Ostrovsky je veliko denarja. Aleksander Ostrovski.: Nori denar. Obupano ravnanje Nadežde Antonovne

Mad Money (igra)

Nori denar (zgodnja imena " Kosa - na kamnu», « Vse kar blešči ni zlato») - komedija v petih dejanjih Aleksandra Ostrovskega. Avtor je bil dokončan novembra 1869. Objavljeno v reviji Otechestvennye zapiski, št. 2, 1870. Premiera je bila 16. aprila 1870 v gledališču Aleksandrinski; v moskovskem gledališču Maly - 6. oktobra istega leta.

Glumov, lik predstave "Dovolj je bilo preprostosti za vsakega modreca", še naprej sanja o bogati nevesti, je še vedno hudoben in pripravljen na spletke, igra svoje znance, ne zaničuje metati anonimnih pisem vanje, njegov kariera se ni zgodila, v finalu mejo zapusti z bogato ostarelo damo kot njeno osebno tajnico in z upanjem, da bo kmalu podedoval bogastvo njenega zaupnika.

Znaki

Savva Gennadich Vasilkov, provincial, star 35 let. Nekoliko govori o "o", uporablja izreke, ki pripadajo prebivalcem mest v srednjem toku Volge: "ko ne" - namesto "da"; "Ne moj bog" - namesto negacije, "strgalo" - namesto "sosed". Tudi v obleki je opazna provincialnost.
Ivan Petrovič Telyatev, plemič, ki ne služi, star 40 let.
Grigory Borisovich Kuchumov, Star 60 let, pomemben gospod, upokojen z majhnim činom, ima veliko sorodnikov z naslovom žene in matere.
Egor Dmitrij Glumov.
Nadežda Antonovna Čeboksarova, ostarela gospa s pomembnimi manirami.
Lydia Yurievna, njena hči, stara 24 let,
Andrey, služabnik Čeboksarovih.
Gregory, služabnik Telyatev.
Nikolaj, Sluga Kučumov.
Fant iz kavarne.
Sprehajalci.

Kritika

V tej predstavi, tako kot v večini svojih del, Ostrovski razvija temo plemiške krize. Ostrovsky je v plemstvu opozoril na svoj nov odnos do meščanstva. Prilagaja se novemu stvarnemu redu, nekateri njeni predstavniki postanejo vstopi v meščanstvo, se od njega učijo novih metod kraje in ropa. Drobna tiranija in aroganca, zaupanje v svojo pravico do privilegiranega položaja se umaknejo zvijačnosti, hinavščini in preračunljivosti.

Ostrovsky kaže veliko treznost in razsodnost pri upodabljanju "poslovnežev". Njegov odnos do nove vrste meščanstva je zelo težak. Na prvi pogled se morda zdi, da je Ostrovski na strani Vasilkova. "Pošteni industrialec" Vasilkov, ki se upira prevaram in zvijačam, saj je v "praktični dobi biti pošten ne samo boljši, ampak tudi donosen", v primerjavi s Kučumovim, se zdi za avtorja povsem sprejemljiv in vreden sočutja. Toda Ostrovski ne more v celoti sprejeti Vasilkova. In ne more zanj postati nosilec pozitivnega začetka. Jasno vidi njihovo moralno manjvrednost, opozarja na njihovo notranjo afiniteto z naravnimi plenilci. Ni čudno, da Lydia Cheboksarova ponižno gre k "hišnici" in na študij pri Vasilkovu. Predstava se konča z zmago "poslovnega človeka". Vasilkov je kupil Čeboksarova ravno v trenutku, ko sodni izvršitelj stoji pred vrati in čaka na rezultate "trgovine", da bi začel popis premoženja Čeboksarovih. Res je, trgovina se začne z očitki Vasilkova: »Nisi prizanesel moji preprostosti, srčni dobroti«, vendar to ne spremeni bistva zadeve. Seveda ideološkega pomena komedije Nori denar nikakor ne določa maščevanje zaradi zanemarjanja Vasilkove "preprostosti in prijaznosti srca". Zmagoviti Vasilkov od tega ni bil nič boljši. Vasilkova "poštenost" in življenjska načela ("ne bom šel iz proračuna") so nemoralna. Poroka zanj je kupčija, ljubezen pa je predmet nakupa in prodaje. Lydia Cheboksarova, ki meni, da so vsa človeška čustva zlata vredna, je vreden Vasilkov partner v njegovih velikih komercialnih operacijah v Sankt Peterburgu. Za oba je denarni interes edini motiv njihovega vedenja.

