습니다.
많은 군대가 그곳에서 사라졌습니다.
백 개의 사악한 불행을주었습니다!
우리 아이네이아스는“해왕성
손에 1/4을 넣을 게요.
저주받은 폭풍을 죽이십시오! "
Neptune은 유명한 그래버였습니다.
잠자는 것
나는 비좁은 오븐에 앉아 있지 않았습니다.
즉시 임계 값을 넘어 섰습니다.
그는 암을 민첩하게 안장하고
나는 그에게 열렬히 떨어졌다.
그는 십자군처럼 바람에 돌진했습니다.
“이봐, 왜 분노하고 있니?
다른 사람의 집에서 싸웠습니까?
바다에 가지마, 쓰레기! "
바람은 두려움에 가라 앉았다
우리는 순식간에 이륙했습니다.
기둥은 "여자에게"처럼 비틀 거리며
그들은 고슴도치의 흰 족제비처럼 달립니다.
Neptune은 즉시 털을 가져갔습니다.
그리고 빛처럼 바다를 휩쓸 었습니다.
그리고 태양이 빛을 들여다 보았다.
Aeneas는 다시 태어난 것 같았습니다.
다섯 번 연속으로 교차
그리고 그는 저녁을 요리하라고 명령했습니다.
여기 소나무 바닥 그릇입니다
피곤하고 문제를 잊었습니다.
나쁜 말도하지 않고
모두가 음식에 의지했습니다.
Kulesh, 만두 및 lemeshku
인터리브,
그들은 케이크에서 매시를 뽑아 내고
그들은 버너를 쿼트로 채찍질했고
강제로 테이블에서 일어나
그리고 마침내 잠자리에 들었습니다.
금성은 현기증이었다
Vostra와 스트라이커의 혀.
캐치가 무엇인지 즉시 깨닫고
아들을 다치게 한 사람
그녀는 정리하고 씻고
그녀가 일요일에 옷을 입는 방법
춤을 시작하는 것이 그녀에게 적합 할 것입니다!
lustrin kuntush를 입고,
꿈에서 나온 새로운 것,
아버지 께 절하러 왔습니다.
제우스는 술을 마셨고
청어를 마시다
일곱째, 문어를 빨아 들여서
그는 쓰레기를 잔에 부었다.
"무엇을 위해. 사랑하는 아빠, 말해봐
내 아이에 대한 분개?
Aeneas가 어떻게 당신을 화나게 했습니까?
내 아들이 돼지 놀이를하고 있어요!-
금성은 흐 느끼고 눈물
그녀의 눈에서 떨어졌다. -
가난한 로마는 결코 보이지 않을 것입니다
달콤한 꿈이 아니라 현실이 아니라
판 칸처럼-크림.
해자의 악마는 곧 죽을 것입니다!
당신은 Juno가
Pestom은 누군가에게 전화를 걸고
그래서 땅벌은 머리에서 윙윙 거릴 것입니다.
여기 재주꾼이 있습니다!
하지만 당신은 그녀를 조건에 맞게 만듭니다
진정하라고 했어요! "
마지막 컵을 마친 후
목성은 앞머리를 쓰다듬었다.
“아, 내 딸아, 비둘기!
저를 믿으세요, 저는 참나무처럼 단단합니다.
Aeneas는 모든 시련을 잊을 것입니다.
그는 강한 왕국을 건설 할 것입니다
팬이 중요 해지고
그는 자신의 종류를 떨어 뜨리지 않고 고양시킬 것이며
전 세계가 주권으로 몰아 갈 것입니다.
무엇보다도 족장이 될 것입니다.
Dido로 전환,
그는 그녀를 위해 닭을 짓기 시작할 것입니다.
그녀의 사람을 사랑할 것입니다
그리고 우리 Aeneas는 그것을 잠글 것입니다.
월요일에 하루 보내세요! 걱정
물러서서 하나님 께기도합니다!
내가 말했듯이 모든 것이 이루어질 것입니다. "
금성이 깊게 절
성직자에게 정중하게 작별 인사를하고
그리고 그는 그녀에게 키스했습니다.
Aeneas는 밤 후에 일어났습니다.
그리고 병아리들과 함께
눈으로 볼 수있는 한 발사,
파도를 능숙하게 긁으십시오.
수영, 수영, 수영, 수영! 아이네이아스 바다
나는 어떤 질병보다 더 나빠졌습니다.
그는 악마처럼 보였습니다.
“나는 왜 고문을 받는가?
내가 Troy에서 사라지지 않은 것이 얼마나 유감 스러운가!
나는 헛되이 세계 일주를하지 않을 것입니다!”
큰 공간을 가로 질러
Eneev 보트에 떨어졌습니다.
지금은 naked Trojan horse
나는 새로운 해안에 온다.
신이 간식을 보냈던 것보다
다리가 어떻게 든 닳도록.
Aeneas는 마음에 기뻐했습니다.
그는 또한 조금 먹었습니다
그리고 방황하며 피로를 잊었습니다.
보라, 그 앞에있는 도시는 크다.
그 도시는 카르타고라고 불 렸습니다.
디도는 그 안에서 평화롭게 살았습니다
그리고 그녀는 뛰어난 기질로 유명했습니다.
합리적이고 쾌활했고
근면하고 평범한
아름다운 자신, 고위 인사,
그러나 과부로서 세기를 떠나는 동안.
갑자기 트로이 목마를 만났습니다.
맨발의 더러운 낯선 사람
그녀는 도시 입구에 있습니다.
디도는 그들에게 한마디 말했다.
“당신은 용감합니까, 바보입니까?
돈에서 물고기를 운반하고 있습니까?
Chumaks il haulers입니까?
불결한 사람이 당신을 지시 한 것 같습니다.
해안에 정박
그런 부랑자 무리! "
코러스에서 윙윙 거리는 트로이 목마
나는 비난에 전혀 당황하지 않고
여왕의 발이 무너졌습니다!
“우리는 배신자가 아닙니다.
침례받은 사람들, 그녀-그녀!
따라서 우리는 트로이, 원주민,
당신의 자비로 나타났습니다.
그리고 우리와 용감한 Aeneas에게
그리스인들은 목을 못 박았습니다.
도망쳐 야 했어요!
얼마나 많은 소변이 흘러 나왔는지,
그리고 Pan Aeneas는 우리의 눈을 뜨고
그리고 무작위로 수영하도록 강요
날 내버려 두 지마, 친절한 아가씨
우리 머리를 이길!
미리 친절하게
Aeneas는 그에게 자신에게 감사 할 것입니다.
이것이 노숙자의 행복입니다.
나쁜 날씨에 강아지처럼 천천히
무모한 사람들이 곤경에 빠졌습니다!
어깨와 유족이 통과했습니다.
그리고 게시물이 완전히 깨졌습니다.
우리가 굶주림에서 주먹을 날리는 것을 알아라! "
손수건으로 눈물을 닦아
하얀 얼굴에서 디도
한숨 : "어떻게
좋은 친구 Aeneas를 잡으려고!
오, 그를 데려 오세요, 장난 꾸러기!
둘 다 밝은 휴가가 될 것입니다.
나는 많이 즐겼을 것입니다.
그들은 나란히 치유 될 것입니다 ... "
- "내가 여기있어, 필요하다면 그가 여기있어!"
Aeneas는 하늘에서 온 것 같습니다.
Dido는 양념과 키스
트로이 왕자를 만나면
그리고 그는 나이팅게일처럼 부어
흰색 작은 손을 잡고.
통로, 갤러리
그녀는 Aeneas와 함께 응접실에 갔다.
그는 여왕을 가게로 이끌었습니다.
나는 Dido와 술을 마셨다.
나는 대마 케이크를 먹었다
테이블이 놓일 때까지.
안티 쉬 요리가 있습니다.
연속 메이플 플레이트.
음식과 조미료가 있습니다-기적입니다!
원하는 것을 무작위로 가져 가십시오.
변화의 끝이 보이지 않음 :
양 고추 냉이 아래 돼지 머리
Kulesh, lemeshka 및 국수.
Tom-그레이비 바니시를 곁들인 칠면조,
또 다른-양귀비 씨가 든 꿀 케이크,
그리고 방법도 좋습니다.
그들은 컵으로 매실 음료를 꺼 냈고
그들은 꿀과 매쉬에 기대어
그들은 버너, 캐서롤을 마셨고
정신을 위해 주니퍼는 불에 탔습니다.
반두라는 거북이 비둘기를 쳤고
"이빨"의 노즐이 작동하기 시작했습니다.
파이프에서 내 귀에 울리는 소리가 들렸다.
"Sanzharka"는 바이올린으로 나왔고
그리고 소녀들은 빠르게 춤을 췄습니다.
헝겊 두루마리, 부츠.
Ganna는 꿈틀 거리며 과시하며
디도의 여동생,
스페어 타이어, 진홍색 스커트,
슬림하고, podborista, 열정적입니다.
