Презентация пословицы разных народов. Пословицы разных народов. Индейская пословица: «Глупец и на родине в плен попадает» «Родина там, где тебе хорошо»

Сборник пословиц народов мира о РодинеУченицы 7а класса Захаровой Анастасии

Пословица - это краткое народное изречение с поучительным
содержанием. Напр.: Не плюй в колодец, пригодится воды напиться.
Пословица - это небольшое предложение, представляющее собой
элемент народного творчества, включающая в себя законченную,
поучительную и оформленную мысль. Пословицы по строению
предложения весьма ритмичны и звучны за счёт применения рифмы
(созвучные окончания), аллитерации (повторение одинаковых
согласных) и ассонанса (повторение одинаковых гласных).
Пословицы о Родине подчеркивают горячую любовь к своей земле, к
своему народу, они часто передают тоску по родной стороне во время
пребывания человека на чужбине.

Русские пословицы "За Родину мать не страшно и умирать"; "Всюду хорошо, а дома лучше"; "Человек без родины, что семья без

Русские пословицы
"За Родину мать не страшно и умирать"; "Всюду
хорошо, а дома лучше"; "Человек без родины, что
семья без земли."
Смысл и значение пословиц и
поговорок о родине, в том, что без
любви к отчизне невозможно
полноценное существование
человека, так как не будет без этого
сильной и крепкой страны, где твоя
родина. Нужно держаться родной
стороны и не забывать о своих
корнях. И тогда выбудете гордится
своей родиной. Если вы будете
уважать свою родину, то и другие
будут делать это.

Карельская пословица За морем тепло, а дома теплей

В значении этой пословице мы видим, что дом - это место, где царят душевное
тепло и уют.

Индейская пословица: «Глупец и на родине в плен попадает» «Родина там, где тебе хорошо».

У каждого человека есть место, где его любят, ждут, в него верят.

Мордовская пословица: В родном краю, - как в раю

Эта пословица говорит о том, что в другой стране может и хорошо, но
там, где ты живёшь, там, где ты родился, лучше всего!

Белорусская пословица: Родная земля, что усталому постель.

На родной земле, т.е. дома, и спишь лучше, и живёшь лучше. Родная
земля есть родная, на чужбине себя хорошо чувствовать не будешь.

Грузинская пословица Любовь к Родине – высшее достоинство человека

Рассматривая эту пословицу, можно прийти к выводу, что любовь к
Родине – в каждом из нас. Она в нас с рождения, она в нас от наших
отцов и дедов.

Таким образом, проанализировав пословицы разных народов мира, можно прийти к выводу, что у всех людей, независимо от места их

проживания, образ Родины всегда связан с
такими понятиями, как дом, семья, любовь,
преданность и отвага. Отношение к родной
земле определяет честь и достоинство любого
человека.

МАОУ «Омутинская СОШ №1» Пословицы и поговорки.

Работу выполнила: ученица 2 «а» класса

Панова Настя

Руководитель: учитель начальных классов

Беккер В.А.

Гипотеза.

Тайна популярности и живучести пословиц и поговорок заключается в их неразрывной связи с жизнью и опытом народа.

Пословицы и поговорки создавались народом. Они учат, каким должен быть человек,

какими качествами он должен обладать.

В пословицах и поговорках даются полезные для человека советы.

«Кашу маслом не испортишь» говорят русские «Заварил кашу, так не жалей сала» - скажет украинец

Так говорят если кто-то делает много хорошего или полезного. А родилась эта пословица так…Каша-русская национальная еда. На Руси часто ели кашу с маслом. Чем больше в каше масла, тем она вкуснее. Потом у пословицы появился второй, переносный смысл.

«Без труда не выловишь и рыбку из пруда»

« Без труда не выловишь и рыбку из пруда»-так говорят, когда надо чего-нибудь достичь, но сначала для этого надо потрудиться.

«Чтобы рыбку съесть, надо в воду лезть» звучит на украинском.

А на татарском языке говорится

«Без труда и зайца не поймаешь»

«За двумя зайцами погонишься – ни одного не поймаешь»

Так говорят, когда кто-нибудь берётся сразу за несколько дел и поэтому ни одного не может сделать хорошо или довести его до конца.

«Яблоко от яблони недалеко падает»

Эту пословицу употребляют тогда, когда замечают, что ребёнок ведёт себя так же, как и его родители.

У украинцев эта пословица звучит так:

«Какие корни, такие и семена».

А немцы говорят:

«Какое дерево, такая и груша»

Пословицы народов мира.

Когда пострадает невинный человек, арабы говорят: «Море с ветром поссорилось, а пострадала лодка».

«Слово – серебро, а молчание – золото» скажет русский, а бенгалец: «Кто много говорит, начинает врать».

«Оглядывайся на себя по три раза в день».Эта японская пословица учит следить за своим поведением.

Русские говорят: «Не рой другому яму – сам в неё попадёшь» А осетины: «Не бросайся камнями из стеклянного дома»

Задание: соотнесите русскую пословицу с иностранной пословицей.

Язык до Киева доведёт.

В гостях хорошо, а дома лучше.

Слезами горю не поможешь.

Утро вечера мудренее.

Восток ли, Запад ли, а дома лучше.

Тот не заблудится, кто не спрашивает.

Один утренний час лучше двух вечерних.

Бесполезно плакать над пролитым молоком.

Задание: продолжи пословицы .

а он всё в лес смотрит.

век учись.

люби и саночки возить.

чем никогда.

один ответ.

Сколько волка ни корми,

Век живи,

Любишь кататься,

Лучше поздно,

Семь бед,

Вывод:

В результате нашего исследования мы пришли к выводу, что пословицы и поговорки учат человека правильным поступкам, неразрывно связаны с жизнью народа. Их мудрость, краткость, образность, способность быть применёнными к разным случаям жизни делает их незаменимыми в языковой культуре всех народов.

Коляда, коляда!

Ты подай пирога,

Или хлеба ломтину,

Или денег полтину,

Или курочку с хохлом,

Петушка с гребешком,

Или сена клок,

Или вилы в бок.

Колядка – новогодняя торжественная песня в честь хозяев дома. Колядовщики – певцы (чаще всего подростки) желали получить за пение подарки. Если хозяева не давали подаяния, то их корили за скупость.

Пословица тесно связана с духовным, нравственным и историческим опытом не только русских людей, но и всех народов мира. Она связана с трудовой деятельностью, бытом и культурой людей.

Свой хлеб лучше чужого плова

Спишите пословицу в тетрадь, определите её смысл. Укажите, какие слова определяют принадлежность пословицы к конкретной культуре. Подберите схожую по смыслу русскую пословицу.

Злой язык разрушает горы

И Конфуция не всегда везло