Хурдны зам орчуулга. Орчуулга - Энэ нь Traclite-аас ашиглагддаг, онлайн орчуулга юм. Instrite Instrite болон сонголтуудын үзэмжийн түүх

Орчуулга нь "Орчуулгаас" гэсэн үгээс бууралт юм. Энэ үсгүүдийг бичихгүй латин үсэг бичих гэсэн үг нь энэ үсгүүдийг ашиглахгүй гэсэн үг юм. Энэ нь өнгөрсөн саяхан Европын хэл дээр харьцангуй саяхан, компьютерийн үеэр компьютер гарч ирдэг.

Урт эрт компьютерууд том, таазанд байх үед тэд мэдээгүй хэвээр байсан. Тэдгээрийг хэвлэх төхөөрөмж ашиглан хүмүүс-програмистуудтай холбоо барьж, тэдгээр нь програмистуудтай холбосон бөгөөд энэ нь физик төхөөрөмжүүдтэй харилцаж байсан.

Эдгээр төхөөрөмжүүд нь анх удаа маш энгийн бөгөөд хэлхээний машинтай адилхан байв. Мөн энэ машиныг хэвлэх нь ихэнхдээ цифртэй байдаг. Тоолохын тулд компьютерууд барьсан! Гэхдээ боломжууд дээр алга болохгүй! Богино хугацаанд, машин хэвлэх, тооцооллын үр дүнг дахин оролдох, зөвхөн тоонуудын мөрөнд байгаа бөгөөд энэ нь зөвхөн тоонуудын мөрөнд гараагүй, гэхдээ маш их утгатай үгсийг гаргажээ. Ядаж тайлбар хийхээр.

Мэдээжийн хэрэг, анхны принтерүүд Англи хэлээр ярьдаг байсан. Англи хэл, би бичгээр харилцаанд нэлээд тохиромжтой гэж хэлэх ёстой. Зөвхөн 26 латин үсэг, олон тооны Европын хэлийг ашиглан Латин хэлээр, бусад Европын хэлийг ялгаатай нь "Онцгой, орлуулах тэмдэгтэй" тусгай "үсэг байдаггүй.

Гэхдээ цаг хугацаа өнгөрөхөд компьютерийн хэрэглэгчид хэдэн мянган удаа өсч томрох үед "галт тэрэг", бусад хэл дээр "галт тэрэгний галт тэрэг" -д болон бусад хэл дээр "галт тэрэг" хийх шаардлагатай байсан. Латин фонт ашигладаггүй ийм хэлээр орно. Даалгаврыг шийдсэн. Принтерүүдийг янз бүрийн хэлээр хэвлэсэн, түүнчлэн "Үндэсний" гар. Тиймээс "хүний" хэл дээр харилцах боломжтой компьютеруудтай. Нэвтрүүлгийн хэрэгцээ алга болсон уу? Үнэндээ тийм биш.

Хэрэв та "харилцан ойлголцол" гэсэн асуудлыг шийдэж байгаа гэж бодож байвал аль нь компьютерийн эрин үед л гарч ирэв, дараа нь андуурсан. 19-р зуунд аль хэдийн орсон, телеграфчууд нь Орос хэл рүү Европын улс орос руу дамжуулж байх үед телеграфтууд үүнийг мөргөлдөв. Аялал жуулчлал, амьдрал, амьдрал, амьсгаагаа сурч байсан аялагчид, алс холын, үргэлж зэрлэг улс орнууд биш. Хятад эсвэл Японы Европчуудыг хэрхэн эзэмших вэ? Иероглифийг сур. Гэхдээ энэ нь хангалтгүй юм. Энэ нь дуудлагыг эзэмших шаардлагатай байна. Орчуулга нь аврах ажилд ирлээ. Qin Shi Huang - Латин бичсэн, Хятадын Эзэн хаан Шихуанагийн нэрний нэрийг бичсэн. Латин үсгээр бичсэн олон ази, Африкийн хэл дээр бичсэнээр бичлэгдсэн. Вьетнам, Индонезид, Индонез, Филиппин, Европ, Европ, Европ, Европыг ядаж унших боломжтой болно. Үсэг нь танил байна!

Залгах зарчим нь фонид хэрэглэгддэг. Энэ нь нэлээд инээдтэй харагдаж байна, бараг практик ашиг тусыг хэзээ ч байдаггүй. Зөвхөн хэлэх зүйл биш, гэхдээ хариултыг нь ойлгох нь зүйтэй юм! Гэсэн хэдий ч хоёр хэл дээрх нэг хэллэг нь бүх зүйлийг мэддэг бололтой:

"Monsieur, Mangereur, PA SIS SIS JUR. GEBEN MIR ZI Bitte Etwas Etwas Cofp Auf dem. Төрийн дама-ийн хуучин орлогч дээр ямар нэгэн зүйл үйлчилнэ. "

Орчуулга нь тодорхой дүрмийг тодорхой бус байдаг. Жишээлбэл, фонетик захидал харилцааны зарчим ашиглагддаг зарчим (B \u003d b, r \u003d g \u003d g \u003d l). "Цэвэр орос орос" захидал нь англи хэл дээр үрчлэгдсэн хослолыг ашигладаг (W \u003d sh \u003d s \u003d ch). Гэсэн хэдий ч, сурвалжлагч нь англи хэлээр ярьдаг улс орнуудын амьдралд хамрагдаагүй бол энэ улсын онцлог шинж чанарууд боломжтой, энэ улсын онцлог шинж чанарууд (Францад эсвэл W \u003d ch \u003d ch \u003d ch \u003d ch \u003d sch \u003d ch \u003d ch \u003d ch \u003d ch \u003d ch \u003d ch \u003d ch). Заримдаа энэ төрлийн асуудлууд нь телеграф, телеграф, телегрампрам, телеграмм (y \u003d j \u003d c \u003d c \u003d c \u003d c \u003d y ol \u003d y u \u003d ja \u003d ja), заримдаа \u003d ja), заримдаа - аль хэдийн орсон байдаг Англи орчуулга (\u003d y, c \u003d t \u003d t \u003d ch \u003d ch \u003d ch \u003d ch \u003d ch \u003d sh \u003d \u003d yu \u003d yu, i \u003d yu, i \u003d ya, i \u003d yu). Гол зүйл бол ямар ч байдлаар ашиглах явдал юм. Дараа нь тэд сурвалжлагч нь таны өргөн хүрээнд хурдан ашиглагдах болно.