Prilagoditve zaslona

Mad Money (film, 1981) - film po motivih igre

Opombe

Povezave

Fundacija Wikimedia. 2010.

Oglejte si, kaj je "Mad Money (Play)" v drugih slovarjih:

- (igra) igra A. N. Ostrovskega. Nori denar (film, 1981) film po drami A. N. Ostrovskega. Mad Money (film iz leta 1987) je ameriška komedija. Nori denar (film, 2006) Ruski zločin ... ... Wikipedia

Vsebina 1 Gospodarstvo 2 Kinematografija 3 Gledališče 4 Računalniške igre ... Wikipedia

Volkovi in \u200b\u200bovce je komedija v petih dejanjih Aleksandra Ostrovskega. Predstava je bila napisana leta 1875, prvič uprizorjena 8. decembra 1875 v gledališču Aleksandrinski. 26. decembra istega leta je bila premiera v Moskvi, v gledališču Maly. Vsebina 1 ... Wikipedia

Aleksander Nikolajevič Ostrovski.

Nori denar

UKREP PRVI

(namesto prologa)

OBRAZ:

Savva Gennadich Vasilkov, provincial, star 35 let. Nekoliko govori o "o", uporablja izreke, ki pripadajo prebivalcem mest v srednjem toku Volge: "ko ne" - namesto "da"; "Ne moj bog" - namesto negacije, "strgalo" - namesto "sosed". Tudi v obleki je opazna provincialnost.

Ivan Petrovič Telyatev, plemič, ki ne služi, star 40 let.

Grigory Borisovich Kuchumov, star približno 60 let, pomemben gospod, upokojen z majhnim činom, ima žena in mati številne naslove sorodnikov.

Egor Dmitrij Glumov.

Nadežda Antonovna Čeboksarova, ostarela gospa s pomembnimi manirami.

Lydia Yurievna, njena hči, stara 24 let.

Andrey, služabnik Čeboksarovih.

Gregory, služabnik Telyatev.

Nikolaj, kuchumov služabnik.

Kavarski fant.

Sprehajalci.

V parku Petrovsky, v vrtu Sachs; desno od gledalcev, vrata v park, levo je kavarna.

PRVI NASTOP

Mimo so sprehajalci, nekateri se ustavijo in na vratih preberejo plakat. Velyatev in Vasilkov zapustita kavarno.

Velyatev(nekaj prežveči)... Da ja. (Na stran.) Ko zaostane!

Vasilkov. Hočem reči, da je po svoji lepoti zelo privlačno dekle.

Velyatev. Tu so novice! Kakšno odkritje ste prišli. Kdo tega ne ve! (Sleče klobuk in se prikloni.) Popolna resnica, gospod. Čeboksarova je dobra - dvakrat dva je štiri. Še vedno ne poznate tako neizpodbitne resnice?

Vasilkov. Hotel sem ti povedati, da mi je res všeč.

Velyatev. Še bolje. Kdo je ne mara! Usmili se me! In kaj je zame tako zanimivega, da vam je všeč? Verjetno ste prišli od daleč?

Vasilkov. Da, ne blizu.

Velyatev. Presenetili bi me, če bi rekli, da ste ji všeč. Bila bi radovedna stvar. In da vam je všeč, tukaj ni čudno. Poznam približno petnajst ljudi, ki so vanjo zaljubljeni brez spomina, samo od odraslih, in če štejete pri srednješolcih, ni konca. Veš kaj? Poskusite ji ugajati sami.

Vasilkov. Je tako težko?

Velyatev. No, vam povem.

Vasilkov. In kaj je za to potrebno? Katere lastnosti?