Aeneas는 춤을 존경했습니다.
그는 여전히 괴물에 놀랐다.
그리고 말하자면-그녀는 영리했습니다!
그녀는 귀걸이에 있고 monists에 있습니다.
그리고 꽃이 만발한 실크 리본으로
Tretiak은 곡에 맞춰 뛰고있었습니다.
Aeneas the Trojan은 스스로 뛰어 내 렸습니다.
올가미의 종마처럼.
Ganza와 함께 춤을 추며
그 남자는 거의 발을 떨어 뜨렸다.
그들의 말굽이 찰칵 소리를 내며
그들의 정맥이 떨리고
나는 간 나를 간신히 따라 잡았다.
아이네이아스는 손을 모았습니다.
호팍 쪼그리고 앉기
그리고 그는 "소금하지 말라"고 콧노래를 쳤다.
삶은 바레 누카 한 잔을 마신 후
그런 다음 목을 적시려면
모든 젊은 사람들은 덜컹 거리며
난간 동자가 날카롭게하기 시작했습니다.
디도는 열심히 뛰었고
그녀는 korchaga를 가득 찼습니다.
우리는 최대한 많이 얻었습니다.
우리는 당신이 떨어질 때까지 하루 종일 마 셨습니다.
그리고 Aeneas에게는 달콤하지 않았습니다.
그는 강제로 끌렸다
난로에 떨어진 아이 네이 아
그는 기장에 자신을 묻고 거기에 누웠다.
무작위로 집으로 끌고 있던 사람
일부는 헛간으로, 일부는 건초 더미 아래로 올라갔습니다.
다른 사람들은 이미 채찍질했습니다.
그들이 떨어진 곳에서 잠들었습니다.
그러나 수탉이 있었다!
그들은 핥아 죽었다
그러나 용감하게 싸웠습니다.
수탉은 울었다.
낯선 사람들은 여전히 \u200b\u200b코를 골고 있었지만
디도가 올 때
선술집에서 춤추 듯 옷을 입고
숙취로 크 바스를 마셨다.
보트가 솜씨 좋게 앉고
실크 스커트와 레이싱
그리고 다리는 빨간색 체크로되어 있습니다.
상단에 트림이 있습니다.
내 가슴에 사슬이 반짝임
녹아웃에서 손수건.
Aeneas는 술을 마시 러 뛰어 올랐다
짠 오이를 먹었습니다.
모임을 주거나받지 않습니다.
잘 했어.
중국인의 훌륭한 카페 탄
여주인에게 선물로받은
kolomyanka kushachka에서.
과부는 그에게 바지를 보냈고
그녀가 죽음에서 훔친 것
그리고 검은 색 실크 스카프.
아침에 둘 다 테이블에 앉아
우리는 다시 먹고 마셨다.
자궁이 가득 차면
우리는 어제처럼 걷기로 결정했습니다.
우리의 Aeneas Dido에게
그녀는 측량 할 수없는 지원을 받았고
투어를 번식합시다!
그리고 그렇게 접근했습니다.
사소한 악마처럼 무너져
나는 손님을 기쁘게하려고 노력했다.
한때 매력을 발견 한 여왕
아이네이아스가
그들의 불행을 잊고
그녀 옆에서 회전 :
캔버스로 눈을 묶어
그리고 그녀는 장님의 버프를 연기했습니다.
Aeneas는 잡으려고 노력합니다.
그는 추측했습니다-여기 있습니다! -
문지르고 그녀에게 더 가까이 밀고
미망인을 기쁘게하고 싶습니다.
모두 그가 좋아하는 것을했고
그리고 그는 자신이 원하는대로 즐겁게 지 냈습니다.
그 "크레인"은 훌륭하게 춤을 추었고
다른 하나는 파이프에서 땀을 흘리고있었습니다.
그들은 버너와 "번들"을 가지고 놀았습니다.
그들은 앞머리를 위해 서로를 꾸짖 었습니다.
일부는 "양말"로, 일부는 "채찍"으로 자릅니다.
여기-그들은 실수없이 트럼프했습니다.
거기-체커가 테이블에 밀려났습니다.
그리고 구석이 비어 있어도!
연속으로 잔치, 술자리,
결혼식, 계승처럼.
Sivukha, pennik 및 팅크
물과 함께 옻칠.
트로이 목마는 취하고 꽉 찼습니다.
뭉개지고 다듬어지고,
그루터기처럼 알몸으로 왔지만
그리고 아픈 것처럼 간호
셰이커 나 열과 마찬가지로
매일 Aeneas 부인.
트로이 목마는 영광스럽게 만찬
우리는 저녁 파티를 놓치지 않았다
소녀들은 지나갈 수 없었습니다.
그들은 젊은 여성들을 유혹했습니다.
Aeneas 자신도 놓치지 않았습니다 : 목욕
그는 여자를 쓰러 뜨려 증기 목욕을했습니다 ...
죄가없는 것은 아닙니다!
Aeneas 그래서 그녀는 사랑했습니다
마음 마저 잊었다 고
전혀 나쁘지 않았습니다.
Aeneas는 트럼프 에이스를 얻었습니다.
그는 로마에 대한 생각을 멈췄다
그리고 지방 조각을 잡고
즐거운 시간을 보내는 동안.
Juno를 전혀 두려워하지 않고
아내로 Dido를 얻었습니다.
마을에서 병사처럼 절단!
즉, 그는 민첩했습니다.
잘 생기고 애정이 넘치고 기운
또 다 마스크로 샤프합니다.
Aeneas와 Dido는 격분했습니다.
그들은 살찐 고양이처럼 만지작 거리며
얼마나 화가 났는지;
그녀는 충분한 문제가있었습니다!
사냥하러 그와 함께 탔어
그리고 나는 나 자신에게 직업을 물었다
천둥이 그들을 구멍으로 몰아 넣었을 때.
어둡고 비 좁았습니다.
대머리 악마 만이 알아
그들이 함께 한 일.
이야기는 잠시 동안 들려진다
펜으로 쓰는 것이 훨씬 빠릅니다.
곧 모든 일이 일어나고 있습니다
그래서 눈을 깜빡 일 시간이 없습니다.
Ankhiz의 아들은 많이 머물 렀습니다.
내 머리에서 완전히 잃어버린
제우스는 그를 어디로 보냈습니까!
그는 2 년 동안 카르타고에서 살았습니다.
아무도 그를 방해하지 않을 것입니다.
예, 그들은 악마가 개입했다고 말합니다.
올림푸스에서 실수로 결정했습니다.
목성은 우리를 봐.
그는 카르타고를 보았습니다.
그리고 Trojan martoplane이 있습니다.
전 세계가 흔들리고 흔들 렸습니다.
너무 화가 나서 비명을 질러
들리지 않는 Zeus의 시각에서 :
“더러운 아들로의 확장!
수렁에 빠진 \u200b\u200b악마처럼 숨어
당밀의 파리처럼 올랐다!
나에게 스피드 워커를 불러
예, 미리 두려워하십시오.
결국 그는 그런 패션을 가지고 있습니다.
먼저 시녹으로 싸주세요.
Aeneas에게 메신저를 보내고 싶습니다.
슬래 커와 도적에게.
금성은 적의 어머니입니다! -그 자체,
분명히 그는 구애하고,
Eneychik은 힘과 메인으로 훈련하고 있습니다.
그래서 그는 Dido를 미치게 만들었습니다. "
벨트로 십자형으로 얽혀,
머큐리는 서둘러 들어왔다.
그에게서 땀이 흘러 내리며
그는 채찍을 손에 들었다.
팔의 외투를 가진 Lyadanka
선미 가슴에 매달려
그리고 뒷면에는 크래커 봉지가 있습니다.
그는 오두막에서 펠트 모자를 벗고
그리고 그는 말합니다.“저는 여기 있어요. 아빠,
가능한 한 빨리 주문하십시오! "
"서둘러 카르타고의 문으로-
제우스가 말했다-그리고 이별
꼭 미친 커플!
Aeneas는 용광로에 개처럼 누워 있습니다!
당신은 나의 엄격한 명령을 전달합니다.
거기에서 내 발을 빼내려면
그리고 그는 로마를 건설하러갔습니다!
마치 추격전에서 나온 것처럼
당신의 디도를 잊고,
그렇지 않으면 나는 그를 처리 할 것이다. "
제우스, 수성 숭배
나는 모자없이 문지방을 넘었다.
안정되고 찡그린 눈썹 속으로 날아가서
그리고 순식간에 그는 말을 시작했습니다.
벨트에 채찍을 집어 넣고
그는 칵테일에 재빨리 앉았다
하늘에서 찢어졌습니다-그리고 먼지!
색칠 된 마차가 삐걱 거리며
코골이, 뿌리 차기,
암말이 전속력으로 달리고 있습니다.