Хуучин компьютерт, орчуулбаас өөр арга, Англи, Оросын бэлгэдлийн зарим нэг арга нь гарч ирэв, англи, Оросын тэмдэглэгээ (s \u003d 3, w \u003d w \u003d w \u003d w \u003d w \u003d 4; i \u003d 9; i \u003d 9; s \u003d 9; s \u003d 9; s \u003d bl). Гэхдээ би, жишээ нь, би энэ таашаалыг ашиглахгүй байхыг хичээдэг. Орчуулах, уншихад хэцүү байдаг, яагаад нэгэн зэрэг шийджээ.

Дашрамд хэлэхэд англи хэлээр ярьдаг интернетийн хэрэглэгчид өөрсдийгөө орчуулах аргаар явав. Та (u \u003d \u003d \u003d эсвэл 2 \u003d эсвэл 2 \u003d эсвэл 2 \u003d эсвэл 2 \u003d ч гэсэн) мөн бүр буурсан уу? ICQ үйлчилгээний нэр нь ижил төрлийн (би чамайг хайж байна - би чамайг хайж байна)

Ахиц дэвшил зогсохгүй байна. Хэрэв урьд өмнө имэйлээр дамжуулж байгаа бол ихэвчлэн олон удаа уулзсан (сайн байгаа, олж аваагүй! Хэнийг ойлгохгүй байна - энэ өгүүллийн эхлэлийг уншаад, Америкийн харилцааны байр суурийн байрлалд, ОХУ-ын хэл дээрх албан тушаалд, ОХУ-ын гар утас нь бичиж болохгүй. Эцсийн эцэст, Германы хамт олонтой захидал харилцааны захиа нь зөвхөн хосолсон захидал бичсэн захидал, oe ex \u003d u, u \u003d x \u003d e e \u003d ee \u003d ee. Одоо Германчууд одоо уламжлалт үсэгний оронд SS-ийг бичдэг.

Орчуулга уншихыг хүсээгүй хүмүүс нь Transtrita-г уншихыг хүсэхгүй байгаа хүмүүс сүлжээний орчуулгыг ашиглаж болно. Латин хэлэхдээ "МЭДЭЭЛЛИЙН ҮЙЛЧИЛГЭЭГҮЙ" ЭРҮҮЛ МЭДЭЭЛЛИЙГ ХЭРЭГЖҮҮЛЭХ БОЛОМЖТОЙ БОЛОМЖТОЙ БОЛОМЖТОЙ БОЛОМЖТОЙ БОЛОМЖТОЙ.

Эв эелдэг

Эв эелдэг (Нэрийг нь "Төрнөх" гэдэг үгийг бууруулах замаар хийсэн. - Латин, Латин бус латин үсэг, текстийг болон бусад дугаарууд, компьютерийн гарын гарын үсэг дээр бичсэн текстийг дамжуулах. Тиймээс Латин үсгээр оноо авсан nlatina текстийг дуудаж болно.

Энэ нэр томъёо нь синонимууд байдаг бөгөөд жишээ нь Болгарын орчуулга руу залгаж болно schlocavitsa эсвэл мАСтАЗЗӨдийн бэлтгэл .

Зарим мэдээллийн дагуу, мэргэжлийн ярианы хэлснээр "Орчуулга" гэдэг үгийг "орчуулах" гэдэг үгийг заримдаа "орчуулах" гэдэг үгийг ашигладаг.

Төрлийг орчуулах ердийн тохируулга
(илүү нийтлэг сонголтыг эхлээд өгнө)

Захиа	Эв эелдэг		Захиа	Эв эелдэг		Захиа	Эв эелдэг
гэхдээ	т.		хүртэл	к, С.		с c.	ch, č č, ψ, 4
б..	b, 6.		l.	л, jl, λ		хуанан	s, sch, š, w, ψ, 6
-аар / -оор	v, В.		дэлхийнар.	дэлхийнар.		хуанан	she, shch, sch, Č š, shh, w
байгаль	g, γ, s		н.	н.
дээд d.	d, Δ, g		тухай	х.		кммертатор	", j, j," ", #, нэгэж байна
эьм.	e, ye, je, өөрөөр хэлбэл		сонгох	p, π, n
эьм.	Ёо, jo, io, e		r	r.		s	j, y, i, q, bl bl
т.	zh, ž, j, z, z, g, * | |<		аас	с сар.		б	", y, j, b нэгэж байна
z.	z, 3.		t.	т, М.
ба	бИ ЧАМАЙГ.		в Ч. В.	у, Y.		эьм.	e, e ", eh
т.	y, j, би, нэгэж байна; → iy, i → yy; -Олууд → i, y		f Бай:	f, φ.
			х.	h, x, x		ю	ю, ЖУ, IU, U
			с c.	c, z, ts, ts, tc, u		би	я, ja, ja, ea, ea, ea, e, q, 9, 9, 9i

Хууль

Орчуулга, ерөнхийдөө орос, латин захидлын фонетик өгүүлбэр дээр суурилсан. Өөр өөр хэлнээс унших дүрмийг байнга хослуулсан: Эхлээд Латин латин хэллэгээр, хуучин Латин латин транспрессээс (y j → j → c → y, yu → → → , Би → ja), дараа нь сурсан Англи хэл (th → → → ts → → → → → → → → →). Тэмдэгтүүдийн харааны ижил төстэй шинж чанаруудыг ашиглах боломжтой (W → W → W; S → 9i; S → 9i; SFERORTON, TOPEROUNTORS-ийн хувьд, гэхдээ "VAPAUK-ийн" " Зээлсэн үг (мөн бүр бие даасан морфемууд) нь эх хувь нь бичгээр дамжуулж болно.

Transpita төрөл

Энэ нь нэгдмэл бус, тогтвортой дүрмүүд байдаг бөгөөд энэ нь үнэндээ орчуулагдахаас ялгаатай байдаг. Тэр хүнээс хүнээс өөр өөр өөр байдаг: Зарим нь хөрш зэргэлдээ шугаманд өөр өөрөөр дамжуулж, бусад нь хөрш зэргэлдээх системд хангалттай нарийхан системүүд, заримдаа хувь хүнтэй давхцдаг. Сортоор ашигладаг сортуудын онцлог шинж чанарууд нь нэг төрлийн мессежийн зохиогчийн танигчаар үйлчилж болно.

Мартагдашгүй, хоёрдмол утгатай (заримдаа Хербр ба Арвиас, Маллиустай харьцуулбал нь "Ромил ба Грек, Грекийн бичээсүүд нь Төөрөлдөхгүй байхын тулд нийтлэг орчуулагчийн стандартыг дагаж мөрдөх нь зүйтэй юм (жишээ нь, ISO 9).