Velyatev. Takšnih, ki jih pri vas nimamo.

Vasilkov. Oprostite, na primer?

Velyatev. Na primer: pol milijona denarja ali približno tako.

Vasilkov. Nič ni…

Velyatev. Kot nič! Ti si moj oče! No, kako milijoni rastejo kot gobe? Ali pa ste nečak Rothschildov, potem se ni o čem pogovarjati.

Vasilkov. Čeprav niti eno niti drugo; zdaj pa je tak čas, da z veliko inteligence ...

Velyatev. Tukaj, vidite, z inteligenco in še več. Torej, najprej morate imeti razum. In pri nas so velike misli tako redke kot milijoni. Da, raje pustimo pogovor o umu; sicer bo kdo od znancev slišal, se bo smejal. Pametni ljudje smo sami, mi pa sami. Zato je um na strani. Pa on! Kje ga dobiti, če ga Bog ni dal!

Vasilkov. Ne, tej sposobnosti se ne bom odrekel tako kmalu. Toda kaj še je potrebno, da jo prosim?

Velyatev. Lepa stražarska uniforma in vsaj čin polkovnika ter prirojena sekularnost, ki se je nikakor ne da naučiti.

Vasilkov. To je zelo čudno. Ali to dekle ne more osvojiti nobena druga vrlina, noben um in srce?

Velyatev. Kako pa ona ve o vaših lastnostih duha in srca? Astronomijo ali kaj drugega, to boste napisali in prebrali!

Vasilkov. Obžalujem, zelo obžalujem, da je tako nedostopna.

Velyatev. Kaj je zate?

Vasilkov. Zdaj, vidite, z vami se bom odkrito pogovarjal; imam posebno vrsto posla in takšno ženo potrebujem, briljantno in v dobri formi.

Velyatev. No, nikoli ne veš, kaj kdo potrebuje! Da ste zelo bogati?

Vasilkov. Ne še.

Velyatev. Torej upate, da boste obogateli.

Ime dramatika, dopisnega člana Peterburške akademije znanosti Aleksandra Nikolajeviča Ostrovskega je znano vsem. Trdo si je prizadeval za razvoj ruskega narodnega gledališča. Njegov humor in satira sta tako izpopolnjena, prostorna in nepozabna, da sta še vedno aktualna, postavljena sta na oder ne samo v Rusiji in državah SND, temveč po vsem svetu.

"Nori denar", Ostrovsky: povzetek

Najprej jo je avtor predstave "Mad Money" hotel imenovati "Kosa - na kamnu" ali "Ni vse, kar blešči zlato", a se je na koncu ustavil pri imenu, ki smo ga vajeni. Leta 1969 je bilo delo končano, objavljeno v reviji Otechestvennye zapiski, leto kasneje pa je bilo uprizorjeno v Aleksandrijskem gledališču (aprila 1970) in v gledališču Maly v Moskvi. Gledališče Maly je bilo premierno uprizorjeno 6. oktobra.

Kot v mnogih igrah, A. N. Ostrovsky v "Mad Money" odraža običaje plemstva, razvija temo krize mnogih od njih. Njegovi liki, samozavestni, bi lahko rekli do arogance, postanejo zviti, hinavski in preračunljivi.

Komični liki:

Vasilkov Savva Gennadich, posestnik (poslovnež).
Telyatev Ivan Petrovič, plemič.
Kuchumov Grigory Borisovich, mojster.
Glumov Yegor Dmitrievich.
Čeboksarova Nadežda Antonovna, starejša gospa.
Lydia Yurievna, njena hči.
Andrey, Gregory, Nikolay, služabniki.

V predstavi "Mad Money" Ostrovskega (povzetek bo opisan spodaj) podoba Vasilkova ni popolnoma razkrita. Po eni strani je pozitiven lik, ljubi Lidijo, trudi se živeti korektno, po drugi strani pa je preveč posloven, izračuna svoj vsak korak. V delu Ostrovskega je Vasilkov predstavljen prej kot avtor, ki komično opisuje proračun, iz katerega noče oditi.