Aeneas는 브라가에서 목욕을했습니다.
술에 취해 벤치에 눕는다.
가난한 사람은 꿈을 꿀 수 없었다
내가 벌을 받았다고.
그 당시 Mercury가 도착했습니다.
그리고 폭풍이 위층 방으로 들어와
Aeneas는 벤치에서 날아갈 것입니다.
“지금 나가세요!
감히 디도와 결혼하지 마십시오!
제우스가 당신을 하이킹에 보냈습니다.
술 마시고 춤추 기
그리고 당신은 어떤 식 으로든 당신의 감각에 오지 않을 것입니다!
제우스에서 흔들릴 것입니다.
그러면 당신은 춤을 추고 그렇게하지 않을 것입니다.
분노는 아직 그에게서 사라지지 않았습니다.
그는 당신에게서 기름을 짜낼 것입니다!
다시 올 때까지 기다리지 마십시오.
디도의 빛을 떠나
그리고 교활하게 나가
그게 아니라-당신은 문제가 있습니다! "
올림푸스는 가혹했고
그리고 강아지처럼 다리 사이의 꼬리
Aeneas는 Cain처럼 흔들렸다.
코에서 담배가 나왔다.
계산을 두려워하는 Ankhiz의 아들,
급히 오두막에서 뛰어 내렸다.
그는 트로이 목마에게 명령을 내 렸습니다.
“어둠이 오면
번들, 배낭을 잡아
그리고-바다로, 형제 여러분, 좋은 시간에! "
Aeneas는 그의 소지품을 모았습니다.
온전한 한 몰래 빠져 나가려면
나는 누더기로 두 팩을 채워
그리고 그는 그것을 배로 옮기라고 명령했습니다.
그는 밤을 기다릴 줄 알았는데
디도가 눈을 감 으면
그리고 작별 인사없이 갈망을주십시오.
Aeneas는 빛을 좋아하지 않았습니다.
하루 종일 그녀를 후회하고 괴로워했고
그리고 나는 떠나야했다.
디도는 입을 다물고
그녀에게 바보가되지 않도록.
그녀는 추측하기 시작했습니다
Pan Aeneas는 왜 우울합니다.
나는 오븐 뒤에서 그를 보았다
그리고 어깨를 케이스로 덮고
그녀가 자고 싶어하는 것처럼 조용합니다.
Aeneas 생각-졸음-
그리고 나는 확실히 dral을 줄 것입니다.
Chuprin을 위해 Dido를 잡아라!
“잠깐,이 더러운 녀석!
우리는 전액을 지불하지 않았습니다.
모든 정직한 사람들과 함께
나는 b, 사탄을 교살했습니다!
빵, 지불 대신 소금
날 유명하게 만들거야, 젠장!
아마도 웃었을 것입니다.
가슴 속의 독사를 데우고
나는 나 자신에게 고통을 가했다.
돼지가 다운 재킷을 입었습니다!
정말 부끄러워요!
그는 게시물없이 내게 왔어
셔츠는 몸에 없었고
가방에서 윙윙 거리고있었습니다.
그리고 하렘 바지? .. 오직 영광,
당신이 바지를 입고 있었다는 것, 정말!
커프가없는 바지
그리고 그들은 부서지고 닳아 없어졌습니다.
부끄러워 보이기 때문에 빛나!
그리고 두루마리는 패치로만 만들어졌습니다.
인정해, 왜 싫어 했어?
알아, 내 좋은 걸 잊었 어!
아니면 적의 힘이 손짓 했습니까?
아니면 갈비뼈에 맞고 싶었나요? "
좌절감에 우는 디도
그녀는 그녀의 머리띠를 격렬하게 찢어
암처럼 진홍색으로 변했습니다.
그녀는 화를 냈습니다. 소음을 내고
헨 베인이 너무 많이 먹은 것처럼
그녀는 Aenea에게 이렇게 짖었습니다.
"더럽고, 역겹고, 역겹고, 역겹고,
가톨릭, 교수대, 음행 자!
트램프, 은밀하고, 낮고, 건방진,
건방진 도둑, 이단자!
마음이 차가워 질 때까지
주둥이에 도미를 어떻게 줄 것인가!
악마가 당신을 잡을 것입니다.
뻔뻔한 시선에 집착 해
당신이 당신의 트릭을 잊도록
겨울에 말처럼 흔드는 것.
뿔을 가지고 사탄에게 가십시오!
악마가 모든 갈퀴를 가져갈 수 있도록
당신의 개자식들과 함께!
당신, 힉스, 악마의 꿈!
그들이 타지 않도록 상처를 입히지 마십시오.
그래서 당신은 완전히 죽었습니다!
한 사람이 아니라
끔찍한 불행에서 구원받지 못했습니다!
너를 찢어 버리려고!
그래서 당신은 한 세기를 비틀 거리게합니다! "
Aeneas는 싸움을 기다리지 않았습니다.
역방향을 알고 임계 값을 확인하십시오.
뒤돌아 보지 않고 누워있는 강아지
그는 가능한 한 빨리 시작했습니다.
그는 격렬하게 트로이 목마에 돌진했습니다.
바자에서 치킨 잡는 것보다 더 빨리! -
그리고 그는 배에 뛰어 들었습니다.
모두 땀에 젖은 듯 수영 후
"열!" -숨이 차서 외쳤다.
그리고 다시 파도의 의지에 항복했습니다.
디도 미쳤어
전혀 먹거나 마시지 않았다
뒤틀린, 포효하는 포효,
나는 하루 종일 던지고 찢어졌다.
멍청하고, 비명에 지 쳤고,
나는 불행한 남자의 손톱을 깨 물었다.
그녀는 파상풍에 걸렸습니다.
그녀는 문턱에 조용히 앉았다.
무엇을해야합니까? 다리가 부러졌다
그들은 어떤 식 으로든 가난한 사람들을 지키지 않습니다.
그녀는 한에게 도움을 요청합니다.
Aeneas를 폭로하기 위해 서둘러
상처를 애도하는 비탄
얻을 수있는 안도감 :
"Gannusya, 달링, 물고기, 새,
저를 구 해주세요, 여동생!
불쌍한 아이 네이 아를 망쳐!
그는 어떻게 용기를 얻었습니까
창녀처럼 내버려둬?
그는 사람이 아니고 사나운 뱀이 아닙니다!
그를 잊어 버려? 그러나 마음에 힘
이것을 찾을 곳이 없습니다!
어디로 갈 수 있습니까? 무덤 속으로-
이제 한 가지 방법이 남았습니다.
Aeneas의 사람과 영광
나는 후회하지 않고 등한시했다.
오 신 이시여, 나는 그와 함께 당신을 잊었습니다!
오 물약 좀 마실 게
사랑의 숙취를 없애기 위해
한 시간이라도 마음을 풀어주세요!
나는 어디에서도 평화를 찾을 수 없습니다!
눈물은 눈에서 흐르지 않습니다.
나는 그리움으로 하얀 빛을 본다.
유일한 빛은 내 Aeneas가있는 곳입니다.
오 큐피드, 신들이 가장 좋아하는
아빠가 왜 데려 가지 않았어요?
당신은 잔인한 게임으로 자신을 즐겁게합니다!
아니, 젊은 숙녀 여러분, 우리는 보호 받고 있습니다!
모든 여성화 자, 모두 빨간 테이프-
Aeneas와 함께 한 컷! "
디도의 쓰라린 운명에
낙담하면서 그녀는 이렇게 불평했다.
손해 배상 불가
Hannusia는 주먹을 치고
그리움, 눈물 흘리는
소매로 닦고
Aeneas는 맹세하는 것을 도왔습니다.
"이제 나를 떠나라, 언니,-
한숨을 쉬며 여왕은 말했다.
내 마음을 태워 버릴 게요. "
불타고 고통 받고
그녀는 저택의 침대에 누웠다.
두 번 생각하지 않고 추측하고
다시 침대에서 뛰쳐 나와
스토브 뒤에 의자가 있습니다.
그리고 견인을 가슴에 넣으십시오.
맨발은 정원으로 나갔다.
밤의 어둠은 이미 두꺼워졌고
멍청한 침묵이 있었다
침례받은 사람들의 집에서 잠을 잤습니다.
정원의 겨울 필요
라인은 스택에 놓였습니다.
왕실은 품종과 일치하지 않지만-
그러나 대초원에는 장작이 없습니다!
건조하고 가연성은 화약과 같았습니다.
그들은 점화를 위해 더미를 보관했습니다.
디도가 그에게 다가 가서
그녀는 부싯돌, 부싯돌,
그녀는 견인을 꺼내 멋지게
불이 펴지고 불이 붙었습니다.
나는 내 옷을 제거했다
그녀는 넝마를 불에 던 졌어
그녀도 거기에 발을 디뎠습니다.