Орчуулах дөрвөн үндсэн төрөл байдаг.

• Транскрипт - Үсгэн дээр үндэслэн орчуулах. ISO 9 шиг транскрипт системд ойрхон. Жишээлбэл, vikipediya. Cyrillize-ийн програмын хөтөлбөрт ажиллахдаа SMS-ийн хаягийг ашигладаг, криллик програмуудад ажиллахад ашигладаг. Энэ нь оролтын энгийн байдлыг илэрхийлдэг. Зөвхөн латин үсэг хэрэгтэй. Унших зарим бэрхшээлийг даван туулах зарим бэрхшээлийг бий болгоход хэцүү байдаг. "F" (CH), "H" (CH), "W" (SH), "SH" (SHCH "(SHCH").
• "Нэг тэмдэгт нь нэг үсэг юм." MTK-2 ба KOI-8-ийн өв залгамжлагч. Цагаан толгой нь @ ба ^ хувиргах гэх мэт тусгай тэмдэглэгээтэйгээр өргөжиж байна. Орчуулагчийн энэ арга нь хэцүү бөгөөд багцад хэцүү бөгөөд шифрлэгд, тиймээс энэ нь ховор тохиолддог. Жишээлбэл, wikipediq.
• "Тоглогч" ("вапаук" -г кодлох ", lee). Латин үсгийг (цифр, цэг таслал, цэг таслалаар), холбогдох орос захидалтай төстэй. Жишээлбэл, Букунеду9i. Энэхүү оролтын энэ арга нь олон компьютерийн тоглоомд (сонгосон) олон компьютерийн тоглоомыг (тэр ч байтугай хэлээр нь хоч, тоглогчид ийм байдлаар Оросын хоч нь ийм байдлаар бичдэг. Заримдаа энэ арга нь Оросын ярианы сайтуудын хаягуудад ашиглагддаг. Жишээ нь kypc.ru, nouck.ru. Тоглоомын тоглогч уншихад хангалттай хялбар байдаг (хэрэв та үүнд дассан бол), гэхдээ урт мессеж нь тохироход маш төвөгтэй байдаг. SMS бичихэд маш ховор хэрэглэгддэг. Энд зарим нэг сонирхолтой жишээнүүд: jianiiia, bjiiiia, gemo6uuupu9lu9lu9l, bjiagumup ujibu6 jiejuh ujibuh, rutjiep u gpypue.
• "Бүдүүлэг". Транскрипт ба тоглоомын хэл, хүмүүст түгээмэл байдаг. Оролт, унших чадварын энгийн байдал хооронд буулт хийх. Жишээлбэл, "Хар" гэсэн үгийг тэмдэглэхийн тулд Жишээ нь 4-р үг. Ихэвчлэн "х", "х", дөрөв дэх нь "H", "F", заримдаа "F" -д зориулж "F", заримдаа "w" -ын ", заримдаа" w "-ийг тодорхойлно. Бусад үсгийг фонетик транскрипт ашиглан дамждаг. Янз бүрийн хэлбэлзэл боломжтой.

ТУСГАЙ ТУСГАЙ ТӨЛӨВЛӨГӨӨГИЙН ГЭР БҮЛИЙН ГЭР БҮЛИЙН ГЭР БҮЛИЙН ГАЗРЫН ХУДАЛДАН АВАХ: Латин үсгүүд үүнтэй ижил оросуудаар солигддог. Үсэг нь өөрсдөө бараг үргэлж ижил байдаг - avsdeghklmlmiortyufksyufupu (I үл тоомсорлож, 6-ыг нь e, 6-ыг ашиглана. Энэ загвар нь Орос, англи хэл дээрх текстийг шинэ кодын байрлалгүйгээр гаргах боломжийг олгодог.

Хүсэлт

Докергератик гэж үздэг (нэргүйгээр (нэргүй) (жишээ нь xix-р зууны дундуур, xix-ийн дунд хэсэгт, мөн xix-ийн текстийг олон улсын текст рүү шилжсэн. Одоо байгаа (заримдаа болон одоо байгаа) зураглалын асуудалтай холбогдуулан интернетэд өргөнөөр тараасан (заримдаа "Crakozyabiab" -г үзнэ үү, Оросын захиа, Оросын захидалд орцыг үзнэ үү. МЭДЭЭЛЛИЙН МЭДЭЭЛЛИЙГ ХЭРЭГЖҮҮЛЭХ, ЛАТИНГИЙН ХУДАЛДАН АЖИЛЛАГААНЫ ХУДАЛДАН АЖИЛЛАГААНЫ ХУДАЛДАН АЖИЛЛАГААНЫ АЖИЛЛАГААНЫ ХЯНАЛТТАЙ БОЛОМЖТОЙ.

Зөвлөлт, Зөвлөлт, Оросын албан ёсны стандарт, сирилийн латин цагаан толгойн үл нийцэх байдал, орчуулагчийн стандартууд байдаг:

Жишээлбэл, жишээлбэл, жишээ нь Gost Gost Gost Gost Gost Gost Gost 16876-71 ба GOTION 7.79-2000, ХОЁРДУГААР 7.79-2000, ХОЁРДУГААР СУРГУУЛЬ, ХОЁРДУГААР СУРГУУЛЬД ЗОРИУЛЖ БАЙНА. Нэг нь тэмдэглэгээний тэмдэгтийн тэмдэг (латин диакритик тэмдэгтүүдийг диакилликгүйгээр нэг буюу хэд хэдэн хөзрийн тэмдэгт болгон хувиргах болно.

Интернет дээр орчуулах - XXI зууны өөрчлөлтүүд

Оросын хэлүүд дэлхийд хүртсэн учир нь НҮБ-ийн зургийн зурганд таваас 300 сая гаруй хэлнээс 300 хүн амын ерөнхий хугацааг эзэмшдэг бөгөөд ердөө 310 хүн амментийг эзэмшдэг. Анхны түвшинд англиар ярих. Тиймээс бүс. RF нь илүү ойлгомжтой хэлээр интернетэд ашиглах боломжийг 100 сая гаруй хүн ашиглах боломжийг олгоно.

Кириллийг унших нь Герман эсвэл солонгос системийг ашиглахын тулд ердийн фонтод анхдагч фонтыг дэмждэг. Та Ru.wikipedia.org-ийг Tokyo-д унших боломжтой. Гарын багаж хэрэгслийн оролтын Cyrillic-ийг оруулаад л фонтоос ялгаатай нь зөвхөн франц хэл ("FR") -ийг ашиглах ёстой. Түүнээс гадна та тохируулж болно - сонгох - сонгох - хэд хэдэн өөр зохион байгуулалт (ENG.) гарны байрлал.) Нэг хэлээр.