"Nori denar" (Ostrovsky): junaki, njihove interakcije

Akcija se torej odvija v Moskvi sredi 19. stoletja. V prestolnico prispe provincial Vasilkov Savva Gennadich srednjih let, ki po nesreči naleti na "družabnico" Lidijo Čeboksarovo in se želi z njo poročiti. Vasilkov je odločna oseba, saj si je nekaj zamislil, potem gre k temu cilju, čeprav se na prvi pogled zdi nedosegljiv.

Njegov priložnostni znanec Ivan Petrovič Telyaev obljublja, da bo provincialca predstavil lokalni lepoti, a v njegovem srcu se skupaj s starim prijateljem Glumovom, znanim štreberjem iz predstave "Dovolj za vsakega modreca", odloči igrati bodoča nevesta Savve Gennadich.

Mati in hčerko Čeboksarov Vasilkov predstavljata kot rudar zlata iz Sibirije. Deželec postane gost v hiši Nadežde Antonovne in Lidije Jurijevne, vendar zaradi svoje skromne narave ne najde pristopa do leteče dame.

Obupano ravnanje Nadežde Antonovne

Tako se konča prvo dejanje predstave "Mad Money". Povzetek drugega dejanja Ostrovsky začne z dejstvom, da Nadežda Antonovna od moža prejme pismo, da sta uničena, saj je prodal zadnje posestvo in ne ve, kako se rešiti situacije. Nadežda Antonovna Čeboksarova se nujno odloči poročiti s svojo hčerko. Kot "žrtev" Lidija izbere Teljajeva, toda hudomušni Ivan Petrovič hitro ve, kaj je, in izjavi, da "zakon ni zanj."

Ostaja le "nadomestni" - Savva Gennadich, Lidijina mama, je hitro privoščila hčerko, teden dni kasneje pa Lidija Yurievna postane zakonita žena srečnega Vasilkova.

"Mad Money" (Ostrovsky): analiza komedije

Potem pa se začnejo težave Vasilkova, po njegovi zaslugi Čeboksarovi še naprej živijo v velikem obsegu, ne da bi razmišljali o dolgovih, ki se jih je nabralo že okoli tristo tisoč, in nihče drug kot Vasilkov jih ne bi smel kriti.

Ko se je znašel v težkem položaju, se Savva Gennadich strinja, da bo izpolnil prošnjo svoje žene, vendar le pod pogojem, da se preseli v drugo skromno stanovanje in začne živeti v okviru svojih zmožnosti. Sprva to ogorči ponosno Lydijo Yuryevno, vendar se je prisiljena strinjati s tem korakom.

"Mad money" Ostrovsky (povzetek dela poteka v srednjih šolah) in druge drame, ki jih je napisal pod vplivom dela Aleksandra Sergejeviča Puškina. Ob branju velikega ruskega pesnika, kot je rekel Aleksander Nikolajevič, postane jasno, da je zasluga Puškina v tem, da prek njega postaja pametnejše vse, kar lahko postane pametneje. Zato je Ostrovski v igrah neusmiljen do svojih likov.

Podlost Glumova (ime govori samo zase), Kuchumov, Telyatev in Cheboksarov nima meje. Ko se je strinjala z možem, se je Lydia Yurievna še naprej spogledovala s svojimi nekdanjimi oboževalci. Kuchumov brez denarja poskuša Lidiji metati prah v oči in ob izkoriščanju svojega položaja obljublja ogromno denarja v zameno za njeno ljubezen. Plenilska Lidija Čeboksarova, navajena na razkošje, se strinja in postane žrtev Kučumova. Vasilkov, ko je ženo ujel z drugim moškim, prekine vsako komunikacijo z njo in njeno materjo.

Zavedene sanje

Sprva so ženske tega celo vesele, a čas mineva, obljubljenega denarja pa ni in ni. Kuchumov jih vsak dan obišče, vendar molči o svoji obljubi, končno pa Telyatev odpre oči, češ da je Grigorij Borisovič uničen, tako kot sam. V obupu Lydia pošlje mamo po Vasilkova, da ji reče, da umira in ga želi videti.