그는 혀를 하늘로 뻗었다.
고인은 화염에 가려져
검은 연기가 클럽으로 몰려 들고
그리고 위대한 아이가 쓰러졌습니다.
Aenea, 가난한 여자, 사랑!
나는 그 때문에 나를 망쳤다.
내 영혼을 지옥으로 보내
그는 1917 년 이후 리틀 러시아를 점령 한 적 황청 당국에게 여전히 불편한 사람이었다. 그는 노동자 '농민'시인의 진부한 표현이나 "모든 Muscovites에 대한 피조물적인 증오로 압착 된 전국적으로 svidom mitsya"의 이미지에 맞지 않았습니다.
우크라이나 문학의 "창시자"는 컬 모자를 쓰지 않았고, 술을 마시지 않았고, 꼬리를 아래로 한 바다 코끼리 콧수염을 놓지 않았고, 사람들의 몫을 넘기지 않았고, 차르를 "피부과"라고 부르지 않았습니다. 한때 그랬던 것처럼 황후 "bitch". 또한 그는 농노 농민 가족으로 태어나 라리사 코사 흐 (“파티”가명-레샤)와 같은 얼음 구멍에 빠지고 작은 러시아 돌연변이 소년으로서 자신을 강제로 우크라이나화할만큼 운이 좋지 않았습니다. Kolya Fiti-lion은 그랬고 점차 문학적인 자살 광인 Mykola Khvylovy로 변했습니다.
또한 Ivan Kotlyarevsky는 그가 설립자라고 의심하지 않았습니다! 활기차고 활기차고 자아적인 사람이었던 그는 작은 러시아 귀족, 연극 관람가이자 아름다운 여성을 사랑하는 사람으로서 길고 모험적인 삶을 살았습니다. 새로운 우크라이나 문학이 시작되었다고 주장되는 Aeneid에 관해서는, 그것은 단지 오락을 위해서, 러시아 제국 군대의 젊은 기병 장교가 처음에는 전혀 출판 할 의도가 없었던 것처럼 작성되었습니다. 그것의 초판조차 ... 해적판이었습니다. 우연히, 그리고 두 번째. 그리고 다른 사람들이 그의 재능으로 성공적으로 돈을 벌고 있는지 확인한 후에야 Kotlyarevsky는 자신을 출판하기로 결정했습니다.
Little Russia의 뛰어난 시인이자 이데올로기는 1769 년 9 월 9 일 Poltava에서 태어났습니다. 그는 보나파르트와 같은 해에 태어났습니다. 일반적으로 우크라이나의 시대는 진정한 전환점이었습니다. Kotlyarevsky II가 탄생하기 5 년 전, 그녀는 hetmanship을 청산하여 대신 Little Russian Collegium을 설립했습니다. 그가 태어나 기 1 년 전, 획기적인 러시아-터키 1768-1774가 시작되어 흑해 지역에서 터키의 영향력을 종식시키고 타타르 족 만 배회하던 야생 지대를 제국의 곡창 인 노보로 시아로 바꿨습니다.
Kotlyarevsky가 태어난 해에 Crimean Khan은 우크라이나에 마지막으로 진출했습니다. 그리고 곧 Crimean Khanate 자체의 기억 만 남게 될 것입니다. 그러면 Aeneid의 저자는 아이러니하게도 다음과 같이 말할 수 있습니다. Pan Khan to Krim.”당연히 성숙한 나이에 터키와의 다음 전쟁에 참여하고 타타르 부족을 개인적으로 정복해야했던 러시아 군대의 지휘관 Kotlyarevsky는 칸이 결코 돌아 오지 않을 것이라고 확신했습니다.
일반적으로 우크라이나 역사가들은 Hetmanate의 폐지와 Zaporizhzhya Sich의 청산에 초점을 맞추어 18 세기 후반을 어두운 색으로 칠합니다. 그러나 그 시대는 이러한 사건에 국한되지 않았습니다. 반대로 낙관적 인시기였다. 어린 Kotlyarevsky가 Poltava에서 빛을 처음 보았을 때 Turks와의 국경은 Balta 마을을 통과하고 Dnieper를 따라 Poles와 함께 통과했습니다. Ochakov와 Khadzhibey (미래의 오데사)는 터키 요새로, Cherkasy와 Kanev는 폴란드-리투아니아 연방의 경계 지점으로지도에 나타났습니다.
Catherine II의 승리 한 전쟁 덕분에, 작은 Ivan의 눈앞에서 문자 그대로이 모든 타격은 과거로 가서 폴란드 동맹의 패배에 대한 간략한 언급과 함께 그의시에 남아있을 것입니다. . " 처음으로 우크라이나 인들은 같은 신앙을 가진 한 국가의 일부 였고, Cossack 엘리트는 러시아 귀족과 그 자녀들의 권리를 촉진했습니다.
폴 타바에서 우승 한 것은 마제 파와 칼 12 세가 아니라 피터 대왕과 세묜 페일리 였다는 것이 얼마나 대단한가! Kotlyarevsky가 태어난 집은 오늘날에도 여전히 Poltava에 있으며 현재 박물관이 있습니다. 그의 스 볼록 (천장을지지하는 기둥)에는“이 집은 아버지와 아들과 성령의 이름으로 지어진 집입니다. 아멘. Rock 1705, 8 월 1 일 ". 그것을 보면서 나는 생각했다 : 여기 우크라이나의 이중 언어 사용의 증거! Kotlyarevsky의 조상은 Poltava의 거주자입니다. 유명한 포위 공격은 도시가 스웨덴 군대에 의해 포위되었을 때 성벽 안에서 수행되었습니다. 스웨덴과 헤트 만 디렉터가 폴타 바를 점령했다면 어떻게 될까요? 학살, 화재, Poltava Cossacks 및 가족 구성원의 처형-Mazepa가 한 것과 똑같은 일로 Veprik 마을을 점령하고 모든 주민들을 최후까지 몰살했습니다. 이것은 Kotlyarevsky의 할아버지와 할머니가 죽었을 것이고“새로운 우크라이나 문학”이나 그 창시자가 없었을 것임을 의미합니다.
제국 덕분에 세상에 태어난 이반 페트로 비치는 그 새로운 아이디어와 문화적 유대를 바탕으로 작가로서 자신을 깨달았습니다. Kotlyarevsky는 Poltava Seminary에서 공부했지만 완료하지는 못했습니다. 그들은 라틴과 로마 고전으로 채워진 Hetmanate 동안과 거의 같은 방식으로 그곳에서 가르쳤습니다. Virgil의 "Aeneid"를 강제로 밀어 넣은 결과로받은 어린 시절의 외상은 이후 "Little Russian Aeneid"패러디로 변했습니다.
그러나 신학교에 참신함을 도입하지 않았다면 창의성을 가져 오지 않은 트라우마에 불과했을 것입니다. 그것에 대한 지식으로 Kotlyarevsky는 유럽 문학에 익숙해지고 ... 또 다른 중개자가 번역되었고 상트 페테르부르크에서 원본 러시아어 문학이 출판되었습니다. Kotlyarevsky보다 몇 년 전에 시인 Osipov는 Virgil의 Aeneid의 패러디를 썼습니다. Kotlyarevsky는 그로부터시에 대한 아이디어와 미터를 빌 렸습니다. 그러나 오시 포프가 처음은 아니었다. 그보다 오래 전 이탈리아에서는 시인 Lally가, 프랑스에서는 "Travesty Aeneids"를 썼던 Scarron이 그와 같은 일을했습니다. 그들의 이름은 우크라이나 독자들에게 아무 말도하지 않습니다. 그러나 같은 방식으로 Kotlyarevsky의 이름은 프랑스 인이나 이탈리아 인에게 아무 말도하지 않습니다. 그러나 그들의 문헌에서 그들 각자는 명예를 대신합니다. Lally와 Scarron이 Kotlyarevsky보다 거의 한 세기 반 전에 자신의 작품을 썼다는 것을 고려할 필요가 있습니다. 이것이 우크라이나 문화가 유럽 문화에 뒤처진 방식입니다. 이것은 책망이나 조롱이 아니라 사실에 대한 진술 일뿐입니다.