20-р зууны олон жилд ор тэдэнтэй олон зуун мянга мянган хүн нэгэн хятадууд, Блог, имэйлийн дагуу форум, блог, имэйлээр холбоо бариарай.

1. Ердийн, стандарт Оросын гарын үсэг (үсэгний зураглал) -ыг (үсэгнүүд) (үсэгний зураглал) -ыг ашиглан танилцуулах шаардлагагүй бөгөөд үндсэн, системийн гарыг ашиглах боломжтой арга), "RU" -тай хамт, "RU", горимоор явагдах үед энэ хүмүүстэй хамт явдаг. A-A, B-B, F-F, F, K-K, O-O, ...
2. Жишээ нь "Гадаадын компьютер" -ийг ашиглах нь Барселонагийн интернетийн кафед, Хуучирсан аргуудыг ашиглах шаардлагагүй болно. Виртуал гар эсвэл найдваргүй гар эсвэл найдваргүй "текст текстийг ашиглан хулгана ашиглан цаг хугацаа шаардагдана. Текстийг хялбархан, зуршил, зуршил руу оруулах боломжтой интернет кафе боломжтой - "Гэрийн" offlices дээр: гэр "систем нь бүрэн загварчилсан, фонетик.

Эдлэлийн эдлэлийн

бас нэг харж байна

• Piancyrillitz

Холбох

Нийтлэл

• Оросын латин өөр нэг систем (транскодинг хийх скриптүүд)
• Латин, Горсиан, Гүрж, Гүрж, гэх мэт орчуулгын системийг харьцуулах хүснэгт.

Үйлчилгээ, хэрэгслүүд нь кириллээр текстийг хувиргах текстийг хувиргадаг

• Tranbritor.net - онлайн орчуулгын үйлчилгээний үйлчилгээ Cyyric
• Tigir.com - онлайн орчуулагч орчуулагч
• орчуулах.ru - Орос, Украин, Беларусиан хэлээр орчуулагч
• орчуулга.biz - Домэйн нэр, URL хаягуудын хувьд орчуулагч
• Хувилбарууд: Prowusski.net, орчуулга.ru, trol.me, trsl.me, trslit-plus.net
• Оросын текст текстийг t. N "Gamers" ("вапаукийн кодлох")

Тэмдэгт кодчилол
Үндсэн зүйл →		цагаан толгойн текст (файлын өгөгдөл) Хөрвүүлэх тэмдэг
Түүхэн кодууд →		DCCOMP: SEMAFCOCT (MAMAFCOCT (MAMAROCTOO) Morse Bodo MTK-2	COMP: 6 битийн OPP RADIX-50 EBCDIC (DKOI-8) KOO-7 ISO 646
орчин үеийн өөрчлөгдөх

Ба үсэг.

Дөрвөн төрлийн график дамжуулах боломжтой:

1. нэг тэмдэг нэг тэмдэг;
2. тэмдгийн дарааллаар нэг тэмдэг;
3. нэг тэмдгийн хэд хэдэн тэмдэгтүүдийн дараалал;
4. олон тэмдэгтүүдийн дарааллыг тусад нь тэмдэглэхэд хамаарахгүй хэд хэдэн тэмдэгтүүдийн дараалал.

Зангасны төгсгөлд XIX зууны төгсгөлд үүссэн. Латин, Кириллик, Араб, Энэтхэг, бусад захидал бүхий хэл дээр бичсэн бүтээлийн зохиолын зохиолын нэг каталогийг оруулахдаа. Эдгээр номын сангийн хэрэгцээнд зориулан төсөвтөрөх заавар, XX зуунд үйлчилсэн. НЭГ НЭГ НЭГ НЭГ НЭГДСЭН НЭГДСЭН НЭГДСЭН Латин руу шилжүүлэх үндэслэл.

Ялгаа нь хувьсгаанаас ялгаан ялгаа

Транскриптипцийн ялгаа нь дараах байдалтай байна.

Энэ нэр томъёоны дууны дууны дамжуулалтыг илэрхийлэхэд чиглэсэн. өөр системийн цагаан толгойгоор. Энэ нь ихэвчлэн хоёр цагаан толгойн захидал харилцааг харгалзан үздэг бөгөөд тэдгээрийн ард нуугдаад байгаа чимээ нь анхааралдаа авахгүй. Орчуулалт нь ихэвчлэн SANSKRIT-тэй, хуучин Перскрит, хуучин Перскрит, гэх мэт. Жишээ нь, жишээ нь, arbic гэх мэт жижигхэн хэллэгийг ашигладаг. Шуудангийн хэлийг орчуулахдаа ихэвчлэн буулт хийх зам дагуу явдаг, тиймээс ямар ч хэмжээгээр, энэ нь түүний амьд дуут хэлбэрээс үгийг татахын тулд хэт их зүйлийг анхаарч үзэх хэрэгтэй; Өөрөөр хэлбэл энэ нь цагаан толгойн орчуулагдаагүй боловч энэ хэл дээр батлагдсан график систем. Жишээ нь, Францын овогт Даудаг Дауд DoDé (эсвэл DoDé) орчуулагдана, энэ нь франц хэл дээрх AU-ийн o-ийг илэрхийлнэ. Цэвэр орчуулал дээр энэ овог нэрийг бичихээс зайлсхийх хэрэгтэй, энэ овогт (эсвэл өгсөн) нь эхнээс нь дуугарахад хэтэрхий их байх болно.

M. I. Матусевич. Ерөнхий фонетикийн танилцуулга. M., 1941. P. 106.

Транскриптийг орчуулснаас ялгаруулж, нэг цагаан толгойноос нөгөө үсгээр бичих нь нэг цагаан толгойноос, эсвэл Орос хэлнээс Латин хэл дээрээс эсвэл эсрэгээр дамжуулж болно. Орчуулга нь газарзүйн зүйл болон бусад дотоод нэрийг бичихэд өргөн хэрэглэгддэг. Зарим захидлуудыг бусад захидал орлуулахаас бүрдсэн байсан ч гэсэн, орчуулбал нь ихэвчлэн маш их бэрхшээлийг танилцуулдаг. Эдгээр бэрхшээл нь нэг хэлний цагаан толгойн бүтэц нь өөр хэлний цагаан толгойн үсгийн орцтой давхцаж болохгүй ...