Savva Gennadich pride, vendar zavrne ponudbo za skupno življenje. V želji, da bi ji dal lekcijo, jo povabi, da postane ključnica v materini hiši v zameno za obljubo o poplačilu dolgov, nato pa jo, če bo s časom preživela "poskusno dobo", odpelje s seboj v Peterburg. Lydia tega ne more, vendar se po premisleku odloči, da bo stopila na pot popravljanja.

Zaključek

V šolah se pogosto predlaga, da napišete esej z naslednjo vsebino: "Nori denar" (Ostrovsky). Tema odnosa med Lidijo Čeboksarovo in Savvo Vasilkov «, vendar gre bolj za šolarje, ki so izbrali humanitarni profil izobraževanja. Njuna ljubezen je seveda enostranska in ljubi, kar se le da, le Vasilkova in Lydia Yuryevna to uporablja. Na koncu predstave se vse nekako spremeni, Vasilkov ne vzbuja več sočutja, še posebej po njegovi vedno ponavljajoči se besedi "proračun". Bralec precej sočustvuje z Lidijo, ki končno postaja razumna in je celo pripravljena "jokati" svojo mladost in se pripravlja na delo.

A. N. Ostrovsky sam vse življenje, ki je zavračal njegova čustva, se skrival za svojim možem, pa tudi ovdovel, dramatiku ni vrnila. Ko je stopila v stik s sinom bogatega trgovca, je Ostrovskemu pisala, da nikomur ne želi odvzeti njegove ljubezni. Čez nekaj časa se je dramatik poročil z igralko Marijo Vasiljevno Bakhmetevo in imela je štiri sinove in dve hčerki.

Odlomek iz članka Konstantina Frumkina "Teror in nasilje v ogledalu umetnosti", objavljenega v reviji Znamya (2002):

<...> »V ruski literaturi sta dobro znani deli, ki sta si po sestavi zelo podobni in neposredno povezani z našo temo. To sta drami A. Ostrovskega "Mad Money" in M. Gorky "Vassa Zheleznova". V obeh delih je oblikovana podobna situacija - nasprotovanje samotarja, ki je sposoben ustvariti, univerzalnemu kaosu.<...>

Vasilkov, protagonist Mad Money, s svojim racionalizmom in praktičnostjo izgleda kot črna ovca v ozadju drugih likov v predstavi - patoloških botov in brezdeljev. Za Ostrovskega ima ta delitev tudi geografsko razsežnost: protagonist Mad Money je provincial med Moskovčani, "govori kot mornar ladijskega podjetja Volga", to pomeni, da je v redu, medtem ko je Moskva.

Težave Vasilkovu povzročajo predvsem njegova žena in tašča (Lidia in Čeboksarova), ki jim je poraba denarja prav tako potrebna kot del napitka za odvisnika, ki ga porabi proti kakršnim koli izračunom in lastno škodo. Žena pobegne od Vasilkova, ker ji ne dovoli nepremišljeno in neomejeno zapravljati denarja. Potem pa so ženske, ko so skoraj že prišle v dolžniški zapor, prisiljene predati se milosti Vasilkova, ki jih bo, kot pravijo, vzel v obtok.<...>

V "Mad Money" nastopa uničeni aristokrat Kuchumov, ki je "pozabil, da je njegovo bogastvo že dolgo živelo", in zato obljublja vsem neobstoječim tisoče. Tu je še Telyatev, ki živi razkošno, a z zadolžitvijo. Vasilkovu svetuje, kako naj si izposodi veliko denarja, na vprašanje, kako ga vrniti, pa odgovori: "To podjetje prepustite upnikom." Ko Vasilkov izrazi zmedo, Telyatev pripomni: "Še vedno si mlad, prišel boš do naših izračunov."<...>

Moskovske ideje o bogastvu povzema Vasilkova tašča Čeboksarova: "Bogastvo je mogoče samo podedovati in tudi z veliko srečo zmagati na kartah." Na to Vasilkov mizantropično pripomni: "Ne, še vedno obstaja sredstvo: oropati nekoga."<...>