최초의 전기 작가이자 Kotlyarevsky의 상속자 중 한 명인 Steblin-Kaminsky는 자신의 고향 도서관에 대한 설명을 남겼습니다. "고전 시대의 여러 라틴 및 프랑스 작가와 러시아 책은 대부분 당시 사용되었던 작가의 번역 된 소설이었습니다." Kotlyarevsky는 유령과 신비한 성이있는 영국 작가 앤 레드 클리프의 고딕 양식의 "공포 이야기"를 읽는 것을 좋아했습니다. 그는 Cervantes의 "Don Quixote"와 프랑스 작가 Lesage의 당시 인기있는 불량 "Gilblaz"를 가지고있었습니다. 비밀 장소의 뒷 선반에 시인은 특히 음란하다고 여겨지는 작품을 보관했습니다. 예를 들어 Louve de Couvray의 "The Adventures of the Chevalier Foblaz"가 있습니다. 이것은 트랜스 젠더의 모험에 관한 유럽 문학의 거의 첫 번째 작품입니다. 주인공은 소녀처럼 보입니다. 여성복으로 갈아 입은 그는 남성을 "다이너마이트"하지만 그는 여성에 대한 진정한 사랑을 바꾼다. 누군가 Kotlyarevsky에 대해 나쁘게 생각했다면 부끄러워하십시오. 모두가 그런 독서를 좋아했고 우리의 고전은 세계 패션을 따라 잡으려고 노력했습니다. Walter Scott과 Cooper의 번역본이 선반에 나타 났을 때 그들은 또한 Ivan Petrovich의 도서관에 보관되었습니다.
이 모든 책 Kotlyarevsky는 기꺼이 친구들에게주었습니다. 그리고 일부는 영감의 원천으로 사용되었습니다. 그의 연극 "Moskal-Charivnyk"는 우크라이나에서 널리 알려져 있습니다. 90 년대 초반에는 가장 "대규모"우크라이나 여배우 인 Ruslana Pysanka와 함께 영화가 제작되었습니다. Kotlyarevsky가 1760 년에 쓴 프랑스 오페레타 The Soldier-Magician에서이 코미디의 음모를 빌린 것은 잘 알려져 있지 않습니다.
폴 타바 대중은 그를 재치있는 대담 자로 알고 음란 한 이야기를 능숙하게 이야기했습니다. Steblin-Kaminsky는“Kotlyarevsky는 매우 겸손하게 살았고, 종종 사회에 속해있는 것을 좋아했고 소규모 손님을 모았습니다. -사회가 더 많은 여성들로 구성되었을 때, 그는 공정한 섹스를 좋아하는 사람으로서 (죽을 때까지 총각으로 남았음) 재치있는 이야기, 농담, 그와 함께 강처럼 흐르는 일화로 여성들을 즐겁게하고 모든 사람들이 청취자를 흩어 놓은 그런 일화가 저장되었습니다.
Kotlyarevsky는 20 세에 아버지를 잃었습니다. 나는 공부를 그만 두어야했다. 얼마 동안 그는 폴 타바 치안 판사에서 복무 한 후 부유 한 지주의 가정에서 국내 관중으로 일했습니다. 그는 그들 중 한 명과 결혼하고 싶었습니다. 그러나 그는 레 바다와 농노 몇 마리 만 가진 가난한 귀족에게 소녀를주지 않았다.
슬픔에 잠겨 미래의 작가는 군대에 들어갔다. 그리고 상당히 성숙한 나이에 27 세에 Seversky Carabinieri 연대에 들어간 다음 Pskov Dragoon 연대로 옮겨졌습니다. 그는 매우 빨리 경력을 쌓았습니다. 장교가되었습니다. 그는 1806 년 터키와의 전쟁에 영웅적으로 참여했습니다. 이스마엘이 가져갔습니다. 그는 러시아 시민권으로 개종하도록 설득 한 Budzhak Tatars 부족에 대한 위험한 탐험을 위해 St. Anna, III 학위를 받았습니다. 선장으로 은퇴했습니다. 그러나 그는 군사적 습관을 포기하지 않았습니다. 휴일에 얇은 Kotlyarevsky는 이전과 마찬가지로 기병 유니폼을 입고 숙녀들에게 매우 인기가있었습니다.
The Aeneid의 저자 당시 Poltava는 작은 마을이었습니다. 그러나 진정한 여성화자는 모든 곳에서 생계를 유지할 것입니다. 지루함에서 Kotlyarevsky는 고향에 극장을 조직했습니다. 그의 여배우 Prezhenkovskaya는 작가의 여주인이되었습니다. 그녀의 관심을 끌기 위해 연극 "Natalka Poltavka"와 "Moskal-Charivnyk"가 작성되었습니다. 모든 Poltava는 Kotlyarevsky와 지역 프리마 Donna의 관계에 대해 알고있었습니다. 따라서 우크라이나 문학사에서 첫 번째 스캔들 소설은 Ivan Petrovich도 시작했습니다. 그러나 폴타 바에는 노란색 언론이 없었습니다. 그리고 일반적으로 손으로 쓴 풍자 잡지를 제외하고는 언론이 없었습니다. 따라서 소설의 세부 사항은 역사에 휩싸였습니다.
Kotlyarevsky는 배우에게 자신을 제한하지 않았습니다. 그의 집에는 가정부를위한 특별한 방이 있었다. 그리고 그의 재산-6,000 루블 가치의 집-그는 비 위임 장교 Matryona Veklecheva의 미망인에게 물려주었습니다. 그러한 은사는 그렇게 주어지는 것이 아님이 분명합니다.
Kotlyarevsky의 정치적 신조는 그의 연극 중 하나의여 주인공이라는 문구로 표현됩니다. "이제 우리는 Muscovite이고 우리는 모두 똑같습니다. 한 노인, 백인 아이의 왕"입니다. 그는 혁명적 인 어떤 것에서도 눈에 띄지 않았습니다. 그러나 해적들은 그에게 진정한 짜증을 일으켰습니다. 경찰 외에는 누구에게도 쓸모가 없었던 다른 "우크라이나"작가 들과는 달리, Kotlyarevsky는 독재 정권에 대항하지 않고 현대의 법률 언어로 "지적 재산의 무단 사용"에 맞서 싸웠습니다.
그의 "작은 러시아 Aeneid"의 첫 번째 판은 1798 년 상트 페테르부르크에서 이반 페트로 비치의 동포 인 부유 한 지주 막심 파 푸라가 손에서 손으로 전달 된 원고를 사용하여 양각되었습니다. Kotlyarevsky는 군대에서 복무하고 수도에서 멀리 떨어져 있었기 때문에 이것을 막을 수 없었습니다.
Parpura의 해적판은 빠르게 매진되었습니다. 그는 그것을 반복하여 인쇄하여 Kotlyarevsky의 인기를 높이고 지갑을 강탈했습니다. 은퇴 한 후 1809 년에 시인은 자신의 작품을 출판했는데,이 작품에서 그는 "출판하기 외국인"사람들을 불친절한 단어로 기억했습니다.
같은 운명이 Kotlyarevsky의 극적인 작품에 영향을 미쳤습니다. 그들의 인기와 탐욕스러운 해적이 그들을 기다렸습니다. 1828 년 말에 작가는 Kotlyarevsky가 썼 듯이“용납 할 수없이 오페라를 받아 연극을하게 된 극단의 소유자 Ivan Stein을 재판장에게 데려가 달라는 요구와 함께 Poltava 경찰서장에게로 향해야했습니다. 허락없이 극장에서 내 재산을 나에게 전달할 수있는 혜택을 박 탈당합니다. " 불쾌한 작가는 악당 스타 인이 "Natalka Poltavka"또는 Kotlyarevsky의 다른 작품을 연기해서는 안된다고 주장하면서 "폴 타바에서 그를 석방하지 말라고 요구했다. 그가 내 오페라의 다른 도시에서 공연 한 것에 대해 실망 할 때까지" 십 년."
생계를 유지하기 위해 가장 인기있는 우크라이나 작가는 지역 광인과 장애인이 구금 된 자선 기관의 수탁자로 일해야했습니다. 러시아 재무부는 뛰어난 우크라이나 인을 기아에서 구했습니다. Kotlyarevsky가 죽은 후에야 우크라이나 사람으로 강제로 기록되어 그의 가장 유명한 작품의 이름을 위조했습니다. 원작에서는 "작은 러시아 Aeneid"로 들렸습니다.
등급 계산 방법◊ 등급은 지난주에받은 점수를 기준으로 계산됩니다.
◊ 포인트는 다음에 대해 부여됩니다.
⇒ 스타 전용 방문 페이지
⇒ 별표 투표
⇒ 별에 댓글 달기
Ivan Petrovich Kotlyarevsky의 전기, 삶의 이야기
Kotlyarevsky Ivan Petrovich-우크라이나 작가.
어린 시절과 청소년
Ivan Kotlyarevsky는 1769 년 8 월 29 일 (새로운 스타일에 따라-9 월 9 일) Poltava에서 태어났습니다. 그의 아버지 표트르 이바노비치 (Pyotr Ivanovich)는 고귀한 코사크 상사 가족의 상속인으로 폴 타바시 행정관의 서기였습니다. 어머니 Paraskeva Lavrentievna (nee Zhukovskaya)는 Reshetilovka의 백 번째 Cossack의 딸이었습니다. Ivan의 외할아버지는 Poltava에있는 Holy Dormition Cathedral의 집사였습니다.