ТУСГАЙ ТӨЛӨВЛӨГӨӨГИЙН ХЭРЭГЛЭГЧДЭЭ ЗОРИУЛСАН ШУУД ҮЗЭХ, ЭСВЭЛ ХЭРЭГЛЭХГҮЙ, ЭНД ДАРЖ ҮНЭГҮЙ, гэхдээ энэ нь хэсэгчлэн эсвэл түүний хэсэг нь хэсэгчилсэн эсвэл практик трансцыг ашиглахад шаардлагатай байдаг. Энэ нь транскрипт нь тухайн үгийн анхны дуудлагыг дамжуулдаг гэж хэлээгүй бөгөөд энэ нь зөвхөн зээлэх хэлээр дууны хэрэгсэл юм. Заримдаа ийм транскрипт нь өөрийн гэсэн үгээр дамжин өнгөрөхөд маш ойрхон байж болно ...

Тунгийн хөргөх нь цэвэр хэлбэрээр үүнийг хийх боломжтой бол ихэвчлэн ашигладаггүй, гэхдээ дуудлагыг тайлдаг. Францын Францын хотын нэр Оросын Роуланд бичиж болно, гэхдээ тэр Францын дуудлагад ойртохыг илүүд үздэг.

Sinder. Ерөнхий фонетик. М., 1979. P. 297

Ангилал

Илтгэлийн хатуу хэлснээр

Хатуу

Эх сурвалжийн тэмдэг тус бүрийг өөр бичих текст бүрийг өөр нэг бичих (A → A, B → B ...).

Суларсан

Эх сурвалж Текстийн зарим шинж тэмдгүүдийг өөр нэг бичээстэй хослуулсан (F → → → → → → → → → → → ch → →).

Нийлгээ түгээсэн

Эхний текстийн зарим хослолыг онцгой байдлаар (y → y) дүрслэх.

төлөөллэл

Шаардлага

Хаягдахгүй болох

Өөр (үсэг, үг, үг, үг, илэрхийлэл) -ийн элементүүдийг танилцуулах нь өөр аргаар (хувиргах) гэсэн үг.

Хялбар байдал

Шилжилтийн процедурыг эх сурвалж дээр суурилсан энгийн текстийг эх үүсвэрээс хамааран хөрвүүлэлт дээр үндэслэн, гарын үсэг зурах.

Бас хүсдэг эртжилт энэ хувиргалтыг анхны бичвэрийг сэргээх боломжтой болно; Практикт, энэ нь үргэлж хүндэтгэдэггүй.

Дүрмийг дагаж мөрдөх

Хөрвүүлэх дүрмийг ашиглахдаа хөрвүүлэх боломжтой нууц бичгийн систем, гоо зүйн шинж тэмдгүүд, уламжлалт байдал, уламжлалт, фонетик, фонетик, гоо зүйн хувьд ажиглагдах нь зүйтэй юм Нормат нь хамгийн бага. Гэсэн хэдий ч эх хэл, хөрвүүлэх дүрмийг мэддэг бүх хүмүүс эх сурвалж текстийг сэргээх, эх хэлний дүрмийн дагуу унших чадвартай байдаг.

Хүсэлт

Практикт, орчуулах нь хязгаарлагдмал бөгөөд ихэнхдээ албан ёсны өгөгдлийн боловсруулалтыг албан ёсоор боловсруулж (жишээ нь номын сангийн каталогийг өөр өөр хэл дээр зурахдаа). Ихэнх тохиолдолд гадаад нэр, нэр хүндтэй, нэр хүндтэй, давуу талыг ашиглах практик транскрио, зөвхөн эх сурвалжийн бичсэн үгсийн хэлбэрийг харгалзан үзэх, гэхдээ тэдний дуудлагыг мөн бас түүх, мөн түүхэн үзэж байна. Түүний цэвэр хэлбэрт хөрвүүлэх нь цөөн хэдэн хэлээр ашигладаг: Cylancick Тахлингийн систем, Японы мэдээнэлт, Японы хэрэгтлолын системийн системд орно. "Тайлбар

Цагаан толгойн орчуулгын жишээнүүд

Vse lûdi rogdauûtsâ svobodnymi i rundnymi v svoymi v svoëmi v shovoëmi voshoinstve i pravahve. Oni nadeleny razumom i dolnizne Post "û I Dolžšenii" v otnognii Postupe "v otnošošenii varta vuta vuhe vuhe bratstva.

"Ολοι οι άνθρωποι γεννιούνται ελεύθεροι και ίσοι στην αξιοπρέπεια και τα δικαιώματα. Είναι προικισμένοι με λογική και συνείδηση, και οφείλουν να συμπεριφέρονται μεταξύ τους με πνεύμα αδελφοσύνης.

ISO 843-ийн дагуу хөрвүүлэлт:

Oi oi oi á ánthreoi gennioú eléfthero yéftheri kai kai kai kai tai ta dikaiṓmata. Eéinai Proikisménoi Me Logikī Me Me Logikī Me Logikī kai SyneIdiouns na symerifea na symperiount metelgronta metelgma metaphai metelgma adelfa adelfhazī.

夫谢 柳季 罗日达尤齐亚 斯沃博德内米 伊 拉夫内米 夫 斯沃约姆 多斯托因斯特韦 伊 普拉瓦赫. 奥尼 纳杰列内 拉祖莫姆 伊 索韦斯秋 伊 多尔日内 波斯图帕季 夫 奥特诺舍尼伊 德鲁格 德鲁加 夫 杜赫 布拉茨特瓦.

브세 류디 로즈흐다윧샤 스보보드니미 이 라브니미 브 스보욤 도스토인스트베 이 프라박흐. 오니 나델레니 라주몸 이 소베스티유 이 돌즈흐니 포스투팓 브 옫노셰니이 드루그 드루가 브 둑헤 브랃스트바.

vuse Ryuddai Rojidaiuttsuya Suvii Oboddonymai Ai Ravii Nymai VII Suvii Oiomu Dosutoai NSutovii И Ai Puravii Akkuhu. ONAI NADERENY RAZUMOMU AI SOVUIDU AI DOUTUING AI DOUSHENAIN AI DOOSHENAIN AI DOOSHENAIN AI DORAULGU DOOSAULGU AI DOOSHENGU AI DOOSAULGU AI DOOSHENALGU AI DOOSHENGU DOINGGU AI DOOSHENGE AI DOOSHENAIE AI DOUSGUIO AI DOUSGUAIN AI DOUSGUING DOOSHENGE AI DOOSGUAIN Buratsutii a.