Čisto na koncu predstave Vasilkov izreče čuden stavek: "Samo nor denar ne pozna proračuna." V kontekstu predstave in poleg tega, glede na to, da je ta pripomba dokončna, ni dvoma, da to ni finančna modrost, temveč morala. Običajno »nor« preprosto imenujemo zelo velik denar, a iz vsebine predstave je razvidno, da v tem primeru mislimo na pomen, ki je bližje prvotnemu, psihiatričnemu pomenu besede.<...>

Nori denar je denar, ki je ponorel, izgubil razum, pozabil, kdo je njihov oče (delo, proizvodnja), in galopiral po cestah kaotične prerazporeditve; gre za denar, prejet nenadoma - z dedovanjem, iz igre s kartami ali ropa. Lahko jih dobite in prav tako zapravite. "<...>

Aleksander Nikolajevič Ostrovski.

Nori denar

UKREP PRVI

(namesto prologa)

Ivan Petrovič Telyatev, plemič, ki ne služi, star 40 let.

Grigory Borisovich Kuchumov, star približno 60 let, pomemben gospod, upokojen z majhnim činom, ima žena in mati številne naslove sorodnikov.

Egor Dmitrij Glumov.

Nadežda Antonovna Čeboksarova, ostarela gospa s pomembnimi manirami.

Lydia Yurievna, njena hči, stara 24 let.

Andrey, služabnik Čeboksarovih.

Gregory, služabnik Telyatev.

Nikolaj, kuchumov služabnik.

Kavarski fant.

Sprehajalci.

V parku Petrovsky, v vrtu Sachs; desno od gledalcev, vrata v park, levo je kavarna.

PRVI NASTOP

Mimo so sprehajalci, nekateri se ustavijo in na vratih preberejo plakat. Velyatev in Vasilkov zapustita kavarno.

Velyatev(nekaj prežveči)... Da ja. (Na stran.) Ko zaostane!

Vasilkov. Hočem reči, da je po svoji lepoti zelo privlačno dekle.

Vasilkov. Hotel sem ti povedati, da mi je res všeč.

Velyatev. Še bolje. Kdo je ne mara! Usmili se me! In kaj je zame tako zanimivega, da vam je všeč? Verjetno ste prišli od daleč?

Vasilkov. Da, ne blizu.

Vasilkov. Je tako težko?

Velyatev. No, vam povem.

Vasilkov. In kaj je za to potrebno? Katere lastnosti?

Velyatev. Takšnih, ki jih pri vas nimamo.

Vasilkov. Oprostite, na primer?

Velyatev. Na primer: pol milijona denarja ali približno tako.

Vasilkov. Nič ni…

Velyatev. Kot nič! Ti si moj oče! No, kako milijoni rastejo kot gobe? Ali pa ste nečak Rothschildov, potem se ni o čem pogovarjati.

Vasilkov. Čeprav niti eno niti drugo; zdaj pa je tak čas, da z veliko inteligence ...

Vasilkov. Ne, tej sposobnosti se ne bom odrekel tako kmalu. Toda kaj še je potrebno, da jo prosim?

Velyatev. Lepa stražarska uniforma in vsaj čin polkovnika ter prirojena sekularnost, ki se je nikakor ne da naučiti.

Vasilkov. To je zelo čudno. Ali to dekle ne more osvojiti nobena druga vrlina, noben um in srce?

Velyatev. Kako pa ona ve o vaših lastnostih duha in srca? Astronomijo ali kaj drugega, to boste napisali in prebrali!

Vasilkov. Obžalujem, zelo obžalujem, da je tako nedostopna.

Velyatev. Kaj je zate?

Vasilkov. Zdaj, vidite, z vami se bom odkrito pogovarjal; imam posebno vrsto posla in takšno ženo potrebujem, briljantno in v dobri formi.

Velyatev. No, nikoli ne veš, kaj kdo potrebuje! Da ste zelo bogati?

Vasilkov. Ne še.

Velyatev. Torej upate, da boste obogateli.

Vasilkov. Trenutno ...

Velyatev. Kaj ste vsi v sedanjem času?