1780 년부터 1789 년까지 Ivan Kotlyarevsky는 폴 타바 신학 대학원의 학생이었습니다. 그때도 이반은 문학에 대한 애정을 보이며 다양한시를 썼다. 친구 서클에서 그는 Rhymer라는 별명을 얻었습니다.
삶의 길. 일과 서비스
신학교를 졸업 한 후 Ivan Kotlyarevsky는 4 년 동안 서기로 일했습니다. 그 후 1793 년부터 1796 년까지 시골 지주의 아이들을위한 가정 교사로 일했습니다.
1796 년 Ivan Petrovich는 군 복무를했습니다. 그해 4 월 1 일, 그는 Seversky Dragoon Regiment의 생도가되었습니다. 7 월 11 일 그는 감사관으로 승진했다. 1798 년에이 칭호는 이름이 바뀌었고 Ivan은 기장이되었습니다. 1799 년 1 월 8 일은 같은 해 2 월 5 일 중위가되었습니다.
1802 년 Ivan Kotlyarevsky는 Dniester와 Crimean의 검사관, 기병대 장군 인 Marquis Dotishamp에게 부관으로 임명되었습니다. 1806 년부터 1807 년까지 이반은 투르크와의 전쟁을 위해 조직 된 군대 제 2 군단의 사령관 인 남작 Meyendorff의 부관이었습니다. 1806 년 4 월 12 일 Ivan Kotlyarevsky는 스태프 주장이되었습니다.
1806-1807 기간에 Ivan Petrovich는 러시아-터키 전쟁에 참여했습니다. 1808 년 그는 은퇴했습니다. 그의 충실한 봉사로 그는 3 급 St. Anne 훈장을 받았습니다.
아래 계속
1810 년 Ivan Kotlyarevsky는 "가난한 귀족의 자녀 양육을위한 집"의 감독자가되었습니다. 1816 년부터 1821 년까지 그는 폴 타바 극장의 감독을 역임했습니다. 1827 년부터 1835 년까지 그는 자선 기관의 이사였습니다.
문학
문학에 대한 열정은 어린 시절 Ivan Kotlyarevsky에서 나타났습니다. 신학교에서 청년은 많은 글을 썼고 작은 러시아어로 풍자 잡지 "폴 타바 플라이"를 독자적으로 출판했습니다. 이반이 진정한 작가로 모습을 드러내 기 시작한 것은 그 당시였습니다. 좋은시에 대한 사랑, 풍자에 대한 성향, 작은 러시아 사람들에 대한 좋은 지식과 같은 특성이 그에게 생겼습니다. Ivan Kotlyarevsky의 주요 작품은“The Eneid. I. Kotlyarevsky "또는 단순히"Aeneid "에 의해 변형 된 작은 러시아어로. 이 텍스트는 러시아 작가 니콜라이 오시 포프가 쓴 이로 코믹시 "Aeneid Virgiliev, Turned Inside Out"을 무료로 편곡 한 것입니다. Kotlyarevsky의 "Aeneid"는 모든 러시아인의 인정을받은 우크라이나 문학 언어의 첫 번째 작품이되었습니다.
Ivan Petrovich Kotlyarevsky는 Kharkov Society of Lovers of Red Literature의 회원이자 Poltava Masonic Lodge "Love for Truth"의 회원이었습니다. 1821 년, 작가는 러시아 문학을 사랑하는 상트 페테르부르크 자유 협회의 명예 회원으로 선출되었습니다.
개인적인
Ivan Petrovich의 유일한 열정은 문학이었습니다. 작가는 결혼하고 자손을 갖고 싶지 않았습니다.
죽음
죽음은 1838 년 10 월 29 일 (새로운 스타일-11 월 10 일)에 Ivan Kotlyarevsky를 추월했습니다. 작가의 시신은 폴 타바의 도시 묘지에 묻혔다.
이반 페트로 비치 코 틀리 아 레프 스키
Kotlyarevsky Ivan Petrovich (1769-1838), 작은 러시아 작가. Little Russia의 러시아 사람들의 다양한 사회 계층의 삶과 삶에 대한 만화 설명의 저자. 주요 작품 : "Aeneid"(1798), "Natalka Poltavka"(1819), "Soldier-sorcerer"(1819).
+ + +
Kotlyarevsky Ivan Petrovich (1769/1838)-우크라이나 작가. 그는 우크라이나 사회의 다양한 계층의 삶에 대한 연극을 썼다 (Natalka-Poltavka, Soldier-Wizard, 1819 년 무대). 시 "Emeis"(1798 년 발행)는 아이러니와 유머를 결합합니다.
Guryeva T.N. 새로운 문학 사전 / T.N. Guriev. -Rostov n / a, Phoenix, 2009, p. 139.
Ivan Kotlyarevsky가 살았던 집.
Kotlyarevsky Ivan Petrovich (1769 년 8 월 29 일-1838 년 10 월 29 일). 우크라이나 작가, "Aeneid", "Natalka Poltavka"및 "Moskal Charivnik"의 저자.
에서 태어났다 폴 타바 ... 아버지는 폴 타바시 행정관의 서기입니다. Kremenchug의 Novorossiysk Chancellery에 등록-1779, Poltava에있는 "Slovenian Seminary"(1782)에서 교육을 받았으며 Poltava 귀족 후견인-1793에서 복무했습니다. Seversk Carabinieri 연대에 입대-1796, 감사- 1796 년, 소위-1798, 참모 대장-1806, Dniester 및 Crimean 사찰 후작 인 Dotishamp의 기병 사찰의 부관이었고, 2 군단의 수장 인 Baron Meyendorf가 몰도바의 군대에있었습니다. 1807 년 프 스코프 드라군 연대로 옮겨져 1808 년 대위로 은퇴하고, 프린스를 대신하여 1810 년에 가난한 이들의 양육을 위해 폴 타바 집의 감독자로 임명되었습니다. 1812 년에 Lobanov-Rostovsky는 우크라이나 코사크 군대의 폴 타바 기병 연대를 결성했으며, 폴 타바 하우스에서의 활동으로 1817 년, 성서 공회 폴 타바 지부의 회계 및 회계 장부 계급 (1819-1830)을 받았습니다. Mason, Decembrist M.N.의 Poltava Lodge 회원 Novikov의 "진실에 대한 사랑"(1818-1819). 러시아 문학 애호가 자유 협회 회원-1821.
Decembrist M.I.의 증언에 따르면 작은 러시아 비밀 사회의 회원 인 Muravyov-Apostola. 조사위원회는 이것을 무시했습니다.
가난한자를 양육하기 위해 가정 감독자를 포기한 Poltava 자선 기관의 수탁자-1827, 은퇴-31.1.1835. 그는 폴 타바에서 사망했습니다.
GARF, f. 48, op. 1, d.28.
Anna Samal "Decembrists의 가상 백과 사전"사이트에서 사용 된 자료-http://decemb.hobby.ru/
Poltava 민병대 발 연대의 본부 장교 및 Cossack. 1812-1815
Kotlyarevsky Ivan Petrovich (08.29.1769-29.10.1838), 작은 러시아 작가. 폴 타바에서 미성년 공무원의 가족으로 태어났습니다. 그는 폴타 바에있는 신학교에서 공부했습니다. 그는 집주인 가정의 가정 교사였습니다. 1794 년에 그는 "Aeneid"라는시를 쓰기 시작했고 즉시 사본으로 배포되기 시작했습니다. 1796-1808 년에 그는 군 복무 중이었고 러시아-터키 전쟁에 참전했습니다. 1798 년 상트 페테르부르크에서 "Aeneid"는 저자 모르게시를 따뜻하게 받아 들인 "작은 러시아 단어의 연인들"에 대한 헌신으로 출판되었습니다. 1809 년 Kotlyarevsky는 3 판을 출판했습니다. 수정 및 추가 된 "Aeneids"(1-4 부). 감독이었던 폴 타바 극장을 위해 Kotlyarevsky는 연극 "Natalka Poltavka"(1838 년 출판)와 "Soldier-sorcerer"( "Moskal-charivnik", 1841 년 출판)를 작곡했습니다. 이 연극은 1819 년 젊은이들의 참여로 상연되었습니다. M.S. Shchepkina , 새로운 리틀 러시안 드라마의 시작을 알렸다. Shchepkin은 모스크바, 상트 페테르부르크 및 기타 도시에서 공연했습니다. 그의 사회 정치적 견해에서 Kotlyarevsky는 온건 한 깨달음의 입장을 취했습니다. 그는 상트 페테르부르크에있는 러시아 문학을 사랑하는 자유 협회의 명예 회원이었습니다.