ゔせ· ·りゅっだいだいうだいう·すゔぃーおぼっどんуまい·あい·らゔぃーんуまい· ·ゔぃーゔぃーおいおむ·どすとあいんすとゔぃー· · ·ぷらゔぃー· · · ·なっでれんу ·らずもむ·あい·そゔぃーえすちゅ·あい·どるじんу ·ぽすつっぱっと· · ·おのしないあい · · · · どらっぐ どらっぐ あ · · · · · へ · · ぶらっつ ぶらっつ と ゔぃ ゔぃ ゔぃ あ.

ヴセ·リュッダイ· · ·スヴィーオボッドンу · · ·ラヴィーンуマイ·ヴィー·スヴィーオイオム·ドストアインストヴィーエ·アイ·プラヴィーアックホゥ·オナイ·ナッデレンу ·ラズモム·アイ·ソヴィーエステュ·アイ·ドルジンу · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ヴィ ヴィ ドゥック · · ドゥック ブラッツ ブラッツ トヴィ トヴィ トヴィ.

Vse lyudi rozhayutya svobodnymi i savnymi v svoymi v svoyom e svoyom in svoyom ovsoinstve i pravoinst. Oni nadeleny razumom i dovestyu i dolestyu i dolesty i dolzhny postupe v postupat v postupe vutupa vukheie vukhee bratstva.

व्से ल्युदि रोज्दयुत्स्य स्वोबोद्निमि इ रव्निमि व् स्वोयोम् दोस्तोइन्स्त्वे इ प्रवख्. ओनि नदेलेनि रज़ुमोम् इ सोवेस्तियु इ दोल्ज़्ह्नि पोस्तुपति व् ओत्नोस्हेनिइ द्रुग् द्रुग व् दुखे ब्रत्स्त्व.

Vsē lyudi rōjdayutsya svōdnnimi i Rvnimi v svenimi v svsōyōmōm overtōyōinstvē i drevnimi v pravakh. ōi nadēlēni razumōm i sō the in sy the s sōlzhni the dukhnie vutshii vekēnie vukē xkhēnii vuta vutse v dukhii vuta vushēnii vuta v dukhii vuta vukēnii vuta vusēnie.

vse lyudi rojaytutsea svobodnimi I revnimi v svoyimi v svoyomi v svoyom of svoyom of svoyom of svoyomIns I travoinstve i preavoin. Oni Nadeleni raeumom I dovestiyu i dolestiy i dolestiy i dolestie i doleshiie v postupati v postupati v dukhenii vuta varkhe vukhe bratstva.

វ្សេ ល្យុទិ រោជ្ទយុត្ស្យ ស្វោពោទ្និមិ ឥ រវ្និមិ វ៑ ស្វោយោម៑ ទោស្តោឥន្ស្ត្វេ ឥ ប្រវខ៑. ឱនិ នទេលេនិ រជុមោម៑ ឥ សោវេស្តិយុ ឥ ទោល្ជ្ហ្និ បោស្តុបតិ វ៑ ឱត្នោស្ហេនិឥ ទ្រុគ៑ ទ្រុគ វ៑ ទុខេ ព្រត្ស្ត្វ.

ཝྶེ ལྱུདི རོཛྡཡུཏྶྱ སྭོབོདྣིམི ཨི རཝྣིམི ཝ྄ སྭོཡོམ྄ དོསྟོཨིནྶྟྭེ ཨི པྲཝཁ྄. ཨོནི ནདེལེནི རཛུམོམ྄ ཨི སོཝེསྟིཡུ ཨི དོལ྄ཛྷྣི པོསྟུཔཏི ཝ྄ ཨོཏྣོསྷེནིཨི དྲུག྄ དྲུག ཝ྄ དུཁེ བྲཏྶྟྭ.

เวฺส ลฺยุทิ โรชฺทยุตฺสฺย โสฺวโพทฺนิมิ อิ รวฺนิมิ วฺ โสฺวโยมฺ โทโไสฺตนฺสฺเตฺว อิ ปฺรวขฺ. โอนิ นเทเลนิ รชุโมมฺ อิ โสเวสฺติยุ อิ โทลฺชฺหฺนิ โปสฺตุปติ วฺ โอตฺโนเสฺหนิอิ ทฺรุคฺ ทฺรุค วฺ ทุเข พฺรตฺสฺตฺว.

бас нэг харж байна

• Пиньин (хятадын уриа эсвэл тойрог зам)

Эдлэлийн эдлэлийн

Холбох

Ж төсв

Олон улсын

• ISO 9: 1995: 1995 / Gost 7.79-2000: Кирилововскийн захидал нь Латин цагаан толгойн орчуулгын дүрэм.
• Энэ газрын нэрний мэдээллийн сан (knab) нь Эстони улсын хүрээлэнгийн Дээрх газарзүйн нэр дээр мэдээллийн нэр юм. (ang.)
• Төрвүүлэгчийн олон тооны цагаан толгойн дүрмийн томоохон цуглуулга. (ang.)

Anglo-америк

• BGN / PCGN RoManization Systems нь АНУ-д болон Их Британид ашигладаг газарзүйн нэр зүйн нэрээр. (ang.)

Магадгүй олон тооны утас нь CYRILL, SMS-ийг дэмжиж байсан тул олон удаа санаж байх нь латин, орчуулгатай байсан. Тиймээс орчуулах нь нөгөө хэлний шинж тэмдгийн шинж тэмдэг юм.

Орчуулах, орчуулах

"Орчуулга" гэдэг үг нь "орчуулгаас" нэр томъёог бууруулахаас гарсан. Гэсэн хэдий ч энэ нь яг ижил биш юм.

Орчуулга нь өөр нэг бичгийн шинж тэмдгүүдэд нэг хэлний цагаан толгойн тэмдэглэгээ юм. Энэ нь томилогдсон, оролцсон хэлээс хамаарч өөр өөр төрөл, зүйл тохиолддог. Энэ нь систем, дүрмийн оршихуй, дүрмийн дагуу ялгардаг.

Зангих байдал нь хэл шинжлэлийн тусдаа хэсэг болгон XIX зууны үе шатаар эхэлж эхлэв. Номын сангийн лавлагаа, энэ нь олон төрлийн хэлээр бэхэлсэн номын сангуудыг системчилсэн номын сангуудын хэрэглээнд зориулж гаргасан.