Vasilkov. Ker poleg tega je zelo mogoče že zdaj obogateti.

Velyatev. No, kot je Bog dal. To so še vedno bukve. Imate trenutno kaj prav? Povej mi! Ne bom te oropala.

Vasilkov. Prepričan sem, da ne boste oropali. Na svojem posestvu imam zveste, brez kakršnega koli tveganja, tri gozdne dače, ki lahko znašajo petdeset tisoč.

Velyatev. To je dobro, petdeset tisoč denarja; pri njih v Moskvi lahko dobite sto tisoč posojila; tukaj je sto petdeset tisoč za vas. S takšnim denarjem lahko dolgo živite s prijetnimi stvarmi.

Vasilkov. Toda končno boste morali plačati.

Velyatev. In kakšno žalost imaš! Da ste zelo skrbni! Tu je želja, da imam v glavi dodatno misel! To podjetje prepustite upnikom, naj razmišljajo in dobijo, kar hočejo. Zakaj bi se vmešavali v poslovanje nekoga drugega: naše podjetje je, da lahko prevzame, njihovo podjetje pa mora sprejemati.

Vasilkov. Ne vem, nisem opravljal takšnih operacij; naše poslovanje ima povsem drugačne razloge in izračune.

Velyatev. Še vedno ste mladi in boste prišli do naših izračunov.

Vasilkov. Ne trdim. Ampak naj vas prosim, da me seznanite s Čeboksarovimi. Čeprav imam malo verjetnosti, da mi bo všeč, upam, saj veste, nikoli ne zapusti osebe. Kot sem jo videl pred približno tednom dni, še vedno sanjam o njej. Izvedela sem, kje živijo, in najela stanovanje v isti hiši, da bi jo pogosteje videla. Sramotno je, da se poslovnež zanese, ampak kaj storiti, še vedno sem zaljubljen mladenič. Uvedite, prosim.

Velyatev. Z veseljem.

Vasilkov(močno stisne roko)... Če vam lahko kaj koristim ...

Velyatev. Steklenica šampanjca, drugih podkupnin ne jemljem. Bo steklenica?

Vasilkov. Kdaj ne! Kadar koli in kolikor želite. (Močno stisne roko Velyatevi.) Res sem vam hvaležna.

Velyatev. Da, oprostite, spustite mojo roko! Bog ve kaj!

Vasilkov(se ozre naokoli, ne da bi spustil roko Telyateva)... Zdi se, da so?

Velyatev. So, so.

Vasilkov. Šel bom bližje, občudoval. Pravzaprav sem tako občutljiv! ... Morda se vam bo zdelo smešno.

Velyatev. Ja, roko ...

Vasilkov. Oprostite! Upam, da vas bom našel tukaj.

Velyatev. Upam.

Vasilkov naglo odide. Vstopi Glumov.

DRUGI FENOMEN

Velyatev in Glumov.

Glumov. Kakšen norček je govoril grah s tabo?

Velyatev. Bog mi je to poslal zaradi moje preprostosti.

Glumov. Kakšen je dobiček za vas?

Velyatev. Pitje šampanjca.

Glumov. IN! Ni slabo.

Velyatev. Samo pogledal bom, pogledal ga bom, ampak denar sem si verjetno izposodil od njega.

Glumov. Še bolje je, če seveda da.

Velyatev. Mislim, da bo; potrebuje me.

Glumov. Nehaj, usmili se! Kdo in za kaj boste morda potrebni!

Velyatev. Ampak poslušaj.

Glumov. Poslušam.

Velyatev. Prvič sem ga videl tukaj v parku pred približno enim tednom. Hodim po tej uličici in od daleč zagledam: moški stoji odprtih ust in široko odprtih oči; klobuk na zadnji strani glave. Radovednost me je prevzela, zakaj je tako presenečen. Slona ne vodijo, petelini se ne borijo. Pogledal sem in kaj bi si mislil, v koga je tako strmel? Ugani!

Glumov. Na koga? Ne vem. Kakšno čudo je lahko v parku?

Velyatev. Čeboksarovi.

Glumov. Njegova ustnica ni neumna.