Kotlyarevsky의 "Aeneid"(완전판 1842)는 18 세기 러시아의 희극시뿐만 아니라 오래된 작은 러시아의 벌레스크와 풍자의 전통을 이어가고 있습니다. (N. Osipov의 "Virgiliev Eneida, 뒤집힌 것")은 하반기 Little Russian 사회의 여러 계층의 삶에 대한 현실적인 그림을 담고 있습니다. XVIII 세기. Trojans, Carthaginians, Latins의 이미지에서 시인은 삶의 방식, 언어 및 사회적 관계로 Little Russians를 이끌어 냈습니다. Aeneas와 그의 동료들은 Cossacks의 이미지로 인식됩니다. 작은 러시아 지주와 관리로서 풍자적으로 묘사 된 신과 차르. 이시는 유쾌하고 재치가 넘칩니다. 군대, 오락, 신념 등의 장비에 대한 설명을 통해 선량하고 교활한 아이러니를 보여줍니다. 지옥과 천국의 그림은 비난하는 톤으로 묘사됩니다. 이시는 사람들에 대한 사랑, 애국심으로 가득 차 있습니다.
작은 러시아 문학 N. XIX 세기. Kotlyarevsky의 연극, 특히 "Natalka Poltavka"의 생생한 이미지, 강렬한 행동 전개, 캐릭터의 개별화 된 언어가 있습니다. 연극의 힘은 사람들의 삶과 민속시와 관련이 있습니다. 그녀는 특히 N. Lysenko가 같은 이름의 오페라 음악을 작곡 한 이후 (1889) 리틀 러시안 극장의 레퍼토리에 확고하게 들어갔다.
러시아 사람들의 위대한 백과 사전-http://www.rusinst.ru 사이트에서 사용 된 자료
Ivan Kotlyarevsky 기념비. 폴 타바.
Kotlyarevsky Ivan Petrovich (Kotlyarevsky Ivan) (29.8 (9.9) .1769-29.10 (10.11) .1838)-우크라이나 작가이자 문화 및 공인. 폴 타바 신학 대학원 (1780-1789)에서 공부 한 공무원의 가족으로 폴 타바에서 태어났다. 1796-1808 년-군 복무 중. 은퇴 한 후 1810 년 폴타 바로 돌아와 "가난한 귀족의 자녀 양육을위한 집"의 감독직을 맡아 인본주의 적 교사이자 민주주의 자임을 입증했습니다. 1812 년 그는 나폴레옹 군대와의 전투에서 두각을 나타내는 코사크 연대를 구성했습니다. 1816-1821 년-폴 타바 극장 감독. 1818 년부터 그는 Decembrist 서클과 연관되었습니다. 1821 년 그는 러시아 문학을 사랑하는 자유 협회의 명예 회원으로 선출되었습니다. 1798 년에 Kotlyarevsky의 해학적 인 희극 시인 Aeneid (1 ~ 3 부)가 상트 페테르부르크에서 출판되었으며 (저자의 지식없이) 새로운 우크라이나 문학 발전의 전체 단계를 표시했습니다. "Aeneid"(1-6 부)의 전체 텍스트는 1842 년에 출판되었습니다. Kotlyarevsky는 짜르 정권에 의한 Zaporozhye Sich의 청산과 농민의 노예화와 관련된 우크라이나의 사건을 기괴하고 풍자적으로 묘사합니다. 우크라이나 사회의 모든 계층의 일상 생활과 관습, 우크라이나 사람들의 성격은 18 세기에서 14 세기 초에 우크라이나 민속 생활의 일종의 백과 사전이 된 방식으로시에 기록됩니다.
Kotlyarevsky Ivan Petrovich는 1769 년 9 월 9 일 Poltava에서 태어나 1838 년 11 월 10 일 같은 도시에서 사망했습니다. 우크라이나 시인, 극작가, 공인, 우크라이나 문학의 새로운 시대의 개척자.
Ivan Kotlyarevsky의 주요 장점과 업적.
러시아 선전 논문 2014-2015 우크라이나 국가가 없다는 사실에 대해 (러시아어의 "수 분화 된 방언"이 있고 "우크라이나 인"은 "작은 러시아인")) 18 세기 말에 반박되었습니다. 1798 년 Kotlyarevsky의 "Aeneid"에는 우크라이나어-러시아어 용어집이 포함되어 있습니다.
문학적 언어의 존재는 국가의 속성입니다. 그래서 200여 년 전 Ivan Kotlyarevsky의 문학적 업적 덕분에 세계의 모든 언어 학자들은 고대 그리스 음모가 이전에 프랑스어로 제시 되었기 때문에 Virgil의 Aeneid를 번역 할 수있는 우크라이나어를 배우고 인식했습니다. . Scarron), 독일어 (A. Blumauer) 및 세계의 여러 다른 언어.
이 장르의 주제는 문헌학의 관점에서 우연이 아닙니다. 태어난 나라의 문학은 3 단계를 거치며 처음에는 웃다가 울고 나서야 큰 소리로 자신을 선언합니다. 우크라이나 문학의 탄생 과정은 Kvitka-Osnovyanenko가 선택한 Kotlyarevsky에 의해 시작되었으며, 정점은 Taras Shevchenko의 작품이었습니다.
-Kotlyarevsky의 "Aeneid"는 한때 치유 웃음의 원천이되었고, 우크라이나 국가는 가장 어려운시기에 다시 살아 나게되었습니다. 작가는 민속 방언으로 간주되는 우크라이나어가 진지한 문학 작품을 쓰는 데 이상적이라는 것을 증명했습니다.
Kotlyarevsky가 쓴 Aeneid는 문학뿐만 아니라 사람들의 역사에서도 전환점이되었습니다. 그것은 사람들의 목소리를 억누르기위한 수년간의 시도 끝에 우크라이나어를 부활 시켰습니다.
우크라이나 인들에게 매우 어려운 역사적시기에 작가는 국가에 부흥을위한 힘을 주었고, 사람들 자신, 그들의 삶의 방식, 개성의 화려한면에서 영감을 얻었습니다.
국가에게 웃음은 치유를 의미하고 새로운 수준의 자기 인식에 도달하는 것을 의미합니다. 17-18 세기의 전환기에 "Aeneid"는 거의 아무도 Hetmanate와 Zaporizhzhya Sich의 파괴 이후 국가의 부흥을 믿지 않았을 때 생존을 위해 싸울 힘을 우크라이나 인들에게 돌려주었습니다.
Kotlyarevsky시의 주인공은 우크라이나 사람들입니다. 본문에서 그는 진정한 영웅 국가로 독자들 앞에 나타납니다. Cossacks에 대한 힘은 평범한 젊은 남자를 영웅적인 기사로 바꾸는 조국에 대한 그들의 사랑에 의해 주어집니다.
Kotlyarevsky의 작업은 우크라이나어를 되살 렸는데, 이는 18 세기 후반과 17 세기 전반에 부지런히 파괴되었습니다.
문학 비평가들은 Kotlyarevsky의 "Aeneid"가 초 밀폐 스타일로 작성되었다고 주장합니다. 우크라이나 역사를 잘 아는 사람 만이 "용기"를 풀 수 있습니다. 작가 Yevgeny Sverstiuk는 Aeneid에는 텍스트 자체 외에도 하위 텍스트와 수퍼 텍스트도 있다고 말했습니다.
그의 가장 유명한 작품에서 Kotlyarevsky는 우크라이나 옷으로 Virgil의 영웅을 입혔습니다. 결과적으로 우크라이나 사람들은시의 진정한 의미를 이해했으며 제국 당국은 "Aeneid"에서 자신의 위험을 보지 못했습니다. 이 작품은 종종 "바다 파도를 타고 항해하는 시간에 따른 우크라이나의 역사"라고 불립니다.
Kotlyarevsky는 Aeneas의 이미지에서 우크라이나 코사크의 집단 이미지를 묘사했으며 Tourna에서 세심한 독자는 모스크바 차르를 쉽게 추측 할 수 있으며 Troy-우크라이나 국가는 개발 과정에서 끊임없이 반대에 직면합니다. Aeneid는 종종 우크라이나 생활 백과 사전이라고 불립니다. 지적 Kotlyarevsky는 사람들에게 가서 지식을 얻었습니다. 작가는 눈에 띄지 않는 농민 옷을 입고 서민의 세계로 뛰어 들었습니다.
그의 극적인 작품에는 집단적 이미지도 존재한다. 연극 "Natalka-Poltavka"에서 작가는 온 마음을 다해 사랑하는 방법을 아는 이상적인 우크라이나 여성을 묘사했습니다. Voznoy의 이미지에서 극작가는 일상 생활에서도 공적의 장소가 있으며 사랑하는 사람에게 행복을주는 것이 쉽고 간단하다는 것을 보여주었습니다. 1889 년, 전설적인 우크라이나 작곡가 니콜라이 리 센코가 연극 "나 토카 폴 타브 카"를 원작으로 한 오페라를 썼고 그 작품은 여러 언어로 번역되었으며 오늘날까지 연극 공연이 상연됩니다.