Орчуулан орчуулдаас тусгайлан латин хэл рүү шууд латин хэл, жишээ нь, жишээ нь, ISO-9, ISO-9, АНУ-ын орчуулгаас дээш тоймлох систем эсвэл олон улсын орчуулгаас хэтрэхгүй.

Орчуулга нь эрдэм шинжилгээний үзэл баримтлал биш, харин дотоодын ойлголт биш, харин дотоодын нэг. Орчуулга нь нэг цагаан толгойн бичсэн үгийг нэг цагаан толгойн тэмдэглэж, нөгөө нь "үнэгүй" хэв маягийг орчуулахад хүргэдэг бөгөөд жишээ нь тодорхой дүрэм, тоонууд, тоонуудаас гадна ямар нэгэн дүрмийг агуулж болно.

Тиймээс орчуулах нь хялбаршуулсан орчуулга юм. Ихэнхдээ энэ нь үндсэндээ суурь байдаг, гэхдээ тэд өөрийгөө зөрчиж, хүнийг хүнээс өөрчилж болно. Ихэнхдээ ихэнхдээ энэ нь фонетик нийцтэй байдалд тулгуурладаг.

Traskita-ийн түүх

Оржигтгэх, эх хэлүүдийн захидлаас компьютерийн үсэглэх шаардлагатай байгаа талаархи гадаад үгсийг бичих шаардлагатай байгаа, гадаадад нэр бичих нь өөрийн төрөлх хэлүүдийн үсэг бичигдсэн, маш удаан хугацаа өнгөрөөсөн. Ихэнх тохиолдолд энэ нь нэг хэлний соёлтой холбоотойгоор энэ нь өөр нэгнийх нь үзэгдлийг санаж байх ёстой. Энэ үзэгний мөргөлдөөнд болон түүний үгийг зааж, мөн түүний үгийг илэрхийлж, орчуулга байхгүй байсан. Зөвхөн орчуулагдсан үг. Орчуулга нь хэл шинжлэлийн тусдаа чиглэлээр хэлбэржүүлсэн тул илүү олон зуун жилийн өмнө, илүү олон тооны логиктой, бүх логик нь орчуулагдахгүй.

Хэрэв та бидэнтэй ойртох юм бол жишээгээр, жишээгээр Зөвлөлт, Зөвлөлт компермод, үүнийг ашиглан, үүнийг ашиглан, үүнийг ашиглан, Гэхдээ эдгээр нь урт мартагдсан өдрүүдийн бүх асуудал юм. "Алтан эрин", мэдээжийн хэрэг, компьютерийн эрин үе, сайн байдлаар эхэлсэн бөгөөд энэ нь сайн аргаар эхэлсэн бөгөөд орчуулгын жинхэнэ түүх нь эхнээс нь яг эхнээс нь хүргэх явдал юм.

Үндсэндээ (эсвэл эхлээд, бараг үгүй, бараг үгүй, бараг үгүй, бараг үгүй, бараг байхгүй) компьютерийн платформ дээрээс болж, Латинаас бусад бусад төрлийг дэмжинэ. Оросын хэлийг дэмжих нь тэр даруй гарч ирээгүй. Тиймээс, тэр өдрүүдэд бишиж бичсэн форум дээр бүх мессежийг олох боломжтой байсан.

Аз болоход туйлын улам байдал илүү урт болсон бол баяр өөрчлөгдөөд олон эх талыг дэмждэг олон хамгийн бая нь тэр нь хамгийн их санааг илэрхийлдаг. ОХУ-ын байранд гараар худалдаж авах нь асуудал гарахаа больсон.

Transpita төрөл

Дэлхийн өнцөг булан бүрт орчуулах төрлийг бүхэлд нь өөр өөр хэл, эсвэл орчуулагдах боломжтой олон хэл, нөхцөл байдлыг оруулахад хангалттай. Гэхдээ та Орос улсад амьдардаг тул ихэнхдээ орос хэлнээс англи хэлээр дамжуулж, ихэнхдээ орос хэлээр дамжуулж буй зүйлсийн дунд тарааж байгаа зүйлүүд дээр тарааж болно.

Gamersky орчуулга

Тэрбээр онлайн тоглоомд тархсан. Бүх тоглоомууд нь гарыг дэмждэггүй бөгөөд энэ нь гарыг дэмждэггүй бөгөөд тэд дэмжиж, тэдэнтэй хамт байгаа ч гэсэн тоглоомын явцад, орос хэл дээр очдог.

Түүний өвөрмөц онцлог нь латин үсэг, түүнчлэн, тоонууд болон бусад шинж тэмдэг бөгөөд бусад шинж тэмдэг бөгөөд бусад шинж тэмдэг юм. Жишээлбэл, "Бүгдээрээ сайн уу!" Энэ нь "BCEM NPUBET!", "Жулиа" гэдэг нь "julia" гэдэг нэр нь "I-ojiu9i" гэж нэрлэдэг.

Өрхийн орчуулга

Орчуулах нь ердийн интернетэд интернет холбоонд эрэгтэй хүн байх шаардлагатай байж магадгүй юм. Ялангуяа, тэр гэртээ өөрийн компьютер дээр суувал. Магадгүй, зарим шалтгаанаар бүртгүүлэх, бусад эх үүсвэрийг бүртгүүлэхгүй бол зарим шалтгааны улмаас Орос хэл дээр хоч нэрлэхийг дэмжихгүй бол ховор тохиолдол байж болно. Гэсэн хэдий ч ийм хэрэгцээ нь аяллаар маш хурц байж магадгүй юм. Гадаадад байх, Орон нутгийн интернетийн кафегүйгээр өөрийн мэдэлд байгаа бөгөөд энэ нь орон нутгийн интернетийн кафетгүйгээр гартаа гар барьж, заримдаа өөрийн мессежийг эх орондоо найз нөхөддөө хүргэх хэрэгтэй.

Энэ тохиолдолд хамаатан фониетик захидал харилцааны зарчмыг ихэвчлэн ашигладаг боловч тийм ч зөв биш байдаг. Жишээлбэл, ижил "Сайн уу!" Ба "Жулиа" нь "vsem Priveret!" Шиг харагдах болно. ба "ulia" / "yuliya".

Жишээчийн нэр дээр харагдаж болох, өөр өөр хувилбарууд боломжтой. Заримдаа бусад график шинж тэмдгүүд, үсгүүдээс гадна "тоглоомын хэв маягаас" боловсруулж, энд боловсруулдаг. "Хүн" гэдэг үгийг "Chelovek" гэж бичч, энэ нь "4lovek" цаг хугацааг цаг хугацаа хэмнэдэг.

Англи хэлнээс Орос хэл рүү орчуулах

Орос хэл дээрх орчуулга нь өдөр бүр интернетэд интернетэд тогтмол байдаг. Бид гадаадын байранд маш ихээр хүрээлэгдсэн бөгөөд англи хэл дээрх зураглалыг ашиглан англи хэл рүү шилжихэд илүү хялбар, англи машин "IndeStop" -ийг англи хэл дээр бичих нь илүү хялбар гэж таамаглаж байна.

Зөв орчуулах

Үүнтэй хамт бид уулзаж, сайтууд сайтуудыг зааж өгөхдөө уулзаж болно. Үнэндээ энэ төрлийн орчуулга нь орчуулгаас илүү ойртох нь тууралтад ойртох нь ихэвчлэн хатуу дүрмийг дагаж мөрдөх явдал юм. Жишээлбэл, үрчлэгдсэн орчуулгаас үүдэлтэй SEO-POINE-ийн URL-ийг амжилттай болгоход маш чухал ач холбогдолтой. Гэсэн хэдий ч энэ хэрэгт олон удаа тэдний үзэмжээр орчуулахад хүргэдэггүй гэдгийг цуцлахгүй.

Орчуулгыг ашиглах үед ердийн тохирол

Орчуулга нь хатуу дүрмийг буруу дүрмэнд оруулаагүй ч гэсэн үндсэн байдлыг тодорхойлох боломжтой. Бид танд тодорхой болгох хүснэгтийг санал болгож байна.

Соёлох	Хуарат	Соёлох	Хуарат
Т.	A A.	S.	S s S.
Б..	B B Б..	Т Т.	Т Т.
Дотор b.	V v.	Чам, гэрээ.	U U.
Гэр	G Г. Г..	Е F.	Е F.
D d d	D D.	Х.	H Х. Х.
Тэр эмэгтэйн	Э э э.	C C.	Ts ts.
Тэр эмэгтэйн	Ёо ёо.	Х х	C
Худаг	Zh zh (эсвэл *)	W sh	Ш
Муу	Z z.	Хуанан	Schne
Бас би.	Би Би.	Кммертатор	-
\\	Ж.хан	S	Би Би.
Руу К.	K k.	Б ах	"
Л Л.	Л Л.	Эьм.	Э э э.
М м.	М м.	Ю	U u эсвэл yu yu
N Н Н ноёой	N Н Н ноёой	Би бол	Я эсвэл Иа иа иа
Ой тухай.	О Х.
P P.	P P.
R r.	R r.

Орчуулах орчуулагч

Энэ тохиолдолд, замдаа сайн туслалцаа үзүүлдэг. Тиймээс, хэрэв ташуу нь хэтэрхий төвөгтэй юм шиг санагдаж байгаа бол (ялангуяа их хэмжээгээр), мөн орчуулагчид саяхан орчуулагч дээрээс гардаг.

Тэднийг ашиглахад маш хялбар байдаг: Орос хэл дээрх текстийг зүгээр л оруулна уу, програм нь бүх зүйлийг зохих талбарт оруулна. Та үүний үр дүнг л хуулбарлаж, очих газраа илгээнэ үү.

Орчуулга эсвэл орчуулах нь алдартай интернетийн хэл юм. Үүнтэй хамт та хэлээр бичсэн текстийг шилжүүлж болно. Заримдаа "" "тоо болон бусад боломжууд болон бусад боломжтой шинж тэмдгүүд нь" нэхмэл "байж болно. Зөвхөн Оросын хэл биш, хууль тогтоох түвшинд олон орны хамгийн дээд удирдлагууд нь орчуулагч орчуулгыг зохицуулдаг, учир нь Олон улсын дээжийн баримт бичиг ийм байдлаар хийгдсэн тохиолдолд тохиолддог.

Саяхан, SMS илгээсэн зурваст ирлээ: Хэрэглэгчид бараг хоёр удаа дамжуулсан тэмдэгтийг нэмэгдүүлдэг. Үүний адил арга хэмжээ, зарчимхан компьютерийн тоног төхөөрөмжийн тоног төхөөрөмжийн ашиглалтагүй хувь холбооны системүүд хийж гүйцэтгэв.

Өнөөдрийг хүртэл орчуулал хэрхэн ашигладаг

Оросын үйлчилгээ нь орчуулагдсан, өөр ертөнцийн цагаан толгойн цагаан толгойг ижил төстэй орчуулах. Онлайн орчуулагчид үр дүнтэй оновчтой оновчтой оновчтой оновчтой оновчтой оновчтой болгож эхэлсэн тул тэд хэрэглэгчийн PC-ийн хамгийн багадаа системийн нөөцийг ашиглаж эхлэв.

Орчуулагчийн үйлчилгээнд баярлалаа. Энэ нь боломжтой болтугай:

Оросын гарны эмуляторыг ав. Хэрэглэгч гар дээр заагаагүй байсан ч хэрэглэгч нэвтрэх боломжтой бөгөөд үйлдлийн системийн тохиргоонд ороогүй болно. Үүний зэрэгцээ, юу ч гарын байрлалаас хамаарна.

Технологийн хэллэгийг зөв бичих. Бид мэргэжлийн орчуулга, гадаад дүрэмт суралцалт, гадаад дүрэм сонирхогчдыг хянан арга мэдлэгтэй ажиллаж байна.

Төрчлөлт нь хэрхэн харилцахад тусалдаг

Түүний зарчмыг фони дээр хэрэглэгддэг хэвээр байна. Эцсийн эцэст, зөвхөн гадаадын харилцааг гадаадын харилцаанд хүргэх нь зөвхөн таны санааг илэрхийлэх нь чухал биш юм. Энд зарим тодорхой дүрэм байдаг, үнэн нь тийм ч хэцүү биш юм. Тухайлбал, фонетик харилцааны зарчим нь "B" -т, "B" -т "B" - B, "L" - L "- L" - L "- L" - L "- L" - L "-д тохирч байна -Германы орчуулга нь телеграф цаг, телеграмд \u200b\u200bоролцдог. Гол зүйл бол зөвхөн нэг сонголтыг ашиглахын тулд зөвхөн нэг сонголтыг ашиглахын тулд зөвхөн нэгтгэхэд хурдан ашиглагддаг.

Өнөөдөр олон хэрэглэгчид цаашид танилцуулахаа больсон, яагаад үүнийг ерөнхийдөө шаардлагатай байгаа нь одоо болтол нь Cyrillic-д текстийг агуулдаг.