1819 년 Kotlyarevsky가 쓴 작품 "Moskal-charivnik"에서 이번에는 부정적인 집단적 이미지를 찾는 것은 어렵지 않습니다. "Aeneid"풍자가 가려지면 연극에서 왕실 억압 지지자들의 단점이 훨씬 더 분명하게 드러납니다. 비평가들은 연극이 모스크바 당국에 대한 대담하고 대담한 풍자라고 부릅니다.
Aeneid가 단계적으로 인쇄 된 것은 주목할 만합니다. 첫째, 작가에게 알리지 않고 1798 년 상트 페테르부르크의 출판사 Mikhail Parpura가시의 처음 세 부분을 출판했습니다. 출판사는 좋은 수익, 작가 명성을 얻었습니다. 위험한 풍자적 작품에 대한 반응의 부족은 "Aeneid"의 본질에 대한 제국의 지도력이 작가가 계속하도록 영감을 준 것을 이해하지 못했음을 보여주었습니다.
전체 텍스트는 저자가 사망 한 1842 년 이후에만 출판되었습니다. Kotlyarevsky는 신학교에서 공부하는 동안 시작하여 거의 모든 평생시를 작업했습니다. 텍스트의 최종 버전은 730 개의 스탠자 (각각 10 행)로 구성됩니다.
문학 학자들은 Kotlyarevsky의 의식과 작업에 바로크와 낭만주의의 징후가 있다고 말합니다. 그러나 작가는 바로크 양식을 자신의 방식으로 이해했으며 우크라이나 마을의 일반 주민들도 위대 할 수 있음을 보여주었습니다. 작가는 민속 언어로 된 첫 번째 진지한 작품의 저자가되었고, 그 전에 그는 막간을 쓰는 데만 적합한 부사로 간주되었습니다.
Ivan Kotlyarevsky의 전기.
1769 년 9 월 9 일에 게만 (Geman) 지역의 엘리트에 속한 코사크 장로 가족의 가족으로 폴 타바에서 태어났습니다.
1780 년부터 1789 년까지 그는 폴 타바 신학교에서 공부하여 여러 외국어를 마스터했습니다. 그는 신학교를 졸업하고 서기 직에 들어갔 기 때문에 상트 페테르부르크에서 공부를 계속하기를 거부했습니다.
1793 년부터 1796 년까지 그는 시골 지주 가정에서 교사로 일했습니다.
1796-1808 년에 그는 군 복무를했고 러시아-터키 전쟁의 일환으로 Izmail과 Bender 근처의 전투에 참여했습니다.
1810 년부터 그는 가난한 귀족의 아이들을위한 폴 타바 집의 후원자였습니다.
1812 년에 그는 나폴레옹 1 세 보나파르트와의 전쟁에 부대의 참여를 위해 제 5 우크라이나 코사크 연대를 구성하는 데 참여했습니다. 작가는 전쟁이 끝난 후 연대가 영구 코사크 군대로 구원받을 것이라고 약속했지만 Kotlyarevsky의 아이디어는 결코 성공하지 못했습니다.
1816-1821 년에 그는 폴 타바 극장의 감독을 역임했으며 자신의 극적인 작품으로 레퍼토리를 풍부하게했습니다.
1827 년부터 1835 년까지 그는 Poltava에서 자선 기관의 이사로 일했습니다.
수세기를 거쳐 내려온 동시대 사람들의 이야기로 판단한 우크라이나 문학의 창시자는 뛰어난 유머 감각을 가진 흥미로운 의사 소통을하는 사람이었습니다. Kotlyarevsky를 아는 사람들은 평범한 일에 대해 매우 재미있는 방식으로 말할 수 있다고 말했지만 그 자신은 웃지 않았습니다.
시인의 생활 방식은 종종 Grigory Skovoroda의 운명과 비교됩니다. 우크라이나에게 중요한 두 작가는 당국과의 접촉을 피하기 위해 가능한 모든 방법을 시도했습니다. 그러나 Skovoroda가 종종 최초의 우크라이나 방랑 철학자라고 불린다면 Kotlyarevsky는 그의 고향 폴 타바에서 평생을 살았습니다.
Natalka-Poltavka에서 이상적이고 사랑하는 우크라이나 여성의 이미지를 만든 Kotlyarevsky는 결혼하지 않았습니다. 문학 비평가들은 모든면에서 유망한 신랑이 누군가의 배우자가되지 않았다는 사실에 대해 두 가지 가능한 버전을 제공합니다. 어떤 사람들은 신학교에서 공부하는 동안에도 불행한 사랑이 일어 났을 수 있다고 제안합니다.
다른 버전에 따르면 작가의 마음은 Kotlyarevsky가 부유 한 지주의 가정에서 교사로 일했을 때 지주의 7 자녀를 양육 한 특정 Maria Semyonovna가 차지했습니다. 시인의 사랑하는 여자의 손이 다른 남자에게 약속되었다는 증거가 있으며, 마음의 여인의 결혼식 직후 작가는 군대에 가서 14 년을 보냈습니다.
한때 Kotlyarevsky는 Poltava Masonic Lodge "Love for Truth"의 회원이었으며 도시에서 권위를 누 렸습니다. 작가는 자신의 인맥을 사용하여 러시아 연기 학교의 창립자 일뿐만 아니라 연극 "Moskal-Charivnik"에서 최고의 연기자 인 Mikhail Semenovich Shchepkin의 노예 제도에서 몸값에 기여했습니다.
Kotlyarevsky가 서명 한 "Aeneid"는 알렉산더 1 세 황제가 신중하게 보존했습니다. 작품의 사본은 세인트 헬레나로 추방 된 후 그의 집에있는 나폴레옹 1 세 보나파르트의 개인 도서관에도있었습니다.
작가는 또한 자선 기관의 수탁자로 일하면서 자신을 구별했습니다. 수탁자 중 부패는 매우 흔했으며 수정처럼 정직한 사람인 Kotlyarevsky의 활동에서는 관찰되지 않았습니다. 그 결과 1 년 동안 일하면서 2,400 개의 ducats를 구했습니다.
그의 죽음 전에 Kotlyarevsky는 자신의 재산을 친척과 친구에게 분배하고 노예를 해방했습니다. 시인의 무덤에있는 기념비는 그의 친구 Pavel Steblin-Kamensky가 세웠습니다. 타 라스 셰브첸코가 쓴 글은 묘비에 새겨 져 있습니다.
Kotlyarevsky의 기억의 영속.
1952 년 폴타 바에 Kotlyarevsky Literary Memorial Museum이 문을 열었습니다.
1969 년 폴 타바의 이바노 바 고라에 작가가 태어나고 살았던 집에 박물관-부동산이 열렸다.
Kotlyarevsky의 이름은 우크라이나의 다른 도시 거리 이름으로 불멸화되며 Poltava 및 Kiev 공원에는 시인의 이름이 있습니다. 많은 교육 기관, 도서관 및 영화관은 뛰어난 작가의 이름을 따서 명명되었습니다.
1998 년 10 월 28 일, 우크라이나 국립 은행은 "Aeneid"의 초판 200 주년을 기념하여 "우크라이나의 영적 보물"시리즈의 일환으로 100 그리브 냐의 금화를 발행했습니다.
2009 년 9 월 "우크라이나의 뛰어난 인물"시리즈에서 이반 코 틀랴 레프 스키에게 헌정 된 5 흐 리브 니아 은화가 발행되었습니다.
시인의 기념비는 로마의 세인트 클레멘트 우크라이나 가톨릭 대학교 근처에 설치되었습니다.
조각가 Galina Kalchenko가 만든 석고 콘크리트 흉상은 1971 년 부동산 박물관의 영토에 설치되었습니다. 이 여성은 또한 1973 년에 세워진 키예프에서 흉상 기념비를 만들었습니다.
2004 년에, 체르니 우치시에있는 Rus-Ukraine의 연대기 기념비에 Kotlyarevsky와 "Aeneid"가 옅은 부조를 설치했습니다.
2010 년, 작가 기념비가 벤더 리 (트란스 니스트 리아)시에있는 군사-역사적 복합 단지 "벤더 리 요새"의 영토에 세워졌습니다.
1969 년과 1994 년에 Kotlyarevsky 전용 우표가 발행되었습니다.
2007 년부터 Kotlyarevsky의 이름을 딴 지역 상이 Poltava에서 수여되었습니다.
1990 년부터 Kotlyarevsky Prize는 연극 및 연극 예술 분야의 업적에 대해 매년 수여되었습니다. 수상자들은 문화부, 우크라이나 작가 연합, 우크라이나 연극 노동자 연합의 대표자들이 선발합니다.
_____________________
* 부정확하거나 오류가 발견되면 알려주십시오. [이메일 보호]웹 사이트.
** 우크라이나의 다른 영웅에 대한 자료가 있으면이 우편함으로 보내주세요.